亜蓮

台湾出身の台湾人、日本定住9年目。

はじめまして、台湾出身の曽 文韜（ソウモントウ）と申します。

始めてこのサイトを使いますが、現場やネットでの翻訳経験は約5年以上あります。
今は日本に定住して、9年目でございます。

納期、金額全部相談可ですので、詳しいことは気楽に相談してください。

よろしくお願いいたします。


■経歴・海外経験
中国（上海）7年
日本９年目

■実績・PRポイント
翻訳の仕事や観光関連の仕事に5年以上経験があります。
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

■活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

リライト・校正・編集

シナリオ・脚本・小説作成

パワーポイント・スライド作成

記事作成・ブログ記事・体験談

データ収集・入力・リスト作成

データ整理・分類・カテゴリ分け

Excel (エクセル) 作成

中国語翻訳

台本作成

Word (ワード) 作成

テープ起こし・文字起こし

データ分析・統計解析

データチェック・判断

データ閲覧・検索・登録

文書作成

テキスト入力・キーパンチ

インタビュー・取材

もっと見る

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

店舗（飲食店・居酒屋など）

美容室・サロン

恋愛・出会い・占い

IT・通信・インターネット

ゲーム・アニメ・玩具

翻訳・通訳

ホテル・旅館・民泊

宗教

もっと見る

得意なスキル

中国語翻訳 5年

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年11月1日