^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

井元直樹 (Naoki_AI)

チェックして比較

プロフィール

国内外でのバックエンド・AI開発計４年！多業界/管理職経験ありのユーティリティープレーヤー！

36分前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

国内外企業での経験豊富・AI、バックエンド、PM/PMOはお任せください！


対応領域：バックエンド開発／AIシステム構築／PM・PMO対応
海外企業・国外クライアントとの開発経験が豊富で、英語での技術コミュニケーションも可能です。

================================================

技術スタック・開発実績（一部）

Python（FastAPI／Flask）＋ Supabase, MongoDB などを用いたAPI・業務ロジック開発

仮想通貨・オンチェーンデータ分析ダッシュボードの設計・構築

ChatGPT APIやRAG構成を用いたAIエージェント／業務自動化ツールの開発

トレーディング戦略支援AI：データ取得〜分析、バックテスト、スコア化

Webアプリ（React／Next.js）によるUI開発やフルスタック対応も可能

================================================

対応可能な業務スタイル

要件定義〜開発・テスト・運用まで一貫対応

英語環境での開発・国際チームとの協業

スモールチームでの高速開発 or 技術リード的ポジション

PM/PMO業務：仕様調整・進捗管理・課題整理の支援


================================================
強み

海外向け案件含めた柔軟な技術対応力

英語環境で学習・開発してきた背景による情報収集力＆キャッチアップ力

技術だけでなく、構想フェーズや非技術領域にも踏み込める推進力

なんでもお気軽にご相談歓迎です！
「アイデアはあるが開発リソースがない」「PoCを素早く形にしたい」「英語対応できる開発者が欲しい」といったご相談もお気軽にどうぞ！

【生成AI導入支援/DX推進】AIエージェント開発で業務を効率化します

500,000円~

AIを活用したデータ分析＆業務改善コンサルティングします

100,000円~

n8n&DifyでAI業務効率化システムを開発＆運用します

29,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

田坂　真彦 (gossipume)

チェックして比較

プロフィール

AIエージェント構築のプロフェッショナル｜次世代型業務自動化 × セキュア環境構築

23時間前 対応可能です

• 実績 38
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

DXを推進するAIエージェント構築のプロフェッショナル。
上場企業グループでのマネージャーとベンチャー企業役員の経験を活かし、AIエージェントとRPAを組み合わせた革新的な自動化を提供しています。

■他社との違い
・Uipathライセンス販売代理店（法人）として最新技術に精通
・構築から運用・保守まで完全サポート体制
・AIエージェント×RPAの次世代型自動化を実現

■ AIエージェント構築サービス
・Difyを活用したAIエージェント開発
・ベクトルデータベースによる社内情報活用システム
・セキュアな独自サーバー環境構築

■ 業務自動化サービス
・RPAによるデスクトップアプリ操作自動化
・API非対応ソフトウェアの自動化
・Excel業務・請求書処理の完全自動化
・ECサイト運営業務の自動化

■ 運用・保守サポート
・システム稼働監視・メンテナンス
・アップデート対応・機能拡張
・トラブル対応・緊急時サポート

■ 導入実績
・AI×RPA請求書処理自動化：東証プライム上場企業
・次世代型業務改革：東証スタンダード上場企業
・生成AI活用レポート自動化：大手太陽光発電所管理会社
その他上場企業から中小企業まで多数実績あり

■ 期待される効果
・人件費削減（最大70%削減事例あり）
・業務品質の向上・運用負担完全ゼロ
・コア業務への集中・ナレッジの自動化

★まずは無料相談で、貴社の課題をお聞かせください★
ビデオ通話（15-30分）にて具体的なご提案をさせていただきます。

AIエージェント / Dify / ベクトルデータベース / LangChain / ChatGPT / GPT-4 / Claude / OpenAI API / 生成AI / LLM / Uipath / セキュアサーバー / Python / VBA / AI-OCR

ECサイト運営におけるバックオフィスを自動化します

50,000円~

ECサイト運営におけるバックオフィスを自動化します

50,000円~

Uipath（RPA）のシナリオを構築します

50,000円~

ECサイト運営業務を自動化します

50,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

ぽんぽこ (ponpoko600)

チェックして比較

プロフィール

迅速かつ丁寧に対応いたします。

16時間前 今は忙しいです

• 実績 66
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 10人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Python・Excelと様々なものを組み合わせて、アプリケーション・ツールを作成するのが得意です。
もしご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお問い合わせください。
ご相談には迅速に対応いたします。
特に初めての方は、実現可能かどうか不安な場合が多いと思いますが、まずはご連絡ください。丁寧に聞き取りを行い、お客様のご要望をかなえる具体的な形を提案いたします。


【Python】
　・Beautifulsoupを使ったスクレイピング
　・Seleniumを使ったスクレイピング
　・メールの内容の自動読み取り／自動送信
　・Slackを使った操作・監視（Bolt , Slack_SDK）
　・APIを使った連携
　　> chatGPT API
　　　・langchains、assistants API
　　　・シンプルなChatbot
　　> Google Maps API / Yahoo! API
　　　・GISの知識があります
　　　　・Pythonでシェープデータを扱えます。（Geopandas）
　　　　・緯度経度のほか、様々な座標系の知識があります。
　　　・GMPの主なAPIが使えます。
　　> Google Cloud API
　　　・Google Search API
　　　・Google SheetsAPI などの様々なAPIが使えます
　・OpenCVを使った画像加工・画像認識
　・SQL（SQLite、PostgteSQL）へのデータ保存、読み出し
　・matplotlibを使ったグラフ作成

【Excel + VBA】
　・ブック、ワークシートの作成、修正
　・VBAを使ったプログラミング
　・簡単なAPIからのデータ取り込み
　・Pythonとの連携（openpyxl）

【Linux】
　レンタルサーバ、VPS、AWS、GCPなどのLinuxのインストール・設定ができます。
　Linuxサーバ上でのPythonスクリプトの実行、cronへの登録などができます。

【資格】
　・基本情報技術者　・応用情報技術者
　・ITストラテジスト　・情報処理安全確保支援士試験合格　
　・G検定
　・PAIZAプログラミングスキル　ランクS

お手元の大量のエクセル・CSVデータをわかりやすくおまとめします

10,000円~

Webサイトより必要な情報を自動で収集してリストを作成いたします

10,000円~

相談無料！お好きなWEBサイトからのデータ収集（スクレイピング）を代行いたします

10,000円~

相談無料！お好きなWEBサイトからのデータ収集ツールを作成します

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

GOWS合同会社 (GOWS)

チェックして比較

プロフィール

エンジニア経験のあるITコンサルタントが課題や目的に沿ったシステムやツールを提案・開発いたします

9日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【商品やサービス・業務内容】
・サービス立ち上げ・運営支援
　日常の不便さ・不満を解消、あるいは日常に楽しさをプラスするようなプラットフォームをはじめとするオンラインサービスやスマートフォンアプリを企画から開発、ローンチ、運営までサポートします。
　企業はもちろん個人の方でも、自社サービスの企画・開発・運営経験を元に、toC向けからtoB向けまで幅広いジャンルでご支援いたします。
　PoCのみといった部分的なご依頼も大歓迎です。
　詳細についてお気軽にお問い合わせください。

・ITコンサルティング・システム開発
　エンジニアとしても豊富な経験・実績のあるコンサルタントが上流のコンサルからシステム開発まで一気通貫してお客様に寄り添い、ITの力で共に課題を解決し、成長できるようサポートいたします。
　複雑なシステム構築はもちろん、ExcelやGoogleスプレッドシート等を用いた簡単なツールもコンサルタントが目的に沿った最適な仕様をご提案し、作成いたします。
　#IT戦略　#DX　#業務改革　#システム構築　#AI/機械学習　#IoT

本人確認済み

MAGICAI (Takutor)

チェックして比較

プロフィール

Magica！と思わせるほどの生成AI関連サービスをスピーディーに提供します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

AIによって皆様のお役に立ちたい、その一心で取り組んでまいります！

＜ご挨拶＞
はじめまして、"MAGICAI"です！AIエンジニアを8年間やってきました。現在は、生成AIに特化した受託開発事業を行う会社に属しております。生成AIにこだわらず広くクライアントの悩みを解決するためにDXを推進しています。基本的に会社全体としてお仕事を受注いたします。

近年のAIの成長速度は凄まじく、約10年後、これを活用する者としない者で顕著な差が出ると言われています。今その波に乗れていない方や、もっと大きな波に乗りたい方、そろそろ時代に置いていかれそうだと思っていらしゃる方、今がチャンスです！ぜひ我々に一度ご相談ください！

＜具体的な受注内容＞
・生成AI(ChatGPT, Gemini, Claude, Copilot, Stable Diffusion, Midjourneyなど幅広く対応可)の導入
・生成AIのカスタマイズ(GPTs、プロンプト、RAG、ファインチューニングなど)
・AIチャットボット開発(サイト、SNSなど)
・GASやVBAによる作業自動化・効率化(様々なアプリ連携)
・生成AIによる作業自動化・効率化(SEO対策の文章、要約・レポート、プレゼン、マーケティングなど)
・ソフトウェア・アプリ開発全般

このほかにも、AIやITに特化したプロエンジニアたちが、様々な業務を行ってまいりました。

＜稼働時間について＞
平日、祝日を問わず、9:00~21:00は基本的に毎日迅速に対応可能です！会社としても、生成AIを用いた業務の効率化を図っているため、かなりスピーディーに納品してまいります。

＜個人的な自己紹介＞
もちろん生成AIなどIT系の興味は尽きませんが、いつもデジタル人間というわけではなく、休日はキャンプや登山など、アウトドアの活動が大好きです。AIが加速度的に進化して人々の生活に浸透するようになる中で、たまにはその機械化や情報化から離れて、のんびりと自然の中で暮らす幸せというものはずっと生きていくと思いながら、好きで続けています。この時流の中で、一人一人との出会いにご縁を感じながら一緒により良い時代を作っていけたらなと思っております。

誠実な対応を心がけてまいりますので、どうぞよろしくお願いします。ご不明な点や、不安なことなど、お気軽にメッセージくださいませ！

あなたの会社だけのビジネス用の壁打ち相手GPTs開発します

10,000円~

質の高い企画書を、自動生成してくれるGPTs、開発します

10,000円~

ECサイトのコンテンツ(文章や画像)を自動生成してくれるGPTs開発します

10,000円~

伸びるPR動画台本を自動生成してくれるGPTs開発します

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

ひがしるいこ (kotora-11)

チェックして比較

プロフィール

大手ECモールで年間80万以上の商品登録経験あり。商品紹介文・商品画像の作成もおまかせください。

1日前 対応可能です

• 実績 16
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

コールセンターでのKPI集計やECモールでの商品情報登録・修正などを併せて10年以上経験してきました。エクセルでのデータ入力や集計表等の作成などが得意です。他アニメーション入りのパワーポイントの作成やワード文章作成も可能です。

商品登録に必要な商品型番・寸法・素材などの情報のエクセルデータ化、商品説明文の作成などECサイトで使用する情報に特化した作業が専門です。
特にアマゾンへの商品登録は年間80万商品の経験があり、セラーセントラルの使用、A+作成も可能です。登録エラー解除のサポートもご相談ください。

業務を通じて、入力フォーム付きフォーマットやカスタム関数の作成もしてまいりましたので
オリジナルのエクセルファイルやマクロツールの作成もご相談ください。

またECモールでの商品情報のクレンジングに必要なツールの作成もしてきました。
全角英数字を半角英数字に変更する、サイトで使用できない文字列を一括で検索するなどの文字列操作系のツール作成もご相談ください。

趣味で写真撮影もしています。簡単な画像加工も可能です。
背景の白抜き、露出補正、サイズ・フォーマット変更など、出品商品の画像加工もご相談ください。

■対応可能な業務
・エクセル作業全般
・エクセルへのデータ落とし
・集計表・住所録・管理表などエクセルの専用フォーム作成（マクロ含）
・ECサイト向け商品説明文（250文字ほど SEO対応なし）
・画像加工（露出補正、背景白抜きなど）
※納期が極端に短い業務は受けかねる場合があります。

■資格
・MOS Excel2013 エキスパート
・MOS Word2013

■活動時間・連絡について
可能な限りご要望に沿った対応をさせていただきます。
できるだけ早めのご返信を心がけておりますが、急用などでご返信が遅くなる場合もありますので
ご了承ください。

■趣味・特技
・デジタル一眼レフでの写真撮影
・食べ歩き


ご興味持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

青山大輝 (d_aoyama)

チェックして比較

プロフィール

要件定義から設計・開発までをTLとして1つのプロジェクトで全てのフェーズを経験したことがあります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】
初めまして、青山と申します。
現在、26歳で神奈川県在住。
大学卒業後はエンジニアとして就職をした後、現在はフリーランスのエンジニアとして活動しています。

【保有スキル】
[プログラミング言語]
Python, PHP, Java, Spring Boot, Ruby, Ruby on Rails, JavaScript, jQuery, Node.js, Vue.js, GoogleAppsScript
[クラウドサービス]
AWS, GCP

【職務経歴】
株式会社システムソリューション（2020年4月 - 2023年11月）
要件定義から設計・開発・テスト・保守運用まで全フェーズを経験しました。大手企業の案件でチームリーダーを務め、プロジェクトマネジメントスキルを磨きました。

フリーランス（2023年12月 - 現在）
AIを活用した社内Bot開発やWindowsアプリケーションの開発などに参画中。

【自己PR】
私の強みはエラー特定とバックエンド記述です。迅速なエラー特定と潜在エラーの解消に注力し、システムの安定性を高めることが得意です。ユーザーファーストなシステム開発を心掛け、品質やメンテナンス性を重視しています。マネジメント業務の経験もあり、主体的に行動する重要性を理解しています。

【主なプロジェクト】
- 社内Botの開発（2024年4月〜）
- GCPベースで社内情報をAIが取り扱える機構を構築し、Webアプリで検索できるBotを作成
- 環境・言語: Python, GCP, Docker
- 担当工程: PJ管理、要件定義、基本設計、詳細設計、製造

- Windowsアプリケーションの開発（2023年12月〜2024年4月）
- Tkinterを用いて画面を作成し、API連携を行うアプリケーションを作成
- 環境・言語: Python, GCP, Tkinter, ZabbixAPI, pandas
- 担当工程: 要件定義、基本設計、詳細設計、製造、テスト

- 自社アプリの開発（2023年8月〜2023年11月）
- Slack上にWebアプリを新規開発
- 環境・言語: GoogleAppsScript, GWS, Slack
- 担当工程: PJ管理、要件定義、基本設計、詳細設計、製造、テスト

認証済み、受注実績のあるランサーです

オフィスひとり (office_hitori)

チェックして比較

プロフィール

お客様の実現したいことを丁寧にヒアリングし、最適な解決法を提案します

2時間前 案件によります

• 実績 54
• 満足率 98%
• 完了率 96%
• リピーター 14人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
最適なソリューションをご提供できるよう、誠心誠意務めます。
ご依頼内容が具体的に決まっている方も、「こんなことできたらいいけど、具体的にどんなカタチでできるか知りたい」という方も、まずはお気軽にご相談ください☆
時間報酬形式・月額報酬形式にも対応可能です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

☆主なスキル☆
〇Webアプリケーション開発
　扱える言語（扱えるフレームワーク）：
--python (Flask)
--javascript
--PHP
--HTML
--CSS, SCSS
--MySQL

〇APIを利用した情報収集・SaaS連携ツールやチャットボット開発
例）freee, Slack, chatwork, Youtube

〇GAS (Google Apps Script）

〇AppSheetによるモバイルアプリケーション開発

〇そのほか知識・スキル
・Amazon Web Service (AWS)
・Google Cloud Platform(GCP)
・Wordpresss
・bootstrap 5.0

☆お打ち合わせ・面談☆
お客様のご要望を正確に把握するため、ご契約前に必ずビデオ通話をお願いしております

☆お約束☆
◎納期厳守
◎秘密厳守
◎ご契約前に詳細ヒアリング・仕様整合

NETKO Solution Co., LTd. (bienhoang)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。
次のキャリアおよび可能な業務などを記載しておりますのでご参照ください。

[使用言語とフレームワーク]
・HTML、CSS
・WordPress
・LP制作
・PHP(Laravel、CodeIgniter、Zend、CakePHP、RubyOnRails)
・Javascript（ReactJS、Node.js、AngularJS、Vue.js）Typescript
ハイブリッドアプリ開発（React Native、Angular Ionic）
・FULL STACK
・Apache、Nginx、Tomcat
・Python（Pandas、Django、Flask、Selenium、BeatifulSoup）
・Ruby
・データベース(MySQL、PostgreSQL、redis、MongoDB)
・GitHub、BitBucket、GitLab、Docker

提供サービス
・WEB系 開発
・MOBILE 開発
・保守＆運用支援
・AI（人工知能）

当社はベトナムのハノイに拠点を置くオフショア開発会社NETKO Solutionです。日本のIT人材不足問題を解決するために有名な大学卒業の優秀なエンジニアを提供します。日本人と仕事を進める実績が多く、クライアントから信頼と高い評価をいただくことを目指して、全力で高品質を届けます。
よろしければ、一度お目にかかってご相談させて頂く機会を与えて頂けないでしょうか。

本田 純一 (castella11)

チェックして比較

プロフィール

SlackとAI活用のプロフェッショナル

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ERPパッケージベンダーでメンテナンスコンサルタントとして勤務した後、グローバルTier-1自動車部品メーカーで製品開発チームのリーダーを務め、2021年1月にSalesforceに入社しました。カスタマーサクセスマネージャーとして、Slackを通じてエンタープライズ顧客のビジネス目標達成を支援してきました。2024年からはカスタマーサクセスアーキテクトとして、ワークフロー、API、セキュリティの技術的なサポートを提供し、ウェビナー、ハンズオントレーニング、社内外への知見共有を行っています。

これらの取り組みが評価され、Tableau Blueprint on Salesforceプロジェクトで当チームは栄誉あるCEOアワードを受賞し、顧客成功への大きな貢献が認められました。さらに、弊社のイノベーティブな「Empathetic Communication by Voiceover」チームは、全社規模のAI + アクセシビリティハッカソンでファイナリストとして選出されました。

私は、Slackの価値を最大化するために、戦略的かつ共感的なアプローチを心がけ、コラボレーション、アクセシビリティ、そして顧客成果の向上を常に探求しています。

株式会社innolve (innolve)

チェックして比較

プロフィール

革新的な技術で課題を解決し願いを実現させる

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

新規事業のプロジェクトにリーダーとして設計から参画。要件定義から実装までを担当。領域はAWSの足場(Terraformでの構築)、CI/CD(GitHubActions)、Next.jsのアーキテクチャ、技術選定、技術サポート、リーダとしてタスク管理、フルスタックでの実装を担当。0からの開発のためフロントでジェネリクスを使った汎用性の高い共通メソッドや共通Componentの開発も担当。microCMSの構築や連携、Webhookを使ったデータ同期。cache戦略による高速化。フロントのパフォーマンスチューニングなども行う。またQA環境構築のためのEmbulk設定の操作やLambdaでの定時処理の作成なども行い、QA環境デプロイのためactionsのymlなどの設定を行う。ロジックや通信の単体テストの構築も行う。ローカル用のseed作成やデータ洗い替えのバッチなども行い、prismaでのmodel作成からmigrationまで行う。modelのsubmodule作成を行う。保守のためのにClaudWathでエラーが発生した際に連携したSlackチャンネルへ通知するように行う。リーダーとしてメンバーのチケット内容の工数が妥当か抜け漏れがないかのチェックを行う。いくつものサービス立ち上げを並行して行っており、その中ではNext.jsのapp routerを用いた開発も行う。dependabotの設定を行いセキュリティアラートに対して日々取り込みと対策も行う。各サービスの本番デプロイも担当しgitブランチ戦略やmigrationも把握して責任を持って本番リリースを担当する。submoduleを使ったmodelの管理も行う。

認証済み、受注実績のあるランサーです

Evala (5f1656fb8e29d)

チェックして比較

プロフィール

得意ジャンル：ドット絵，デバッグ，テストプレイ，文章校正，クイズ作成，記事作成，その他レビューなど

19日前 案件によります

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在は，主に個人で Android アプリを製作しております。
プロフィールに記載した得意ジャンルについて，補足いたします。

【ドット絵】
レトロゲームやイラストパズルのように，少ないドットで表現する事を得意としております。
例として，ランサーズで開催されたエクセルアートのコンペにて入賞経験があります。

【デバッグ】
ゲームの裏技やバグを見付ける事を，得意としております。

【テストプレイ】
ゲームのテストプレイを受注し，複数の提案を採用された経験があります。

【文章校正】
プライベートで，たびたび文章の添削を依頼されます。

【クイズ作成】
テレビ番組にて，投稿問題を採用された経験があります。

【記事作成】
ブログを運営しており，執筆を得意としております。

どうぞ，よろしくお願い致します。

馬上 優太 (chocomint42)

チェックして比較

プロフィール

なんでも屋のように様々なことをやってきました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

前職はゲームの品質管理をやっていました。
その他、ゲーム制作やサウンド制作関連を中心に色々していました。
ゲームが好きです。

Bonifacio John Levy (JohnLevy)

チェックして比較

プロフィール

フルスタックエンジニアとして12年以上の経験

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は12年以上のフルスタックエンジニアの経験を持っております。
アメリカの企業でプロジェクトマネージャーとして、技術的なリーダーシップを発揮し、複雑なシステムの設計から実装、デプロイまで幅広い役割を担当してきました。フロントエンドとバックエンドの開発、CI/CDパイプラインの構築、クラウド環境でのシステム設計など、幅広い技術スタックを活用し、効率的なプロジェクト進行と成果を上げてきました。特に、チームをリードしながら技術的な意思決定や問題解決を行い、常に高品質なシステムを提供することに注力しています。また、Vue.js、React、Python、GCPなど多様な技術を駆使し、ユーザーエクスペリエンスの向上にも貢献してきました。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

あや (n180pp)

チェックして比較

プロフィール

文書翻訳のプロフェッショナル。分野問わず対応します。

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本の政治・経済・文化に関する文書をはじめ、契約書、ビジネス文書、企業紹介などを、読み手に伝わる自然な英語で丁寧に翻訳いたします。

テレビ局で6年間、英語ニュース原稿の執筆・翻訳を担当し、その後、新聞社で3年間ニュース記事の翻訳に携わってきました。これまでに扱った分野は、政治、経済、文化、スポーツなど多岐にわたります。

現在はフリーランスとして、金融（IR含む）や契約書、企業紹介文、広報資料などの翻訳を継続的に受託。訪日外国人向けの観光記事の執筆も行っています。

原文の意図やトーン、読み手を意識しながら、「正確さ」だけでなく「読みやすさ」「自然さ」にこだわった翻訳を心がけています。

専門的な内容をわかりやすく伝える英訳・英文ライティングをお求めの方は、ぜひご相談ください。