^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

本人確認済み

ゆうた (zeluciferworld)

チェックして比較

プロフィール

総合スキルを活かしたマルチクリエイター型

15日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！SNS運用・グラフィックデザイン・動画編集・Webマーケティング・ライティング・翻訳・動画撮影・写真撮影と、幅広いスキルを持つフリーランスのゆうたです。

現在、実績はありませんが、クライアント様のニーズに合わせた最適なコンテンツを提供できるよう、常に学びながら仕事に取り組んでいます。

【対応可能な業務】
・SNS運用代行（投稿作成・分析・戦略立案）
・ デザイン制作（バナー・SNS投稿画像など）
・ 動画編集（カット・テロップ・簡単なアニメーション）
・ Webマーケティング（SEO対策・広告運用サポート）
・ ライティング（ブログ・記事作成）
・ 翻訳（日英・日ロなど）
・ 撮影（動画・写真）

★ コミュニケーションについて★
私は聴覚障害がありますが、Zoomでの面談時には文字起こし字幕を使用してやり取りを行いますので、問題なくスムーズに対応可能です。どうぞご安心ください！

「まずは小さな案件から」と考えていますので、低予算でもぜひご相談ください！

【運用代行の実績有り】あなたのInstagram運用代行します

30,000円~

本人確認済み

Alessandro A (matrey)

チェックして比較

プロフィール

セキュリティを任せてください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

セキュリティ業界歴10年以上、グローバル企業でのCISO、セキュリティマネジャー経験多数
ISO 27001、SOC2、GDPR、APPI準拠、脆弱性管理、クラウド（AWS）セキュリティの全領域をカバーできます。英語・日本語での対応可能。

▼可能な業務／スキル
・情報セキュリティマネジメント（CISO業務代行）
・ISO 27001、SOC2、GDPR、APPI準拠支援
・脆弱性診断
・セキュリティポリシー策定、社内教育、啓発活動
・セキュリティツール導入（EDR、SIEM、DLP、CASB）
・インシデント対応、BCP／DR計画支援

▼資格
・CISSP（Certified Information Systems Security Professional）
・CCSP（Certified Cloud Security Professional）
・CompTIA Security+
・AWS Certified Security – Specialty
・ISO 27001 Lead Auditor

▼実績例
・大手医療IT企業のISO 27001取得プロジェクトリード
・外資系SaaS企業でのGDPR・SOC2準拠支援
・社内のセキュリティ教育プログラム構築と実施
・AWS環境でのクラウドセキュリティ設計と実装
・グローバル拠点をつなぐネットワークセキュリティ強化プロジェクト推進

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能で、迅速な返信を心がけます。状況によっては少しお時間をいただく場合もございますので、ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・ビジネスと技術の橋渡し役としての課題解決
・最新のクラウドセキュリティ・インフラ導入
・社員のセキュリティ意識向上と文化づくり

ご興味を持っていただけましたら、ぜひメッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

たにい (shun-papa)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

営業職をしております。国内、海外営業を経験しております。EXCEL、WORD、POWERPOINTでの資料作成はできます。語学の翻訳も対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・データ入力
・EXCEL, WORD, POWER POINT作成
・イタリア語翻訳

▼資格
・MOS
・TOEIC730点
・イタリア語検定2級

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的に平日夜か土日祝であればいつでも可能です。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。精一杯対応させて頂きます。
どうぞよろしくお願いいたします！

Kimi (Kimi22)

チェックして比較

プロフィール

イタリア在住18年。イタリアで高校卒業、大学で歴史を学びました。翻訳、通訳経験あります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2006年からイタリア在住。
イタリアでも高校卒業、大学で歴史を学びました。
食品、陶器、ビジネス取引の通訳、YouTube から不動産等のビジネス翻訳経験があります。
イタリア語から日本語、日本語からイタリア語、両方の翻訳経験あります。

enaienei ＠多言語翻訳・通訳 (enaienei)

チェックして比較

プロフィール

⚠️ 翻訳機のまま使ってませんか？1語のミスがブランドを左右させます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【行政文書・ビジネス・メディア翻訳のプロ】

フリーランス翻訳者 「enaienei」 として、フランス語・イタリア語・ポルトガル語・スペイン語・英語の翻訳・校正・ネイティブチェックを提供。行政文書やビジネス翻訳、メディア関連の翻訳に特化し、正確かつ自然な表現 であなたのニーズに応えます。

✅ 大手企業・官公庁の翻訳実績多数（守秘義務のため非公開）
✅ クラウドワークス　総合評価5！
✅ 納品スピード平均3日（案件内容による）
✅ 公文書・ビジネス翻訳: 10年間で累計11,000件以上の通訳対応

【得意分野】
•行政・公文書翻訳（東京都発行の公文書翻訳実績あり）
•ビジネス・契約書翻訳（守秘義務厳守）
•メディア・字幕翻訳（放送番組・台本翻訳実績あり）
•観光・ツアー通訳（VIP対応可）　　　等

【 経歴・実績】
✅ 市役所で10年間の多言語通訳経験
✅ 教育機関・公的機関での翻訳・通訳実績多数
　- 成績表・所見の翻訳
　- 児童相談所での派遣通訳
　- 警察の民間通訳
✅ メディア・出版関連の翻訳経験
　- メディア取材・放送番組の文字起こし・翻訳
　- 英→日 書籍翻訳（複数回）
✅ 観光・ビジネス分野の通訳・翻訳
　- ツアー通訳、VIP対応、台本通訳
✅ 公的機関向け翻訳
　- 東京都発行の公文書翻訳
　- 防災マニュアル翻訳
✅ 日本語能力試験N2級 学習カリキュラム編成　　　等

【強み・特徴】
✔ ラテン語系言語がネイティブレベル
✔ 教育・公文書翻訳のリピート案件多数
✔ 納期厳守！迅速かつ正確な対応
✔ 現場経験豊富な翻訳者が対応

【提供サービス】
-翻訳・校正・ネイティブチェック
（フランス語・イタリア語・ポルトガル語・スペイン語・英語）
-字幕翻訳・メディア関連の翻訳
-観光業向け翻訳・通訳（VIP対応可能）
-電話通訳・現地通訳（ビジネス・行政対応可）

✔️単発案件歓迎｜長期契約希望｜即日対応可

本人確認済み

和久田 眞理夫 (coco-mydear2)

チェックして比較

プロフィール

仏検準一級資格所持者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東大仏文科卒、曜日祝日を厭わず稼働、仏英語翻訳実績多数。
本来元来学者•研究者志望であったが、家庭の事情その他により断念。大卒後半年間暫時塾講師として働く。その後、専攻語学を生かしフリーランス翻訳者に転身、仏•英語の実務翻訳に当たる。扱った分野•領域は多岐に亘る。およそ12年間ほどフリーランス翻訳者として精力的に活動も、健康を害し一線を退き療養に専念。爾来、年金生活者として暮らし現在に至るが、この程故あって翻訳者として再起を決意。活動を再開。
フリーランス翻訳者として活動していた若•壮年期時代に手掛けた翻訳実績の一例には、JICAより依頼のアフリカ開発途上国(具体的にはNiger)農業開発(治水灌漑、農地改良、作物栽培)関係のフランス語文献の翻訳、日本国郵政省(当時)依頼のフランス国郵便貯金制度事情調査を目的とするフランス語文献の翻訳(具体的にはATMの先駆、前身的機械とも言えるMinitelの説明文書、仏国郵便貯金制度の具体的仕組み•内容の解説文の翻訳)、フランス-パリ郊外シャルル=ド=ゴール空港建設整備に関する仏語文献の翻訳、航空一般•航空機(Airbus)関連の仏語文献の翻訳、自動車関連の仏語文献の翻訳、音楽-フランスの現代歌曲(ポピュラージャンル)の歌詞の翻訳、フランス製シャンプーの研究解説文の翻訳、などがある。
元来、フランス文学研究者志望だったことからフランス文学•哲学の作品、著述の出版翻訳を手掛けたいとの潜在的希望が従来より根強くあるが、もしその機会に恵まれ、提供されれば喜んで積極的に参画従事したいとの思いを強く保持する。
英語翻訳も仏語翻訳と同様に手掛ける。ジャンルを問わない。文科的理科的との別を問わない。再生エネルギー、再生医療(生命科学)、量子コンピューター、人工知能AIなどの現代的話題も積極的に取り組み、果敢にアタックしたい。法務、医療、特許などの従来よりの翻訳の主要業務分野にも好悪、差別なく取り組む用意がある。
基本的なPC操作に問題はなし。Word,Excel,Powerpoint 等を満足にこなし、処理する。もし問題が生じたとしても自ら解決、克服する自信がある。

翻訳 Webライター (Buonavarca)

チェックして比較

プロフィール

イタリア在住歴20年のBuonavarcaです。 Web/ライター、イタリア語通訳が得意分野です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

イタリア在住歴20年のBuonavarcaです。
現在イタリアにて子育て中の主婦です。
Web/シナリオライター、日⇄伊翻訳、芸術、音楽、イタリアの食文化、ガイドなどが得意分野です。
時差が８時間なので、日本時間の4時から６時頃、17時から２０時頃まで稼働できます。
以下学歴と職歴です

【学歴】
同志社女子大学 学芸学部卒業
イタリアにて国立音楽院 修士課程を修了

【職歴】
・2009 日⇄伊通訳　国際食品見本市CIBUS　開催地イタリア・パルマ市
・2009-2022 イタリアのアイスクリームチェーン店GROMARTに就職
パルマ支店でジェラート製造、販売、接客など担当
・2014-2015日本語講師　British Institute語学学校イタリア・フィデンツア校　
・2015U.Artioli 財団主催　国際学会に参加し、研究を発表　（開催地マントヴァ市ビビエナ劇場）
・2022 よりクラウドワークスにてwebライター 開始
コラム『イタリア通信』やYOUTUBE シナリオライターの業務など受注

・2022-2023 契約社員 音楽講師 高松インターナショナルスクール　
• 2023 パート契約 英会話教室の事務、外国人講師サポート
・2024 業務委託 イタリア語講師　OHKエンタープライズ　リビングカルチャー倶楽部　
・2024 業務委託 音楽講師 山陽新聞社カルチャープラザ

【資格】
・シエナ外国人大学イタリア語能力試験CILS 最上級レベルC2合格
・イタリアの中高学校教員資格２４CFU収得

【可能な業務】
ワード、Google ドキュメント、スプレッドシート、Canvaなどの基本操作が可能です。
情報が正確で、分かりやすい文章になるよう心がけております。
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
現在イタリアにて４歳児の子育て中です。
１日３、４時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

Aki Kitaya (Aki_K)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

花嘉流凪 (lelien_create)

チェックして比較

プロフィール

翻訳できるwebライター

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。
花嘉流凪 (Hanahilo Luna) と申します。

私はイタリア人の母と日本人の父のもと、京都に生まれ育ちました。

簡単な経歴としましては、大学生時代は接客ホール、英語塾講師などのお仕事を経験しました。その後、イタリア語通訳やゲストハウススタッフを経験したのち、ワーキングホリデーでオーストラリアへ渡豪し、ファームジョブを経験。

2018年にオーストラリアで国際結婚、海外妊娠・出産を経験したのち、2020年2月に日本に帰国し、現在は子育てをしながらwebライター・webデザイナー・翻訳家としてフリーランスでお仕事をさせていただいております。

稼働時間は平日３時間〜５時間程度で、ヒアリングを重視したきめ細やかな対応を大切にしております。


【webライター】
執筆内容に関しましては、イタリア留学やワーホリ、国際結婚の実体験をもとに、ワーホリ、留学、バックパッカー、国際結婚、海外出産、またこれらに関連したビザ手続き、海外での子育てなど。ファッションモデルの経験もあるので、ダイエット・エクササイズやオーガニック・ベジタリアンなど幅広く美容から食まで対応可能です。

また、スピリチュアルな分野が好きなので、ヨガ、チャクラ、レイキ、スターシードやアセンション、星読みや新月の願い事など、こちらも幅広く対応させていただくことができます。

大学時代は国際関係学を専攻しておりましたので、国際政治、文化人類学や宗教学(特にイスラム教)などの分野にも挑戦していきたいと思っております。


【翻訳】
イタリア人の母と日本人の父のもと京都で生まれ育っている環境から、イタリア語と日本語を母語として日常生活でも使用しています。
また立命館大学では、クラスメイトや講師の７割が外国人という、100%英語環境下の留学生コースで国際関係学部を学び、卒業後は海外に住んでいた経験もあるので、英語力にも自信があります。

・日英翻訳
・日伊翻訳
・英伊翻訳

が可能です。


【webデザイン】
• HTML
• CSS
・レスポンシブ対応
• Photoshop
・WordPress

LP作成、HP作成、バナーの作成などが可能です。

何卒、よろしくお願いいたします。

本人確認済み

長谷 由美子 (yumibora)

チェックして比較

プロフィール

英語、伊語、仏語　翻訳　通訳、日本語教師。 海外投資銀行勤務歴あり。家庭菜園と犬大好き。

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ツアーコンダクター、海外山ガイド歴15年以上。新聞社などの旅行記の記事掲載あり。
英語、イタリア語、フランス語　会議通訳、翻訳。ペットトレーニング。日本語教師。海外投資銀行勤務歴8年。
海外在住歴20年。

趣味は
家庭菜園、犬と戯れる。タヒチアンダンス。文章を書くこと、昼寝。

毎日２~３時間在宅業務可能。出来ることは少ないですが、コツコツとマイペースお仕事をこなすの得意です。

本人確認済み

Codice Bianco (MI-IT)

チェックして比較

プロフィール

在イタリア日本人アーティスト

30日前以上 対応可能です

• 実績 88
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 19人 2回以上継続してお仕事をしている人数

北イタリアを拠点に活動している美術家です。
当地には1987年から在住です。

▼可能な業務／スキル
・写真撮影
・動画撮影・編集
・WEBデザイン
・グラフィックデザイン
・イタリア語

▼資格／学歴
・カッラーラ国立美術アカデミー彫刻科卒業（イタリア）
・東日本アート・デザイン専門学校アート・デザイン学科卒業

▼実績例
・写真撮影　イタリア風景・建物撮影、美術作品撮影、人物撮影
・動画撮影・編集　ショー撮影・編集、美術作品撮影・編集、ショートムービー撮影・編集
・WEBデザイン　２ヵ国語・３ヵ国語ホームページ制作、WordPressブログ制作
・グラフィックデザイン　チラシ、パンフレット、名刺
・イタリア語　通訳・コーディネーター、店舗取材
　(現在BUYMAの買い付けは行っておりません)

▼活動時間／連絡について
１６時～２４時（日本時間）。
できる限り素早い返信を心がけますが、イタリア在住の為、日本とは８時間の時差が有りますので、ご了承いただければ幸いです。

▼得意
・インスタレーション
・彫刻
・絵画
・パフォーマンス

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご連絡下さい。
宜しくお願いいたします。

株式会社ラムー (6072b25a2e23e)

チェックして比較

プロフィール

声優・各国語ナレーターのキャスティング・宅録・プロ用スタジオでの録音

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

スピーディーに対応します。

本人確認済み

KEI (KeISUKE)

チェックして比較

プロフィール

分かりやすい・伝わりやすいがモットーです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【記事執筆歴：15年以上】
スポーツを中心に記事執筆に関する仕事を17年ほどしています。
紙・雑誌・ウェブなど掲載媒体はさまざまです。
校正なども含めて一通り経験しているので、経験に恥じないもの・期待以上のものをお届けしたいと思っています。

【ウェブサイト運営】
月間50万PVほどの小規模のウェブサイトを個人で運営しております。
完全に個人の趣味のウェブサイトですが、
ワードプレスの基本的な使い方やSEO対策などは、ある程度心得ています。

【欧州在住：約8年】
仕事の関係で約8年のヨーロッパ生活を経験しています。
残念ながらビジネスレベルの語学力はありませんが、環境への適応力と好奇心は高い方で、新しい分野に挑戦したいという気持ちは強く持っております。

【活動時間など】
平日12〜17時で可能な限り早く返信します。
土日・祝日と平日午前は、基本的に様々な通知をオフにしています。
子育て世代でオフの時間を重視しているので、
この点をご理解いただける方でよろしくお願いいたします。

そのかわりとして、「なんとなく」「おおざっぱな」なやりとりをなるべく避け、
その都度、ご要望を具体的にうかがうことで、求められているものをより深く把握できるように努めることをお約束いたします。

【得意・好き・やってみたい分野】
・スポーツ
・筋トレ
・フィットネス・健康
・食事
・子育て
・読書

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

ゆうたろう (utr211)

チェックして比較

プロフィール

自然で丁寧な翻訳を、迅速かつ誠実にお届けします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

英語と日本語の翻訳業務を中心に活動している、ゆうたろう、と申します。

ChatGPTなどのAIツールを活用し、スピーディかつ自然な翻訳をご提供しています。

● SNS投稿やブログ記事の翻訳
● メール文・商品説明・字幕など

幅広く対応可能です。

まだ実績は少ないですが、「丁寧で早い対応」と「細かい調整」に自信があります。
小さな案件でもお気軽にご相談ください！

よろしくお願いいたします。

本人確認済み

_ (bukkin)

チェックして比較

プロフィール

8日前 案件によります

• 実績 7
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数