韓国語翻訳のエディター・編集者をフリーランス個人へ依頼・外注 10ページ目

scar0011 (scar0011)

チェックして比較

プロフィール

4か国語可能、銀行での勤務経験あり、パーソナルトレーナー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールを閲覧いただき、ありがとうございます。 scar0011と申します。 　大学時代、韓国語・英語・中国などの言語、また異文化心理学について学ぶ学科に所属しており、 新卒で地方銀行に入行し、個人・法人営業を担当してお... 続きを読む

kubotaseiko (mseikorea375)

チェックして比較

プロフィール

ライター歴13年です。ご要望ぴったりの、もしくは「越える」言葉を探しぬくことを誓います！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライター歴は13年です。 これまで女性向け冊子、健康情報誌、企業会報誌、各種販促ツールなどのライティング・編集に関わってまいりました。 ライティングの得意ジャンルは、医療・健康・人物インタビュー、子育て・女性のワークライフバランス... 続きを読む

Margo55 (Margo55)

チェックして比較

プロフィール

大手自動車部品メーカーで技術翻訳を5年以上経験してきました。英語での技術帳票やメール応対が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自動車部品メーカーで10年程勤務し、海外プロジェクト管理業務の中で日英翻訳、会議での通訳を経験してきました。技術帳票（成形品、組付設備関係）の翻訳、校正、海外とのメール応対の相談お待ちしています。 育児中のため、仕事可能時間　10h... 続きを読む

本人確認済み

Jenny (chi3s)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

奥村 彩 (ayaokmr33)

チェックして比較

プロフィール

韓国語から日本語への翻訳が可能です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国語学習歴は約20年です。 【経歴】 ・慶應義塾大学　文学部　卒業 ・直近約2年半は、韓国系の企業で勤務し、音楽著作権の管理、韓国語⇔日本語の会議通訳、資料翻訳などの業務を担当しました。 【資格】 ・韓国語能力試験... 続きを読む

本人確認済み

平井ゆい (wisdom1440)

チェックして比較

プロフィール

日本語・韓国語のバイリンガル

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本語と韓国語のバイリンガルです。 翻訳・通訳で約20年の経歴を持っています。 ソウルにて社会経験18年。 現在日本に住んでおりますが、日韓夫婦なので毎日韓国語を使っています。 両国における文化の理解と経験をもっており... 続きを読む

ELIEKOKO (emmaky)

チェックして比較

プロフィール

真摯に、柔軟に、楽しくお仕事お受け致します。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、会社員、自営、子育てを両立する都内在住女性です。 これまで主にファッション美容系のWebライターを約7年営んでまいりました。 構成からライティング、WordPressアップまで可能でございます。 また、場合によって記事... 続きを読む

20代30代向け女性・男性ファッション記事の執筆お受けいたします

15,000円~

本人確認済み

きつ子 (kitsuko)

チェックして比較

プロフィール

一期一会を大切にしています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介をご覧いただき、ありがとうございます。 きつ子と申します。 以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・4大卒 ・オーストラリアメルボルン大学に海外留学経験有り ・外資系銀行... 続きを読む

兼業ライター (pasopukin)

チェックして比較

プロフィール

副業でWEBライターをしております。仕事は迅速丁寧に行いますので、よろしくお願いします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本業では人事部長をしております。 土日中心にはなりますが、よろしくお願いします。

英語翻訳からWEBライティング、その他まで幅広く承ります

30,000円~

NANA (ponpon0831)

チェックして比較

プロフィール

MBA取得目前社会人大学院生！文章力を生かしたい！そして韓国語も勉強中！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

〈MBA取得目前！〉 　行政職経験後、一般企業にて総務を担当。仕事の傍ら、大学院にて勉強中。MBA取得まであと一歩。 　行政職・総務経験や大学院で学んだことを活かしたい。 　なお、留学生の院生仲間に韓国語を受講中(翻訳経験あり)... 続きを読む

本人確認済み

Min-hyeok Jeong (johnjohn)

チェックして比較

プロフィール

日韓、韓日どっちも任せてください！！

30日前以上 対応可能です

• 実績 67
• 満足率 100%
• 完了率 96%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】 在日期間2006年9月~2014年4月 (約7年6ヶ月)日本でのアルバイト、訪問販売員、経営コンサルタント（医療、福祉分野）として活動したことがあり、日本人の文化や考え方まで理解した日本語レベルを持っております。現地人... 続きを読む

motoguzzi (motoguzzi)

チェックして比較

プロフィール

言葉の違いを超えて、思いを伝える

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、私はプロの翻訳家として活動しておりますmotoguzziと申します。私は言葉の力を信じ、異なる文化や価値観をつなぐ架け橋となることを使命としています。長年の経験と専門知識を活かし、ビジネス文書から文学作品まで、多岐にわた... 続きを読む

本人確認済み

ampamman5810 (ampamman5810)

チェックして比較

プロフィール

韓国語翻訳、丁寧かつ正確に作業いたします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

人事(採用、教育)/営業(法人営業、貿易実務)/日本語講師/商品翻訳・登録(韓国語) -専門商社にて総合職として約7年勤務(人事、営業) -韓国の語学学校にて日本語講師アルバイト -韓国にて翻訳・商品登録 約2年(韓国語→日... 続きを読む

eenanab290 (erinko0922)

チェックして比較

プロフィール

韓国語の翻訳から斬新なキャッチフレーズまでチャレンジ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国語翻訳

mimozan (mimozan)

チェックして比較

プロフィール

読者に寄り添った、ためになる記事を執筆致します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

お読みいただきありがとうございます。 mimozanと申します。 ライターや、メール対応、校正、データ入力などを承ります。 稼働時間は、基本平日約2時間、休日約3時間ほど可能ですが、ご希望がございましたら柔軟に対応致します。 ... 続きを読む