韓国語翻訳の編集・校正をフリーランス個人へ依頼・外注

• 実績 20
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただき、ありがとうございます。HINUP翻訳事務所代表、齋藤と申します。 当社は高い語学力と多様な専門分野を持つ翻訳スタッフによる、正確で迅速な翻訳を提供しています。翻訳に限らず、外国語を使用する業務においても対応しており... 続きを読む

ベトナム語翻訳　日本語→ベトナム語　ベトナム語→日本語へ翻訳します

10,000円~

フランス語翻訳　日本語→フランス語　フランス語→日本語へ翻訳します

10,000円~

日本語‐中国語（簡体字・繁体字）へ正確かつ迅速に翻訳します

10,000円~

英語翻訳　日本語から英語へ、英語から日本語へ翻訳します

10,000円~

999999999

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

**Viết và dịch thuật: Nghề của những nhà ảo thuật ngôn từ** Bạn có thể tưởng tượng một thế giới mà mọi người chỉ n... 続きを読む

品質で貢献する

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

「品質で貢献する」をモットーに、学術的知識を通訳・翻訳に生かす方針を堅持し、約30年にわたり主にトヨタ・ホンダ・日産等の世界的大企業等にサービスを提供。翻訳・通訳のほか、中国外文局傘下『人民中国』雑誌社と提携し公益翻訳講座、翻訳コンテ... 続きを読む

10年以上の執筆・翻訳経験があり、コンテンツ作成や翻訳に取り組んできました。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去に、数多くの企業や個人のためにコンテンツ作成や翻訳を行い、特にIT業界や教育分野で実績があります。専門的な翻訳と、簡潔でわかりやすいコンテンツ作成に強みを持っています。1週間に25～30時間の作業が可能で、納期を守ることに自信があ... 続きを読む

お客様の立場に立って物事を考え、最善のご提案を行い、満足をお届けします。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1997年、企業向け映像制作の法人を設立。大手企業等から研修用ビデオ、会社紹介ビデオ等の映 像制作の受注を行っており、業績は好調でした。 2002年からは、インターネットショッピング事業を立ち上げ、当時はまだあまり話題になっていな... 続きを読む

30年に渡る、個人の私信（スピーチ・レクイエム）から、個人・法人のカウンターライティング研鑽・検証

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

どんな原文も悪文（笑）でも、只、通りの良いだけ、規格に適合はしている・・と、いうような文案でなく、スピーディに、血肉の通った文面に致します。 大切な人・お客様への、手紙・リーフレット・パンフレットの文案。親書・・また、自著、自伝など... 続きを読む

翻訳

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本翻訳会社向けに20年近くの中国語翻訳経験を持っております。 ソニー、KDDI、東京大学、日本特許庁資料翻訳を含めて、翻訳文字数 は2000万文字を越えております。また、日経新聞や、フジテレビなどの ために、中国語-日本語通訳... 続きを読む

英・韓・中・タイ語を話すマルチリンガル韓国語講師、フィリピン就職からタイに移住した海外ノマド

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

青木　結子（あおき　ゆいこ） 英語、韓国語、中国語、タイ語を話す純日本人のマルチリンガルです。 webライター歴は3年程で主に韓国語習得や外国語習得に関する記事を執筆しています。 韓国語習得に関する記事の納品数は約70記事、... 続きを読む

私は、文章を書くことが得意で、教育のチューターや翻訳者としても優れた能力を持っています。私の強みは、

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、私はデディ・タンプボロンと申します。私は優れたスキルと豊富な経験を持ち、数々の分野で成果を上げてきました。 私は優れた文章を書くスキルを持っており、翻訳や教育にも精通しています。特に、歴史、哲学、心理学、言語学、化... 続きを読む

日本語⇔韓国語翻訳家です。顧客満足を最優先にします！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 日本で大学を卒業し、日本のEC企業（韓国支社）での勤務経験を持つ、 フリーランサー翻訳家、朴(パク)と申します。 以下に経歴とスキルを記載しておりますので、ご覧ください。 ... 続きを読む

日韓でWEBコンテンツ制作歴多数！字幕・紙面翻訳も可能です！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日韓両国の情報系WEBサイトにて、コンテンツ企画・運営を担当して18年、ライティングから編集まで幅広く経験しました。 取材、インタビュー、記事作成、翻訳業務なども対応可能です。 ▼得意分野 旅行、エンタメ、グルメ、美容、... 続きを読む

業界紙の取材・校正記者を30年ほど務めてきました。日韓バイリンガルのため韓国語の翻訳も可能です。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

在日コリアン向け情報紙で約７年、不動産業界紙で約16年、医薬品ヘルスケア業界紙で約６年、計30年ほどの取材記者経験があります。 紙媒体の編集記者ならびに整理記者として、取材・執筆のほか、紙面レイアウト、校正校閲も経験してきました。 ... 続きを読む

経験10年超の日本語教師、分かりやすい日本語を常に心がけています

• 実績 5
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2007年に日本語教師の資格を取得し、15年間外国人を相手に日本語の指導を行ってきました。 そのため、文章を書くときや口頭で説明するとき、どうすれば分かりやすくなるかと常に考える癖が身についています。 また、大学や大学院を受験する... 続きを読む

「お知らせ」や「マニュアル」などを外国人向けに「やさしい日本語」で書き換えます

10,000円~

初心者ですが、ご依頼には誠実丁寧にお応えします。本当は直接対面でのコミュニケーションの方が得意です。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

地方公務員として行政職に２３年携わってきました。 事務職ですが、農業・教育・福祉・観光・企画・政策など多様な部署を経験し、いろいろな角度から物事を見る視点とさまざまな人々との関り方を学びました。 その後早期退職し、昨年夢だった小さ... 続きを読む

会計や財務に精通しています、その他AIやインターネットも高レベルで使用できるため作業を効率化します。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

簿記の専門学校での学びを通じて、私は会計や財務に関する深い知識を身につけました。この経験は、正確な情報収集能力を養う基盤となり、複雑なデータを迅速に分析し、適切な判断を下す力を育んでいます。 さらに、AIやインターネットを高レベ... 続きを読む