絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
194 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)
15年間、上海の日系コンサルティング会社で勤務しました。文書翻訳(PPTやVisio使用可)、原稿作成できます。
中国の上海で15年間、日系コンサルティング企業で勤務しました。中国での会社設立の対応のほか、報告書・法律文書・契約書・ISO文書、財務ソフトやERPシステム関連の翻訳、会議通訳の経験があります。Word・パワーポイント・Visio・エ... 続きを読む
日中ハーフのバイリンガル。自然な翻訳はお任せください!ビジネス〜カジュアル幅広く承ります。
ご覧いただきありがとうございます! 【経歴】 ★日本と中国のハーフです。(日本籍です) ★小学校〜高校卒業まで上海の現地校に通っていたので、中国語はネイティブです。 ★大学から日本に帰国し、現在は日本の一部上場企業でサラリ... 続きを読む
美術大学卒で中国上海勤務経験あり!現在は専業主婦として日々奮闘中。漢方、中国関係、健康、文学、美術
美術大学卒業後、製造業、中国勤務、ホテル業に従事してきました。特技は中国語。中国語翻訳もしていた時期があります。
台湾在住10年以上で専門的な日本語⇔中国語資料翻訳に従事
・アピールポイント(日中両言語の運用能力) 日本語⇔中国語(繁体字・簡体字)の資料翻訳のプロ 台湾在住計10年以上の経験を活かした台湾に関する知見とそれを紹介する文章力 (台湾の生活・文化・留学・歴史・政治・各観光地・グルメを紹... 続きを読む
記事作成・ブログ記事・体験談のおすすめポートフォリオ
【美濃焼の歴史と魅力、おすすめの使い方】ECサイトに掲載するブログ記事を執筆しました
【医療記事執筆】消化器専門クリニック様のWebサイトコラム記事を制作しました
ズバット不動産売却さまの「不動産査定とは|2つの方法や依頼の流れ、注意点を紹介」の記事監修をしました
イタンジンさまの「IT重説の注意点とは?対応方法も紹介!【IT重説マニュアル】」の記事執筆をしました
米国大の神経科学専攻&大学内でのライティングチューターがライティング力を生かして日英翻訳いたします
英語歴18年、中国語歴3年、映画字幕制作や米国大学で他の生徒の(英語)ライティングをサポートするWriting associateなどを経験しました。 専門的な文書の翻訳、動画の字幕制作、ShortsやReelの翻訳なども対応可能で... 続きを読む
お客様に満足いただけるよう、丁寧な仕事を心がけております
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 中国語翻訳を中心にサービスを提供しております。月丘と申します。 【翻訳単価】 3円/文字 ※内容、納期、文字数によって個別にご相談可能です 【語学に関する経歴】 ... 続きを読む
はじめまして、R&Sのローセラと申します。 二人組のフリーランサーです。 ーR’s プロファイルー 海外歴が7年間以上、英語と中国語がネーティブに近いレベルの私と、日本語がネーティブのSと協力し、より正確な完璧な訳出... 続きを読む
大手ゲーム会社での経験を活かし、お客様の思いや理念を表現した翻訳をしたい。
翻訳歴3年、ゲーム会社および漫画の翻訳を経験しました。
英文やポルトガル語、イタリア語などの文章を日本語に翻訳できます。
Webデザイン歴2年 Webライター歴13年 翻訳歴8年 Webデザインは本業なので、ライティングや翻訳メインでお願いします。
イタンジンさまの「大家都合による退去費用の相場とは?交渉のポイントや判例も紹介」の記事執筆をしました
「相続時精算課税」と「暦年贈与」では、改正でどちらが有利になったのか?について記事を作成しました
BtoBオウンドメディアでGoogle上位記事を執筆しました
JOB STORY様からSEO記事執筆のご依頼をいただきました
私は駆け出しですが、中国語翻訳を副業で行っている者です。翻訳学校で一年学び、翻訳会社に登録して2か月になります。経験した仕事は中日翻訳で金融と技術分野で、文字数1400文字程度。スピードは一時間に450文字です。この道ひとつで生きてゆ... 続きを読む
AFP資格所有の翻訳家です!
AFP(ファイナンシャルプランナー2級)所有しています。 本業として、企業内翻訳(計測機器マニュアル英訳、契約書和訳)を計12年行ってきましたが、このたび独立致しました。 初心者なので、まずは経験値を上げていくため、いろいろな... 続きを読む
日本在住10年以上、中国語、日本語ともにネイティブレベル、日本アパレル産業事情に精通している
日本4年制アパレル専門学校卒 8年アパレル就業経験あり。 今までの仕事内容:商品企画、生産管理、パタンナー、貿易事務 来年中国へ帰国予定のため、現在フリーランスの仕事を探しています。 日本の伝統文化やアニメ、ゲーム業界にも強い... 続きを読む
よろしくお願いします
家庭教師経験2年
迅速、コスパ優先、ネイティブチェック保証
迅速、丁寧な対応を心がけています。 中国語の翻訳を中心にお手伝いさせていただきます。 大学語学講師、語学塾経営、社内通訳などの経験があります。幅広いジャンルに対応可能ですので、お気軽にメッセージください。 … … … …... 続きを読む
ブログ記事の挿絵つくりました
Youtube対話形式の台本作成をしました
ポートフォリオ一覧。こちらに記載のURLに一覧で実績を掲載しました
記事執筆の違いに関するコラム記事を執筆しました
新着のランサー
ライター
エディター