プロに依頼したいお仕事を 誰でも・簡単・ 直接 相談できる!
お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
157 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)
30日前以上
はじめまして。 翻訳会社での英文校正、カーオーディオメーカーでのコミュニケーションサポート(電話会議通訳など)仕様書の翻訳経験があります。 現在、プリンターのマニュアル、リリースノートの翻訳、編集をして8年になります。5年間のイギ... 続きを読む
本人確認 素早く丁寧に対応します。日本語⇔韓国語翻訳通訳、観光、貿易、商品説明書、契約書、
私は、韓国で12年、日本で約6年間の職務経歴を持っております。両国のビジネススタイルや企業の組織、企業の文化など様々なことを学んで参りました。今までの経験をいかして、翻訳者としてのマーナをしっかり守りながら、丁寧に対応させていただきた... 続きを読む
自然で分かりやすい日本語に翻訳いたします。韓国で観光通訳案内士の資格も取得しています。
韓国語⇄日本語翻訳・通訳歴5年。韓国の企業やショップのホームページ、会社案内、書籍等の日本語訳を数々手がけました。 また、韓国国内での日本語ツアーガイド、医療通訳経験も多々あります。 ▼可能な業務/スキル ・韓国語⇄日本語... 続きを読む
本人確認
はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 中国の大学に留学経験があり、帰国後機械メーカーで貿易事務及び翻訳通訳に8年間携わっていました。 中国との貿易取引が主で、現地と電話やメールでのやり取りをしていたので、ビジネス... 続きを読む
本人確認 スムーズ、かつ丁寧にご対応させていただきます!
【 韓国語 】 ▽基本情報 学習歴:8年 →ソウルに1年間、交換留学。 日本の大学にて、 国際ビジネス・ジェンダー学を専攻。 現在はSNSにて、 日韓2言語で詩を書き投稿しています。 主に、韓→日の翻... 続きを読む
新人であるが、どの分野でも重い責任感をもって、完璧で綺麗な仕上げをする翻訳家!
おはようございます、24歳の専門翻訳家を志望している男、ペ・ソンヨンと申します。 現在は現代美術の博士課程を準備しており、それと共に、翻訳家に必要な様々な勉強(コラム、新聞記事、小説、マニュアル本などの翻訳)をしています。その勉... 続きを読む
日韓翻訳、舞台通訳。自然で読みやすい文章を心がけています。基本全て相互ネイティブチェック。
1999年より舞台監督の仕事に3年間携わった後に渡韓。 日本語を教えながらの1年間の韓国生活を経て韓国語を見につけ、帰国する。 その後は翻訳、舞台通訳として仕事をするかたわら、韓国語講師として4年間、韓国語を指導。 翻訳では、 ... 続きを読む
日韓翻訳専門
大学にてITを専攻し、その後日本企業(IT開発会社)の正社員として勤務。開発の実務や日韓両言語での報告書作成など、日本大使館でも日韓お祭りという大きなイベントを担当し、常に翻訳に携わっていました。日本の化粧品やアパレル、ゲーム、旅行業... 続きを読む
本人確認 英語・韓国語 講師 研究家 翻訳 通訳 ブログ・ホームページ更新
英語教育に長年携わっています。現在も英語と韓国語を教える仕事を中心に翻訳、通訳をしています。 1999年にカリフォルニア大学アーバイン校にて4ヶ月のエクステンションを受講し、外国語としての英語教授法を学びました。 2010... 続きを読む
外資系広告代理店の勤務約10年。ビジネス英語は現場で生きた英語の経験があります。ライターとしては、ビジネス英語系の記事を過去に数十本あります。仕事ではコピーライター、プランナーとして従事していますので、ビジネス英語以外にもいろいろな記... 続きを読む
アメリカ在住15年、ビジネス(MBA)・クラシック音楽(特にヴァイオリン)を得意分野とする翻訳家です。
上智大学文学部英文学科を卒業後、カナダのハイテク企業での11年間の勤務を経て、ヴァンダービルト大学経営大学院にてMBAを取得後、アメリカの世界最大のソフトウェア会社の日本法人およびアメリカ本社で合計11年間プロフェッショナルとして勤務... 続きを読む
新着のランサー
翻訳家