校正・校閲のコード・バグ修正をフリーランス個人へ依頼・外注

伊藤 由美子 (yumieal)

チェックして比較

プロフィール

テクニカルライター

9時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■職務要約
大学卒業後、米アップル本社で研修し、数年間主に翻訳、ヘルプデスク、テクニカルライティング、ローカライズ、翻訳コーディネート、コーポレートサイト、アプリケーションの開発を行い、Bank ofAmerica, Citi Bank 等、銀行の基幹システム開発にも携わって参りました。

【実績】 ・200名チームのエージェントとして、約10年業務を遂行 ・情報セキュリティリスクマネジメント ・新人育成用資料の作成 ・業務改善

【自己PR】

持ち前のチャレンジ精神で、思いきって新たなス タートを始めたく、帰国し東京でITサポートや翻訳業務などのフリーランスのお仕事を始めました。
事情により山形に引っ越して参りましたので、今までの経験やスキルを生かし、より新しい経験を積んで、お役に立て ますよう、経験の幅を広げていきたいと思います。

好奇心旺盛で、常に未知・未経験の分野にチャレンジして参りました。 若い人たちからお教え頂いたり、刺激を受けることが楽しく、新しい挑戦に導い てくださることに幸せや感謝を感じます。また、国際メンサの会員でもあります。

私は必ずお役に立ちます。 お仕事内容は経歴と異なりますが、コンピューターが使え、Microsoft Office、Adobe、Appleのアプリケーションは全て完璧に使いこなせます。

何なりと致しますので、どうぞ宜しくお願いいたします。

グラント マイケル (digiman1969)

チェックして比較

プロフィール

国際大手企業での経験15年のプロ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Adobe社で2年間のPhotoshopサポート、ボーイング社で4年間の技術経験、日本の大手企業で10年以上の日英技術翻訳経験。
1000文字までの翻訳なら即日対応可能です。
ビジネス文書から個人的な文書まで対応可能。
技術、医療、ビジネス翻訳（日英）が専門です。

その他のサービス：
英文記事、学術論文、履歴書、VISA申請書の校正。
SNS投稿の文法チェックも承ります。
また、ウェブサイトやゲームの翻訳もお任せください。
＊常に自然でプロフェッショナルな口調で話すことができるようにします。

個人の特徴：
⇒英語のネイティブスピーカー
⇒楽観的で、楽しく、積極的な性格
⇒チームワークに熱心
⇒英語での効果的な文書および口頭でのコミュニケーションスキル
⇒高い分析能力
⇒問題解決能力
⇒仕事の進捗状況を把握するための詳細志向
⇒他者を尊重し、他者を助けることを楽しめる
⇒高いコンピュータースキル

※どうぞよろしくお願い致します。

今井 義治 (Brahman1966)

チェックして比較

プロフィール

初心者を3か月でプロのITエンジニアに育て上げる、IT教育10年のプロが誰にでも理解し易い文章を提供

7日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語→日本語、日本語→英語いずれでも自力で翻訳・通訳できます。（Springer社より英文学術書出版歴アリ）

軍事を除くあらゆる業務分野のシステム開発に携わってきました。既にある幅広い業務知識に加え、未経験の業務分野の知識習得も得意ですので、どのような分野のライティングもお受けできます。

長年のIT講師経験より初心者向けの定義説明文を即興で作成できます。
最近はAIを使った文書作成についても取り入れています。
同じAIを使用した場合でも自力で文章を書いたり翻訳したりする能力はAIの出力結果の判定や推敲で品質に大きな差ができます。

必要な内容を含み最短簡潔で理解し易い文章をお望みならお任せください。
お急ぎのご依頼もお待ちしております。

本人確認済み

株式会社アヴィスト (user_avist)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます ITに強くなりたい、DX推進させたい、WEBや決済システムを更新したいなど個別相談はいつでも可能です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロに任せて綺麗なホームぺージを作りたい、⾃社でホームページを更新したり、ECサイト運営、会員管理ができるシステムを作って欲しい、今のホームぺージを作った会社と連絡がとれない、更新ができなくなったので代わりに更新作業をして欲しい、運用に関しても色々とアドバイスして欲しいなど。

ITに強くなりたい、サイトのテコ入れをしたい、予約などを一元処理したいなど、クラウドソーシングを介して個別相談はいつでも可能です。コンサルティングについては、お客さまの課題やニーズを汲み取り、業務の効率化や生産性向上に資する提案を行います。常にお客さまと課題解決策を共有し、具体的な方策を共に考え実行し、当社をコンサルティング会社に任命して良かったと思えるよう、適宜ブラッシュアップをしていきます。

#クラウド版CMS #プログラミング知識不要 #スマホアプリ制作 #SEOコンサルティング #WEBユーザビリティ #リスティング広告代行 #SMO #facebook　#X　#Instagram　#blog　などを活用した戦略の運用代行 #ITセキュリティ　#導入支援 #アヴィスト　#AVIST　

ウィリアム・ロッサー (wrosser)

チェックして比較

プロフィール

クリエイティブ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

教育リーダーシップ、カリキュラム開発、そして教育設計の分野で10年以上の経験を持つ私は、国際的な様々な環境において、組織が真の成果を生み出す学習体験を創造できるよう支援しています。

業務内容：
学校、教育機関、そして企業クライアントと提携し、学術的な厳密さと実践的な応用を両立させた包括的なカリキュラムソリューション、研修プログラム、教材を開発しています。経営幹部向けのエグゼクティブAI研修の設計から、インターナショナルスクール向けの文化に配慮したカリキュラムの作成まで、複雑な概念を魅力的でアクセスしやすい学習体験へと変換することに特化しています。

専門分野：
複数のフレームワーク（米国、英国、IB、AP）を網羅したカリキュラム開発と指導設計
教育技術の統合とデジタル学習エコシステム
リーダーシップ研修と専門能力開発プログラム
異文化教育とインターナショナルスクールのコンサルティング
評価設計とデータ駆動型改善システム

最近の実績：
サイパン・インターナショナルスクールを戦略的なカリキュラム・イニシアチブを通して率い、2024年度APカレッジボード・プラチナ賞を獲得しました。カリビアン・オンライン・アカデミーを英国のカリキュラム・フレームワークから米国のカリキュラム・フレームワークに移行させ、教育の質を維持しました。Rosser Education Solutionsを通じて、多様な市場のインターナショナルスクール向けにカスタマイズされた教育ソリューションを開発しました。

私の強み：
実践的な教室での経験、上級管理職としての視点、そして様々な教育システムの実践における深い理解を、独自の組み合わせで提供します。カリキュラム改革を進めている学校、カスタム研修教材を必要とする組織、教育コンテンツを開発するスタートアップなど、お客様の教育ビジョンを、実践的で測定可能な成果へと変換します。

一緒に取り組みませんか？
学習を真に変革する教育体験の創造に情熱を注いでいます。皆様の教育プロジェクト実現にどのように貢献できるか、ぜひご相談ください。

横山 湧一 (Yuyi_1813)

チェックして比較

プロフィール

日本語⇒中国語、中国語⇒日本語での経験者、中国の某英語学習アプリの日本向け学習コーナー元担当

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳歴3年（言語：日本語[母国語]、中国語[ネイティブ]、英語[日常会話]）
・bilibiliで活動の日本人Vtuber翻訳グループの校正担当（2年）
・中国の某英語学習アプリの日本人向けコーナーの翻訳・ローカライズ元担当（1年）

プログラミング歴４年（言語：C[エントリー]、C++[エントリー]、python[ミドル]、Java[ミドル]）
・中国の北京理工大学で情報工学専攻、プログラミングの勉強
・Javaのテストエンジニアとして4ヶ月案件対応
・Java６⇒Java８マイグレーション作業経験

Ngure Julius (Kirubi_ii)

チェックして比較

プロフィール

Hello, I'm Kirubi, a passionate and versatile

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Hello, I'm Kirubi, a passionate and versatile freelance Writer, Graphic Designer, Web Developer, etc. with over 5 years of experience. My journey in the freelance world has been driven by a dedication to creativity, innovation, and delivering exceptional results. I specialize in [mention your key skills or services, e.g., content creation, logo design, website development, etc.], and I take pride in crafting personalized solutions that meet the unique needs of each client.

Throughout my career, I've had the privilege of collaborating with a diverse range of clients, from startups to established businesses, helping them achieve their goals and stand out in their industries. My work is characterized by a keen attention to detail, a commitment to quality, and a passion for pushing the boundaries of what's possible.

When I'm not busy bringing my clients' visions to

本人確認済み

KIMJUNG HOON (kimjh0419)

チェックして比較

プロフィール

日韓・韓日翻訳／通訳歴12年のプロ。古文好きの語感で、小説もスピーディ＆正確に翻訳します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳・通訳歴は12年になります。
日本語が大好きで、日本語に関わる仕事をしたいという思いから、翻訳・通訳業を始めました。

韓国在住時には、企業様からマニュアルや手順書の翻訳をご依頼いただき、通訳については主に個人でお受けしておりました。
文法にも自信があり、特定の分野に限らず、幅広い内容の翻訳に対応可能です。

小規模なものから大規模な案件まで、柔軟に対応いたしますので、どうぞお気軽にご相談ください。
ご満足いただける成果物を、心を込めてお届けいたします。
よろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

titto (titto)

チェックして比較

プロフィール

"そもそも"から考えるWebとデザインと編集執筆

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまでグラフィックデザイン・雑誌編集・システム開発・デジタルマーケティングの現場を経験し、「話を伺い、情報を整え、わかりやすく届けること」に長く取り組んできました。
口癖は"そもそも"。目的に合った制作を心掛けています。

【主な経験内容】
- デザイン/ライティング系
●illustratorによる平面デザイン（チラシ、DM、ポスター等）
●隔月発行誌面/web記事執筆、企画構成、雑誌編集、取材、スケジュール進行
●STUDIO（ノーコードWeb制作ツール）によるサービスサイトデザイン

- エンジニア系
●WordpressによるWebサイト構築・デザイン
●PHP/JS/主要DBによるWebシステム開発SE, PL経験あり

- イベント運営/営業系
●300人規模のイベント運営、ディレクション、司会
●法人への企画立案、企画書作成、提案
●エンドユーザーへの物販、顧客管理・対応

- 事務系
●プログラミング学習動画のナレーション
●PowerPoint : 資料作成（企画書、報告書）、
　イベント会場での投影スライド（アニメーション機能含）
●Excel : 売上管理表、進行管理表
　主要関数、ピボットテーブル、グラフ作成

【経歴】
学生時代はグラフィックデザインを専門に学び、主に印刷物のデザインスキルを身につけました。

その後入社したクリエイティブ分野の企業では、雑誌編集・インタビュー執筆・スケジュール管理などをメインに、イベントチラシ・DMやWebバナー作成などデザイン業務も担当。
また、法人営業（企画立案・資料作成含む）やイベント進行・Wordpressによる自社サイトのリニューアル業務など、幅広く経験いたしました。
8年ほど在籍後、IT業界へ転職しSEとして約5年間従事。

現在は営業アシスタント・展示会出展フォロー業務・デジタルマーケティング推進を担当。
派遣（週2~3日）とフリーランス兼業のワークスタイルで活動しています。

【稼働時間】
基本稼働：平日2~3日
子育て世代ではありますが、事前に予定が見通せる場合は夜や休日も対応可能です。

【備考】
- 家族 : 夫と娘（R3生）
- ストレングスファインダー
→原点思考/運命思考/調和性/分析思考/適応性

お仕事をお受けするにあたり、円滑なコミュニケーションと柔軟な対応を心掛けております。

これまでの経験や知見を元に、幅広く対応いたしますのでお気軽にご相談ください。

本人確認済み

TakashimaYura (takashimayura)

チェックして比較

プロフィール

結構なんでもやるプログラマー

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT実務経験1年半

問題解決能力と知識吸収に自信があり、未経験の言語でも調べて理解しながら扱えます。アイデアを出すことが得意です。

●言語ごとの実績
【C言語】実務経験あり　ポインタ、関数ポインタ、アドレス指定を扱えます。
【C#】実務経験なし　Unityで個人製作ゲームを4個作成完了しています。音楽ゲーム、脱出ゲームなど
【Java】実務経験なし　eclipseでJSPを用いてMVC構造のwebページを作成、ローカルサーバーを作成し正常に応答
【VBA】実務経験あり　Excelにおいて、表記方法が変更された新旧ブックの、データの検閲を行うためのスクリプトを作成
【VB6】実務経験あり　守秘義務のため詳細は記載不可。工数1.5人月を1人月で完了
【GAS(JavaScript)】実務経験なし　テキスト状の数百件のデータの二次元データベース化、管理および理解しやすい視覚的整列のためにスクリプトを作成
【アセンブリ】実務経験なし　ニーモニックの一覧があれば解読できます
【JavaScript】実務経験あり

●その他カテゴリの実績
【PostgreSQL】実務経験なし
【JSON】実務経験あり
【ブラックボックステスト】実務経験あり
【ホワイトボックステスト】実務経験あり
【HTML】実務経験あり
【CSS】実務経験あり
【Excel】実務経験あり
【Word】実務経験あり
【Access】実務経験なし
【Unity】実務経験なし

●雑記
他、ネットワークに関する実務経験あり
基本情報技術者　勉強中、自己採点6割キープ
好きな言語はC言語で、低級言語に興味があります。
ExcelやGoogleスプレッドシートが楽しくて頻繁に個人利用しています。

●IT以外
イラスト描けます。
動画作成経験あり(ゲーム攻略解説、曲のMV)
音楽、歌うことが好きです。

さんちゃん (sanchan_kinoko)

チェックして比較

プロフィール

あなたの困り事、さんちゃんが解決します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ITやシステム開発にあんまり詳しくないという方、ゆる～い感じでご依頼いただけると助かります！
僕自身もそこまでIT・システム開発にめちゃくちゃ詳しい訳ではありません。
「なにそれ？」っていうのもいっぱいあります。
堅い感じは苦手なので、ゆる～い感じがいいという方、ぜひぜひお願いします(^▽^)/

システム開発ってなると、大がかりな感じがして気が引けませんか？
なかなか頼みづらかったり、こんなちょっとしたことでも対応してくれるのかな？と不安になったり、わけ分からん単語が飛び交ってしんどく感じたり...
「私なんかが依頼してもいいのだろうか？」なんて不安もあったりするかと思います。
僕は、みんなの悩み事が少しでも便利になるようなツールが作れたらいいなと思ってて、そのツール開発もそんな大げさなものだと捉えず、気軽に相談していただければ嬉しいです！

あまり関係ないかもしれない相談でもOKです！
とりあえず一旦、さんちゃんに相談してみませんか？
ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

【経歴】
あまり詳しくは書けませんが、
過去に、とある企業でITシステムの開発に携わっていました。
一応、要件定義、設計、実装、テスト、導入までの開発プロセスを一通りやっており、プログラミングやデータベースの設計もやってました。
今はWebライターをやってます。
仕事ではないですが、ホームページ作成や各種ツール開発を行ってます。

【好きなこと】
・ゲーム
・雑談
・温泉

firevolp522 (firevolp522)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

Yuuu/MQL (yuten504)

チェックして比較

プロフィール

MQL言語を扱うプログラミングはお任せください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に自己紹介や請け負った仕事などを記載しておりますので、ご覧ください。

【自己紹介】
MQLエンジニアとして活動しております。
主にEAの作成を請け負っており、同業者様から代行の依頼も頂いています。
こちらでの実績が少ないため、積極的に受注していきたいと考えています。

【EAに搭載した機能について】
・OpenAIを使用した取引判断（チャート分析、指標分析など）
・スクレイピング
上記は一例です。依頼内容に基づいて作成しますので、ご希望の内容をご相談いただければと思います。

【可能な業務】
MQLでのプログラム作成を主に受注いたします。
それ以外はお問い合わせください。

【時間単価】
現在は、3,000円/時で受注しております。
実績が少ないため、格安でお受けいたします。

【簡易見積もり】
・EA作成 50,000円から
・インジケーター作成 35,000円から
・MQLコーチング 3,000円 / 1時間

【稼働時間】
仕事の受注状況にもよりますが、柔軟に対応いたします。

【自己PR】
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております。
こんなシステムは作れるか、など、お気軽にご連絡ください。

樋口琴美（ひぐちことみ） (kotoh51493)

チェックして比較

プロフィール

旅好き現役プログラマー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。樋口琴美と申します。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。


【経歴】
・某観光系専門学校卒業
・ホテル・旅館のサービススタッフ：3年
・旅行会社：1年
・コールセンター：10年（バイトや副業も含め）
・IT：システムエンジニアとして２年目

副業にて
・デザイナー
・カウンセリング、コーチング
・ライター、シナリオの校正等
行っております。

【使用ツール・スキル】
「IT関連」：HTML/CSS、Vue.js、PHP/Laravel、C#、Asteria Warp、MySQL、SQL SERVER
「事務・コールセンター関連」：Salesforce、Word、Excel、PowerPoint
「資格」：観光英語検定3級、秘書技能検定3級、マナープロトコール検定3級、ホテルレストランサービス技能検定3級、アシスタントブライダルコーディネーター

【得意分野】
・日本文化（茶道・華道を行っております・）
・旅行（駅を集めるゲームで6500駅集めました。特に北海道と京都奈良が得意です。）
・寺社巡り
・占い
・仕事の経験談（バイトも含め多種多様な仕事を行ってきました。）
・転職（異業種転職系のライティングが得意です。）
・マナー
・マインドフルネス、心理学（幼い頃より人の感情の行く末に興味があり、独学で勉強してきました。また、クレーム対応経験をもとにクレームに耐え抜く方法等ライティングできればと思っております。）
・美容ファッション
・資格
・博物館、美術館
・グルメ、カフェ、喫茶
・シナリオ
・ナレーター
・ホテル・旅館



【活動時間・連絡手段】
活動時間や連絡手段については、個別にご相談ください。柔軟に対応させていただきます。

【自己PR】
これまでの経験で培ってきたコミュニケーション能力と提案力、そしてITスキルを活かし、皆様のお役に立てるよう努めてまいります。ご興味をお持ちいただけましたら、お気軽にご連絡ください。

勇者佐々木 (Sasaki_yuusha)

チェックして比較

プロフィール

台湾生まれの日本人動画編集者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

●中国語繁体字（台湾）ネイティブレベル
●日本語ネイティブレベル
●動画、音声編集歴4年（Premiere、EDIUS、RX）
●同時通訳経験あり（日本語⇔中国語、台湾語）
●台湾イベントの日本メーカー向け書類作成経験あり