ランサーズには、経験豊富なフリーランスが多数在籍。プロの外注先に発注・仕事依頼をしたい方は料金や実績で検索できます。個人で仕事を受注したい方には無料登録がおすすめです。

5 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)

"JESS" フジイ　ヨシコ
本人確認済み
ライター "JESS" フジイ　ヨシコ (Jess_YFujii)
英文での制作は、アメリカ発のライター・JESS（ジェス）にお任せください！
プロフィール
  • 実績 0
  • 満足率 0 %
  • 完了率 ---
  • リピーター ---人

はじめまして。英文ライターのJESSです。
英語が母国語です。

英語でコンテンツを制作します。専門は、

＃ 英語圏の方を対象にした
＃日本の商品やサービスに関する情報や記事など　です。


ウェブで、不自然な日本語で書かれたサイトを見たことはありませんか？
プロダクトやサービスが良さそうでも、サイトが機械翻訳みたいな日本語で書いてあったら... あまり気持ちのよいものではありません。プロダクトの保証、アフターケアのことなど、心配になることでしょう。

英語を話すお客様もまったく同じ反応をします。読みやすくてわかりやすい、自然な英文であれば、商品やサービスの良さがすんなり伝わります。なによりもお客様に安心を与えることができます。

翻訳家に任せれば安心でしょう？... と思われるかもしれませんが、英文コンテンツの制作というのは「翻訳文」とはまったく違います。気の利いた言い回しや小難しい単語を使えばいいというものではないのです。

ではなにが違うか簡単な説明でいいますと、すばり「文章の書き方」「話の進め方」です。日本語の文章を単純に英語に変えたからといって、よい英文になるわけがありません...

文章の話はこれまでにして、少し自己紹介をさせていただきます：
サンフランシスコ出身ですが、2年前に仕事で東京に引っ越してきました。
いままでX十年間、書籍など印刷物やサイトなどの翻訳、アプリやゲームのローカライズやテクニカルライティングもやってきました。資料などのリサーチをして結果を簡潔にまとめることが得意です。クライアントにはテック業界の大企業のほか中小企業や個人の方もいらっしゃいます。

無料でご相談承ります。お気軽にご連絡ください！

JESS フジイ　ヨシコ



得意なスキル
英語翻訳 20年以上 英語通訳 20年以上 校正・校閲 20年以上 ライティング 20年以上 調査・統計 4年 データ分析 4年 SQL 4年 HTML 10年以上 関数型プログラミング 3年 MongoDB 4年 スクレイピング 1年 Python 1年 JavaScript 1年 matplotlib 1年 ナレーション 1年 NumPy 1年 Jupyter 1年 正規表現 1年 自然言語処理 1年 SQLite 1年 Anaconda 1年 Flask 1年
プロフィール
おはる
本人確認済み
ライター おはる (oharu35)
丁寧な文章で、お客さまの心を鷲づかむコピーライター
プロフィール
  • 実績 3
  • 満足率 100 %
  • 完了率 100%
  • リピーター 1人

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
ライターのおはると申します。

現在、ITエンジニア勤務のかたわら
副業でWebライターとして活動しています。

私のことを、もっと知ってもらいたいので、
以下、自己紹介をさせていただきますね！


~~~
学生時代は、喫茶店、居酒屋、ホテルの配膳等、
飲食店で接客中心のアルバイトを数多く経験。

大学卒業後は、BARやイベントを中心に
ジャズミュージシャンとして活動。

その後、ITエンジニアとして10年以上
お客さまのシステム開発を請け負い、今日に至ります。


仕事柄、多くの仕様書や販促文書を手がけるため、

・わかりやすく
・要点のまとまった
・インパクトに残る

文章の作成を心がけています。


コードもコピーもお手のもの！

お客さまには、
『心にのこる、また読みたくなる』文章を
全力で執筆させていただきます！
~~~


▼資格・免許
・普通自動車免許
・普通自動二輪免許
・高等学校教諭一種免許(物理)
・基本情報技術者試験

▼稼働可能時間
平日19時〜24時。
土日祝日は終日稼働可能です。

☆レスポンスは、必ず24時間以内にお送りいたします！

▼得意 / 好きなこと
・プログラミング
・読書、ゲーム、音楽、映画、占い（するほう）
・楽器演奏（コントラバス）
・音声ナビでバイクツーリング

☆楽譜もプログラムも、しいては文章とのおつき合い。
　バイクとは、スロットルを回した時の音や振動と語らいます mm

得意なスキル
.NET 6年 Android 5年 AndroidStudio 5年 BLE 5年 Bluetooth 5年 C 6年 C# 3年 C++ 6年 CocoaPods 3年 Excel 15年以上 Git 5年 GitHub 2年 GoogleDrive 4年 GoogleMapsAPI 2年 GoogleSpreadSheet 4年 HTML 4年 HTML5 3年 HTTP 6年 Java 3年 JavaScript 4年 Kotlin 5年 MVVM 3年 Mac 15年以上 Microsoft 10年以上 MySQL 3年 Network 10年以上 Objective-C 10年以上 PDF 10年以上 PowerPoint 10年以上 SQL 10年以上 SQL Server 5年 SQLite 3年 Safari 10年以上 Slack 2年 Swift 8年 TCP/IP 6年 UIデザイン 5年 UXデザイン 5年 VB.NET 5年 VBA 5年 Windows 15年以上 WindowsServer 5年 WordPress 2年 Word 10年以上 XML 5年 Xcode 10年以上 iBeacon 2年 iOS 10年以上 iPhone 10年以上 オブジェクト指向 10年以上 リファクタリング 10年以上 AJAX 2年 ASP 3年 ARM 2年 Access 2年 Apache 1年 Arduino 1年 BigQuery 2年 Bitbucket 8年 CMake 1年 COBOL 1年 CSS 2年 CakePHP 4年 CentOS 2年 Chatwork 1年 Discord 2年 Dropbox 2年 Eclipse 2年 Firebase 1年 Firefox 1年 GitLab 1年 GoogleAnalytics 1年 GoogleHome 3年 Gradle 4年 GoogleAppsScript 1年 Homebrew 1年 Hyper-V 2年 JUnit 3年 Jira 2年 Kinect 1年 Line 3年 Linux 3年 Markdown 2年 OAuth 1年 OpenGL 1年 Oracle 2年 Outlook 3年 PHP5 2年 PostgreSQL 2年 PowerShell 2年 Python 1年 Realm 1年 Redux 2年 Redmine 3年 SSL 3年 Shell 3年 Subversion 2年 Tomcat 1年 Twitter 3年 Ubuntu 3年 VPN 1年 Vim 2年 Web 3年 Wireshark 2年 YAML 1年 gRPC 1年 jQuery 3年 アジャイル 5年 アルゴリズム 3年 コピーライティング 1年 スクラム 5年 ネーミング 1年 ライティング 1年 ライティング（基礎） 1年 テスト自動化 3年 校正・校閲 1年 競技プログラミング 1年 正規表現 3年 記事作成 1年 プロジェクトマネジメント 2年 音声認識 2年 Figma 1年
プロフィール
さんちゃん
ライター さんちゃん (sanchan_kinoko)
あなたの困り事、さんちゃんが解決します！
プロフィール
  • 実績 0
  • 満足率 0 %
  • 完了率 ---
  • リピーター ---人

ITやシステム開発にあんまり詳しくないという方、ゆる～い感じでご依頼いただけると助かります！
僕自身もそこまでIT・システム開発にめちゃくちゃ詳しい訳ではありません。
「なにそれ？」っていうのもいっぱいあります。
堅い感じは苦手なので、ゆる～い感じがいいという方、ぜひぜひお願いします(^▽^)/

システム開発ってなると、大がかりな感じがして気が引けませんか？
なかなか頼みづらかったり、こんなちょっとしたことでも対応してくれるのかな？と不安になったり、わけ分からん単語が飛び交ってしんどく感じたり...
「私なんかが依頼してもいいのだろうか？」なんて不安もあったりするかと思います。
僕は、みんなの悩み事が少しでも便利になるようなツールが作れたらいいなと思ってて、そのツール開発もそんな大げさなものだと捉えず、気軽に相談していただければ嬉しいです！

あまり関係ないかもしれない相談でもOKです！
とりあえず一旦、さんちゃんに相談してみませんか？
ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

【経歴】
あまり詳しくは書けませんが、
過去に、とある企業でITシステムの開発に携わっていました。
一応、要件定義、設計、実装、テスト、導入までの開発プロセスを一通りやっており、プログラミングやデータベースの設計もやってました。
今はWebライターをやってます。
仕事ではないですが、ホームページ作成や各種ツール開発を行ってます。

【好きなこと】
・ゲーム
・雑談
・温泉

得意なスキル
Final Cut Pro 6年 Excel 20年以上 データ入力 10年以上 Access 10年以上 VBA 10年以上 Word 20年以上 SQL Server 10年以上 記事作成 1年 WordPress 1年 HTML 1年 Twitter 6年 YouTube 6年 VB.NET 10年以上 .NET 10年以上 MySQL 3年 Microsoft 20年以上 システム要件定義 5年 校正・校閲 1年 minecraft 3年 PHP 1年 CSS 1年 JavaScript 1年 Adobe Premiere Pro 1年 SQLite 5年 GitHub 1年
プロフィール
akihiro-takeda
本人確認済み
ライター akihiro-takeda (akihiro-takeda)
プロフィール
  • 実績 0
  • 満足率 0 %
  • 完了率 ---
  • リピーター ---人

休止中

得意なスキル
.NET 3年 AJAX 5年 ASP 3年 C# 3年 JSP 3年 Java 6年 JavaScript 6年 Oracle 6年 SQL Server 3年 SQL 6年 VBA 1年 WordPress 1年 jQuery 6年 CSS 6年 HTML 6年 SQLite 1年
プロフィール
comet
ライター comet (cometlancer)
とりあえずwebライターをしてみようと思っています。よろしくお願いします。
プロフィール
  • 実績 0
  • 満足率 0 %
  • 完了率 ---
  • リピーター ---人

2021~2022年にかけて１年ワーキングホリデーを利用してヨーロッパで過ごした、卒業が近い大学４年です。外国語学部所属で専門はイタリアの文化、言語です。
ワーキングホリデー期間中は語学学校、バイト、ＷＷＯＯＦ（農場等に滞在する）、シェアハウス、住民登録、コロナのブースター接種、海岸のゴミ拾い、1ヶ月余りにわたるホテル（ドミトリーなど）生活などを経験しながら、オランダを中心にその他５か国を回りました。
まだクラウドワークス的な紹介内容がないように思ったため、普通の自己紹介にしてみました。
まだlancersには登録したてですが、webライターとしてお仕事をしようと考えています。
どうぞよろしくお願いいたします。

得意なスキル
イタリア語翻訳 2年 英語翻訳 3年 Excel 3年 Word 5年 Python 1年 SQLite 1年 Dropbox 1年 Firefox 1年 GoogleAnalytics 1年
プロフィール
検索順位はどのように決まりますか？

新着のランサー

チェックしたフリーランス 0 人 (最大10人)