小論文の添削の依頼・発注・代行

学術論文や翻訳業務にお困りの方は、一度お声かけください。
お出ししている価格については、あくまで参考となります。
ページ数等、分量によって変わりますことをご了承ください。
費用や納期については、柔軟に対応させていただきます。

資料・原稿・データ・論文など（特に科学系の分野）をもとに、読者や視聴者に応じた分かりやすい資料（文章または発表スライド）を作成します。

＜こんな方へおすすめ＞
専門的な資料や原稿などを、分かりやすくまとめてほしい方
忙しくて発表用のスライドを作る時間がない方
デザインよりもストーリー（分かりやすい構成）を重要視されている方

＜ご提供内容＞
ご提出いただいた資料や原稿を読み、ご希望のファイル形式にまとめます。
ファイル形式はワード（Word）、エクセル（Excel）、パワーポイント（PowerPoint）、Keynoteなどに対応しています。

作成した資料の用途や読者・視聴者に応じて、言葉の硬さ・柔らかさを調整しますので、さまざまな場面でご利用いただけます。たとえば、

• 講演会やセミナー、学会発表
• 会社内での報告書
• 助成金、補助金などの各種申請書
• 研究計画書や事業計画書

などにご活用ください。
言語は日本語と英語に対応していますので、英語論文の要約や英語での資料作成も可能です。

資料中で使用するグラフの作成や統計解析をご希望の方には、下記のようなサービスも出品していますので、ご検討いただけると幸いです（お問い合わせいただければ、合わせてお見積りいたします）。

「グラフ作成サービス」
https://www.lancers.jp/menu/detail/1276130

「統計解析サービス」
https://www.lancers.jp/menu/detail/1276131

また、論文や記事の日本語校正サービスも出品しておりますので、ご希望の方はこちらもご覧ください。

「論文・記事の校正サービス」
https://www.lancers.jp/menu/detail/1273946

＜ご利用料金＞
文書作成の場合、日本語1000字程度につき2万8000円
発表用スライド作成の場合、スライド1枚につき6000円

＜担当者について＞
担当者は、理系の大学教員として15年くらい国内外で教育・研究に携わってきた経験があり、授業や講演を行うため、多数の文書ファイルや発表用スライドを日本語・英語で作成してきました。長い文書を短く要約したり、難しい内容を分かりやすく解説したりすることを得意としております。

＜ご購入後の流れ＞

1. 資料や原稿を送っていただき、要約の分量と用途をご連絡ください。用途につきましては、「会社内での報告」や「自分用」など、おおよその読者が分かるように教えていただければ大丈夫です。読者に応じて文章表現を調整します。
2. 要約作業を開始します。
3. 納品予定日までに納品し、ご質問や修正依頼などを承ります。
4. 修正内容を反映させた後、最終納品します。

論文やレポート、研究計画書などを書いていて、こんなお悩みありませんか？

「うまく書けているかどうか不安」
「担当教員には相談しにくい」
「提出前に誰か詳しい人にチェックしてほしい」
「レベルの高い論文に仕上げたい」

私は理系の大学教員としてこれまでたくさんの論文やレポートを読み、評価・審査を行ってきました。また、30本以上の論文を筆頭著者として執筆し、多くの一流国際誌の査読も行なっています。そんな経験から、ここでは次のような論文添削サービスをご提供しています。

サービス① 論文・レポートの添削
ご提出いただいた論文・レポート・研究計画書などを添削し、改善するためのアドバイスをご提供します。言語は英語・日本語に対応していますので、論文を英語で作成している方もご利用いただけます。

・研究の背景や目的が明確に説明されているか？
・研究手法が詳細に、順序立てて記述されているか？
・研究結果が正確に（必要であれば統計解析を交えながら）記述されているか？
・図や表が見やすいか？
・考察が論理的に構成されているか？
・参考文献が適切に挿入され、リスト化されているか？
・日本語（または英語）が文法的に正しく使われているか？

サービス② オンライン個別相談
文章添削だけでなく、オンライン対話形式でのご相談も承ります。「質問したいことがたくさんある」「詳しく説明してほしい」などのご要望に個別に対応し、疑問点を一つずつ解決していきます。

＼このサービスを選ぶメリット／

メリット① 最短24時間以内に納品
これまでに受注してきた添削案件の平均納期は2日！お問い合わせ後すぐにオンラインで相談することも可能です。

メリット② 土日や夜間にも対応
土日や夜間もオンラインで相談できます。

メリット③ 大学教員経験者に直接相談できる
評価者視点のアドバイスを受けられるので、論文の合格率が確実に上がります。

＜これまでに添削してきた主な分野＞
医学・歯学・看護学・環境学・工学・農学・言語学・教育学・地理学など

さまざまなご依頼に臨機応変に対応することを心掛けていますので、まずはお気軽にご相談ください。

論文やレポートについて、こんなお悩みはありませんか？

「論文やレポートってどうやって書くの？」
「書くテーマが見つからない」
「データの解析方法が分からない」
「レベルの高い論文に仕上げたい」
「周りに相談できる人がいない」

私は理系の大学教員として、これまでたくさんの論文やレポートを読み、評価・審査を行ってきました。研究指導教員としての実績は40人以上（学部生・大学院生）です。また、30本以上の論文を筆頭著者として執筆し、多くの一流国際誌の査読も行なっています。そんな経験から、ここでは論文やレポートの書き方をオンラインで解説しています。

たとえば、これまでに次のようなお悩み・問題を解決してきました。

「研究・レポートのテーマが見つからない」
→ テーマを見つけるコツを教えます。

「研究・レポートのテーマは決めたけど、どうやって進めたらいいのか分からない」
→ 目的や仮説の設定方法、研究の遂行方法などを解説します。

「結果や考察の書き方がわからない」
→ 書き方を丁寧に解説します。

「データのまとめ方や解析方法が分からない」
→ データの特性に応じた、最適な図表の作成、統計解析の方法を解説します。

また、作成された原稿を添削し、改善するためのアドバイスをご提供しています。例えば、次のような評価項目をチェックします。

・研究の背景や目的が明確に説明されているか？
・研究手法が詳細に、順序立てて記述されているか？
・研究結果が正確に（必要であれば統計解析を交えながら）記述されているか？
・図や表が見やすいか？
・考察が論理的に構成されているか？
・参考文献が適切に挿入され、リスト化されているか？

言語は日本語と英語に対応していますので、論文を英語で作成している方もご利用いただけます。

＼このサービスを選ぶメリット／

メリット① 最短24時間以内に納品
お問い合わせ後すぐにオンラインで相談することも可能です。

メリット② 土日や夜間にも対応
土日や夜間もオンラインで相談できます。

メリット③ 評価者・査読者視点のアドバイス
論文が合格・受理される可能性が確実に上がります。

さまざまなご依頼に柔軟に対応することを心掛けていますので、まずはお気軽にお問い合わせください。

【ご提供内容】
海外医学部に在学中の医学生（6年生・2025年卒業予定）が、AI生成された日本語医療記事を監修します。
元となる英語論文と照らし合わせながら、内容の正確性・表現の自然さ・医学的整合性を重視して修正・添削を行います。

【ご購入後の流れ】

1. ご購入後、以下の情報をご提出いただきます：
   　・元の英語論文（PDFやURLなど）
   　・AIが生成した日本語記事のテキスト（Word / Google Docs など）
   　・用途（例：ウェブ記事／医療メディア／社内資料など）
   　・ターゲット読者（医療従事者向け、一般向けなど）
2. 内容を確認し、納期までに監修済みの記事をお渡しします

3. 修正が含まれるプランでは、ご要望に応じてリライトを1～2回対応します

   【制作可能なジャンル】

   • 一般医療・健康情報
   • 生活習慣病・感染症・予防医療
   • 精神医療・神経科学・疫学など
   • 医学的な視点が必要なヘルスケア全般の記事
     ※論文の専門性が極端に高い場合は、事前相談をお願いいたします。

【料金プラン】

• ベーシック（10,000円／7日納期）
  　英語論文1本＋1500字以内の記事のチェック＆軽度修正
• スタンダード（15,000円／7日納期）
  　論文複数＋2000字までの記事を丁寧に監修＋修正1回対応
• プレミアム（20,000円／10日納期）
  　複数論文ベース＋4000字までの記事を医学的に精査＋修正2回対応
  【追加オプション】
• 文字数追加（＋2000字ごと）：5,000円（＋納期3日）
  　長文記事の対応も可能です。ご相談ください。

ご希望に応じて「文体の調整」「読みやすさ重視」なども柔軟に対応可能です。まずはお気軽にご相談ください！

大学院受験を考えている方で、こんなお悩みはありませんか？

「研究計画書を書くのが難しい」
「小論文の書き方が分からない」
「入試前に研究計画書や小論文を誰かにチェックしてもらえないかな」
「大学院の入試で気を付けないといけないことって何かあるのかな」

そんなお悩みを解決するため、アカデミックラウンジでは次のようなサービスをご提供しています。

サービス① 研究計画書の添削
大学院入試の研究計画書では、どういうポイントが採点基準となっているかご存知でしょうか？例えば、

・研究の背景や目的が明確に説明されているか？
・仮説が論理的に立てられているか？
・研究手法が具体的に、順序立てて記述されているか？
・図や表が適切かつ見やすいか？

などが採点ポイントになりますが、一般の方々がこれらを書き上げるのは簡単なことではありません。このサービスでは、大学院入試の審査員から少しでも高い評価が得られるように、ご提出いただいた研究計画書を添削・校正し、改善するためのアドバイスをご提供します。

サービス② 小論文対策
練習として書かれた小論文を添削して、文章癖を修正したり、学術的な文章の書き方についてアドバイスしたりします。

サービス③ 面接対策
大学院入試でよく聞かれる質問や気を付けたいことをアドバイスします。ご希望の方には、「模擬面接」を実施することも可能です。

サービス④ その他のオンライン相談
文章添削だけでは伝えられない詳細や、大学院入試で気を付けたいこと、入試以外の大学院に関するご相談など、入試に望む前に知っておくべき情報をオンラインでしっかりとお伝えします。

＼このサービスを選ぶメリット／

メリット① 最短24時間以内に納品
オンライン相談を24時間以内に実施することも可能です。

メリット② 大学教員経験者に直接相談できる

さまざまなご依頼に臨機応変に対応することを心掛けていますので、まずはお気軽にお問い合わせください。

論文やレポートを書いていて、こんなお悩みありませんか？

「専門的な文章だからか、なんだか日本語がぎこちない」
「もう少し読みやすい日本語にできないかな」
「この専門用語、読者は分かってくれるかな」
「提出する前に誰かチェックしてくれたらな」

日本語の読みやすさは論文の採択を左右する重要な要素です。同じ研究結果でも、日本語表現の良し悪しによって、論文が受理されることも却下されることもあります。

アカデミックラウンジでは、そんなお悩み・問題を解決するため、「日本語論文の校正サービス」をご提供しています。

ご提出いただいた日本語論文について、論文の投稿先や想定される読者をおうかがいし、次のような項目についてチェック、修正していきます。

・表現が硬すぎず、柔らかすぎず、想定される読者に合っているか？
・専門用語は読者が理解できる範囲内で使用されているか？
・カタカナ語は乱用されていないか？
・主語と述語にねじれはないか？
・冗長表現はないか？
・句読点の打ち方は適切か？

読みやすい日本語文章に仕上げれば、論文が受理される可能性が大きく上がります！

＼このサービスを選ぶメリット／

理由① 博士研究者が校正
他社の日本語校正サービスでは、科学論文などの学術的な文章に不慣れな校正者が担当することも頻繁にあります。アカデミックラウンジでは、これまでに多数の科学論文を執筆してきた博士研究者が校正を行うため、読者に応じて表現の硬さ・柔らかさ、専門用語の使い方などを調整できます。

理由② 最短24時間以内に納品
「締め切りまで時間がない！」というときでも、校正済みの文章を迅速にお届けします。受注状況によって納期は若干変わってきますが、お見積りのときに正確な納品予定日をお知らせします。

＜ご利用料金＞
・1万字未満：1文字につき4.5円
・1万字以上：1文字につき3.5円

＜これまでに受注してきた主な分野＞
医学・歯学・看護学・環境学・工学・農学・言語学・教育学・地理学・法学など

＜校正サービスの流れ＞

1. 校正する文書を送っていただき、ご依頼内容の最終確認をします。
2. 校正作業を開始
3. 納品予定日までに納品（正式な納品）し、校正内容についてのご質問を受け付けます。
4. ご質問に回答します。

ご質問やご不明な点などがございましたら、お気軽にご相談ください。

また、文章チェックだけでなく、データ解析やグラフの作成サービスなどもご提供しておりますので、もしご希望であればこちらもご覧ください。

「グラフ作成サービス」
https://www.lancers.jp/menu/detail/1276130

「統計解析サービス」
https://www.lancers.jp/menu/detail/1276131


【令和７年度・技術士第二次試験の受験支援（添削）】

◆提供内容
　★ベーシック：一般20部門の「業務詳細論文」、「過去問題・申込者独自の練習問題」の解答論文の添削１回。添削コメント1,500～2,000字。

　★スタンダード：一般20部門の「業務詳細論文」、「過去問題・申込者独自の練習問題」の解答論文の添削１回。添削コメント2,000～2,500字。

　★プレミアム：総合技術監理部門の「業務詳細論文」、「過去問題・申込者独自の練習問題」の解答論文の添削１回。添削コメント1,500～2,000字。

　・オプション１：添削コメントに対する質問１件
　・オプション２：総合技術監理部門の「業務詳細論文」、「過去問題・申込者独自の練習問題」の解答論文の添削１回。添削コメント2,000～2,500字。

◆業務の流れ（オプション1以外）
　① 申し込み内容の確認
　② 解答論文の提出（お客様側）
　③ ②の提出日から7日以内に添削結果を返信【業務完了】

◆連絡事項
　・私は技術士の建設部門（土質及び基礎）、総合技術管理部門を取得していますが、添削は全部門に対応します。
　・添削依頼内容が、上記「提供内容」の複数ある場合、納期について別途相談させていただく場合がございます。

　不明点等ございましたら、問合せをお願いいたします。
　何卒よろしくお願いいたします。
　

情報を分かりやすくまとめたい方へ、要約を承ります。

▼このようなお悩みありませんか
・長文をまとめるのが大変
・どう要約すればいいか分からない

▼本パッケージを購入すると...
・貴方の代わりに長文を分かりやすくまとめます

▼サービスの概要
●全プラン共通
【要約】
「読書好きで分かりやすく文章をまとめる」ことを得意するプロのライターが、いただいた情報を要約代行をいたします。

※プランを決めかねているなど、お困りごとがございましたらお気軽にお問い合わせください

文章のサンプル（僕はロボット越しの君に恋をする）はPDFをご覧ください。

※料金表以外の文字数もお気軽にご相談ください。

その他、気になる点やお悩みなどもお気軽にお問い合わせください。

▼出品者情報
・毎日、本を読むのが趣味
・要約、リライト等。複数の納品実績あり

▼実績
・大学時代に心理学の論文を作成
・本を読むのが好きで長文を分かりやすくまとめるのが得意です。

最後に。
貴方の代わりに分かりやすい長文要約をお任せください！

📖 サービス内容

✅ 英検対策（一次・二次試験）
英検 2次試験（面接・スピーキング） のロールプレイ指導
英作文（ライティング）添削・アドバイス
リーディング・リスニングの学習法アドバイス

✅ 面接対策
大学入試・就職・資格試験 などの面接練習
志望動機・自己PRの添削とフィードバック
模擬面接（オンライン対応）

✅ 小論文・作文指導
小論文・志望理由書・作文の添削＆アドバイス
論理的に書くコツを指導
構成のアドバイス（導入・本論・結論の組み立て方）

🎯 こんな方におすすめ！
✔ 英検の合格を目指している方（特に2次試験の面接対策が不安な方）
✔ 大学・就職の面接に自信をつけたい方
✔ 小論文や作文の書き方に悩んでいる方
✔ プロの指導を受けて効率よくスキルを向上させたい方

💰 料金プラン
🔹 ライトプラン（60分）: （短時間でポイントを学びたい方向け）
🔹 スタンダードプラン（120分）: （しっかり練習・添削したい方向け）
🔹 プレミアムプラン（90分＋模擬面接）: 本格的に対策したい方向け）

💡 カスタマイズ対応も可能！ ご希望があればご相談ください✨

▼こんな方におすすめ
・大学院生や若手研究者で、研究計画書作成や論文執筆の経験が浅く不安な方
・看護・医療系分野を中心に、自然科学・社会科学・工学・人文系など幅広い分野で研究を進める方
・英語論文への投稿や国際学術誌の査読対応を円滑に行いたい方
・研究進行管理や時間確保に悩み、効率的に成果を出したい方
・学会発表やポスター制作など、研究成果の効果的な発信方法を探している方

▼ご提供内容
・研究計画立案サポート：アイデアの整理、研究目的・仮説設定、倫理申請書類へのアドバイス
・データ解析・統計コンサルティング：最適な解析手法の選定、ソフトウェア活用法、結果の解釈支援
・質的研究支援：インタビューガイド作成、逐語録整理、カテゴリー化・テーマ抽出サポート
・英文論文執筆・校正：論理的構成、文法・表現ブラッシュアップ、ジャーナル規定準拠の確認
・査読対応サポート：査読コメントの整理、的確な修正方針立案、レスポンスレター作成補助
・進行管理・スケジュール調整：タスク管理、優先度付け、目標達成までの継続的なフィードバック
・学会発表・ポスター作成支援：スライド改善、発表練習、質疑応答対策
・研究テーマ探索・キャリア相談：興味領域の探索、分野横断的情報提供、助成金・キャリア戦略アドバイス

▼ご購入後の流れ
ご相談内容のヒアリング（チャットやビデオ会議等で現状・ご要望を確認）
サポート範囲・目標の明確化及びお見積り提示
契約成立後、研究計画案や論文草稿等の資料共有
作業進行（解析方法の提案、英文校正、発表資料改善など）
定期的なフィードバック、疑問点への対応
成果物（論文、発表資料など）の完成・納品

▼制作可能なジャンル
・看護・医療学を中心に、医学、保健学、理学療法、作業療法、栄養学、薬学などの医療関連分野
・社会科学、人文科学、自然科学、工学分野など、学際的な研究テーマにも対応可能
・質的・量的研究、混合研究法、ケーススタディ、レビュー論文など、多様な研究手法に対応

▼料金プランやオプション
・基本プラン：研究計画ブラッシュアップ、簡易的な英語校正など、限定的なサポート
・拡張プラン：データ解析、統計相談、質的分析サポート、英文校正強化、査読対応サポートなど
・オプション：学会発表準備、ポスター制作支援、キャリア相談、研究進行管理コーチング
※ご要望に合わせて個別見積もりやカスタムプランも対応可能

▼納期
・ご依頼内容や分量・難易度によって変動します
・短期的なアドバイス（数日～1週間程度）から、中長期的な伴走支援（数週間～数ヶ月）まで柔軟に対応
・納期に関するご希望は、事前のご相談で調整可能

以上を通じて、研究計画段階から論文掲載・学会発表まで、現役大学教員が一貫したサポートを提供し、研究者の皆様が着実に成果を出せるようお手伝いいたします。

以下は、指定の各項目に基づいた提案内容です。内容を調整したい場合はご連絡ください。

1. こんな方へおすすめ
   卒業論文や修士論文の執筆にお悩みの方
   論文の構成やアイディアがまとまらず、進め方に困っている方
   短期間で論文を完成させる必要がある方
   リサーチや文献収集が苦手で、専門的なサポートが欲しい方
   校正・添削を通じて論文をブラッシュアップしたい方
2. ご提供内容
   全体執筆：テーマに基づいた論文全体の執筆
   部分執筆：特定の章や項目の執筆
   構成案作成：各章の構成を提案し、執筆の道筋を明確化
   リサーチ支援：必要なデータや文献のリストアップ
   校正・添削：既存の論文の文法チェック、論理性の確認、構成の改善
   また、以下のオプションもご用意しております：

短納期対応（1週間以内、3日以内）
高度リサーチ（特定テーマや学術的文献の調査）
校正・添削の強化（論理構成の見直し、フォーマットの統一）
継続サポート（1週間、1ヶ月単位）

3. ご購入の流れ
   ご相談・お問い合わせ
   　テーマや内容、希望納期などをご連絡ください。可能な範囲や料金をご提案いたします。

お見積り
　ご希望内容に基づき、正確な見積りをお送りします。

正式なご購入
　お見積り内容にご納得いただけましたら、正式にご購入ください。

執筆開始
　進捗状況を適宜ご報告し、ご希望に応じた修正や確認を行います。

納品
　完成した論文をココナラ内で納品いたします。

4. 制作可能ジャンル
   文系分野を幅広くカバーしています：

経済学、経営学
社会学、心理学
文学、歴史学
観光学、文化研究
国際関係学
※その他の分野もお気軽にご相談ください。

5. 料金プランやオプション
   基本料金：1文字3円
   例：10,000文字の場合 30,000円
   オプション：
   短納期対応：
   　　- 1週間以内：基本料金の30%増
   　　- 3日以内：基本料金の50%増
   高度リサーチ：追加料金 5,000円
   文献リスト作成：1文献 500～1,000円
   校正・添削強化：基本料金の20%増
   フォーマット整備：一律 3,000～5,000円
   継続サポート：
   　　- 1週間：3,000円
   　　- 1ヶ月：10,000円
   優先対応：基本料金の20%増
6. 納期
   通常納期：
   　文字数や内容により異なりますが、通常は 10日～2週間程度で対応可能です。
   短納期オプション：
   　オプションをご利用いただければ、最短3日での対応も可能です。
   ※内容やスケジュールにより納期が変動する場合がありますので、事前にご相談ください。

・こんな方へおすすめ
日本で留学している大学生や大学院生
これから日本の大学に留学する予定の学生
今後中国で働く予定の方や中国語を使って仕事をしている方

・提供内容
日中翻訳・通訳、中国語の文章作成・添削、学術論文の添削やアウトラインの作成のサポート

・ご購入後の流れ
ご購入後はまずメールでやりとりをして、そのあとは詳細について決める。

・翻訳やサポートできる内容：
中国語と日本語の文章、レポートや学術論文の作成・添削・翻訳

文書・レポート・ブログ・ウェブページ内の記事などを文章校正・添削・修正させていただきます（文書は、英文にも対応しています）。分野は経済学・経営学・法学・政治学・教育学・心理学などをはじめ人文社会科学系全般に対応させていただきます。

【対象文書】
・レポート、感想文、卒論発表、学会発表、研究助成金、申請書、計画書、報告書など。
・ビジネス文書、企画書、報告書、各種プレゼン資料、就職活動など。
・作図、作表、ポンチ絵、レイアウトなど（図表は500字換算で計算します）。
・ブログ記事、SNS記事、ウェブページなど。

【アドバイス】
上記のサービスは文書校正を想定しておりますが、別料金で文書内容についての編集上のアドバイス、専門的な内容についてのコンサルティングも行っております（内容によっては、一部法的な対応も可能です）。

【納期】
納期のご相談にも応じます。

こんなお悩み、ございませんか？

・AI任せの文章がどこか不自然
・文書の書き方や英語がよくわからない
・低価格で高品質なサービスを使いたい

すべて SPACE.Ruri にお任せください。
専門知識 ✖︎ AIの補助的活用 ✖︎ 経験によって、お悩みの解決に貢献いたします。

まずはお気軽にご相談いただければ幸いです。

【文書全般の添削・執筆・翻訳】

✔︎ 報告書
✔︎ 研究計画書
✔︎ 論文
✔︎ 発表資料
✔︎ 記事
✔︎ 日英翻訳
✔︎ 査読/質疑応答対策
　 対象文書の改善案・想定質問をご提案
✔︎ その他
　 特に応相談なご依頼（例: 社内資料など）

AIの応用…補助的にAIを活用し、基本的な執筆・確認・調整などはSPACE.Ruriが行います。

納期…複雑性の高いものを除き、原則として2週間以内でします。

お急ぎオプション…複雑性の高いものを除き、原則として1週間以内でします。

【指名制】

画像の具体例で示しておりますように、

① ロボットくん
② フォーマルな指名なし
③ アンドロイドちゃん/くん

の3者からご指名いただけます。

中国人学生のために卒業論文、修士論文、博士論文、レポートのネイティブチェックをいたします。

【重要】修士論文、博士論文のネイティブチェックは学部卒にはできません。ご注意お願いします。

外国人が日本語で論文を書くのは大変です。その手助けをいたします。外国人の書いた日本語を、自然な日本語に書き換えます。
また、論文は現在コピペチェッカーにかけられ、他人の論文のコピーでは提出できなくなっています。内容を汲み取り、自然な日本語にいたします。

一文字一円。何文字か、文字数×一円をお支払いください。

一緒にいい論文にしましょう。

外国人学生のために卒業論文、修士論文、博士論文、レポートのネイティブチェックをいたします。

【重要】修士論文、博士論文のネイティブチェックは学部卒にはできません。ご注意お願いします。

外国人が日本語で論文を書くのは大変です。その手助けをいたします。外国人の書いた日本語を、自然な日本語に書き換えます。
また、論文は現在コピペチェッカーにかけられ、他人の論文のコピーでは提出できなくなっています。内容を汲み取り、自然な日本語にいたします。

一文字一円。何文字か、文字数×一円をお支払いください。

一緒にいい論文にしましょう。

●趣味
中国旅行 韓国旅行。
ソウル、長白山、満州里、牡丹江など。ベトナムにも行きたいです。

なるべく早くご連絡させていただきます。よろしくお願いします。

[サービス内容]
IPA情報処理技術者試験の1カテゴリであるITストラテジスト試験の午後Ⅱで出題される小論文について、内容を添削いたします。
「自分の業務経験をもとに書いたけどこれで良いのかがわからない…」
「普段は独学で勉強しているけど午後Ⅱだけは誰かにチェックしてほしい！」
そんなお悩みを持つ方に最適です。

あなたの小論文を、合格にぐっと近づけます！

[サービスの特徴]
本サービスでは「合格のために必要なことを徹底的に添削する」をコンセプトといたします。
本サービスの添削は「ここの記述が足りていない」「ここはこういうことを書けば良い」といった単純な指摘にとどまりません。

例えば「設問から〇〇という要素が問われているが、この部分ではそれが表現しきれていない。そこで『△△~~~』という風に記載することによって、後段との関連も見出しながら与作に応える文章とすることができる」といったように、具体も交えながらの添削を心がけます。

[業務フロー]
①問題文と小論文の共有
添削に必要な情報を共有いただきます。
問題文は、お好きな年度/大問を選択していただいて問題ございません。問題文を共有いただけるのであれば、問題集・模試などでも対応いたします。
小論文は、本番同様に手書きで作成したものでも、Word等で作成したテキスト形式でも構いません。
↓
②添削
いただいた内容をもとに、合格のために必要な添削を実施いたします
↓
③納品
ご指定いただいたプランに応じた納期でご納品させていただきます。

[私について]
中小企業診断士として活動しております。
中小企業者の経営サポートなどを実施しており、実際に業務DX化のアイディア立案などを実施した経験がございます。
こうした生の経験も活かし、2024年春のITストラテジスト試験で合格いたしました。

現場で培われた実践的な経験、試験や業務で磨かれた文章作成のノウハウを活かしながら、より具体的で説得力のある論文が作成できるよう、添削で支援させていただきます。

その他ご要望などございましたらなんでもお寄せください。

pdfを頂きましたら、基本、即日納品の形で英文校正させていただきます。修正案とその根拠を示したファイル、及び実際に修正したファイルをお渡しします(もとのword or TeXファイルを頂いた場合)。

【サービス内容】ウェブサイトの文章、大学や医療機関等のレポート・論文、ビジネス用各種文書、プレゼン資料、スピーチ原稿等、「文章に自信がない」「専門的な内容を客観的にみてほしい」「内容まで加味したお直しをしてほしい」･･･そんな方々の文章の校正・校閲を承ります。まずはご相談ください。※英文校正の料金設定はお問い合わせください。【実績】◎現役メディカルライターとしてウェブ掲載記事多数◎製薬企業のHP掲載用のコンテンツの記事執筆・リライト・校閲経験多数◎現役研究者として学会用資料作成・校閲多数、論文執筆・校閲多数【ご依頼内容】・校正（誤字脱字チェック・文の構成調整・指定のルールに合わせた表記等の調整・あいまいな表現の修正or 提案）・校閲（校正に加え、文章内容の確認・修正・提案）対応可能な文章の種類は、・一般向けウェブ掲載用の文書・多用途のビジネス文書（企画書・報告書・プレゼン資料・挨拶文など）・大学のレポート・研究報告書・学術論文・学会用各種文書基本的に、文章校正は文章の種類を問わず承ります。【料金】■校正：基本1,500文字（A4用紙1枚程度）につき1,000円■校閲：基本1,500文字（A4用紙1枚程度）につき2,000円文章の状態と専門性より加算が発生する場合もあります。まずは事前にご相談ください。※大量の場合は別途お見積りいたします【納品】Word、PPT、PDF等、文書が読める形式の状態で校正原稿をお送りください。ご納品は、Word形式に赤入れする形でお戻しいたします。※ウェブ上の文章対応ご希望の場合はご相談ください。

ドイツの大学で勤めている博士号を持っているドイツ人講師が学術論文（学士、修士、博士）及び、その他学術論文のドイツ語の校正を行います。
校正して欲しい１ページをご指定下さい。

論文やレポートの代筆のお手伝いをいたします。
編集や添削も可能です。

出品者
▼国立大学修士号取得(人文系)
▼国立大学博士過程在学中
▼国立大学非常勤講師としての勤務経験有
（修士論文指導経験有）

⓵課題と解答を送付いただく（紙媒体不可）

②「添削（点数化）」、「解答例（模範解答）」、「コメント」を返却

※「コメント」は、他でも応用可能な普遍的な文章作成のコツが伝わるよう意識して作成します。

⓵②を１セットとし、これを計６セット行います。
まとめて解答を送付いただくより、前回コメントを意識しながら次に取り組む方が効果的なので、セット消化は順次行っていきます。１セットの納期を１週間とお考え下さい。

英語論文、英語文章の添削を承ります！丁寧かつ迅速です。
添削だけではなく、文章構成、文章作成も承ります。

＜サービス紹介＞
本サービスは、IPA（情報処理推進機構）主催の情報処理技術者高度試験午後Ⅱの論文に特化した添削サービスをご提供いたします。
文字数や誤字脱字もチェックしますが、添削のおもなポイントは以下の３つとなります。
　(1) 解答が問題の趣旨に合致しているか
　(2) 各設問の意図を理解した内容か
　(3) 当該試験区分における専門性を有しているか

＜対象試験区分＞
・プロジェクトマネージャ
・ITサービスマネージャ
・システムアーキテクト
・ITストラテジスト
・システム監査技術者

＜サービスの特徴＞
● 高度試験午後Ⅱ論文の添削を手軽に依頼したい方におすすめです
● 過去問題からお好きな問題を選択して論文を提出できます
● 情報処理技術者試験合格講座を運営するプロの講師が添削します
● 本試験同様、ご提出した論文をA～Dの４段階で評価いたします
● 論文ご提出から３日以内で添削するのでスムーズなやり取りが可能です

＜サービスの流れ＞
Step１：お客様の依頼内容のご確認
お客様の提出した論文を詳しく確認し、添削のポイントを把握します。

Step２：添削作業
合格講座の講師としての経験を活かし、論文の添削作業を行います。間違いや不足している箇所を修正し、より充実した論文に仕上げます。

Step３：納品
お客様が論文を提出されてから３日以内に添削した論文を納品いたします。お客様はスムーズに試験勉強を進めることができます。

Step４：フィードバックの受け取り
論文を受け取った後、お客様からのフィードバックをお待ちしています。ご意見やご要望がございましたら遠慮なくお知らせください。

＜講師について＞
社会人向けのセミナーを企画・運営する株式会社マスヤプラスの代表取締役が、情報処理技術者試験合格講座を開催する傍ら、YouTuberとしても情報処理技術者試験に関するお役立ち動画を配信しています。

本サービスを通じて、情報処理技術者試験合格への道をサポートいたします。お気軽にご利用ください。

教員免許、旧帝国大学など難関校指導実績のある講師が添削・指導を行います。課題文型小論文は、課題文の隠れた問いがつかめなければ得点になりません。課題文型に強い添削を行います。

IPA高度試験の解説・論文添削承ります。
自身の経験をもとに、勉強方法から過去問題の解説、論文添削まで
対応いたします。
すべて独学でも取得可能だと思いますが、資格取得者の経験をもとに勉強を進めた方が
圧倒的に短時間で合格圏内まで点数を伸ばすことができます。
IPAの資格には『解き方』があります。ぜひご利用ください。

★ご購入前に「見積り・カスタマイズの相談」からご連絡ください★

■対象試験
・応用情報処理技術者
・情報処理安全確保支援士(2015年合格)
・システムアーキテクト(2017年合格)
・ITストラテジスト(2019年合格)

■納品方法
試験解説
・対象試験の過去問などで「分からない部分」を送付ください。
　応用情報処理技術者試験の1回分をサービス価格の目安としてください
論文
・手書きでなくてかまいませんので、データを送付ください。
　手書きでも構いません。

皆様の帰国入試・AO入試・社会人入試等の志望理由書や自己推薦書、活動報告書等の作成のお手伝いをいたします。

筆者は小論文の試験を突破し慶應義塾大学に合格しています。
当時も専門の塾で小論文を習い、入学後も小論文添削のアルバイトに勤しんでいた為、小論文や志望理由書、自己PRの書類作成には自信があります。

また、小論文や志望理由書の添削に限らず、
推薦やAO入試での各大学の併願について、難易度、特徴（この大学のこの入試は実際は留学生しか合格していなかったから日本にいた人は出願しないほうがいい、など）についての相談にも、自らの実体験や塾に通っていた際の周りの学生などを見ていて得た情報からアドバイスすることが可能です。

アルバイト時代に見ていた学生の合格実績は
慶應義塾大学（法、文、SFC）、早稲田大学、上智大学、明治大学、立教大学、青山学院大学、中央大学、明治学院大学、など

800字以上の小論文等の文章について、
文章構成や内容の添削・アドバイスを承ります。

作文が苦手、スピーチが苦痛、受験に小論文があるけど対策の方法がわからない等、文章を書くのが苦手な方、
ぜひ、一緒に文章を書く練習をしましょう！

★作文等の代筆ではありません。ご注意ください。

★サービス納品は早めを心がけておりますが、
3日以内には添削したものを返信できるようにいたします。
土日祝日を挟むと遅くなることがあります。あらかじめご了承ください。

★販売価格は１つの文章につき、2500円＋税とさせていただきます。
（添削は3回まで）

★文章の量が800字を超えない場合は、別出品サービス（料金1000円）で承ります。

★3回目以降の添削は、追加で500円いただきます。

★作文等のデータは、メール添付（Word、写メなど）していただく方法か、または郵送していただく方法にて受付可能です。

★返信は、お送りいただいたデータにWordまたは手書きで添削・校正を加えさせていただいたものをメール添付させていただくか、郵送にて返信させていただきます。

　元人気塾講師がレポート作成、小論文作成をお手伝いします。
　特に受験の小論文や理系大学生のレポートなどがちゃんと書けているかチェックできる方法はほとんどなく、不安に感じる方もいらっしゃると思います。そんな方へ向けたサービスです。

　まずは、下書きを送付してください。その内容を確認後、適した文体に校正します。また、「仮定から結論への結びつき方」、「論理構成の立て方」なども確認し、大学・大学院レベルで通用する書き方に整えます。ご希望の場合は書き方の添削指導も可能ですので、入試対策や講義課題、公演資料の作成などの際にご利用ください。
　受験勉強中の小論文をチェックして欲しいなどのご依頼も受け付けます。大学生のゼミ資料等の書き方、図表の配置等の修正も可能です。

　内容につきましても、可能な場合はアドバイスさせて頂きますが、あくまでも文章のチェックですので、専門的なものについてはアドバイスできかねます。
　

報告書、小論文、コラム、作文、案内文、速報等の文章を添削します。章立て等全体構成、構文、用語等につき推敲し、簡潔で分かりやすい文章にいたします。修正箇所・理由・説明を原文に示し、全文書き換えたものとともにお送りします。長年の報告書作成経験から、文章のおかしなところは即座に分かります。
A4版3枚3600字程度まで。料金は内容と分量により低減もできます。長文の場合でも、お時間と加算分につき調えばお受けいたします。ご相談ください。守秘義務、遵守いたします。建設コンサルタント勤務で身についております。ご安心ください。最近、新聞やニュースで「てにをは」の間違いをはじめ、おかしな文章を見聞きすることが多くなりました。文章を書くのは難しいもので、自分では気づかずにおかしなことを書いていることがあります。

公立中高一貫校の入試では作文が重視されます。添削という形での指導を担当します。
また、小学校入試で保護者の方の作文が必要な場合にも対応可能です。
高校、大学の入試でも小論文が必要なところが増えています。医師なので、生命医学系のテーマは特に得意分野です。また、SDGsやジェンダー問題など社会科学系のテーマも得意です。
まずはワードファイルでお送りいただき、コメント欄や添削機能を用いて修正をご提案いたします。

学位論文やレポート、研究計画書について文書校正をします。構成・展開のアドバイスもいたしますので、お悩みの点がございましたらご相談ください。
ワードファイルでご提出いただき、コメントをお返しいたします。

▼自己紹介
大阪大学外国語学部4回生
留学経験あり
日本語指導（英語で）経験１年
塾講師（英語、数学、現代文、日本史）指導歴４年半

▼こんな方にオススメ
「英語で日記を書いてるけど、もっと自然な文書にしたい！」
「海外向けのサイトの構築をしたいけど英語の表現が合っているかわからない…」
「記事を英語に翻訳したい！」
など、お悩みの方は是非ご依頼下さい！

▼業務内容
ご相談により多少の変更はございますが、
「翻訳業務」
「校正業務」
「制作業務」
の３つを組み合わせたものになります。
翻訳だけしてほしい！や、校正だけお願いします！など、お客様のご要望に合わせてご相談ください。

▼料金について
料金は、一律「１単語３円」でございます。
日本語から英語に翻訳する際は、翻訳語の大体の語数によって概算させてもらいます。
文章によって数は変動致しますが、予算内で調整可能でございます。

▼納期について
納期は、基本的にどのような依頼でも、余裕をもって「1週間」と設定させていただいてます。
速い納品をご希望の方は、ご依頼の際にお伝え下さいませ。

論文の校正を行います。
誤字脱字・言い回しや文脈の整合性をチェックします。
ご希望に応じて、目次と見出しの対応チェック、文献チェックなども可能です。
基本的に単価は1文字1円、一往復とさせていただきます。
ジャンルは問いません。

就活、受験等の対策としてES、応募書類、小論文などの添削をします（マスコミの選考通過経験、企業での添削指導経験あり）。1回1000字以内or書類1種類、いただいたものを添削して返送します。添削は1回ですが、書き直した内容が不安な方はもう一度お送りいただき、チェックすることも可能です。

■サービス内容
「論文を著名な論文誌/学会に通したいけど、書き方がわからない…」
「英文校閲に出すけど担当者の科学リテラシーが低く、出来の良い文章が返ってこない…」
「論文のイントロでインパクトを出したいが、どのように記載すればよいかわからない…」

本サービスは、難関論文誌/学会（主に国際を想定）を通すためのコンサルティング＆制作物納品のサービスとなっており、上記のような悩みを持っている方に是非オススメしたいサービスとなっております。

主なサービス内容は、頂いた日本語の論文素案に対して、難関論文誌/学会に通すための添削を行い論文を納品するとともに、難関論文誌/学会に通すためのノウハウをご教示いたします。
※イントロ、メソッド、リザルト等、章単位の注文も承ります。

■自身の専攻と経歴
・応用科学にて後期博士過程を修了、現在は科学技術全般におけるコンサル/シンクタンクに従事
・High Impact Factorの国際論文誌/学会（IF10以上のオープンアクセスジャーナルやデータマイニング難関国際会議KDD系 等）に筆頭著者として論文を通した経験を持つ。

■対象学術分野（下記以外もご相談いただければ対応検討いたします）
・自然科学全般：物理学、天文学、化学、生物学　等
・応用科学全般：計算機科学、工学、農学、医学、薬学　等

■サービスの質を保つために行っていること
・日々国際論文を購読している
・ヒアリングを徹底している

論文を書く際は、ヒアリングを行い、ターゲットとなる論文について伺います。
論文の内容に満足いただくために、作業前に詳細な質問をいたします。

■一度に2件しか受け付けていません
多数の案件を受け付けると、集中力が分散してしまうので、一度に2件だけしか受け付けていません。ご了承ください。

■料金（コンサルフィー含みます）
【英語】
100単語：7,000円
200単語：9,000円
300単語：10,000円

【日本語】
400文字：5,000円
600文字：8,000円
800文字：10,000円

※ご相談後にお見積り。

受験や就職活動に関する自己PR文、小論文、応募書類などの文章を添削いたします。
大学、大学院時には、学業のかたわら受験生の小論文を添削する業務をおこなっていました。

今までに添削した文章は500以上。
目標へ導くためのお手伝いをいたします。

※代筆、資料探し代行、課題代行（宿題代行）はいたしかねます。

「せっかく知識や学んだことを書けたのに、日本語が綺麗にならない。」
「自分の落とし込めた内容の順番がちぐはぐでレポートぽくない」
「このままでは成績は普通だな。」

論文やレポートの作成でお困りではありませんか？
パラレルライターが校正・リライト・編集に携わらせていただきます！

【概要】
授業やセミナーで提出するレポートや課題の文章、論文を校正・リライトします。
あくまでも文章の校正・リライトの為、知識面での校閲は含まれていません。
※プランに校閲含むものあり

【作業の該当箇所】
・誤字脱字修正
・言葉のロジック修正（全然→ない　等）
・言い回しの修正
・長文の分解、または短文の接続
・全体の構成修正

【なぎさ蘭花について】
・四年制大学を3年で飛び級卒業
・専門学校の学校職員3年→洋菓子メーカーの営業事務3年→IT業界の経理事務
・2019年11月頃～2020年3月頃、他クラウドソーシングにてライター職を担当
・2022年4月～　他クラウドソーシングを中心にライター職を再開

関西の4年制私立大学を、成績優秀かつ卒業必要単位数の早期取得で飛び級卒業しました。
大学のレポート、論文、プレゼンテーションの成績は3年連続学年トップでした。
唯一の汚点は、卒業生の中では3位だったことです。

資格：校正技能検定中級
本などを印刷する際の印刷前の原稿において、誤字脱字や誤った言葉の使い方がないかをチェックする、編集者として必要不可欠なスキルを証明する資格です。

そんな珍しい経歴、資格を持っているわたくしが、あなたのレポート・論文をブラッシュアップします。
そのレポート、成績1つ分上がる要素があるはずです。
ブラッシュアップで目を引く内容にしてみせましょう！

　文章の誤字・脱字のチェックや言い回しの修正、文章の流れの修正または提案を行います。
リハビリ関係の文章であれば、やや専門的な文章のサポートでもお役に立てると思います。無料での修正も1回まで承ります。

実績
　・リハビリ関係専門職です。
　・リハビリ系の大学院を卒業しており、国内学術誌雑誌への掲載本数3本

サービス内容
　基本的にMicrosoft Wordの校閲機能での修正を想定しています。その他の方法を希望方は事前にご相談ください。

米国大学にて修士課程を修了しております。また、大学は日本の国立大学を卒業しており、日米ともに研究の経験があります。そのため、研究の実情に合わせて、発表内容が正確に伝わるような校正を行います


【学位】
長崎大学　医学部保健学科理学療法学専攻　卒業
University of Nebraska at Kearney, Master of Athletic Training（修士課程修了）

【専門資格】
理学療法士
米国アスレティックトレーナーズ協会公認アスレティックトレーナー（BOC-ATC）

【得意なジャンル】
医療、健康、保健等

【実績】
学位論文英語抄録校正
国際学会抄録校正

忙しい医療従事者あるいは学生の多忙な中、なかなか進まない発表や課題に対して、スライド作成の支援やレポート、論文の添削などを行います

Power point
Word
PDF

望まれる形式でなんでも対応します。

プロフィールの通り臨床業務に１５年以上従事し、多数の専門資格と論文執筆、１００回以上の学会発表、また後輩医師や学生への発表論文指導経験があります。
学会発表における多数の受賞歴もあり、国際学会でも優秀演題賞受賞歴があります。

ご覧いただきまして、誠にありがとうございます。

「誰に」「何を」「どう」伝えるか、リサーチして考える
ハイレベルな医療・メディカル翻訳サービス

ご依頼者様の意図を的確に捉え、
ターゲットに伝わるコトバで表現する
オーダーメイドの翻訳サービスです。

世界30言語を取り扱い、100名以上の顔の見えるスタッフと提携しています。
さまざまな案件を取り扱っており、各分野のプロフェッショナルと提携しています。ご依頼内容によって、プロジェクト単位で、特別チームを編成します。

オーダーメイドの翻訳サービスの流れは以下の通りです。

【お問い合わせ・ご相談】
原文の原稿と翻訳言語、分野や内容、用途、形式（例：Word、Excel、PowerPoint等）、分量（文字数）、納期、納品形態をご確認します。
※仮原稿、サンプル等でも、お送りいただけますとスムーズです。

【お見積り】
お問い合わせ・ご相談の際にいただいた情報から、お見積りと納期をご提示いたします。
※翻訳に際しての条件、また関連する参考資料（用語集、辞書、文献、論文、書籍、URL等）につきましても、あらかじめ共有いただけますと有難いです。

【正式ご発注】
お見積り内容（料金・納期含む）、条件等についてご確認の上、ランサーズより、正式に発注いただいた時点でご契約となります。

【翻訳・校正】
各プロジェクトに応じ、翻訳者、ネイティブチェッカー、校正者がチームを組み、クライアント・ニーズに寄りそった翻訳・校正作業を行います。

【翻訳作業の流れ】
➀ネイティブ並みの語学力を持つ日本人もしくはハイレベルな日本語を操るネイティブが翻訳します。
②現地事情に精通したネイティブがチェックします。
③校正者が最終確認作業を行います。和訳は、医療・メディカル業界に精通し専門用語を把握したライターがチェックします。

【納品】
お約束した日時までに御希望の納品形態で納品します。翻訳文にご質問やご不明な点等がありました場合、翻訳チームがご対応いたします。アフターフォローにつきましては、ご納得いただくまで無料で申し受けいたします。

学術・医療・薬事・技術研究者の論文、著作物、ニュースリリース、コピーライティング、マーケティング関連資料、プレゼンテーション資料、研修資料、コーポレートサイト等、あらゆる多言語翻訳案件の実績があります。

御希望のご予算、納期にご対応できるよう最大限配慮させていただきます。

医療・メディカル案件の場合は、日本語⇔英語・英語⇔中国語（簡体・繁体）がメインです。
他言語も対応しております。
お気軽にお問い合わせくださいませ。

【現役早大生の早稲田・GMARCH・関関同立のAO入試対策】
半年での逆転現役合格、塾講師1年半の経験をもとにAO入試の戦い方を伝授します。
高校成績の評定平均・英語のスコア等が低い・学級委員や生徒会活動をしたことがない等、不安な点がありましても、まずはご相談ください。(AOは推薦とは異なり、学校の優等生が順当に合格する入試方式ではありません。)

まずは、
・小論文の添削指導(2回)
・受験・学習相談
・受験プランのご提案
をランサーズ手数料込み6250円で承ります。

継続してご依頼される方にはご相談の上、志望理由書等出願書類の書き方の指導、小論文に必要な知識のインプット指導、具体的で詳細な合格への戦略立案をさせていただきます。Skype、LINE電話等での直接指導も可能です。ご相談ください。

日本語で書かれた論文を、正しいレイアウトに校正いたします。専門は心理学ですが、建築史の添削経験もございます。
日本語として正しく、読みやすく、専門性を高めた内容に、クライエント様とのご相談の上、可能な限り整えさせていただきます。
納品は、Wordで行います。
1文字1円以上で、文字数によって値段が変わりますので、あらかじめご了承ください。

私は博士号を有し、プロの研究者として15年以上の経験のなかで数多くの執筆活動を行ってきました。その経験を生かし、レポートや小論文、あるいは学位論文など、アカデミックな局面で求められる様々なケースに対応したサポートを提供してまいりたいと思います。

※あくまで「添削」が主なサービスですので、レポートの作成を一から代行するということを意図しているものではありません。詳細はご相談ください。

情報処理技術者試験に一発合格した経験を活かし、論文の添削を行います。
また、私の合格論文をご提供することも可能です。
「論文をどう書いたらいいか分からないよ」という方は、経験の棚卸しからお手伝い致します。

大手紙記者歴30年以上の本物のジャーナリストが、ライティングの指導をします。小説など文芸作品は守備範囲外ですが、事実をわかりやすく誤りなく伝える文章術を伝授します。単なる添削ではなく、文章を批評し、よい文章を書くためのアドバイスをします。最終的には必要な文章を完成品にいたします。

日・英語の翻訳・通訳者・リサーチャー・インタビュアー・ライターです。18歳で単身渡豪、オーストラリア・タスマニア州立大学環境学・観光部（ダブルメジャー）卒業後、大学院（博士課程）に進み国立公園でのサステイナビリティと観光の両立に関する研究を行い国際学会CAUTHE CONFERENCEでPhD bursary awardを受賞。オーストラリアでは、大学で講義を行うなど、英語でのパブリックスピーチ経験が長くあります。10年間のオーストラリアでの在住後、2016年に日本に帰国。3年間に渡りフリーランスの翻訳・通訳・インタビュアーを務める傍ら、南米やネパールといった山岳地帯を旅しトレッキングを楽しむ。2020年より環境省に入省し国立公園のインバウンド対応、環境教育のための展示作成、よりよい自然資源活用のための調査等を担当していました。業務の中ではJNTOシンガポール支部への英語でのプレゼン、National Geographicからの英語取材を受ける等も行いました。2022年4月より、フリーランスに復帰しております。

オーストラリアの大学に10年いましたので、リサーチャーとして、アカデミック英語の学術論文の読解、要約、研究テーマ要約等を最も得意としております。英語でのインタビュー取材の遂行も可能です。また、オーストラリアでは10年間カフェでバイトをしており、日常会話やより自然な英語にもしっかりと触れてきました。翻訳は、学術論文などアカデミックなものから旅行誌のようなもっと読みやすく親しみなあるものまでさまざまな用途に対応しています。海外経験が長いため、海外旅行や日本の文化の発信についてもライターとして記事を書いており、日英どちらでも執筆できます。

基本的には平日日中に稼働していますが、案件によっては休日対応も可能です。まずは気軽にご連絡ください。

○実績例
リサーチ
・農林水産省発注業務：穀物の海外流通に関するデータ（英語）の収集とまとめ（日本語）
・オーストラリア州立OO大学：日本の観光客データ（日本語）の推移とトレンド分析（英語）

インタビュー取材
・Kingii（ポータブル救命補助アイテム）発明者Tom Agapiades
　
通訳
・幕張メッセ　商談会（Business negotiation exhibition that sends the latest information to the distribution industry centered on supermarkets）
・北欧家具輸入会社の商談同行

翻訳
・宣伝広告（鉄道会社・絹会社・マッサージ店・リクルート会社・化粧品・医療品販売・オーガニック野菜）
・ホームページ（山形県OO市観光団体の観光案内・化粧品・健康食品・医療関係者の紹介文）
・製品カタログ・取扱説明書（スキューバダイビング・スポーツ製品・化粧品・自動車部品・建築デザインのソフトウェアのマニュアル）
・アプリ（自動車カスタマイズアプリ）
・翻訳添削（翻訳会社の翻訳添削）
・調査報告（建築業・家具会社）
・学術論文　（学術論文、プレゼン資料、学会論文）
・講義（大学教授（60分））
・インタビュー（AIに関するフォーカスグループ・対談インタビュー）
・アプリガイド（ワイアレスイアフォン）
・ホームページ（オージービーフ）
・ホワイトペーパー（仮想通貨）
・メディアニュース記事（仮想通貨・観光）

ライティング
・外国人向け日本の文化紹介記事
・オーストラリアの旅行スポット記事

作文添削、小論文、志望動機の指導・添削が行えます。
長い間、小・中学生の添削を通年行ってきました。また、大学受験シーズンになると、大学受験の小論文の指導・添削を行った実績が多くあります。
最近の大学入試は、小論文や志望動機を求める大学が増えています。
社会人になってからも入社試験などで必ず志望動機は必要とされます。
文を書くことの楽しさを教え、皆さんの夢のお手伝いができれば幸いです。

高校受験、大学受験の小論文や志望理由書等を添削いたします。ご希望であれば、模範解答も作成いたします。

添削資料をお送りください。添削いたします。