2-5分程度の動画・英語圏フォーラムの日本語化

英語翻訳・英文翻訳の依頼を検討しております。
依頼する際の価格相場・費用が分からないので、こちらで相談させてください。

以下に要件をまとめさせていただきましたので、お見積りをいただけませんでしょうか。

■依頼の目的・背景
個人で海外製ゲームの紹介ブログを運営しています。
こちらに掲載する海外のYoutube翻訳、フォーラム翻訳を継続的にお願いしたくご相談いたします。

■依頼の詳細（作業ボリュームなど）
・たとえば今回、取り急ぎお願いしたいのはYoutube翻訳で
　このような(https://goo.gl/wyQV31)動画です。
・フォーラムに関しては記事ごとにボリュームが変化しますので、都度相談させていただきたいと思います。

■その他（納期など）
・先ほど挙げた動画については、昨日発表の情報ですから急ぎで対応いただける方にはそのままお願いをしようと考えています。
・また、立て続けに依頼させていただくこととなると思います。継続してお付き合いいただける方も是非、参加いただければと思います。

回答にあたり不明点があれば、お気軽にご質問ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

投稿者コメント

youki212様

返信いただきありがとうございます。
動画翻訳をお願いするときは、そのほとんどが急ぎの案件なのですが、納期を短縮していただく代わりに別途お支払いするという解決方法は可能でしょうか。

感覚的に即決でお願いしたいと思うほど、魅力的なオファーなのでぜひお願いしたいと思っています。ご面倒ですが、再度ご返信いただければ幸いです。

よろしくお願い申し上げます。