中国語翻訳の編集・校正をフリーランス個人へ依頼・外注 9ページ目

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。北澤と申します。 私はこれまで民間の国際交流団体で約12年間、会報紙（月1回発行、タブロイド版12ページ）の制作に携わりました。 その過程の中で、 ▽イベント取材やインタビュー取材 ▽取材や情報収集を基にした... 続きを読む

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライティングをメインに活動しております。 中国語翻訳、ならびに中国文化・歴史の知識が必要な案件にも対応可能です。中国語書籍やサイトから幅広く情報を集めてライティングいたします。 シナリオ方面も精力的に開拓中です。 特に現... 続きを読む

パソコンインストラクタ

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

秋葉原にあるパソコン教室にてパソコンインストラクタとして20年ほど勤務し、一般・法人向けで主にMS-officeのビジネスソフト（Word、Excel、PP、Accessなど）の講習会を担当していました。 上記の入門向けテキストの企... 続きを読む

Web媒体5年経験、CV＝売上の事業で3500万円/年 以上を計上。成果の出る企画編集ライティング

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

開設以降ログインしてませんでしたが、ランサーズ本格利用します（2019年12月）。 現在月間500～1000PVあるWebサイト運営会社で外勤をしてますが、今後は少しずつ在宅メインで（月数回通いOK）取材・編集ライター、校正、日... 続きを読む

本業のライティング能力を活かします。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

webページ作成、HP作成 動画編集および動画作成 商品レビューやプレゼンなどの文章作成 fusion360を利用した3Dモデリング webページに関しては、読み手の立場にたった分かりやすい構成のページ作成を得意としている... 続きを読む

中国語とイラストレーターを使って、素早くタスクを解決します。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在は、旧帝大に在学し法学を学んでおります。 去年から今年にかけて台湾に長期留学をしたため現在は中国語による問題解決が行えます また、イラストレーターやphotoshopを使い、デザインや広告作成が得意です。 バイト... 続きを読む

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介 中国語（簡体字）のネイティブで、2000－2004年で日本の大学に留学し、卒業しました。 しばらく帰国し、研究アシスタントという、翻訳者とライターを合わせた仕事をしていましたが、 2010年に再来日し、以降ゲームローカ... 続きを読む

中国語（簡、繁）←→日本語のWEB翻訳承ります

12,500円~

中国語（簡、繁）←→日本語のアプリ、ゲームのローカライズを承ります

12,500円~

言葉の魔法で心を紡ぎ、想像力の旅へ誘う筆者の旅路。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、私はレイニーです。大学生として英語文学を学んでいる一方、記事ライターや翻訳者として言葉を紡ぐ多才な人間です。個人ブログで2年以上記事作成に専念し、人を魅了し、情報を与えるコンテンツを提供するスキルを磨いてきました。日本語が... 続きを読む

DALI (KayoShimoi) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

薬機法に強いライティング、チェック、記事作成

• 実績 50
• 満足率 98%
• 完了率 98%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

コピーライター。 日英・英日翻訳　日中・中日翻訳 企業さまのコンテンツ記事、LPなどの広告物、セールスレター、ホームページ、会社案内、パンフレット、取材記事、プロフィールなどを中心に執筆、編集、校正をしています。 また... 続きを読む

LP（ランディングページ）原稿執筆

37,500円~

広告記事の薬事法（薬機法）・景表法チェック、リライトします

10,000円~

• 実績 31
• 満足率 94%
• 完了率 ---
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。 在宅でのお仕事は初めてとなりますが、調査会社および広告代理店にて過去に仕事上で企画・広報・販促、調査分析などのお仕事をしておりました。 得意とするところは、ネーミング・ライター業務及びテキスト入力、調査・企画といっ... 続きを読む

外国人専門行政書士　野川です。　英語・中国語での翻訳や契約書の作成はお任せ下さい

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。行政書士の野川と申します。 外国人に関わる業務を中心に業務を行っております。 そのため、契約書の作成・翻訳書の作成には自信があります。 対応言語は英語・中国語です。 堅い文面に関しては、お任せ下さい。 ... 続きを読む

日本在住20年、日中はどちらも母国語。大学の国際科での経験から学生から官僚向けまで操る文書種類は豊富

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本に来て20年。フリーランスの翻訳家・インテリアデザイナーとして活動したほか、大学事務で大量の日本語の報告書作成•添削や、翻訳業務（日英中）をこなしていました。 運動が好きで健康情報を日々調べていますが、配偶者が金融業界でリサーチ... 続きを読む

どんな仕事も丁寧に対応致します。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

流通系システムのSE(PG)3年、食品会社営業事務・医療福祉法人総務事務の経験があります。 資料作成を含んだ事務作業全般を得意としています。 小さな仕事でも丁寧に作業させていただきます。 自身でwebサイト(word pre... 続きを読む

カナダで政治学専攻の大学四年生です、日本語、中国語、英語、フランス語ができ、翻訳の仕事が得意です。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

カナダで政治学専攻の大学四年生です。英語での学術的なリサーチ、論文作成、プロジェクトが得意です。 日本と中国のハーフで、中国に６年以上の留学経験あり、両方母国語レベルの言語能力があります。 フランスに一年交換留学の経験があり、論文... 続きを読む

校正、校閲のお仕事をメインにお受けしています。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・作業できる曜日：月、火、木 ・一日に作業できる時間：合計4〜6時間 ・主な使用ツール：google chrome、googleスプレッドシート、googleドキュメント、ワード、エクセルなど ・契約後のチャットワーク、スカイプ... 続きを読む