英語翻訳の書籍編集者・雑誌編集者・ブックライターをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

堀 暁裕 (akihiro-0yake)

チェックして比較

プロフィール

物語で伝える。心で響かせる。行動で変える。

10時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
「心に響くストーリーで、読者を惹きつける文章を創造する」ライター、オオヤケアキヒロと申します。

【私を選ぶメリット】
・13年間の小説執筆で培ったストーリーテリング力
・読者を最後まで惹きつける構成・展開技術
・感情に訴える文章で共感と行動を促す
・24時間以内の迅速レスポンス、修正回数無制限

【経歴・実績】
近畿大学 日本文学専攻 卒業
2011年〜 小説執筆活動開始（継続13年間）
2023年〜 フリーランスライター活動開始
月間対応可能記事数：50記事以上
文芸作品の継続発表：複数媒体で実績あり

【得意分野】
音楽・エンターテインメント / 格闘技・スポーツ / メンタルヘルス・健康 / フィットネス / 英会話・語学 / ライフスタイル・ファッション

【保有資格】
フルコンタクト空手 茶帯 / 日本拳法 黒帯（初段）

【対応可能業務】
◆ストーリー系コンテンツ（得意分野）
・YouTube動画台本作成
・シナリオ・物語制作
・ブランドストーリー構築
・商品紹介ストーリー

◆記事執筆
・ストーリー性のあるブログ記事
・体験談・事例記事
・エッセイ・コラム

◆編集・リライト
・既存記事にストーリー要素を追加
・文章の流れ・構成改善

【料金目安】
記事執筆：文字単価1.5円〜
リライト：文字単価1.0円〜
※内容・専門性により調整いたします

【稼働時間】
基本稼働時間：平日9時〜18時
土日祝日：案件に応じて対応可能
連絡手段：ランサーズメッセージ、チャットワーク

【品質へのお約束】
1. 納期厳守：お約束した期日は必ず守ります
2. 高品質：誤字脱字チェック、事実確認を徹底
3. 柔軟対応：修正依頼には納得いただけるまで対応
4. 丁寧なやりとり：疑問点は必ず事前確認いたします

【メッセージ】
ただの情報伝達ではなく「物語」として伝えることで、読者の心に深く刻まれる文章を作ります。13年間の小説執筆で培ったストーリーテリング技術を活かし、商品やサービスに感情的なつながりを生み出し、読者の行動を促します。「記憶に残る、心を動かす」文章で、あなたのメッセージを最大限に活かします。まずはお気軽にメッセージでご相談ください。

本人確認済み

高柳 豊 (yutaka_takayanagi)

チェックして比較

プロフィール

企画編集・ライティング歴15年　Webから紙媒体まで。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
高柳豊と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・1985 関西外国語大学英米語学科卒業
・1985 ～ 北陸日本電気ソフトウエア株式会社でSEとして海外の通信事業者向けコンピューター・システム開発に従事
・1992 ～ 財団法人北國新聞文化センターで教室の講座企画・運営を行う。
・2004 ～ 地域情報誌『金沢時間』の創刊、誌面企画、撮影、取材、編集を行う。
・2007 地域情報紙『加賀日和』を創刊、誌面企画、撮影、取材、編集を行う。
・2009 ～ 株式会社 Ante（加賀市）においてプランナーとして、地サイダー等の商品企画に携わる。
・2012 ～ JA 小松市の六次産業化プロジェクトのアドバイザーとして農産物加工品の企画を行う。
・2012 ～ 小松市役所発行の情報誌「こまつもん」の誌面企画、撮影、取材、編集を行う。
・201中小企業庁の委託で中小企業・小規模事業者支援専門員として企業のプロモーションの支援を行う。
・2015 ～ こまつ4 ～ 町家文庫のアドバイザーとして店舗運営、商品企画を行う。
・2017～　北陸初のBean to Barチョコレートブランド love lotusのブランド立案、商品企画を行う。2018年ソーシャルプロダクツアワード国際部門大賞受賞

【稼働時間】
平日は５～６時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

【得意分野】
・ブランドコンセプト立案
・商品企画
・コピーライティング
・編集企画、取材ライティング
・ブログ記事作成
・Webコンテンツ作成
・写真撮影（風景、人物、物撮り）
など


納期を厳守、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。

Nguyen tran bao Duy (Baoduy)

チェックして比較

プロフィール

999999999

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

**Viết và dịch thuật: Nghề của những nhà ảo thuật ngôn từ**

Bạn có thể tưởng tượng một thế giới mà mọi người chỉ nói một ngôn ngữ? Không có sự khác biệt về văn hóa, không có rào cản ngôn ngữ, mọi người có thể dễ dàng giao tiếp với nhau. Đó là một thế giới lý tưởng, nhưng nó không có thật.

Trong thế giới thực, chúng ta sống trong một thế giới đa ngôn ngữ. Có hàng nghìn ngôn ngữ khác nhau trên thế giới, mỗi ngôn ngữ đều có những sắc thái và ý nghĩa riêng.

Đó là lý do tại sao chúng ta cần những nhà ảo thuật ngôn từ. Họ là những người có thể chuyển đổi ý nghĩa từ một ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác một cách chính xác và trôi chảy. Họ là những người có thể phá bỏ rào cản ngôn ngữ và giúp mọi người hiểu nhau.

**Viết và dịch thuật là một nghề nghiệp sáng tạo và đầy thử thách.** Nó đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về ngôn ngữ, văn hóa và con người. Những người làm nghề viết và dịch thuật phải có khả năng tư duy phản biện, giải quyết vấn đề và sáng tạo.

**Nếu bạn là người yêu thích ngôn ngữ, có kh

本人確認済み

和田勇紀 (Yu-Ki)

チェックして比較

プロフィール

様々なジャンルのブログ記事作成代行やYouTube台本作成代行、動画編集、SNS運用代行など幅広く！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

和田勇紀（わだ　ゆうき）と申します。

Webライター兼動画作成及び編集者として活動しています。
会社員としてIT系の仕事で15年以上働いてきました。
現在はWebディレクターとしてweb制作や広告運用をしております。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
2005年頃からA社、L社、T社(イニシャルのみで失礼します)といった有名IT企業での勤務経験あり。
2021年頃に、多岐に渡る技術的な背景を活かし、異なる業種や分野の案件に柔軟に対応するためにフリーランスへ転身。
某有名出版社(K社)にてPC系のWeb、雑誌の両媒体で執筆経験あり。

【可能な業務】
・SEOライティング
・YouTube台本作成
・ブログ記事の執筆
・リライト
・Wordpress入稿
・キーワード選定

などを得意としております。

【得意分野】
・本業がIT系ですので、IT系は最も得意としています。

また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
・平日、休日問わずお受けできます。
・記事はご依頼いただいてから最短1日で納品可能です。

【連絡手段】
LINE、Discord、Zoom、ChatWork等での連絡も可能です。
出来るだけ素早くご返信させていただき、遅くとも3時間以内には返信させていただきます。

納期を守ることは当然のこととして、ご依頼者様の立場や要望をくみ取り、二度手間を取らせないような円滑なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できるよう準備を整えております。

どうぞよろしくお願いします。

各種ブログ記事やYouTube台本の作成、動画編集やSNS運用代行も承ります

10,000円~

本人確認済み

中川博之 (hiro_1018)

チェックして比較

プロフィール

迅速な対応を心がけております！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
兵庫県は宝塚市住在の中川と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。休みの場合時間には余裕がありますので、時間制限はございません。御社にフレキシブルに対応可能ができる様心がけております。

【可能な業務】
結婚・出産・育児を経験しておりますので、
これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。特に案件の内容により、年齢ながら豊富な経験や知識が身についておりますので、
マルチに対応可能かと。

パソコンは得意としており、ネットショップの経験もございます。
データ入力などの細かな作業を集中してこなすことなども得意としております。　
特にインターナショナルスクール及び海外は米国留学経験があり英語関連の依頼があればお任せください。

【趣味】
基本的には運動することです。
最近ではサッカーやフットサルをしてます。

あとは
・音楽鑑賞
• DJ
なども趣味としております。

【SNS】

・Facebook


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

今野風花 (Kakashi_0602)

チェックして比較

プロフィール

去年は教員。丁寧でスピーディーな仕事と責任感が売りです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

教員歴１年。小学校で働き、英語の授業をしてきました。
中高英語の免許も持ち合わせ、カンボジアで２ヶ月、英語で英語を教える授業をしました。パソコンスキルはビジネスレベル、とにかく仕事が早いです。内容にもよりますが、最短納期１日から相談可能です。教員出身ならではの責任感とやる気を武器に必ずお役に立つでしょう。
専門は教育と心理学ですが、内容と難易度によっては他のものも承ります。専門用語が少ないものであれば、ご期待いただいた以上の速さで仕上げることができるでしょう。
４年間チャット心理カウンセラーとしてボランティアを行っており、同団体にてメールマガジンの配信も行いました。文章を書く経験も豊富です。
ご依頼お待ちしております。

記事作成！専門は教育、心理学。他の分野も相談可能です。ワケあり格安でのご提供をします

10,000円~

藤田 航輝 (kouki_1357)

チェックして比較

プロフィール

日仏英通訳翻訳経験あり。フランスでの長期滞在経験、フランス修士過程のために準備中です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

語学系の大学でフランス語を４年間勉強し、フランスに長期で滞在・就業いたしました。
その間日仏の翻訳通訳業務、並びに日英の通訳翻訳業務を行いました。
アートギャラリーでの経験もあるためアート関連、またファッション関連における知識があります。

Santos Heverton (Heverton)

チェックして比較

プロフィール

私は高品質な仕事を提供し、複数の分野で顧客満足度100％を目指すことを誇りに思っています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、私の名前はHeverton S です。私はメカトロニクス技術の学位を持ち、現在は会計科学を学んでいます。私は高品質の仕事を提供することを誇りにし、複数の分野で100％の顧客満足を目指しています。私は学習教材、記事、アートワークの制作経験があります。 (Konnichiwa, watashi no namae wa Heverton S desu. Watashi wa mekatoronikusu gijutsu no gakui wo motte, genzai wa kaikei kagaku wo manande imasu. Watashi wa kōhinshitsu no shigoto wo teikyō suru koto wo hokori ni omotte, fukusū no bun'ya de hyaku paasento no kokyaku manzoku wo mezashite imasu. Watashi wa gakushū kyōzai, kiji, ātowāku no seisaku keiken ga arimasu.)

yagob arbabi (arbabiff)

チェックして比較

プロフィール

私は外国語の PDF、Word、Excel ファイルの翻訳者および編集者です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は外国語の PDF、Word、Excel ファイルの翻訳者および編集者です。

本人確認済み

松本陽子 (puku127)

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで2017年に表彰されたランサーです

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【法律×SEO】メディア製作、ライター　元弁護士　ユーザーに【刺さる】専門記事で上位獲得！

30日前以上 対応可能です

• 実績 826
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 114人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【法律×SEOはライター事務所HARUKAへ】

HPやオウンドメディア、LPサイト構築
ライター・編集・監修者

元弁護士としての法律の正確な知識
7年以上の豊富な経験でSEOやWEBマーケティングのノウハウを蓄積
不動産、金融、医療の専門分野に対応

日商簿記2級、TOEIC820点
薬機法の知見あり

有資格者は法律知識があり、SEOやネットマーケティングの専門家もいます。
しかし「法律とSEOの両方」に対応できる人はほとんどいません。

「法律×SEO」両方に対応できるライターは、おそらく日本でも私以外にほとんどいないと自負しています
弁護士は法律の知識があってもSEO記事を書くのが得意ではなく、一般のウェブマーケタ-は法律を知らないからです

また私は今、ライティングで培った知見をもとに法律事務所や士業事務所様などへHP製作事業も立ち上げています。
お客様方とはとても楽しくお仕事させていただいており、制作物にも満足頂いています。

ぜひ、御社も「集客できるメディア」を一緒に作成しましょう！

・法律を守りSEO対策も行って新規サイトを構築したい
・上位に上がる法律や不動産、金融、医療記事を書いてほしい
・既存のサイトの見直しをしたい

こういった需要のある方（士業の先生や広告会社の方、一般企業の方）はお声かけください！

消費税インボイス制度の適格事業者です。

【売上げアップをサポート】
メディア戦略を使いこなせば、士業事務所も企業も売上げを大幅UPできます。
元弁護士のウェブマーケターが一からサポートいたしますので、安心してご相談ください。

【安全な戦略】
ネットビジネスでは法律知識が必須
リスクを避けつつ利益を最大化しませんか？

【得意分野】
法律や不動産、金融、医療、労務管理（残業代、セクハラ　パワハラなど）資産運用（株式、税務など）債務整理、交通事故、離婚相続、不動産、企業法務など

法律や不動産メディア、法律事務所、司法書士事務所などでの執筆
監修や編集、プロフィール掲載

法律記事へのGoogleによる評価が厳しくなっており、安易な対応では順位が上がりません

【経歴】
京都大学法学部在学中に司法試験に合格
事務所経営経験、経営や税金にも知見あり

公式サイト
「ライター事務所HARUKA　元弁護士の法律・不動産専門ライター」

ランサーオブザイヤー2017年

サイトや記事が必要な方、まずは一度お気軽にご相談ください
ご予算に応じた対応も可能です

元弁護士の専門ライターが法律・不動産などオールジャンル・ライティング承ります

15,000円~

弁護士、税理士、司法書士事務所のホームページの記事書きます

10,000円~

代表者挨拶文など、挨拶や自己紹介、会社紹介文を作成します

25,000円~

法律事務所サイト、オウンドメディア、LPサイトのご相談に乗ります

12,000円~

本人確認済み

森田さえ (moritasae)

チェックして比較

プロフィール

ライター歴8年目。書籍ライティング経験あり。SEO対応、宅建・FP取得済み。丁寧な仕事が強みです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大学卒業後、芸能プロデュース事務所→住宅ローン開発の一般法人を経て、2022年より独立しました、フリーの書籍ライターです。
ライター歴は8年目です。

伝わりづらいことを、一読しただけで意味が分かる文章に変換できます。
納期より前倒しの納品をモットーにライティングを行なっております。

【資格】
・保育士（2018年6月取得）
・実用フランス語技能検定２級（2019年8月取得）
・色彩検定2級、ユニバーサルカラー級（2021年7月取得）
・宅地建物取引士（2021年10月取得）
・賃貸不動産経営管理士（2021年12月取得）
・TOEIC840点（2021年12月時点）
・ファイナンシャル・プランニング技能士２級（2022年1月取得）

【可能な業務】
・ブログ記事
・Webコンテンツ
・リライト
・書籍ライティング
・企画、編集

【得意分野】
・児童養護、社会福祉（児童養護施設でのボランティアを継続中）
・メンタルケア
・住宅（宅建士、賃貸不動産経営管理士の資格あり。記事の執筆多数）
・金融（FP2級資格保持。記事の執筆多数）
・海外生活（TOEIC840点、仏検2級。カナダで2年間滞在）
・絵本（自宅で600冊程度の絵本を所有）
・育児
・夫婦関係

高澤　亜朱里 (ashleydary009)

チェックして比較

プロフィール

オタク帰国子女　日英翻訳者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳歴2年
アメリカと日本人のハーフ。
アメリカ、ローレンス大学卒業。言語学専攻、東アジア研究服専攻。

アニメ・マンガなどのオタク文化が好きで関連する分野の翻訳が得意です。
また、Photoshop、CLIP STUDIOも使えます。
マンガの翻訳＋写植作業の依頼、喜んで承ります。

漫画の日英翻訳と写植作業

11,250円~

中出三千代 (michiyo_0705)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

株式会社ZEN (ZENTranslations)

チェックして比較

プロフィール

頑張り屋

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちわ。ZENです。
私たちは自社で動画の撮影、編集、文字入れ、チラシ作り、英語から日本語への翻訳、ユーチューブ動画作成など様々なお仕事にご対応させていただきます。

また、定期的に保育園様と提携をさせていただき、メソッドの動画なども作りユーチューブにアップしています。

ご連絡ややりとりに関しましては出来る限り迅速にご対応させていただきます。

小さい案件からコツコツと頑張りますのでよろしくお願いいたします。

上村 直樹 (lgibf71743)

チェックして比較

プロフィール

webライターの経験を積むため格安で請け負います。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

最近ユーキャンのwebライターの講座受講して勉強しました。僕は一人でコツコツやる作業は大好きで得意です。まだ未経験やけど頑張ってやりますのでよろしくお願いします。