Javaの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 6ページ目

本人確認済み

翻訳家 曺 由眞 (DamnJina)

LQA監修リーダー経験あります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は韓国で生まれ、2009年に日本に移住し、現在で15年が経ちます。日本語会話には問題ござい
ません。私はいつも明るく、ポジティブなエネルギーを周りに提供できると自負しています。
人とのコミュニケーションが得意で、チームワークを大切にし、周りの人々が協力したくなるような環境づくりに貢献できるこ
とを信じています。今後も成長し続けるための環境を提供してくれる素晴らしい企業を探してい
ます。
私はやる気に満ち、成長する可能性がある会社で働きたいと考えています。会社を常に成長させるこ
とに情熱を持っており、前向きでチャレンジを恐れない姿勢が特徴です。経験を積むことと新しいこ
とに挑戦することを大切にし、進歩的な考え方を持ち続けています。
現在はSNSマーケティング担当として働いており、商品メニューのデザインや販売も手がけてい
ます。 3DアニメーションやCG
映画制作会社、ゲーム制作会社において、LQA、プロジェクトマネージャーアシスタント、人事、秘書業務に携わりました。ほぼ外国籍の方から成る環境で、基本的に
英語を使用し業務に従事。クライアントとのMTGや商談時には、日
英通訳も積極的に担当しました。アシスタント業務から外国籍社員のサポート、秘書業務まで、広範な業務経験を積み重ね、語学力を活かし幅広い業務において活躍してまいりました。中国の企業での経験から、ほとんどが日本語と韓国語での翻訳業務に携わり、時折Global LQAのタスクも担当。さらにGlobalのDiscordサーバ管理も手がけておりました。

Webエンジニア キューダップ株式会社 (Okamu)

業務システム・AI・グローバル　幅広い領域のプロフェッショナルです

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

個人としては、toC、toBビジネスとサービスの立ち上げと運営経験が豊富です。ビジネス構築からサービス運用まで、すべての範囲をカバーし、企業のウィークポイントをキッチリ埋めて成功に導きます。国内向けサービスだけでなく、海外向けのサービスも経験豊富で、マーケティングからご提案が可能です。
キューダップ株式会社は、海外マーケティングに特化したソリューションを提供しており、プレスリリース配信から海外向けサービスのシステム開発・運用まで行える、国内屈指の会社です。お気軽にお声がけ頂きたいですし、私共から積極的にご提案もさせて頂きます。
「何をするか？より、誰とするか？」が大切だと思っています。Lancersで新しい仲間を探されている企業様と出会えると嬉しいです。ご期待に必ずお応えします。

本人確認済み

Webエンジニア THE PRANCING PONY合同会社 (ThePrancingPony)

ウェブ開発者としての経験15年以上のプロが、お客様の思いや理念を表現したウェブアプリをお作りします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

我々は、高い技術スキルと長年の開発経験を所有するエンジニアから構成された、あらゆるタイプのウェブアプリやモバイルアプリの開発に特化したチームです。
全メンバーは大手企業から中小企業の在籍エンジニアとして、またはフリーランサーとしてもシステム開発に参加した経験を持っており、幅広いジャンルのプロジェクトに携わって来ました。
システムコンサルティングを始め、要件定義・システム設計・インフラ設計・実装・テスト・運用まで含めたシステム開発における一連の工程を10年以上にわたり日常的にこなしてきたことで蓄積されたノウハウを提供することで、日本企業に信頼されるパートナーになることを目指しています。

■チームとしての個性
・BtoCやCtoCウェブアプリ開発を得意としています。
・業務向けの大規模のウェブシステムはやや苦手です。
・インテラクティブなUI/UXのウェブアプリを開発することが好きです。

■ 人材の強み
●システムエンジニアの特徴
・IT業界での職務経験が10年以上
・日本の大学や企業在籍の学歴・職歴がある
・日本企業からのアウトソーシング経験がある

●インフラエンジニアの特徴
・日本企業からのアウトソーシング経験がある
・Linux, AWSベースのシステム構築・運用経験
・ネットワーク、セキュリティに関する基礎知識

●開発エンジニアの特徴
・日本企業からのアウトソーシング経験がある
・Java, PHP, Laravel, RubyOnRails, Node.js等を用いたWebサービスのサーバーサイド開発に対応可能
・jQuery, ReactJs, Angular, VueJS, Webpack, Bootsrap等を用いたWebサービスのフロントエンド開発に対応可能
・React Nativeを用いたモバイルアプリ開発に対応可能
・アジャイルやスクラム開発がメインスタイル

■可能な業務／スキル
・工数見積
・システム設計
・DB設計
・画面設計
・インフラ設計
・フロントエンド開発
・バックエンド開発
・システムテスト
・保守・メインテナンス

■実績例
・meisil.jp
・otolier.2nd-community.com
・jsatnavi.jp
・u-money.mn
・d1ucte5017rqye.cloudfront.net

Webエンジニア 合同会社AutoTraderEx (matsuo_kazuya)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

生まれて間もない娘がおり、妻と育児を進める中で、育児アプリを開発しています。
コンセプトは「ボタンを押すだけの育児記録」です。
気になる方は「ikuzi-support.com」で検索していただけると幸いです。

Webディレクター Compass-foldings.asia (Compass_05)

日本人PMによる　格安のオフショア開発（日本語対応）

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼紹介
Compass -holdings.asiaはシンガポールに本社を置くオフショア開発の会社です。システム開発（Web/業務、モバイルアプリ、API連携、デザイン、Word Press構築、ECサービスの構築、クラウドへの移行、etc）など多岐にわたる開発経験があります。

▼可能な業務／スキル
・●●●
・●●●
・●●●

▼資格
・●●●

▼実績例
・FMG・COMPASS関連
・MML,ミントで記載可能な事例
・アイドマ関連で記載可能な事例

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・●●●
・●●●

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします

その他プログラマ・エンジニア ISB VIETNAM COMPANY LIMITED (ISBVN)

日本で40年、ベトナムで20年の100％日本本社から出資のベトナムオフショア会社です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

●弊社プロフィール
ISB VIETNAMは、高い技術力を強みとして、さまざまな事業領域を手掛けているISBグループのオフショア開発拠点として2003年に設立され、ベトナム・ホーチミンから日本向けオフショア開発を中心に、ベトナム・ASEAN地域のお客様にも、先端技術による高品質かつ適正価格のサービスを提供している会社です。

●対応領域
オフショア開発会社として20年以上の経験があり、WEBサイト・携帯アプリからメディカル・金融系の開発まで幅広いサービスを提供しております。
また、それぞれの領域で専門知識を持ったエンジニアが100名以上在籍しており、お客様に合わせた柔軟な対応が可能ですので、お気軽にご相談ください。

●日本語について
窓口は日本人である私（山下）が対応いたします。
開発のプロセスにおいても、日本語能力の資格を持つエンジニアに加え、プロジェクト専用の翻訳チームも設けているため、ご相談から納品に至るまで、すべて日本語にて対応いたします。


弊社は、100％日系企業かつ20年以上の経験と実績を有している、オフショア開発でも少ない会社です。
オフショアのメリットである安価な費用のまま、高品質な開発を実現が可能にしておりますので、お気軽にご連絡いただければ幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

Webエンジニア 株式会社ilink (ilink-company)

信頼と奇術の会社

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【スキル】
Webアプリケーション
Windowsプログラム開発
スマートフォンアプリ開発
UI / UXデザインチーム運営

【実績】
1. Ntt Data：アーキテクチャ（2022年11月～進行中）
2. Recruit： Air Pay、Air Work、Air Shiftなど11個のシステム共通プラットフォーム保守（2022年07月～2022年10月）
3.三井不動産：住宅管理システムリニューアル（2021年11月～2022年06月）
4. BTCネットスーパー配送システムのAndroid、API開発（2021年10月～2022年05月）
5. SoftBank Technology：中東スマート対応センター及び車両管理アプリAPI開発（2021年03月～2021年09月）
6. NHN SAVAWAY：Tempostar（ECシステム）BackEndチーム（2019年02月～2021年09月）
7. JP情報センタ：紙輸出、輸入管理システム、業者管理システムの開発（2016年01月～2021年02月）
8. 羊毛システム：福祉システムの高齢者管理業務システム開発（2009年09月～2010年02月）
9. 農林金庫JASTEM次期システムの開発（2007年10月～2008年12月）
10. SMBCファイナンス自動検査システム開発（2007年05月～2007年09月）
11.東芝：負荷山積管理システム（2007年03月～2007年04月）
12. KDDI：ポータビリティ（MNP）メール予約サービス（2006年08月～2007年01月）
13. IBM Japan：見積システムの運営および保守（2006年12月～2008年09月）
14. IBM Japan：NEXI（日本貿易保険）開発（2006年09月～2006年12月）
15.日立：売上登録システムの開発（2006年05月～2006年08月）
16. JCBカード： JCB次世代プロジェクト（2006年03月～2006年07月）
17.三菱：大阪病院管理システムの開発（2006年01月～2006年04月）
18 JR VINUS2プロジェクト： JR VIEWカード販売チーム（2005年09月～2006年01月）
19. Namco：店舗管理システム開発（2005年09月～2005年12月）

本人確認済み

その他専門職 株式会社ブーミング (creativeb2)

翻訳/通訳

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

！！現在、多忙につきお取引を一時中断しております！！
2022年8月15日現在

初めまして。株式会社ブーミングと申します。
ウェブページ作成と英和翻訳を受けております。

■可能な業務
・ウェブページ作成
・データ入力
・LPサイト
・動画編集
・英語、ネパール語、インド語翻訳
・コーディング
・多言語対応
・レスポンシブ対応
（スマホ・タブレット・ＰＣ対応）

■資格
・TOEIC

■得意なスキル
・CSS 1年
・HTML5 1年
・JavaScript 1年
・PHP5 1年
・WordPress 1年
・英和翻訳（メイン）

■【翻訳について】
「翻訳」（日本語⇔英語、ネパール語）も、もちろん得意。
最低３人体制で最終チェックしていますので、3人の「目」が入ることで、思い込みによる誤訳を排除し、質の高い翻訳を実現しています。


▼納期について
納期について余裕をもって少し長めに提案させていただいています。
目安として提案させていただいていますが、
変更はできる限り柔軟に対応致しますのでご相談ください。

ご興味を持っていただけましたら、
お気軽にメッセージにてご連絡ください

その他プログラマ・エンジニア カク キブン (kakukibun)

Javaコーディング、プレゼンテーションデザイン、システムデザイン

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

歴6年、開発職や機能設計職、要求分析職などを経験しました。2年間の開発職で培った技術力と2年半の機能設計職でのシステム設計スキル、そして1年の要求分析職でのプロジェクトマネジメント能力を活かし、さまざまなプロジェクトを手がけてきました。PPTデザインや海報デザインなども対応可能ですので、ご興味のある方はぜひご相談ください。

0から1までのプロジェクトを独立して進めることに精通しており、特に機能要求の分析からシステムの実装までの全工程に関与してきました。これにより、開発者とのスムーズなコミュニケーションが可能となり、効率的な作業推進を実現しています。また、論理的思考が得意で、問題を多面的かつ全体的に捉える力があります。

▼可能な業務／スキル
・Java後端開発：システム構築が可能
・システム機能設計、インターフェース設計、仕様書作成
・PPTデザイン：プレゼンテーション資料の美しいデザインと効果的なビジュアル表現
・海報デザイン：イベントやプロモーション用のインパクトあるビジュアルデザイン
・絵画、写真撮影：クリエイティブな視点でのアート制作と視覚的ストーリーテリング
・日中翻訳：日語から中国語への正確な翻訳

▼資格
・CAD绘图資格

▼実績例
・「凤翔管理システム」のCRMシステムの設計・開発・メンテナンス：部門管理や従業員管理などを含む多機能なシステムを構築。
・「翱捷ミニプログラム」の開発：微信小程序を用いて掘削機とクレーンのオペレーション管理を実現。
・「生物認識プラットフォーム」のシステム機能設計、インターフェース設計、仕様書作成、開発工数の見積もり。


▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、柔軟なスケジュールで対応可能です。午前10時から深夜12時までの間、いつでもご連絡いただけます。急ぎの案件にも迅速に対応し、できる限り素早い返信を心がけていますが、打ち合わせやその他の仕事がある場合には少しお時間をいただくこともございます。ご了承ください。

▼得意／好きなこと
・写真撮影：自然や都市風景の美しさを切り取ることが好きです。
・絵画：創作活動を通じて自分の感性を表現しています。
・ツール開発：見積もり計算ツールなどの実用的なツールを作るのが趣味です。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

パワーポイント (Power point) の【伝わるデザイン】資料を作成します

10,000円~

サーバ・インフラエンジニア 別府 哲夫 (Roll-On)

IT企業　サーバー管理業務経験から、お役に立てると思います。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

各種サーバー管理、無線LAN、無線プリンター、メールサーバー管理、PC LAN接続が、得意です。各種プログラミング言語習得しております。

Webエンジニア 萩原 麗生 (leo0805)

早稲田大学の情報理工学科で培った高度な技術とバイタリティで高品質かつ高速な仕事を提供いたします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラミング歴６年で、様々な言語を習得しています。サービスの経験もあり、ビジネス上でどのように言語を組み合わせるかもご提案できます。クライアント様とのこまめなコミュニケーションを心掛けていて、今までトラブルも少ないです。

使える言語/フレームワーク
•C/C++
•Java/Swing/Spring boot
•Python/Kivy
•C#/Unity
•Dart/Flutter
•HTML/CSS/Javascript
•React/React Native/Next.js
•Node.js
•Rust

ウェブサイトやスマホアプリでは、綺麗さと使いやすさを両立することをモットーとしています！どうぞよろしくお願いします！

Webエンジニア Jack James (jackjames)

フルスタックの Web およびモバイル開発者

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

7 年以上の経験を持つ上級フルスタック開発者として、私は最新の Web テクノロジーを深く理解しており、優れたユーザー エクスペリエンスを作成することに情熱を持っています。 Shopify、Django、React、Vue、Wordpress、Angular などのテクノロジーを使用して、ユーザーフレンドリーな Web サイトや Web アプリケーションを設計および実装する幅広い経験があります。 私は、React-Native、Flutter、Ionic ハイブリッド アプリ開発や Android、Swift ネイティブ モバイル開発など、デスクトップとモバイル デバイスの両方のアプリに最適化された高品質でレスポンシブなデザインを作成することに熟練しています。
技術的なスキルに加えて、私にはチームを率い、部門を超えたチームと協力し、複数のプロジェクトを同時に管理した実績があります。 私は本質的に問題解決能力が高く、技術的概念を非技術的な関係者に効果的に伝える優れた能力を持っています。 私は細部にまで気を配り、仕事のあらゆる側面が最高の品質であることを保証することに専念しています。チャットで私に連絡してください。あなたのプロジェクトについて話し合うことができます。
よろしくお願いします。