Linuxの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績のあるランサーです

ファイブナインデザイン (fivenine)

チェックして比較

プロフィール

デザイン・WEB制作・システム開発・アプリ開発・AI開発

16時間前 対応可能です

• 実績 57
• 満足率 91%
• 完了率 85%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【高品質かつスピーディーなサービス提供】
私たちは「車輪の再開発」を避け、既存の優れたベースシステムを活用することで、品質とスピードを両立させたサービスを提供いたします。納期の短縮はお客様のコスト削減に直結し、ビジネスの効率化を実現します。

【幅広い専門技術とサービス】
・WEBサイト・WEBサービスの開発（レスポンシブデザイン、SEO対策、セキュリティ強化等）
・システム・アプリの設計と構築（クラウドサービス活用、API連携、高速処理）
・SNS系BOT・自動情報収集スクレイピングBOTの開発（自然言語処理、機械学習、データ解析）
・オフショア開発のディレクション（プロジェクト管理、コミュニケーション支援、品質管理）
・AI・IoT・ブロックチェーン等の最新技術を用いたソリューション提供
上記以外にも、お客様のニーズに合わせて柔軟に対応いたします。

【豊富な実績】
・大手企業向けの基幹システム開発
・金融機関向けの高セキュリティシステム構築
・大規模ECサイトの構築とパフォーマンス改善
・SNS自動化管理ツール（Instagram、Twitter、Facebook等）
・美容サロン、調剤薬局、タレント事務所のWEBサイト構築
・iOS/Androidアプリ開発（ゲーム、ビジネス、ライフスタイル等）
・スクレイピングニュースサイト、人工知能総合ツール、マッチングサービス、出会い系アプリの開発
上記は一例であり、他にも多種多様なプロジェクトに対応可能です。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

【フレキシブルな対応】
・活動時間：平日9時～18時（深夜作業も対応可）
・連絡方法：メール・各種チャットツール、電話対応
・打ち合わせ：都内出張費無料（都外は交通費ご負担）

【経歴と情熱】
・中学生の頃からサイト制作に興味を持ち、現在は幅広い開発分野で活躍。
・新技術や未経験言語に対する好奇心が旺盛で、常に学び続ける姿勢を持つ。
・制作活動を生きがいとし、プログラミングに没頭するタイプ。
・お客様の満足を最優先に考え、品質とコミュニケーションを大切にする。

【お問い合わせ】
ご相談や開発に関するご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
プロフェッショナルとして、最適なソリューションをご提案させていただきます。

認定プロデザイナーがあなたのコンセプトからカスタムロゴをデザインします

22,000円~

[WEBサービス]民泊・時間貸しサービスのプラットフォーム構築します

300,000円~

【当日納品】対象のWEBサイトからデータ取得しスプレッドシートで納品します

10,000円~

バナー制作

11,250円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

rei li (jie_li)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます

14時間前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

5年ほど、PG・SE・テスターなどを経験しております。
バックエンド・Webアプリケーションなどは対応可能ですのでご相談ください。
中国語⇋日本語の翻訳作業も受付可能です。

▼可能な業務／スキル
・Java
・SpringFW
・Html
・CSS
・JavaScript
・Vue
・Oracle


▼実績例
・銀行システムのローコード開発
・クレジットカードシステムのシステムテスト
・クレジットカードシステムの保守運用と新規機能対応

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

格安で、丁寧に日本語⇋中国語の漫画、文書の翻訳作業を承ります

10,000円~

格安で、丁寧にHTML/CSSコーディング代行を対応致します

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

澤地マリア (Maria01)

チェックして比較

プロフィール

来るもの拒まず、どんな仕事もやっていきたい

3時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
いろんな業界にてプロジェクトマネジメント5年以上、
インフラエンジニア5年以上、
一般事務、なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・Office356 (Excel、Word、PowerPoint)
・Linux、AWS、Windowsなど


▼資格
・toeic スコア900以上

▼実績例
・某キャリア会社にて　新規ファイヤウォール構築
・某キャリア会社にて　5Gイノベーション、提案、セミナー運営など
・某大手IT会社にて　あるサーバの設計構築:業務請負

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・コミュニケーションを取るのが得意
・読書、散歩、映画

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

辻　麻友 (heero77600)

チェックして比較

プロフィール

7日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
辻と申します。

フリーランスのITコンサルタントとして、ITシステム運用・クラウド導入・DX支援 を中心に活動しております。企業の業務最適化、IT活用の推進をサポートし、技術とビジネスの両面から課題解決に貢献しています。

経歴
- ESIEE Paris（修士号）技術革新とプロジェクトマネジメント専攻
- 2018年まで：社内SE、システムインテグレーターとして活動
- 2018年～現在：フリーITコンサルタントとして活動中

資格
- ITコーディネータ
- ITパスポート
- 日商簿記2級
- TOEIC 845

現在の業務内容
- ITインフラ運用・最適化（Microsoft 365、Slack、Intune、Acronis）
- クラウド導入・管理（Google Cloud Identity、Apple Business Manager）
- DX支援・中小企業サポート（Googleビジネスプロフィール、キャッシュレス決済導入）
- 創業者支援（ビジネスモデル構築、事業計画作成）
- 技術文書作成・翻訳（英語・フランス語対応）

可能な業務
IT関連のコンサルティング・運用支援のほか、英語・フランス語の技術翻訳、企業向けITドキュメント作成など幅広く対応可能です。

稼働時間
週20時間程度の業務対応が可能（内容・報酬に応じて調整）

ご相談いただければ、最適なソリューションをご提案させていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

土屋直樹 (gigi_97)

チェックして比較

プロフィール

細かな作業を得意としています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

ayucat918 (ayucat918)

チェックして比較

プロフィール

16日前 対応可能です

• 実績 15
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本在住18年の中国人です。漫画やアニメ、ゲームが好きで、現在進行時で楽しんでおり、それらの日->中、中->日の翻訳・通訳経験があります。

外国語、海外文化に興味があり、中国語・日本語がネイティブレベルの他、英語とドイツ語も心得ています。海外旅行で19カ国を訪れました。真面目な性格で翻訳の品質にこだわっており、翻訳・翻訳チェックを両方経験しております。

本業はシステムエンジニアで、PHPとMySQLの開発をメインに行っています。過去に漫画・アニメ関連の会社に在籍したことがあり、会社の業務でも中国語翻訳・チェックを行ったことがあります。

コロナ以降、完全在宅勤務になり、フリーランスの翻訳に掛ける時間が増えました。こまめに依頼者と連絡を取り、要望を柔軟にお応えすることができます。

本人確認済み

シン　ヨウ　SHEN YE (SY_LANCER)

チェックして比較

プロフィール

技術問題を解決、開発スピード重視。JAVAアプリ、モバイル系アプリ、DB性能改善、基盤など対応します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システム開発歴15年、SE、DBAなどを経験しました。

▼可能な業務／スキル
・Webアプリケーション開発
・JAVA開発
・Andriod、iOSアプリ開発
・システム構築

▼資格
・Oracle Certified Java Programer SE8 Gold
・IBM Developer Certification

▼実績例
・証券総研N社　営業実績システム
・証券総研N社　次期フロントシステム
・通信会社S社　業務システム（次期）
・銀行M社　クレジット決済APIパッケージ
・クレジットカード社　カード決済アプリ
・証券総研D社　電子署名アプリ

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・技術的な問題を解決
・性能保証
・設計から実装までの効率

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

認証済み、受注実績のあるランサーです

Matyas (Matyas)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 日本でドイツ語講師をしております。ドイツ語のことならお任せください。

2日前 対応可能です

• 実績 11
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学でドイツ語を専攻し、日本で14年、ドイツ語講師をしております。
ドイツ語専門学校や大学、語学学校で主にクラスを担当しており、ほかプライベートレッスン（個人、グループ）なども行っております。
ハンガリー人で母語はハンガリー語です。そのほか、ドイツ語はネイティブと同レベル、英語と日本語も話せます。
過去の実績は、翻訳、通訳、教材作成などがあり、コミュニケーションを得意といたします。
ドイツ語以外では、ビデオ編集、ロゴイントロ、doodle、ebook、flip bookに関する作業も対応可能ですので、ぜひご相談ください。
2019年からサイバーセキュリティコンサルティングもしております。
ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお問い合わせください。ぜひよろしくお願いいたします。

PDFファイルから素敵なフリップブックを作成いたします。リンクで送信できます

10,000円~

Doodly(ドゥドリー)を使ったホワイトボードアニメーションを作成します

15,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

リ (lrh_123)

チェックして比較

プロフィール

人工知能に特化したスキル！

7日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 29%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

AI開発歴6年、大規模言語モデル・レコメンドシステム・需要予測・文書自動分類・画像検知などをさまざまなAI領域を経験してきました。
AI講師歴２年、データサイエンティストの育成を対応可能です。
日中・日英翻訳も対応可能です。
バスケットボール歴10年、中学生までのバスケ教師を対応可能です。
高校までの数学・英語教師を対応可能です。

最終学歴：東京大学大学院

言語
- 中国語（ネイティブ）
- 日本語（ビジネス会話レベル）
- 英語（TOEIC　930点）

可能な業務
- AIツール開発・ウェブページ作成
- データ分析・売上分析
- 翻訳：日英、日中
- 講師：AI、数学、英語、中国語、バスケ

実績例
1. 大規模言語モデルを用いたマッチングシステム（大手人材サービス）
- 詳細：openai apiなどLLMツールを利用し、マッチングシステムを開発
- 言語：python
2. 顧客離反予測（大手通信会社）
- 詳細：解約する顧客の属性と行動履歴を分析し、事前に顧客の解約を防ぐ
- 成果：解約する顧客数を10％程度減らした。
- 言語：Python
3. 音声認識モデル構築（大手電気機器メーカー）
- 詳細：音声認識AIモデルの土台を構築し、さらにモデルの精度と実行速度を向上させた。
- 成果：
- データ加工用ツールを作成し、同僚の作業時間を減らした。
- 作成したモデルがそれからの研究開発の比較対象となった。
- 使用言語：Python
4. 動画の危険画面検知（AIスタートアップ）
- 詳細：既存のAIモデルを利用し、動画内の荷崩れなどの危険画面を検知するAIモデルを作成した。
- 成果：顧客からの継続契約をいただいた
- 言語：Python
5. テキスト自動タグ付けモデル構築（放送局）
- 詳細：顧客が見たい番組を選びやすいように、番組の紹介文から自動的にタグを付与するモデルを構築した。
- 成果：
- 番組の紹介文を分析し、タグ付けモデルを講師くできた
- 顧客からの継続契約をいただいた
- ツール：Python, Docker, GitHub

本人確認済み

株式会社サビ (SABI)

チェックして比較

プロフィール

クリエイティブワークでお客様に「期待を超える満足感」を提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
プロフィールをご覧頂きありがとうございます。

株式会社SABIの寺川と申します。
弊社は2019年3月に創業70周年を迎えた総合印刷の会社です。
企画からデザイン、印刷まで一気通貫で対応しております。

これまでに数々の案件をこなした実績があり、
クロスメディアを意識したマーケティングから、
販促効果の高いクリエイティブワークを提供しています。

今回、社内でチームを組んで、
クラウドソーシングへの取組を始めることとなりましたので、
どうぞお気軽にお問い合わせをお願い申し上げます。

▼ 対応可能な業務
・ グラフィックデザイン
・ ウェブデザイン、コーディング
・ ホームページリニューアル
・ ワードプレス構築
・ レスポンシブ、スマホサイト制作
・ イラスト、キャラクターデザイン
・ 日本語・英語・中国語翻訳

▼制作環境
Office365
Adobe CreativeCloud

Windows10/ Mac
Slack ChatWork

▼ 活動時間/ご連絡について
急ぎの案件でも、お気軽にご相談ください。
お客様からのお問い合わせは、常時確認しておりますが、
平日10:00 - 18:00がスムーズに対応可能です。

▼ 株式会社サビ はお客様に対して、以下をお約束します。

◯ 期待を超える満足感
お客様が制作物に期待する以上の成果を目指して取り組みます。
まずはヒアリングシートを用いて、目的や希望をお伺いします。

◯ 専門的見地からの提案
チーム内の個々人の専門性を生かし、
専門家として提案・アドバイスを積極的に行います。

◯ ビジネスマナー徹底
当然のことですが、報告・連絡・相談の徹底など、
ビジネスマナーを徹底して業務遂行します。

◯ 納期厳守
お客様に進行度をリアルタイムで把握していただくために、
ご希望のオンラインサービスを用いて、進行度をシェアする事をお約束します。

◯ フォローアップ対応
納品前の製作物の品質チェックは徹底しますが、
万が一納品後に不具合などが発生した場合、
保証範囲であれば、責任を持って対応します。

最後までご覧いただき有難うございます。
ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
企画、制作、印刷のことであれば、些細なことでも対応しておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

長屋健斗 (kento_nagaya)

チェックして比較

プロフィール

元ITエンジニアのマルチリンガルWebデザイナー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
長屋と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・日本大学卒
・大手IT企業にてサーバー管理を2年、Webアプリ運用を1年勤める
・外資系IT企業にてサーバー管理を2年勤める
・2022年から現在まで、フリーランスのWebデザイナーとして中小企業を中心に会社ホームページの制作、ならびにIT周りのお手伝い
・これまでフィリピン、ジョージア、フランスで居住経験あり

【現在の業務内容】
デザインの業務とWebページの制作を担当しています。
・ロゴマーク制作
・広告用のバナー制作
・新規事業のWebサイト制作
・販促用のランディングページ制作

【得意なこと】
アイデアを組み合わせて一つの形に実装することが得意です。
英語・フランス語での対応が可能です。

【可能な業務】
・Webサイト/LPサイトのデザイン・制作
・ロゴ・バナー・ちらし・名刺・パンフレット作成
・そのほか画像作成

【使用ソフト】
・Adobe illustrator
・Figma
・WordPress
・Studio.Design
→Webサイト制作のメインはStudioを使用しております。

【稼働時間】
平日・週末・休日関わらず、リモートワークにてお受けしております。
一日の稼働時間は、案件状況によって異なりますが、8時間以内としております。

【資格】
・応用情報技術者
・TOEIC 740
・フランス語学力試験 A1
・日商簿記3級
ほか

チャットワークでの連絡が可能です。
お仕事のご相談お待ちしております。

本人確認済み

スペース・アイ株式会社 (luckyriver)

チェックして比較

プロフィール

webシステム開発、サーバー構築・保守、ML/IoT

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼スペース・アイのサービスご紹介

1. WEBシステム／サービスアプリケーション開発

弊社は既存のアナログ業務の最適化・効率化にむけたシステム構築や、データ資産をもとにした新たなB2B／B2Cのサービス企画開発など、WEBシステム開発を得意としております。

2.　AI（機械学習・Deep Learning）を用いた開発

弊社はお客様ビジネスにて蓄積されたデータなどをもとに、機械学習・Deep Learning技術による業務効率化や新サービス開発をご提供しております。
ご希望にあわせ概念実証（PoC）やモデル単体開発、API形式、エッジ機器とでのご提供なども承っております。


▼実績/ノウハウ等

開発事例として一部以下にご紹介させていただきます。

1. WEBシステム／サービスアプリケーション開発

・写真データ販売のB2Cモール
・特定業種B2Bマッチングサイト
・地域系求人B2Cマッチングサイト
・ショップ情報検索サービス
・会員管理／連絡配信プラットフォーム
・GPS端末管理プラットフォーム
・交通系カード入退館証システム

2. AI（機械学習・Deep Learning）を用いた開発（開発中／提案中を含みます）

・画像からの対象物の座標検出（ゼネコンさま向け）
・画像からの廃棄物の座標検出・種類分類（産廃処理企業さま向け）
・画像からの顔／パーツ分類DB（エンタメ系企業さま向け）
・テキスト群の自動ジャンル分類（WEBサービス事業者さま向け）
・テキストの類似度による検索システム（サポートセンター事業さま向け）
・Webサイトのコンテンツタイプ自動分類DB（サービス開発会社さま向け）
・ゼッケン検出＆OCRデータベース（イベント事業者さま向け）

株式会社imatch (sailorflyer)

チェックして比較

プロフィール

ソフトウェア開発仕事が２０年以上実績があります。ウェブ開発が一番得意ですが、それ以外分野もできます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ソフト開発職業歴：２６年
ウェブ系開発歴：１５年以上
フロント、バックエンドとも対応できます。
インフラ件歴：６年
その他系も開発歴があります。
２０２０年起業して、現在会社にウェブ開発を始めで、色々分野に対応してます。

筒井 直樹 (lolonao)

チェックして比較

プロフィール

常に最新のテクノロジーをキャッチアップしています

6日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスとしてのキャリアは、2003年から現在も続いており、様々なプロジェクトに携わる中で、特にインフラエンジニアリングやバックエンド開発に注力してきました。クライアントのニーズに応じて柔軟に対応した自負があります。2008年から2015年までは、iPhone用のアプリ開発も行い、私個人のアプリもストアで販売できて嬉しかった記憶があります。

私は運良く、ちょうどIT業界に何度もパラダイムシフトが起き、大きく発展した時期に、エンジニアとして活動することができ、非破壊検査装置やロボット制御、ライン制御などの組み込み開発から始まり、インターネットインフラ構築・運用・保守、某自動車産業グループのイントラネット開発、WEBアプリケーション開発、モバイルアプリ開発、ブロックチェーン関連開発など、多くの分野で開発を体験することができました。

そして、現在は過去とは比較にならないような、AIによる大きなパラダイムシフトが起きています。

私はもう若くはありませんが、今までの経験だけにとらわれず、AIを受け入れ、AIを使いこなす努力を続けていく所存です。そして、過去40年間で身につけたスキルや技術、思考を、どうにかして、若い人々を中心に、社会に還元していきたいと考えています。

今後は、メインの開発者としてではなく、IT業界に興味を持つ人たちを支援する側に立って、役に立つ人材になれるように努めたい。

その実現のためには仕事が必要です。どうぞ、働く機会を与えてくださいますよう、お願い申し上げます。

なお、現在興味を持っている分野は、AI、IoT、セキュリティですが、AIではRAGやMCPに頼らず、既存のモデルを上手に活用する、プロンプト・コンテキスト・エンジニアリングに興味があります。ローカル環境での運用などの制約がある場合でも、モデルのポテンシャルを引き出すことができる可能性を秘めているからです。また、PCの環境でも「antiX Linux」という軽量Linuxをフル活用し、ミニマムで安価な環境においても、それなりの開発ができることを示すことを目指しています。

Shopeeシンガポール向けの商品リサーチツールを開発します

15,000円~

チュオン　ミン　ホアン (minhhoang)

チェックして比較

プロフィール

Pythonで５年以上開発経験があります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ホアンと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2015ダナン工科大学 卒業
・2015年から現在までSEとしてソフトウェア開発やシステム設計を行う

【現在の業務内容】
・ブリッジSE
・サーバーサイドエンジニア、データ整理
・ソフトウェア開発
・IoTシステム開発

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・要求分析、設計書作成
・プログラムとツール作成
・メンテナンス、運用
などをお引き受け可能です。

【開発言語】
・Python
・JavaScript
・HTML
・CSS
・Visual Basic

【稼働時間】
平日は４～６時間、休日は６時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。