Adobe Photoshopの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

山内　優子 (yukoingreece)

チェックして比較

プロフィール

丁寧なコミュニケーションで英語翻訳 海外での長期実務経験あり　医療系も対応　ネイティブチェックあり

21時間前 対応可能です

• 実績 177
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 19人 2回以上継続してお仕事をしている人数

コミュニケーションを大事に、丁寧確実にお仕事を進めさせていただきます。ネイティブのようなカジュアルな自然な表現から、ビジネス文書におけるフォーマルかつ正確な表現、そして専門性の高いメディカル英語まで幅広く対応可能です。

医療系大学卒業後、作業療法士として地方センター病院に当たる総合病院に勤務しました。医療のキャリアとともに英語も勉強し、医学論文の抄読会などにも参加。大学時代は英語家庭教師を経験しました。
海外在住となり、Indianapolis大学に再入学し、卒業後現地で留学生を対象とした教育関連の企業で英語のみで勤務しております。
海外在住になってからは日英・英日翻訳を副業にしており、ビジネスメールの翻訳や現地のホームページの翻訳などお手伝いさせてもらっていました。現在は医療翻訳に力を入れております。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・実務ビジネス翻訳
・動画字幕翻訳
・英語記事執筆
・英文ビジネスメール、公式文書作成
・英文の添削、校正
・メディカル英語翻訳
・Microsoft Office (word, excel, powerpoint)使用の事務
などのお仕事をお受けしております。
家族に大学講師（英文学系）のアメリカ人もいますのでネイティブチェックもいたします。
趣味程度ですがAdobe (photoshop, illustrator, InDesign) も使えます。

【英語の資格】
・TOEIC 920点
・TESOL Certification

【作業環境】
Mac Book Pro （主） と　PC・Windows ラップトップ（副）

【稼働時間】
平日、週末とも可です。一日５時間ほどまでの在宅ワークをお受けしておりますが、短時間のご依頼でも歓迎です。急ぎの案件がある場合はその旨連絡させていただきます。迅速な連絡を希望される方はEメール、チャットツール（チャットワーク、Slack、WhatsApp など）、ビデオ通話ツール（Zoom、Skypeなど）などでも対応可能です。ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

ご関心を持っていただけましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。

[ネイティブチェックあり] 日本語⇔英語翻訳、 英語の記事作成をいたします

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

一柳昌人 (willow96815)

チェックして比較

プロフィール

グローバル視点で動画制作！海外プロモ・英語字幕も対応可能【動画編集 × マーケティング × 翻訳】

14時間前 対応可能です

• 実績 66
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。動画編集者・マーケター・翻訳者の一柳昌人と申します。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます！

⚫︎ 海外プロモーション・多言語対応の動画制作が得意です！
⚫︎企業紹介・商品PR・YouTube編集など、幅広く対応可能です。
⚫︎お客様の目的やターゲットに合わせた、戦略的な編集を心がけています。

「伝わる動画」で、ビジネスを一歩前へ。
海外展開や英語対応が必要な映像制作も、安心してお任せください！

■対応業務
・企業紹介・製品PR・展示会用プロモーション動画
・YouTube動画編集（サムネイル・カット・字幕対応）
・海外マーケティング支援・動画ディレクション
・英語翻訳・英語テロップ作成
・SNS向け短尺動画の編集

■主な使用ソフト
・Adobe Premiere Pro / After Effects（動画編集・アニメーション）
・Adobe Illustrator / Photoshop（グラフィック制作）
・Microsoft Office（資料・提案書作成）
・OpenAI「Sora」での動画生成
・Suno AIによる音楽生成・BGM制作
・AIと動画編集のハイブリッド提案も可能です！

■ 経歴
・海外営業・マーケティング歴20年以上（19カ国）
・海外プロモーション用カタログ・動画・Web制作の実績あり
・米国ハワイでの起業・飲食店経営経験あり
・現在：週3日会社勤務＋週4日フリーランスで活動中

■ 稼働時間
・週30〜40時間、在宅で柔軟に対応可能
・各種チャットツール・ビデオ通話対応OK

■ 実績
・企業プロモーション動画のディレクション
・YouTube動画の編集（エンタメ系・教育系）
・海外展示会向けの英語字幕付きPR動画
・海外営業・代理店契約・ライセンス契約支援（アジア・欧州）

海外と日本の「伝え方」の違いを熟知しており、“世界に届く映像”を一緒に作るパートナー
として、丁寧に対応します。
些細なご相談でも、お気軽にご連絡ください！

よろしくお願いいたします！

AI動画生成、英語テロップ、BGM、効果音挿入、画像挿入、サムネイル 作成します

15,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

中村久美 (kumnak)

チェックして比較

プロフィール

韓国在中日本人デザイナー／ 韓国KIDP認定デザイナー／各種印刷物、グラフィックデザインなんでも可！

17時間前 案件によります

• 実績 10
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
日本、韓国にて、幅広く活動しているデザイナー中村と申します。
日韓共同プロジェクトのブランディングを数多く担当。
韓国語・日本語どちらの文化的背景にも強いため、
海外展開を見据えたブランド戦略や翻訳デザインも得意です。
よろしくお願いいたします。

東京生まれ。中学・高校を米国にて卒業、
筑波大学芸術専門学群視覚伝達デザインコース卒業。
日本大手育児用品メーカー　パッケージデザイン職　4年。
2008年から韓国にてGUI、グラフィック、編集、３Dなどで活躍中。


●2003-2007
日本大手育児用品メーカー　パッケージデザイン担当

●2008-2013
韓国カンナムにて　GUIデザイン、APPデザイン　ディレクター業務担当、
イスラエルへ派遣経験あり

●2013-2017
韓国スウォンにて　編集、パッケージ、ブランディング、グラフィックデザイン、インテリア、屋外広告　ディレクター業務担当

●2018
韓国SEALIFEプサン　テーマパーク企画~デザイン
新羅ホテルイベント　インテリア、広告、印刷物デザイン

●2019
百味堂パッケージデザインアワード　優秀賞受賞
イサックトースト　BIデザインアワード　優秀賞受賞
韓国産業デザイン専門デザイナー認定

●2020
タニャン水族館キッズスペース　企画、インテリアデザイン
水原美術館　美術研究集　装丁デザイン
梅山商店街　リニューアル企画（販売ブースデザイン、サインデザイン担当）

●2021
水原市立美術館　BE정상(THE RIGHT WAY TO BE RIGHT NOW) 展示図録編集デザイン
ヨンイン市小学3年生社会科教科書　編集デザイン

●2022
水原華城博物館　展示図録装丁デザインおよびポスターデザイン
水原文化財団　文化都市水原広報デザイン
水原駅モール　グラフィックデザイン

●2023
ヨンイン市小学3年生社会科教科書　編集デザイン
韓国原子力発電所パンフレット編集デザインおよび３Dデザイン
韓国国立農業博物館　各種広報物　デザイン

●2024
水原博物館　特別展示図録装丁デザインおよびポスターデザイン
水原市立美術館　水原未術研究　編集デザイン
韓国国立農業博物館　各種広報物　デザイン
ソウル南韓山城観光ガイドデザイン

●2025
ヨンイン市小学3年生社会科教科書　編集デザイン
水原多文化祭り　ポスターおよび各種広報物　デザイン

日本4年×韓国16年実績のプロが完成度の高い“魅せる”ロゴをご提案いたします

30,000円~

【韓国のデザイン事情】在韓日本人デザイナーが韓国進出のための市場調査いたします

15,000円~

【ロゴ制作】日韓×受賞歴多数のプロが、シンプル＆高品質なロゴをお届けします

30,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

中村麻衣子 (milkandsugar)

チェックして比較

プロフィール

PR及びマーケティング歴16年/SNSマーケ・広告運用/初回発注頂いた企業様から継続契約獲得多数

30日前以上 案件によります

• 実績 18
• 満足率 100%
• 完了率 89%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご閲覧誠にありがとうございます。

SNSを活用したプロモーションやファッションブランド運営の経験を経て外資IT企業の現地採用にてマーケティングマネージャーとしてサービス前年比400%達成。

　約11年日本企業で女性向けアパレルブランドでプレスとして勤務。年間200億円以上売上のあるブランドのPR責任者としてPR全般、SNS運用、カタログ作成等多岐に渡り業務に携わりました。このメインブランドのPR業務の傍ら、新規事業責任者の1人として立ち上げ1年目で売上10億円4年目で25億円達成。この実績が認められ、正社員8年ののち、独立しフリーランスに転身。
　転身後も正社員で勤めてきた業務を継続しながら他企業の案件受注もスタート。ECショップMD・飲食店PR＆広報・ファッション雑誌でのライター業務・ファッション学校でも講師などの経験を経て、4年前に海外へ移住。
　韓国企業にて正社員雇用にてマーティング担当として新規事業に携わり、前年比400%達成。
　さらなる可能性を広げるため韓国企業を退職し、韓国からヨーロッパへ移住。
簡単な広告用の素材制作可能、パワーポイントによる企画書制作可能です。
　2020年8月現在、韓国からヨーロッパへ移住し1年が経過。現在はフリーランスとして、日本と欧州の企業を中心にSEOライター・SNS運用代行・インフルエンサーキャスティング・マーケティング戦略立案・翻訳業務を中心に発注を頂いております。

2020年個人事業主から法人成り致しました。

※現在、BUYMA等の買い付け代行はお請けしておりません。予めご了承下さい。

▼翻訳可能言語
英語/韓国語/

▼可能な業務／スキル
・ECショップ運営
・デジタルマーティング
・ファッションマーケティング
・女性向けサービスマーケティング
・SNS運営、運用、管理、マーケティング
・韓国東大門仕入れ関連
・ライティング業務

▼得意／好きなこと
・コニュニケーション能力
・発想力
・分析、マーケティング力
・SNS
・トレンドリサーチ

どうぞ宜しくお願いいたします！

アプリDL数昨年比400%を実現した外資系マーケターが日本市場の独自の特徴と攻略法を教えます

18,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

minkyunghwan (MIN0101)

チェックして比較

プロフィール

動画編集経歴約10年！今はユーチューバとして活躍しつつ動画編集のフリーランスとしても活動しています！

17日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国人ですが日本住まい18年目になります。
日本のブライダルスタジオで身につけた動画編集・撮影のスキルで今は自分のYouTubeも運営しながら動画編集のフリーランスとしても活躍しております。
日本人向けの動画はもちろん、韓国スタイルの動画編集もオッケー！
YouTubeの動画、ブライダル映像、その他の動画編集も可能です！
よろしくお願い致します。

?可能な業務・スキル
・Adobeプレミアプロ
・Adobeフォトショップ

?関連業務歴
・YouTube運営中
・ブライダルスタジオ動画編集担当
・不動産会社の会社YouTube及び広告担当

?活動時間・連絡について
いつでも待機状態です！
連絡は取りやすく業務上の連絡にも素早い対応可！

?好きなこと・趣味
趣味は写真や動画の撮影、動画の編集がメインのだと思います。
余裕があれば外に出て写真や動画撮影をしたりゲームやフットサルも好きです！
あとグルメも好きですねー笑

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

GemK Studio (Meg_K)

チェックして比較

プロフィール

マルチリンガル動画クリエーター / 海外在住歴15年☆海外向けの動画編集ならお任せください！

9日前 案件によります

• 実績 24
• 満足率 100%
• 完了率 92%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Hello!
帰国子女＆国際結婚のマルチリンガル動画クリエーター、Megです :)

数ある中から、ご覧頂きありがとうございます！
動画編集をする方は数多くいらっしゃいますが・・・私の武器は「海外知見」です。
幼少期を中南米で過ごし、インターやアメリカンスクールに通っていたので
英語・スペイン語・イタリア語だけでなく、海外生活で培った国際感覚があります。

この強みを活かし、訪日外国人に向けたインバウンド動画や、海外進出をする企業様のPR動画など、様々なお手伝いをさせていただいております。また、有名大学や関西空港国際線などで私の制作した動画をご利用いただいております。

過去の経歴としては、G社ストリートビューやTVのバラエティ番組、CMの海外撮影コーディネーター、英語でのプレゼンを含めた営業職など、IT業界、映像業界におりました。現在は、一児の母として、語学関連や子供の知育おもちゃなどの動画編集にも注力しております。

＜基本メニュー＞
▽カット編集、テロップ入れ、BGM・SE追加、映像の色調調整、モザイク、サムネイルなど

＜裏メニュー＞
▽動画の翻訳（英⇄日）や英語字幕付、テープおこし
▽海外vloggerやtictokerのリサーチ、コンタクトなど
▽撮影ロケ地やプロダクションリサーチ、撮影交渉など

＜こんな方にオススメ＞
▽海外っぽい雰囲気を出したい
▽良い感じの英語を入れたい・・・でもこれ合ってる？自信がない！
▽こんな動画を作ってる海外の人を探したい
▽海外でこんな撮影がしたいけど、どうやって交渉したら良い？

まずはお気軽にDMやお見積もりの相談メッセージから、ご連絡をお待ちしております！
Other inquiries are also welcome. Just hit me up :)

【使用ソフト】　Adobe Premiere Pro / After Effects / Photoshop / Illustrator
【契約】商用可能な動画や画像、BGM、効果音などの素材を年間契約

YouTube動画の英語字幕＆海外関連の動画編集、承ります

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

株式会社アイ・ビーンズ (iBeans)

チェックして比較

プロフィール

単行本や月刊誌、紙媒体の企画からデザイン、DTPまで経験豊富な会社です。

2時間前 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

月刊誌の編集からデザイン、DTPまで７年間の経験を経て、2011年にデザイン&DTPの会社を立ち上げました。
主に語学書の単行本を中心に制作してきましたが、パンフレットや宣伝物の制作も行なっております。

▶︎可能な業務／スキル
Indesign、Photoshop、Illusrratorを駆使した、装丁・本文のデザイン&DTPまで、ブックデザインの全般
日韓翻訳


▶︎実績例
大手出版社の語学書を10年以上制作しており、100%納期内入稿の実績をもっています。制作した書籍は『絵で学ぶ韓国語文法』『シンガポールとビジネスをするための鉄則55』など、ここでは書ききれないので、弊社のホームページをご覧ください。www.ibeans.co.jp

▶︎勤務時間と連絡について
できるだけ柔軟に対応しております。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。

ご興味をお持ちの方は、どうぞお気軽にメッセージにてお声かけください。
よろしくお願いします。

認証済み、受注実績のあるランサーです

株式会社TNコミュニケーションズ (TNCOMS)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます ３３名の在籍スタッフがあなたのお仕事のサポート・代行をいたします

26日前 対応可能です

• 実績 10
• 満足率 91%
• 完了率 82%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Tncomsは

IT関連の業務として
１．BPO業務（データ入力、事務作業、秘書作業、スキャン作業などのバックオフィス業務や、電話対応等）
２．Webサイト、ECサイト、ポータルサイトの運用・管理・クライアント・お客様対応（→エステ関連のポータルサイトを運用管理しています。）
３．Web作成、ECサイト作成（Wordpress利用）
４．名刺、封筒、POP、ポスター等のデザイン・作成
５．Word、Excel、PowerPoint等Office製品による書類作成、事務作業等
を中心に承っている団体です。

現在３３名のスタッフが在籍しておりチームで業務にあたらせていただきますので、
打ち合わせののち臨機応変な対応も可能です。

丁寧かつ高品質な仕事を、スタッフ一同、務めさせて頂きます。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

【限定1社様】若年層・一定社格・有名大学卒等ご指定人材の多量集客スカウト代行をします

10,000円~

デザイン・動画作成・SNS運用業務をまるっとサポートします

10,000円~

お任せください！コールセンターサービスならTNコミュニケーションズで承ります

20,000円~

URL収集からDM送付までをワンストップで行うバックオフィス業務をいたします

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Yukari Y (yagu123)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます

1日前 対応可能です

• 実績 350
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 35人 2回以上継続してお仕事をしている人数

〜ごあいさつ〜
初めまして。Yukari Yと申します。
幼少時より日本と海外の文化に親しんできたため、両文化の視点を持っています。
国立大学卒業後、会社員等を経験し、個人事業主として独立しました。
個人事業主+Lancersに登録して7年が経ち、多くの出会いや新しい経験に日々感謝するばかりです。

〜クライアント様へ〜
お見積りやご相談のみも可能です。
ご希望の納期やご予算など、お気軽にお問い合わせください。

〜厳守していること〜
・守秘義務を負う
・情報の取り扱い
・パソコンや電話のセキュリティ
・クライアント様との情報の共有（一方通行で作業を行わない）

〜対応可能な業務〜
◉日本語⇄英語の翻訳
　　-公的機関やビジネス関係の書類や資料（レイアウト再現込み）
　　-取扱説明書（元PDF→納品Word等、元ファイルと異なる納品形式にも対応）
　　-ウェブサイトやアプリの翻訳（HTMLやJsonを直接編集・納品可能）
　　-エネルギー/自動車/製造業/印刷産業/化粧品/日用品/雑貨/電化製品/伝統工芸品/銀行/FX/コンサルティング業/不動産/建設
　　-オンライン医療
　　-IT/プログラミング/アプリ/ウェブサイト
　　-観光/アート/展示会/洋楽
　　-英会話教材/論文校正サービス/コーチング/教育プログラム
　　-食品/料理
　　-法律、プライバシーポリシー、利用規約、支払い条件

◉英語から日本語に翻訳された書類の校正
状況に合わせた言葉選びが可能です。

◉英語⇄日本語のリサーチと報告書の作成
新規開拓市場等、2つの言語でのリサーチ及び報告書の作成が可能です。

◉図・画像の作成、調整
　　-英語の元データ（jpeg等）の日本語への置き換え
　　-文字量の変更によるレイアウトの調整（枠の拡大・縮小等）
　　-手書きスケッチ等から図を作成

◉QGISでの作業
地図上の地区を分類する等、対応しております。

〜業務で使用可能なソフトウェア〜
◎word、Excel、PPT、google document、Pages、Keynote、Numbers
◎Photoshop、illustrator、Indesign、Acrobat
◎QGIS
等に対応しています。

今後も、多くのクライアント様と出会えることを楽しみにしています。

「QGIS」で、属性入力・ポリゴン編集（地図の分類）いたします

10,000円~

（英語、日本語の）リサーチ及び、（英語、日本語の）レポート作成いたします

10,000円~

手書きスケッチ等から画像（図形、グラフ等）作成いたします

10,000円~

翻訳(英語↔︎日本語) ＆タイプセッティングいたします

10,000円~

本人確認済み

横山裕人 (event-seisaku-haisin)

チェックして比較

プロフィール

イベント ディレクター　配信　音響オペ　台本制作　ZOOM　ライブ配信　YouTube　インスタ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介
こんにちは！私は.横山裕人 と申します。
10年以上アメリカ東海岸に在住し、現在は都内でイベントディレクター、配信やカメラやスイッチャー等各種テクニカルディレクター、カメラマン、音声オペレーターとして活動しています。特に英語対応に強みがあり、グランドハイヤット東京での多数の継続して担当しております。　日立のインセンティブツアーなど、国際的なプロジェクトにも携わってまいりました。

配信・動画制作の現場において、豊富な経験とスキルを活かし、クライアントのニーズに応える最適なソリューションを提供します。


『イベント関係、経験は百戦錬磨！』


主なスキルと対応可能な業務
1. 映像・配信関連
ライブ配信（Zoomウェビナー、YouTube Live、Teamsなど）
映像スイッチャー操作
カメラ操作（業務ビデオは勿論、スチール撮影も）
動画制作・編集（Adobe Premiere Pro、Apple Final Cut Pro, DaVinci）
パワーポイント台本制作 (運営、進行、テクニカル、ナレーション)
2. 音響・収録
アメリカで音響エンジニアやレコーディングスタジオ勤務歴あり経験豊富です
大型ハイブリッド配信イベントの音響オペレーションも可能です
3. 英語対応
国際イベントでの英語対応テクニカルサポート
英語ミーティングやウェビナー進行
実績例
グランドハイヤット東京での英語対応映像ディレクション
日立インセンティブツアーの英語アテンダント業務
企業・省庁関連イベントの進行ディレクター
インフルエンサーの動画撮影・編集
社内イベントの大型ハイブリッド配信プロジェクト
私の強み
豊富な経験: 配信・動画制作・音響など多岐にわたる技術力
柔軟な対応力: 英語での円滑なコミュニケーションと、クライアントの要望に合わせた柔軟な対応
アクセス良好: 中野区在住で、貴社が経営している新宿区曙橋の収録スタジオへのアクセスも良好
お問い合わせ
配信や動画制作、音響サポートが必要な際は、ぜひお気軽にご相談ください！
貴社のプロジェクトに貢献できることを楽しみにしております。

配信お任せくださいパック　カメラ映像、パワポなど投影し、経験と実績でお手伝い致します

80,000円~

英語での対応ができる音響オペレーター　PA 致します

40,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

MIYAHIRA JOHN RENIELABELA (JohnRenielM)

チェックして比較

プロフィール

動画編集者 / SNSマーケティング

10日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。ジョンと申します！動画編集の経験が4年間あります。動画編集は海外のコースで学び、卒業後は依頼をいただいて様々な動画制作に取り組んできました。これまで主に海外で活動してきましたが、日本でも自分のスキルを活かして、多くの方に貢献したいと考えています。

普段は、YouTube動画、プロモーション動画、ゲーム動画、ショート動画など、幅広いジャンルの動画編集を行っています。使用しているソフトは、Premiere ProとAfter Effectsです。これらのソフトを使いこなすことで、テンポよく視聴者を引き込む編集や、魅力的なエフェクトを加えた動画制作が得意です。

また、動画編集だけでなく、SNSマーケティングについても学んできました。例えば、視聴者の興味を引くタイトルやサムネイルの作成、最適な投稿時間の選定、そしてSNSでの拡散方法についても知識があります。このスキルを活かし、動画をより多くの人に届けるお手伝いができます。

これからも新しいことに挑戦し、スキルを磨いていきたいと思っています。どうぞよろしくお願いいたします！

広告動画、YOUTUBE動画、ショート動画などをなんでも編集します

10,000円~

本人確認済み

XAVIER ANDUJAR (zaviphoto)

チェックして比較

プロフィール

私はお客様が通常提供されるものから際立ったイメージを得るのを支援するのが好きです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は2014年から日本に住み、2017年からフリーランスの業務を手がけているフランス出身のプロです。専門領域は、様々なお客様向けの写真撮影とビデオ制作です。フランス語、日本語、英語を話すことができるため、これら3つの言語でサービスを提供します。

2017年以降、ドキュメンタリーからインタビュー、企業のイメージングまで、多種多様なプロジェクトに取り組む機会がありました。これらのプロジェクトは、さまざまな国籍のクライアントとの共同作業でした。私は、クライアントが一般的なものとは異なるイメージを作り出すのをサポートするのが好きです。

あなたの次のプロジェクトについて、何でもお気軽にお問い合わせください。

本人確認済み

内田朋 (tomomo_97)

チェックして比較

プロフィール

ブランディングとソーシャルメディアにおいて4年の経験を持つグラフィックデザイナーです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、内田朋（うちだ とも）と申します。ブランディングやソーシャルメディアを専門とし、4年の経験を持つグラフィックデザイナーです。私は海外で生まれ育ったため、国際的な視点を持っております。

異なる分野のチームと協力して仕事をすることが大変好きで、最新のデザイントレンドやツールに常に情熱を持って取り組んでいます。クライアントやブランドの価値観に沿った意味のある作品を作り出しながら、デザイナーとして成長し続けることを目指しております。

アートディレクション、ブランディング、ソーシャルメディアにおけるスキルを活かして、共に魅力的なものを創り上げていけることを楽しみにしております。

▼保有スキル
アートディレクション
ブランディング
モーションデザイン
パッケージデザイン
Adobeスイートの知識
FigmaおよびCanvaの知識

ご連絡はいつでもお待ちしております。できるだけ早く返信いたしますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

メディカル・サイエンスライター　安藤 鞠 (catty) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

【元研究員】エビデンスベースのライティング＆静かな熱意を伝えるインタビューで信頼できるメディアに

13時間前 案件によります

• 実績 127
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 14人 2回以上継続してお仕事をしている人数

〈説得力のある記事で、御社の信頼性を高めるお手伝いをいたします〉
〈Enhance your company's value with credible articles〉

こんにちは、ご覧いただきありがとうございます
Thank you for visiting.

【こんな人です】Medical & Science writer, translator and interpreter with a master's degree
・大阪大学で環境工学の修士を取得後、15年以上医薬・研究業界に従事
・メディカル・サイエンス系に非常に強いライター
・太陽光、風力等の再生可能エネルギー案件増えています
・英語原著からの研究プレスリリースも対応可能です
・薬機法医療法規格協会 　薬機法医療法広告遵守 個人認証 104(47)　取得
・英語および細かな数字の扱い、情報収集力に長けています
・CIOMS、MedDRAなどの安全性情報/副作用報告・用語に対応可
・SEO/マイクロコピーの基礎OKです

【実績と目安料金】
・インタビュー　￥3.0万-～　Interview　
・研究プレスリリース　￥3.0万-～　Press Release
・疾患・治療・臨床試験　￥4.0万～　Clinical Trials
・SDGs・サイエンスライティング・翻訳　￥2.5万-　Scientific writing and translating
・クリニック・病院HPコンテンツ　￥2.5万-　Writing for Clinics and Hospitals.
（税・手数料別途）

【職歴】
医療・分子生物系研究歴10年超
　-うち3年がん患者データ解析
　-経理・秘書業務も兼業し、細やかな仕事に定評があります
AMED・科研費・NEDOの管理経験5年あり
医療・サイエンス系〈日英/英日〉翻訳

【資格】
工学修士（大阪大学大学院 工学研究科 環境工学修了）
診療情報管理士（HIM)、がん登録者実務者講習　中級受講済
第1種衛生管理者
TOEIC 850点 / IELTS overall 6.0
医療通訳士
アルパ・リエゾン株式会社　治験翻訳講座修了
ビジネス実務法務検定3級

まずは一度、お気軽にお問い合わせくださいませ。
Available in English, so please feel free to contact me in English.

〈企業・大学・研究室のPRに！〉サイエンス・メディカル 取材＆インタビュー承ります

35,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

遠野ユキ (GalaxyPigs)

チェックして比較

プロフィール

英語アテンド通訳、外国人受入サポート、国際イベントロジ、海外コレポン等_9年の実績でお役に立ちます

9時間前 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。

某省にて7年間、海外に関わる幅広い業務を担当してきた経験を活かして、皆様のお役に立ちます！
英語での書類作成やコレポンなど、リモートで完結するお仕事に限らず、国際イベント開催のお手伝いや外国人の相談窓口、通訳アテンドなど、海外出張含めフットワーク軽く対応いたします。
日本語でも英語でも、状況に相応しいフォーマリティと笑顔での対応を心がけています。

⚫︎お手伝いできる業務
下記は一例ですので、まずはご相談ください。

・英語でのコレポン業務
・英文書類作成（名簿、アンケート、広報物）
・英語版お問い合わせ・申込フォーム作成
・イベント、会食、エクスカーションなどの英語通訳アテンド
・外国人受け入れに際して、英語での相談対応
・英語でアクセス可能な事柄について、簡単な調べもの　等

⚫︎活動スタイル
平日）午前10時ー午後4時
※上記以外については、ご相談のうえ調整可能です。
※外出・打ち合わせ等でタイミングが合わなかった場合でも、随時確認してご返信させていただきます。
※プロジェクトベースでの対応も可能です。
※平日その他の時間・土日祝については、随時確認しておりますが、ご返信が遅くなる場合がございます。（24時間以内）

⚫︎過去のお仕事
通算8年ほど、国立大学と某省法人にて国際関連業務に従事しました。

（主な業務内容）
・海外出張や国際会議開催に係る準備全般／交通機関・宿泊施設手配
・英語電話対応
・英語資料作成／Excel、Word、PowerPoint
・会食、エクスカーションの開催地選定及び手配
・広報物の作成、ワードプレスでの英語版ホームページ更新など

⚫︎興味のあること
不動産、旅行、イラスト制作、果樹栽培にもある程度詳しいので、それらと関連したお仕事も大歓迎です。
また、IllustratorやPhotoshopを用いて、イラスト制作を含め、広報物や印刷物の作成も得意です。

まずはお気軽にご相談ください！