JavaScriptの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 38ページ目

成臣 (it2911)

チェックして比較

プロフィール

アプリとシステム開発、サーバ構築、WEBの事なら何でもお気軽にご相談ください

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

卒業から、今まで5年間ぐらい日本向ける開発経験を持っています。
PHP, JAVA, C#, Javascpritなの複数分野の開発したことがあります。
Windows SeverとCentosと両方対応できます。
MySQL、postgreSql、Oracleなど豊かな種類DBを使った経験を持っています。

ぜひ、あなたに良いサービスを提供させていただきます。

ゆん (iy-luna_)

チェックして比較

プロフィール

台湾でデザインを学んだ大学生

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2021.9から台湾の国立大学にてデザインを勉強しています。

本人確認済み

nicememory (nicememory)

チェックして比較

プロフィール

日中、中日翻訳・通訳には25年の経験があります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳はただの文字転換ではなく、翻訳は文章再創造の大変な過程なので、上手く翻訳できるには、母国語も外国語も両方高いレベルが必要以外、芸術感も必要です。

本人には日中、中日翻訳・通訳が
２５年の経験があり、

簡体字と繁体字に両方対応できます。
常に翻訳の正確さを追求すると同時に直訳を避け、
分かりやすさやネイティブな表現等も十分重視しています。
その他　Excel、wordでの書類作成なども致しています。

てつしょう (johnshen76)

チェックして比較

プロフィール

IT業界で二十年以上PG、SEに従事してまいりました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT業界で二十年以上PG、SEに従事してまいりました。WEBサイトの企画から開発、メンテナンスまで豊富な経験を蓄積しており、お客様に満足いただける製品を納品いたします。

本人確認済み

ハク (libomyles)

チェックして比較

プロフィール

人生に梦があるのではなく、梦が人生をつくるのです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

15年のITシステム開発を経験しました。
java,php、salesforceなども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・salesforce
・java
・php
・vueJs
・javascript
・typescript
・JQuery
・wechat mini program

▼実績例
・請求書発行システム
・ロボット設備管理システム
・病院収入計算システム
・パイプ状況管理ビッグスクリーンシステム

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

麗奈 (50_koh_c)

チェックして比較

プロフィール

Photoshop, Dimpでの画像編集が得意

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web開発経験２年、クラウドソフト開発経験１年、企業での社内SE業務３年の職歴があります。カナダの専門学校にてサイバーセキュリティコースを学んだ為、セキュリティエンジニアとしての知識もあります。IT業務なら幅広く対応できますので、ぜひ一度ご相談ください！

Taketo47563214 (Taketo47563214)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

harrypotter0406 (harrypotter0406)

チェックして比較

プロフィール

お客様の実現したいことを丁寧にヒアリングし、最適な解決法を提案します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
・IT企業のWebデザイナーとしてWebデザインやコーディングなどを7年担当
・現在、フリーランスエンジニアとしてWeb制作/デザインのお仕事させていただいております。

【現在の業務内容】
・ホームページの制作
・ランディングページの制作
・ウェブサイトのデザイン
・HTML/JS/CSSコーディング

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・word pressの導入・サイト構築
・コーポレートサイト作成
・LPページ作成
・レスポンシブサイト
などを得意としております。


【使用言語】
・HTML
・CSS
・PHP
・Javascript
・photoshop
・AdobeXD
・Figma
・illustrator

上記以外にも、ウェブ制作を中心に様々なお仕事もお引き受け可能ですので、
案件のご相談やお見積もりのご相談などお気軽にご連絡ください。

評価

wastelander470 (wastelander470)

チェックして比較

プロフィール

JAVAバックエンドエンジニア。中国語、英語、日本語のトリリンガルで、日→中翻訳の実績が持ちますす。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2023年、アメリカにてバックエンドエンジニアとしてSpring Bootを基にアメリカの大手通信会社VerizonのマイクロサービスMy Businessプラットフォームの開発を経験しました。
2022年、アメリカにてバックエンドエンジニアとしてChrominumを基にIT会社IoT Eye.Incの教育プラットフォームBrain Bookの開発を経験しました。
日本語→中国語の翻訳なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・マイクロサービス開発
・バックエンド開発
・Web開発
・日本語→中国語翻訳

▼資格
・JLPT N1

▼実績例
・SFCC My Businessプラットフォームの開発
・教育プラットフォームBrain Bookの開発
・dlsite漫画、音声作品の翻訳

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・JAVAとSpring Boot関連の開発の仕事
・TensorflowとPythonを使った機械学習
・日本語→中国語翻訳

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

馬渡 (TomohisaMawatari)

チェックして比較

プロフィール

BPR、IT上流～下流、新規事業系の経営コンサルティングを主に行ってきました。

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手SIerでエンジニアとして1年
ITベンチャーで法人営業を1年
独立系経営コンサルティングファームで経営コンサルタントとして2年半
従事しておりました。

▼経験領域
・システム導入、開発
・BPR
・新規事業立上

▼可能な業務
・資料作成
　・PPT
　　・経営報告資料（To経営層）
　　・現場向け報告資料（To課長クラス）
　・Excel
　　・KPI管理
　　・プロジェクトマネジメント関係の管理帳票
　　　・WBS
　　　・TODO
　　　・課題管理

・開発系
　・VBAによるマクロ開発
　・SQL（Oracle、ACCESS）
　・HTML、CSS

・BPR関連
　・業務ヒアリング
　・業務フロー作成
　・課題洗出し
　・TOBE業務検討

・システム導入系
　・要件定義
　・詳細設計
　・開発（ERPパッケージの設定作業）
　　※COMPANYを経験

▼資格/スキル
・応用情報技術者
・中国語（日常会話レベル）

▼活動時間/場所
・活動時間：柔軟な対応可能（都度相談させていただきたいです）
・活動場所：都内近辺希望だが、条件次第で応相談

▼印象的だった案件
＜プロジェクト＞
大手貨物会社の人事ERPパッケージ導入プロジェクト
※既存システムのリプレイス

＜大変だった点＞
ERPパッケージの一機能の設定を行うメンバーとしてアサインされたが、
アサイン後、要件定義がまだされていない事が発覚し、要件定義から実施。

人事の部署が主導のプロジェクトだったが、自身が経理転用という領域を担当しており、
会計の部署とも調整して進める必要があった。

しかし、人事と会計の関係性が悪く、会計チームが非協力的、
かつ、会計側の要件や現システムの仕様を全て把握しているものは誰もおらず、
ブラックボックス化されていた。

＜自身が取った行動、その結果＞
会計の部署の担当者と細かくコミュニケーションを取り、不仲の原因を把握し、解決に従事した。それによって会計担当者との良好な関係構築に成功した。

要件整理に置いて会計側の積極的な協力を得る事ができ、要件を解明に成功した。
その結果、定められた期限よりも短い期間で開発を完了させることができ、
かつクライアントが抱えていたブラックボックスの悩みも解消することができた。

▼一言
業界分野上流下流問わず、幅広く従事してきましたので、守備範囲は広いです。
未経験の領域も、素早くキャッチアップできますので、是非よろしくお願いいたします。

ITWebTrans (TransHost)

チェックして比較

プロフィール

IT, Web, Digital Technology, Cloud

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

- 実用英語検定1級
- TOEIC 900+
- 10年以上、IT企業で英語業務を経験
- マイクロソフト認定プロフェッショナル（MCP）

Web・ITインフラ技術用語に強いです。
ディクテーション、文字起こし可。
英訳・和訳いずれも対応します。

英文IT要件書、見積もり作成のほか、
海外企業との折衝などお気軽にご相談下さい。

本人確認済み

OFFICE KIDO (daiki8145)

チェックして比較

プロフィール

「飲食店の集客アップ！」飲食店専門のコンサルだからこそできる効果的WEBサイト制作

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

​OFFICE KIDOは、飲食店に特化したWEBサイト構築とデジタルマーケティングを提供します。
安価なスタートアップのサービスから、個別ニーズに応じたカスタマイズまで、大阪を基点に全国の飲食店をサポートしています。

------------------------------------------
実績
------------------------------------------
＊SEO実績多数！
＊EC・予約売上向上の一貫サポート
＊100サイト以上のWEB・ECサイト構築実績

------------------------------------------
特徴
------------------------------------------​​
＊飲食店特化型WEBサイト制作
＊0円から始められるスタートアッププラン
＊各種カスタマイズオプション
＊全国対応、大阪拠点の柔軟なサービス

​​------------------------------------------
対応業種
------------------------------------------
＊アパレル、インテリア、家具、家電、飲食関連など多岐にわたる業界での制作・コンサルティング経験

​​------------------------------------------
大事にしていること
------------------------------------------
＊「飲食店を24時間販売させるパートナー」を目指す
＊EC・ネット予約は改善と成長の継続が重要
＊シンプルでユーザービリティを重視したサイト設計

​​------------------------------------------
連絡手段
​​--------------------------------------
＊連絡可能時間：月曜日～日曜日
＊連絡方法：メール、電話、チャットワーク、Slack


OFFICE KIDOは、飲食店の皆様がオンラインで成功し、繁盛を続けるための強力なサポートを提供します。お気軽にご相談ください。

【低コスト】店舗ビジネスでお困りのことについて改善策をチャットにてご提案致し ます

10,000円~

【飲食関係者さま】飲食店の開業や運営、資金調達etc..お任せできます

30,000円~

【IT専門ライターが執筆】御社の売上につながる記事を作成します

30,000円~

ソンさん (coder_nico)

チェックして比較

プロフィール

ITの経験5年

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ITの経験5年

lancer_worker (yamada2025)

チェックして比較

プロフィール

一度決めたことは最後までやり抜く

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ウェブ制作、広告制作、翻訳通訳（日英中）、整体、日本史　趣味にも仕事にもなっています

CHOU (qdzhangqicn)

チェックして比較

プロフィール

4年間大手企業でWebプロジェクトの開発に従事しており、フロントとバックの開発に精通しています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経験：
• 2021-2024で大手企業でWebプロジェクトの開発に従事

フロントエンド：
• React、Vueを使用したユーザーフレンドリーなUIの開発
• JavaScript、TypeScript、HTML5、CSS3の活用

バックエンド：
• Node.js、Javaを使用したAPI開発とデータベース設計
• RESTful APIの設計と実装
• データベース：MySQL、PostgreSQL

インフラ：
• AWSに精通（AWS ソリューションアーキテクト プロフェッショナル 取得済）

強み：
• 高い問題解決力と迅速な対応
• コードの可読性と保守性を重視
• お客様の要望を的確に理解し、最適なソリューションを提供

その他：
• チームでの協力とコミュニケーションを重視
• 積極的に新しい技術を習得