JavaScriptの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 33ページ目

本人確認済み

Chana (chana853)

チェックして比較

プロフィール

Webデザイン、システム開発、日⇔中⇔英翻訳ならおまかせください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 80%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

安く、早く、正確に対応いたします。
高クオリティ・仕事のスピードには自信があります。

子育て中のスキマ時間など活用して働いていますが、
納期などございましたら極力守りますので、ご安心ください。
宜しくお願いします！

【対応内容】
・翻訳：
　・日本語⇆中国語（繁体字、簡体字　両方OK）
　・日本語⇆英語
・校正：
　・誤字脱字・文法ミスの修正
　・は画像ソフトなどによる修正・加工などの2次対応

【 報酬 】
単金・料金について柔軟に対応いたしますので、
お気軽にご相談ください。

【 納期・納品方法 】
子育てしながらランサーズをしておりますので、
即時対応、即答が難しい場合はございます。
とはいえ、決まった納期は極力守りますので、
納期遅れに関してはご安心ください。

納品は、翻訳したものまたは校正済み・チェック済みのものを各種電子データで対応できます。
・テキスト
・DOCX/XLSX/PPTXなどのOfficeフォーマット
・JPEG/PNG/SVGなどの画像ファイル
・PDF、など


トライアルでサンプルをいくつか頂いて、
試しに翻訳し、ご確認いただいたうえで正式にご依頼しても構いません。
ご検討のほど宜しくお願い致します！

Daniel (danielson)

チェックして比較

プロフィール

バックエンドエンジニアとして経験8年で、webサイト構築を基本設計からサイトの立ち上げまで承ります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

バックエンドエンジニアとしてプロジェクトを参画した経験8年で、webサイト構築を基本設計からサイトの立ち上げまで承ります。

losacive (losacive)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

グリーンストーン (liuchengyao85)

チェックして比較

プロフィール

PHP開発　cakePHP開発　

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

我々は中国から来た開発チームです。

得意な分野はPHP/JavascriptによるWEB向けのアプリケーション設計開発です。得意なフレームワークはcakePHPです。

我々の方針はお客様の要望をヒアリングして、いつも熱心で、責任を持ち、お互いの信頼を構築し、お客様の要望をヒアリングして提案をまとめたり、開発、テスト、納品までの一連の業務にも携わるこ
ことです。特に、クライアントが満足する価格で作成します。

スキル：PHP、Javascript、css、HTML、JQuery

今後ともよろしくお願いいたします。

Saito (saitoTest001)

チェックして比較

プロフィール

ソフトウェアのテストエンジニアとして、テスト設計、実施、テスト自動化の経験がございます。

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ソフトウェアの検証歴が5年以上ございます。
基本的には、Webシステムのテスト設計、実施、自動化が対応可能となります。
モバイルはテスト設計、実施のみ可能となります。

以下も対応可能ですのでご相談ください。
・Webページへの操作（例えば膨大な量の文字入力）
・文字起こし
・ツールでできるレベルの簡単な翻訳処理
・その他、膨大な操作を繰り返し行う様なWeb、モバイル上の事務作業

▼可能な業務／スキル
・テスト設計
・テスト実施
・テスト自動化（Autify、Datadog、SeleniumIDE、Playwright）
・AIプロンプト（ChatGPT、LeonaldAI、NovelAI）
・文字入力
・翻訳（Deepl、Google）

▼資格
・JSTQB_Foundation Level
・JSTQB_Advanced Level
・TOEIC 700

▼実績例
■ERPクラウドサービスの検証
・テスト設計：テストケースを複数件作成
・テスト実施：不具合を複数件検出
・テスト自動化：Autifyでの自動テストスクリプト作成、メンテナンス

■運送サービスの検証
・テスト設計：テストケースを複数件作成
・テスト実施：不具合を複数件検出
・テスト自動化：Datadog、Playwrightでの自動テストスクリプト作成、メンテナンス

■決済アプリの検証
・テスト設計：約1000項目のテストケースを複数件作成
・テスト実施：1アプリあたり不具合を10件以上検出

■通話アプリの検証
・テスト設計：約300項目のテストケースを複数件作成
・テスト実施：1アプリあたり不具合を10件以上検出
・ユーザビリティ評価：意見を複数件提出

■人材管理マネジメントクラウドサービスの検証
・テスト設計：約500項目のテストケースを複数件作成
・テスト実施：不具合を1アプリあたり10件以上検出
・テスト自動化：SeleniumIDEでの自動テストスクリプト作成、メンテナンス
・ユーザビリティ評価：意見を複数件提出

■音楽配信サイト
・1000件以上のプレイリストの作成

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り

本人確認済み

AI & Webスクレイピング (fortunefountain)

チェックして比較

プロフィール

多岐に渡るスキルと豊富な知識で、あらゆるプロジェクトに対応します。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中堅SIerで20年以上のSE経験を持ち、大手会計クラウドでの数年間の勤務経験を持つ私たちは、WebフレームワークのカスタマイズやSQLチェックツールの開発など多岐に渡る経験を積んできました。

私たちは最新のテクノロジーを取り入れたプロジェクトに取り組んでおり、最近ではBigQueryによるデータマートの構築や世界最大手ショッピングサイトのスクレイピングなどのプロジェクトに取り組んでいます。

私たちの得意分野には、Scrapy、Ruby on Rails、Python、Ruby、SQL、シェルスクリプトがあります。また、スクレイピングに関する作業には豊富な知識と経験を持っており、IP秘匿化やCAPTCHAバイパス、SPAレンダリングなど、様々なテクニックを駆使してプロジェクトに取り組んでいます。
最近ではAIを用いたHTMLの動的パス解析によって、HTMLの構造にゆらぎがある場合や自然言語に情報が埋め込まれている場合に対応できるシステムの開発を行っています。

また、多言語翻訳やAIスピーチによるマルチリンガル音声教材の制作、Webサイト構築、動画の変換、大量のQRコード画像の生成など、多岐に渡るスキルを持っています。さらに、OpenVPNやnginx、Postfixなどの設定にも精通しており、安心してお任せいただけます。

私たちは、顧客のニーズに合わせた最適なソリューションを提供することに注力し、高品質なサービスを提供することを約束いたします。私たちと一緒にプロジェクトを進めてみませんか？

Shikkaku (Shikkaku)

チェックして比較

プロフィール

台湾ソフトウェア業界で8年の経験を持つプロです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

台湾のソフトウェア業界で8年の経験を持つプロフェッショナルです。高品質なソフトウェア開発やプロジェクト管理を得意とし、お客様のニーズに合わせた柔軟な対応が可能です。技術力と実績を生かし、最適なソリューションを提供します。

QA屋さん (Zhucun)

チェックして比較

プロフィール

QAエンジニア

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。現在、IT企業でQAエンジニアとして勤務しつつ、副業としてソフトウェアの品質保証やテスト業務を請け負っています。

✅ JSTQB Foundation 資格保有
✅ Java開発経験あり（業務での開発アサイン中）
✅ 基本情報技術者試験 合格を目指し勉強中
✅ 丁寧でわかりやすい報告・連絡・相談を心がけています

これまで、Webアプリやスマホアプリを中心に、テスト設計から実行、バグ報告までを担当してきました。副業としてはまだスタートしたばかりですが、本業での知識と経験を活かして、品質向上のお手伝いをさせていただきます。

橘 (orangexiao2000)

チェックして比較

プロフィール

JAVAによるウェブアプリケーションの開発

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

JAVA系のウェブシステム開発歴5年
金融系システム保守歴２年

ヨウ (Nealyeh)

チェックして比較

プロフィール

大手会社の社内システム開発経験4年

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システム開発分野で活躍してます。
得意言語はJava SQL html css JavaScript

ミオオ (mi0sama)

チェックして比較

プロフィール

大学内のサーバー建築や管理経験4年

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして

hoang anh (hoanganh96)

チェックして比較

プロフィール

情熱と誠意で、ひとつひとつの仕事に全力を尽くします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

HTML・CSS・JavaScriptを用いたWeb制作に関して5年以上の経験があり、要件定義からコーディング、テストまで一貫して対応してきました。
また、BrSE（ブリッジシステムエンジニア）として日本のお客様とのコミュニケーション・仕様調整も5年以上経験しています。
柔軟かつ迅速な対応を心がけておりますので、ぜひ一度ご相談ください。

J.Yoshi (j_ysd)

チェックして比較

プロフィール

工事中

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

工事中

本人確認済み

EYamaguchi888 (EYamaguchi888)

チェックして比較

プロフィール

IT技術系翻訳

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学部では英文学、大学院より情報科学研究科で自然言語処理の研究を行ないました。卒業後は大手SIerに入社。　
主にWEBアプリケーションやWindowsクライアントの開発、コンサルタント業務に携わる。ITエンジニア歴は１５年ほどで、2011年に翻訳業界に進むため退職後は、外資系広告代理店にてITアドミ業務及び社内文書の翻訳業務に従事。　マニュアル・社内規定の翻訳他、海外拠点との調整業務などを通し、英語のスキルアップを図る。　以後、自動車部品メーカーや翻訳会社にてISO関連文書、規約、月次経営会議資料等の翻訳業務や翻訳コーディネーターアシスタント業務に従事。以後在宅にて翻訳業務やDTP業務を請負っております。

本人確認済み

レオモ@トリリンガルエンジニア (Dsora)

チェックして比較

プロフィール

トリリンガルエンジニア！　ソフトウェア開発が得意。依頼いただければどんなアプリも作ります?

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスとしてSoftware開発や翻訳、通訳をしております。
迅速で丁寧な質の高い仕事を心掛けております。
是非とも宜しくお願い致します。

【職務経歴】
・動画アプリ開発・保守
・IPTVを外資企業と開発・保守運用
・国内300万人以上利用のサブスクサービス運用中
　(サービスに関連のDMP開発等も行ってます。AWS使用経験あり)

【英語のスキルや経験】
TOEIC 815点
国連本部での模擬国連参加(WIMUN)
国際マラソンで外国人選手の通訳、対応経験多数
アメリカに一年間留学
過去、現在の業務で外資企業と共同開発

【英語で業務実行の経験と詳細】
現在の勤め先にて海外企業とのプロジェクトにエンジニアとして勤めています。
システム運営、移管のプロジェクトのメンバとして英語で会議を行っています。
その際に日程、経費、人員等の交渉、相談も行っております。

常日頃から多国籍の方と英語でコミュニケーションをとり、業務を進めております。

宜しくお願い致します。

書類、業務提携書、なんでも英語の翻訳、通訳承ります！

12,250円~