スペイン語翻訳のWeb・システム開発をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

ELE合同会社 (kenyudada) このユーザーがShopify Japanにより「Shopify Experts」に認定、又は研修プログラムを修了したことを証明するマークです

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます Shopify Plus Partner公式認定企業｜EC構築〜運用まで幅広くご対応いたします！

1日前 対応可能です

• 実績 401
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 58人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。ELE合同会社 代表の岸本 健勇（きしもと けんゆう）です。

弊社はShopify公式に認定された【Shopify Plus Partner】であり、2017年からShopifyに特化したECサイト構築を行っております。

これまで500件以上のご依頼をいただき、多くのクライアント様にご満足いただいてきました。

【資格・受賞歴・外部実績】
・Shopify公式「Shopify Expert」認定
・2022年：Lancer of the Year 登壇
・2023年：全国150万人超の中から「千葉県代表」選出
・2025年：「Shopify Plus Partner」正式認定
・ランサーズ公式にて構築事例を紹介

【得意分野 / サービス内容】
Shopifyに関するあらゆる構築・運用のご相談に対応可能です。

【可能な業務／スキル】
・越境ECサイトの構築全般(多言語化)
・Shopifyテーマのカスタマイズ（Liquid / HTML / CSS / JavaScript / Jquery）
・Shopify ECサイトのLiquid編集による改修やバグ修正
・Shopifyアプリ連携・拡張機能の提案と設定
・運用しやすい構造設計（ノーコード対応部分も工夫）
・ストア構築前・構築後のコンサルティング
・納品後のサポート＆アフターケア

【実績】
・大手食品メーカーのECサイトのフロント構築をスケジュール通りに構築（制作期間：6ヵ月）
・大規模家具メーカーのECサイト構築 + Shopifyアプリを10個ほど導入（制作期間：4ヵ月）
・新規腕時計ブランドのECサイト構築（制作期間：2ヵ月）
・アパレルメーカーの他カートシステムからShopifyへ移行（制作期間：1ヵ月）
・サプリメント系サブスクサイトのリニューアルプロジェクト（制作期間：1ヵ月）
※全てShopifyでの構築となります。

【対応業種】
アパレル / 美容 / 家具 / 飲食 / 電子チケット / スポーツ / ブランド品 / オーダーメイド商品 など多数

【自己PR】
・Shopify構築における圧倒的な経験値と専門知識
・制作後もクライアント様が運用しやすいよう配慮した設計
・メッセージ返信も迅速・丁寧を徹底（月〜土 早朝〜夜対応）

ご興味を持っていただけましたら、まずはお気軽にメッセージにてご連絡ください。

Shopifyでお困りのことについて様々な改善策をチャットにてご提案致します

30,000円~

【Shopify Experts】シンプルなECサイトを短期間で作成致します

150,000円~

Shopifyでお困りのことについて様々な改善策をご提案致します

10,000円~

Shopify - 部分的なデザインをスポットで修正致します

50,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

株式会社ALPRO (SatoAlicia)

チェックして比較

プロフィール

３D制作全般に対応可能 建築、WebGL,VFXを用いた３D映像,AR,VR,MRで実績あり

12日前 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 90%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

３D制作について自信を持っております。

・Autodesk Maya　10年
・Adobe After Effects　10年
・Adobe Photoshop　10年
・ Adobe illustrator　10年
以下４～５年の経験があります。
・Maxxon cinema 4d
・The Foundry Nuke
・Blender
・SideFx Houdini
・Lightwave
・Zbrush

精密機械や家屋、建築などの設計図からの３Dモデリング起こしが可能。
その他写真を用いたモデリングも可能です。
ポリゴン数を極限まで減らしたリトポも得意で、３DWebGLなどのインタラクティブモデル操作も、プログラミングを記述しながらでも可能。


●2019年度実績
・医療機器メーカー商品説明映像（３D）制作
・某名古屋市のパチンコメーカー様　ラウンド、リーチ映像制作
・某スロットマシーン用PV映像制作
●2020年Web3.0　NFT関連のお仕事の依頼が多くなりました。
ARを中心に活動
●2023年　Reactを使ったWebGL技術で、Webカタログ製作

JavaScript Reactを使用した３DWebGL制作承ります

100,000円~

3Dモデリング・３DモーションをTV局で製作した高品質で製作します。

122,223円~

本場フラメンコ演奏（ギター・歌）音源制作

16,250円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

BACIGALUPO MONTERO DIEGO ALESSANDRO (d30-ak1989)

チェックして比較

プロフィール

何かを成すには人生は短い。何も成さぬなら人生は長い。

14時間前 対応可能です

• 実績 12
• 満足率 94%
• 完了率 75%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。Diego Alessandroと申します。
日系ペルー人で8歳から日本に住んでおり、スペイン語を忘れかけています。

普段は都内でReact、TypeScriptを用いた自社サービスの会社でフロントエンドエンジニアとして会社員をしています。

もともとは趣味でツールやBotを作るのが好きで、PythonやGoなどのサーバサイドで使われているプログラム言語もできます。

■開発実績（技術）
Front：React.js（TypeScript）,Redux, Vue.js, Vuex, Flutter
Back：Python, Go, Rust
iOS,Android：Flutter
Platform：GCP,Firebase, FirebaseHosting
DB：FireStore

スピード感を持ってお仕事させて頂いていますが
会社員のため、平日昼間は作業ができないことが多い。
しかし、責任を持って最後までお仕事を完遂させて頂きます。

よろしくお願いします。

Googleでの検索結果（ページ）をPDFに出力するツール

111,112円~

TimeTreeとDiscordのユーザ名が一致しているかどうかを比較するツール

12,250円~

ツイートの会話を取得するツール

15,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

田中江樹 (koki0630)

チェックして比較

プロフィール

Excelマクロ作成やWEBサイト、モバイルアプリ開発、AI画像/動画生成、AIアプリ開発します

14日前 案件によります

• 実績 10
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アプリケーション開発歴15年以上、幅広い分野での開発経験を持つフルスタックエンジニアです。
基幹システムの運用・保守、iOS/macOSアプリ開発、Webアプリ開発、デジタル通貨のモバイルアプリ開発など、多様なプロジェクトに携わってきました。
バックエンド、フロントエンド、モバイルアプリ開発、AIアプリ開発まで幅広く対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・バックエンド開発（Java, Spring Boot, Cloud Functions(Node.js)）
・フロントエンド開発（HTML, PHP, Thymeleaf）
・モバイルアプリ開発（iOS: Objective-C, Swift, Xamarin, Flutter）
・デスクトップアプリ開発（macOS）
・DB設計・運用（DB2）
・AIアプリ開発（Dify）
・AI画像・動画生成（Stable Diffusion、Hedra等のSaaS）
・シェルスクリプト作成（Bash）

▼資格
・IBM DB2グローバルマスター（DB2エンジニア）
・LPICレベル1
・MTA: Software Development Fundamentals
・実用英語技能検定準1級
・TOEIC 800点

▼実績例
・自社サービスのiOSアプリ開発（テックリード）
・toB向けWebアプリ開発（Spring Boot, Thymeleaf）
・デジタル通貨モバイルアプリ開発（Cloud Functions(Node.js), Flutter）
・基幹システムの運用・保守

AIを活用した革新的なアプリケーション開発を提供します

30,000円~

格安で英語ナレーション、翻訳します

11,250円~

Pegasus Victor (VictorPegasus)

チェックして比較

プロフィール

仮想通貨の分野で知識を持ち、ロシア語や英語の言語スキルを活かして、グローバルな視点で価値を提供できる

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2018年から、仮想通貨業界でマーケティングを中心にした仕事や投資に従事しておりました。日本のマーケットだけでなく、西洋のマーケットにも関わる機会がありました。交換所、ウォレット、NFT、DeFiなど、さまざまな種類のクリプトプロジェクトに携わってきました。

言語に関しては、英語と日本語のほかに、ロシア語（ネイティブレベル）とスペイン語（中級レベル）を理解しております。これにより、西洋やロシア語圏のマーケットへの展開においても貢献できると考えております。

現在、トルコに滞在しており、リモート勤務の機会を模索しております。もしご興味をお持ちいただけるのであれば、どうぞお気軽にご連絡ください。必要であれば、履歴書をご提供させていただきますので、ご希望の際にお知らせください。

Jessica Goto (Jesy)

チェックして比較

プロフィール

スペインごの翻訳通訳経験2年

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

スペイン語のネイティブチェック　　　通訳サービスをお届けします

大学卒業後、学校でスペイン語の先生を経験。
日本で在住経験２５年なりますすぐに京都でホテル分野で10年経験する。通訳と翻訳仕事あり。
日本語も仕事で発揮
日本語ほぼネイティブに近いとも評価される日本語力を駆使して翻訳や通訳。
日本で５年スペイン語教育経験もあります。

翻訳・通訳、スペイン語→日本語、日本語→スペイン語どちらも対応可です

可能な業務翻訳
通訳全般

実績例
国際協力関係書面翻訳

スペイン語：母国語
■日本語：読み書き、発音含めてネイティブレベル（1級）
■ポルトガル語：日常会話、ビジネス会話対応可　（3級）
■イタリア語：日常会話、ビジネス会話対応可　　（2級）

使えるツール
・zoom/Chatwork/Skype
・Google spread sheet/Google doc
・Canva
・Wordpress
・Instagram / Twitter
・Facebook
・Youtube

連絡について
メールは終始受け付けております。
お返事につきまして１営業日以内にお返事いたします。

【対応時間】
業務時間：平日9:30-20:00、土日祝日10:00-17:00
連絡：平日・土日祝日問わずいつでも可能です。できる限り柔軟、スピーディーに対応させていただきます。

メッセージでお気軽にお声がけ下さい。
どうぞよろしくお願いいたします。

Martes Luis (lmartes4)

チェックして比較

プロフィール

Master en ciberseguridad

22時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Administrador de redes con amplia experiencia en la gestión de servidores Linux y Windows, así como en la administración de sitios web. Experto en la monitorización, análisis, detección y resolución de vulnerabilidades de red. Capacidad demostrada para gestionar la seguridad de la red, instalar y configurar hardware y software, y desarrollar conocimientos especializados para fines formativos. Máster en Seguridad del Ciberespacio y Derecho de la Información. Tengo todos los días disponibles.

伊勢崎 一史 (Kazu0611)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。Kazufumiと申します。

常に迅速・丁寧を心がけております！

▼可能な業務
・翻訳業務（英語、スペイン語）
・プログラミング（フロントエンド/Js, Laravel）

▼平日の稼働時間
・週4日、1日あたり4時間
出来る限り対応させていただきます。

▼連絡手段
・LINE、Whatsapp、Zoomなど、柔軟に対応いたします。また、メッセージの返信は土日祝関係なく、迅速に行います。

▼得意分野
・通訳・翻訳関係（現在の仕事でスペイン語の通訳、翻訳経験あり）
・Webサービス系
・国際貿易などの知識あります

▼実績
・通訳、翻訳経験（スペイン語）
・独自ドメインでWebサイト作成

▼これまでの職歴など
大学卒業後はメキシコ現地にて日経会社に一般職で入社（貿易）。貿易実務検定C級取得。
その後転職し、正社員としてメキシコ現地にて日経会社（食品）に入社。
営業、通訳、貿易業務を担当しています。

▼趣味・特技など
・音楽、映画鑑賞
・筋トレ
・人とのコミュニケーション

仲村 宣道 (nnakamura95)

チェックして比較

プロフィール

英語通訳•英語翻訳やWEBアプリケーションなどの作成を行なっております！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フロントエンドからバックエンドまでフルスタックエンジニアとして開発経験、関わったプロジェクトやアメリカの大学院で身につけた知識などの経験を活かしてお役に立てればと思っております！

プログラミング歴3年
英語使用歴15年以上
スペイン語使用歴15年以上

●可能な作業・スキル
* 英語通訳・英語翻訳
* スペイン語通訳・スペイン語翻訳
* フロントエンド開発
* バックエンド開発
* HTMLコーディング
* Java、Python、JavaScript、 TypeScript
* React.js、Vue.js、Spring Boot、Django

●活動時間/連絡について
できる限り柔軟に対応いたします。お急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
基本的に連絡はいつでも可能です。できる限り素早くお返事を心がけていますが、お急ぎの仕事が入っている場合はお時間いただくことがございますので、ご了承頂けらば幸いです。

ご興味持って頂けましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
宜しくお願いします！

本人確認済み

野田享敬 (tn0628)

チェックして比較

プロフィール

動画編集者として最高のご提案を目指します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

挨拶
初めましてプロフィールをご覧いただきありがとうございます。
現在、Premiere Proを用いた動画編集を行っております。
過去に商社にて海外との取引に従事しました。
現在は、自営業でアパレル関係のECサイトを立ち上げ運営をしております。

経歴
2012年浙江大学留学（2年間）在学中日本語講師として活動しておりました。
2014年中央大学商学部卒業
2014年化学薬品系商社入社
2018年退社
2019年ECサイト立ち上げ
2021年Amazon、楽天、ヤフーショッピング、auPAYマーケット、Q10に出店

過去の実績
1.商社での業務
外資系大手化学メーカーとの中国語での交渉・文書作成・翻訳
中国語資料をもとにした中国市場の分析
中国メーカーとの会議録の作成及び翻訳
東南アジア地域（タイ・ベトナム・フィリピン・インドネシア）への現地との交渉・商品販売
2.自営業者となってからの業務
深セン及び香港から電子機器の輸入販売
タイからアパレル製品の輸入販売
ミャンマーから鉱石の輸入販売
Pythonを活用した情報収集・分析・業務の自動化
Premiere Proを用いた動画編集

可能な業務
Premiere Proでの動画編集
Webサービス・ソフトウェア開発
日本語→中国語の翻訳
中国語→日本語の翻訳
輸入代行
越境EC代行
ECサイト立ち上げから運営までの代行
倉庫機能を含めたECサイト運営代行

スキル
Premiere Pro
Webサービスの構築運営
日本語
中国語
ECサイト立ち上げ・運営

森本 認 (mitomeokina)

チェックして比較

プロフィール

専門学校講師から開発エンジニアへと方向転換。現在は趣味のウェブライターを楽しみながら働く副業翁。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

専門学校を卒業。卒業した学校の専門講師で就職。数校キャリアを積んで、開発エンジニアになり、最盛期に交通事故で障害者。身体を労りつつ、昼間は会社員、夜と週末はライターや今までの経験を生かした請負。2032年で定年なので、このまま継続予定。

joao dos santos (legiao_01)

チェックして比較

プロフィール

ポルトガル語（ブラジル）、英語、日本語、スペイン語への翻訳経験

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ポルトガル語（ブラジル）、英語、日本語、スペイン語への翻訳経験

認証済み、受注実績のあるランサーです

御使クルト (5f67702b2fb23)

チェックして比較

プロフィール

貴方の「作りたい」をサポートします

23日前 対応可能です

• 実績 30
• 満足率 100%
• 完了率 91%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・可能な業務/スキル
Unityなどでのゲーム制作/プロトタイプ作成
ゲームプランニング
モンスターやキャラクターなどのイラスト作成
3dモデリング

・資格
基本情報技術者
情報セキュリティマネジメント
CGクリエイター検定エキスパート
CGエンジニア検定ベーシック
画像処理エンジニア検定ベーシック
マルチメディア検定エキスパート
Webデザイナー検定エキスパート
クリエイティブマイスター

・実績例
某ゲーム企業様のゲームシステムや敵の挙動を担当した経験があります。
その他にも一般の方向けにイラストやゲームプランニングのご相談を30件は受け付けた経験があります。
3dモデリングなどの依頼も受け付けております。

・得意/好きなこと
作曲・編曲
かわいいもの

高品質のPowerPointプレゼンテーション作成します

10,000円~

業界最安値、最速、返信最速でオーダーメイドCG制作をします

18,750円~

Unityのゲーム制作を補助します

12,500円~

Sedo Bera (AJUECNV4)

チェックして比較

プロフィール

I have a strong command of language.

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

My name is sedo. I have a strong command of language and can effectively communicate through writing. I am detailed and creative, crafting compelling narratives. My analytical skills ensure accuracy and credibility. I am passionate about storytelling and continuously improve in different genres and styles. With dedication and perseverance, I seek to connect with and inspire readers.

井上 敬 (inouekei)

チェックして比較

プロフィール

丁寧さとクライアントの身になって考えることを心がけています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT業界歴7年のプログラマーです。
英語・スペイン語翻訳なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・ランディングページ制作
・コーポレートサイト制作
・ECサイト制作
・WordPress導入
・その他Webアプリ制作
・Androidアプリ制作

▼資格
・Androidアプリケーション技術者認定試験 ベーシック
・Googleアナリティクス個人資格 合格
・SNSエキスパート 初級
・Microsoft Office Specialist Office Excel 2016
・情報処理技術者 応用情報技術者
・Web検定 Webデザイナー

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・海外旅行
・語学・異文化交流
・タイマッサージ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

【最速３日・修正無制限】ランディングページを制作します

10,000円~