スペイン語翻訳のコード・バグ修正をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

ELE合同会社 (kenyudada) このユーザーがShopify Japanにより「Shopify Experts」に認定、又は研修プログラムを修了したことを証明するマークです

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます Shopify Plus Partner公式認定企業｜EC構築〜運用まで幅広くご対応いたします！

16時間前 対応可能です

• 実績 397
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 58人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。ELE合同会社 代表の岸本 健勇（きしもと けんゆう）です。

弊社はShopify公式に認定された【Shopify Plus Partner】であり、2017年からShopifyに特化したECサイト構築を行っております。

これまで500件以上のご依頼をいただき、多くのクライアント様にご満足いただいてきました。

【資格・受賞歴・外部実績】
・Shopify公式「Shopify Expert」認定
・2022年：Lancer of the Year 登壇
・2023年：全国150万人超の中から「千葉県代表」選出
・2025年：「Shopify Plus Partner」正式認定
・ランサーズ公式にて構築事例を紹介

【得意分野 / サービス内容】
Shopifyに関するあらゆる構築・運用のご相談に対応可能です。

【可能な業務／スキル】
・越境ECサイトの構築全般(多言語化)
・Shopifyテーマのカスタマイズ（Liquid / HTML / CSS / JavaScript / Jquery）
・Shopify ECサイトのLiquid編集による改修やバグ修正
・Shopifyアプリ連携・拡張機能の提案と設定
・運用しやすい構造設計（ノーコード対応部分も工夫）
・ストア構築前・構築後のコンサルティング
・納品後のサポート＆アフターケア

【実績】
・大手食品メーカーのECサイトのフロント構築をスケジュール通りに構築（制作期間：6ヵ月）
・大規模家具メーカーのECサイト構築 + Shopifyアプリを10個ほど導入（制作期間：4ヵ月）
・新規腕時計ブランドのECサイト構築（制作期間：2ヵ月）
・アパレルメーカーの他カートシステムからShopifyへ移行（制作期間：1ヵ月）
・サプリメント系サブスクサイトのリニューアルプロジェクト（制作期間：1ヵ月）
※全てShopifyでの構築となります。

【対応業種】
アパレル / 美容 / 家具 / 飲食 / 電子チケット / スポーツ / ブランド品 / オーダーメイド商品 など多数

【自己PR】
・Shopify構築における圧倒的な経験値と専門知識
・制作後もクライアント様が運用しやすいよう配慮した設計
・メッセージ返信も迅速・丁寧を徹底（月〜土 早朝〜夜対応）

ご興味を持っていただけましたら、まずはお気軽にメッセージにてご連絡ください。

Shopifyでお困りのことについて様々な改善策をチャットにてご提案致します

30,000円~

【Shopify Experts】シンプルなECサイトを短期間で作成致します

150,000円~

Shopifyでお困りのことについて様々な改善策をご提案致します

10,000円~

Shopify - 部分的なデザインをスポットで修正致します

50,000円~

Ngure Julius (Kirubi_ii)

チェックして比較

プロフィール

Hello, I'm Kirubi, a passionate and versatile

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Hello, I'm Kirubi, a passionate and versatile freelance Writer, Graphic Designer, Web Developer, etc. with over 5 years of experience. My journey in the freelance world has been driven by a dedication to creativity, innovation, and delivering exceptional results. I specialize in [mention your key skills or services, e.g., content creation, logo design, website development, etc.], and I take pride in crafting personalized solutions that meet the unique needs of each client.

Throughout my career, I've had the privilege of collaborating with a diverse range of clients, from startups to established businesses, helping them achieve their goals and stand out in their industries. My work is characterized by a keen attention to detail, a commitment to quality, and a passion for pushing the boundaries of what's possible.

When I'm not busy bringing my clients' visions to

本人確認済み

ホルヘ・Jorge (jorpelae)

チェックして比較

プロフィール

メタバースエンジニア　日本語・英語・スペイン語対応

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ノガレス イスラエル (Nogales)

チェックして比較

プロフィール

Python×自動化・データ可視化・スクレイピング。 現場経験を活かしたコーディングが得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。現在はPythonエンジニアとして、自動化・データ可視化・Webスクレイピングを得意としています。Pythonは1年間継続して学習し、課題解決の実務に活かせるスキルとして磨いてきました。

前職ではサービス業を中心に多様な現場を経験してきました。日本食料理人として8年、ワインソムリエとして2年、不動産営業を1年半、ホテル業務に4年間従事。いずれの職場でも「お客様に寄り添う力」「現場で求められる柔軟性と対応力」を実践してきました。

こうした実務経験に、Pythonの技術を掛け合わせることで、ITだけでは解決しきれない現場の課題にも＋αの価値を提供できるのが私の強みです。納期と信頼を大切に、誠実にお仕事させていただきます。

使用OSはWindows、Ubuntu、Ubuntu Server。Microsoft Office（Excel・Word）は業務使用経験あり。
プログラミング言語はPythonを主に扱っており、以下のようなライブラリ・技術に習熟しています：

Webスクレイピング：Beautiful Soup, Scrapy

データ構造・分析：pandas

データ可視化：matplotlib, plotly, seaborn

機械学習：scikit-learn

データベース：SQLAlchemy, PostgreSQL

Web / Web API：Flask, Bootstrap, Redis


技術と現場感覚の両軸で、＋αの価値を提供できることを目指しています。納期厳守・丁寧な対応を心がけ、信頼されるパートナーとしてご一緒できれば幸いです。よろしくお願いいたします。