ポルトガル語翻訳のメニューデザイナーをフリーランス個人へ依頼・外注

Nguyen tran bao Duy (Baoduy)

チェックして比較

プロフィール

999999999

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

**Viết và dịch thuật: Nghề của những nhà ảo thuật ngôn từ**

Bạn có thể tưởng tượng một thế giới mà mọi người chỉ nói một ngôn ngữ? Không có sự khác biệt về văn hóa, không có rào cản ngôn ngữ, mọi người có thể dễ dàng giao tiếp với nhau. Đó là một thế giới lý tưởng, nhưng nó không có thật.

Trong thế giới thực, chúng ta sống trong một thế giới đa ngôn ngữ. Có hàng nghìn ngôn ngữ khác nhau trên thế giới, mỗi ngôn ngữ đều có những sắc thái và ý nghĩa riêng.

Đó là lý do tại sao chúng ta cần những nhà ảo thuật ngôn từ. Họ là những người có thể chuyển đổi ý nghĩa từ một ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác một cách chính xác và trôi chảy. Họ là những người có thể phá bỏ rào cản ngôn ngữ và giúp mọi người hiểu nhau.

**Viết và dịch thuật là một nghề nghiệp sáng tạo và đầy thử thách.** Nó đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về ngôn ngữ, văn hóa và con người. Những người làm nghề viết và dịch thuật phải có khả năng tư duy phản biện, giải quyết vấn đề và sáng tạo.

**Nếu bạn là người yêu thích ngôn ngữ, có kh

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

MIDORI (midori98)

チェックして比較

プロフィール

日本在住　ポルトガル語⇄日本語通訳

16日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。日本生まれ育ちのブラジル人です。
日本語・ポルトガル語はネイティブレベルで、英語・韓国語も対応可能です。現在は企業様向けに通訳・翻訳を中心としたサービスを提供しており、これまでに接客販売、事務、営業、WEBデザインなど幅広い業務を経験してきました。多言語対応と柔軟なコミュニケーション力を活かし、営業支援から企画・バックオフィス業務まで幅広く対応可能です。
文化の違いを理解したきめ細やかな対応を心がけております。言語サポートはもちろん、業務全体の効率化や円滑なビジネス推進に貢献いたします。どうぞお気軽にご相談ください。


業務経験
・接客販売
・事務
・営業
・WEBデザイン
・通訳翻訳
・コールセンター
・セミナー講師

【オンライン】ポルトガル語⇄日本語のビジネス通訳対応します

30,000円~

会社の「顔」をまとめてデザイン！会社資料・名刺等ブランドイメージで統一制作します

30,000円~

渡辺　ゆかり (yyy_aw)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

かおり@元大手記者・デザイナー・作詞曲家 (kouki5512)

チェックして比較

プロフィール

精密なリサーチと情報分析・効果的なビジュアルコンテンツの制作・感性を刺激する楽曲の作成

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ストーリーを伝えるのが大好きな元大手新聞記者です。記事を書いたり、ロゴやキャラを描いたり、音楽を作ったり、言葉を橋渡ししたり、ビジネスをブーストさせるアイデアを提供したり…とにかく、クリエイティブなことならお任せあれ！

サイトがちょっと古くなっちゃった？ コード作ってサポートしますよ。言葉の壁にぶつかった？ いろんな言語に翻訳して、世界中の人と繋がれるようにします。

あなたのプロジェクトに、私の経験とスキルを生かしませんか？一緒に素敵なものを作りましょう！」

可能な業務
元大手メディア記者・グラフィックデザイナー記事や文章の執筆・グラフィックデザイン(ロゴ、キャラ、風景など)・作詞・作曲・様々な言語の翻訳・マーケティングのアドバイス・サイトコーティング

記事や文章の執筆・グラフィックデザイン・作詞作曲・様々な言語の翻訳をします。ます

30,000円~

本人確認済み

宮本ヒル【国際マルチクリエイター】 (hiru_miyamoto)

チェックして比較

プロフィール

ブラジル関係のお仕事なら何でもお任せ！【イラスト・グラフィックデザイン・料理・翻訳（ポルトガル語）】

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【こんな方へおすすめ】
・日本だけではなく、国際的なデザイナーがいい
・デザインとイラストを両方出来る人がいい
・日本語はもちろん、ポルトガル語、英語、スペイン語を話せる人がいい
・オリンピックに向けて、外国人受けのサービスがしたい
・コミュニケーション能力が高い人がいい
・料理の知識を持っている人がいい
・イベントオーガナイザーしている人がいい
・色鉛筆で描けるイラストレーターがいい
・カラフルなイラストが描ける人がいい
・モンストみたいな2Dイラストが描けるイラストレーターがいい
・簡単な動画を作ってくれる人がいい

【プロフィール】
日系ブラジル人マルチクリエイター、主な活動としてイラストレーター、グラフィックデザイナー、通訳・翻訳、ブラジル料理教室の先生、イベントオーガナイザーなど。

【ホームページ】
www.minnadenihongo.jp

★ブラジル人よるカラフルデジタルイラストリクエスト★リピーター割引付き★

25,000円~

★ブラジル人によるオリジナルキャラクター制作★リピーター割引付き★

37,500円~

★ブラジルのプロが目を引く名刺をデザインしますます★リピーター割引付き★

12,500円~

★ブラジルのプロが目を引くチラシをデザインします★リピーター割引付き★」

25,000円~

Inês Morgado (ines_morgado)

チェックして比較

プロフィール

視覚で語り、マーケティングで動かす。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Inês Morgadoと申します。
ポルトガルからまいりました日本に4年間住んでいます。この4年間で大学を卒業し、千葉大学に留学し、ISIキャリアアカデミー日本語学校で日本語を勉強し、日本の会社で2年間グラフィックデザインを専門とするマーケティングチームで働きました。

グラフィックデザイン歴2年以上、マーケティングなどを経験しました。
グラフィックデザインやブランディング、マーケティングなども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
グラフィックデザイン (チラシ、バナー、メニューの作成)
ブランディングおよびビジュアルアイデンティティ管理
ソーシャルメディアコンテンツのデザインと運用 (Instagram投稿のデザイン)
マーケティング戦略の企画・実施
マルチマーケット展開のサポート (中国市場への拡大経験)
PC業務 (Adobe Creative Suite, Illustrator, Photoshop, InDesign)

▼資格

馬術ガラ賞 受賞（2018年9月）
ACT2HACK COVID-19 ハッカソンイベント 優勝（デザイン）（2019年4月）
日本語能力試験 N3（中上級）

ブランド戦略立案： バイア渋谷では、中国市場参入とブランド認知度向上のためのマーケティング戦略を立案・実施。
グラフィック・デザイン・プロジェクト フリーランスとして複数のアート・デザイン・プロジェクトに携わり、クライアントの要望に応じたユニークなビジュアル・アイデンティティを提供。
PR活動： ヴィーガンフード・プロジェクト「Ao 26」のPR戦略を担当し、イベント参加者数とメディア露出を大幅に増加させた。
デザイン・コンペティション優勝： ACT2HACKハッカソンイベントのデザイン部門で優勝し、クリエイティブなアイデアを披露。
多文化デザインの統合： 東洋と西洋のデザイン視点を融合させ、文化の多様性を反映したデザインを提供するプロジェクトに取り組んです。

私の専門は、人とコミュニケーションをとることが得意で、新しい人と出会い、学ぶことが大好きです。子供の頃からアクリルや油絵を描いており、美術館や博物館を訪れるのが好きです。

さらに、乗馬も得意で、自然や動物が好きなので公園にもよく行きます。これらの経験を通して、私は豊かな感受性と視野を身につけました。

どうぞよろしくお願いいたします！

Bad Intentions Prod. (jhony)

チェックして比較

プロフィール

I've got some damn bad intentions

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

フォーカスジャパン (focus_japan)

チェックして比較

プロフィール

写真撮影からグラフィックデザインそして印刷までお引き受けいたします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

グラフィックデザイナー歴35年／カメラマン歴15年です。
設計事務所と建設コンサルタント会社（名古屋市熱田区）に勤務して、広報・企画の仕事を担当。その後、印刷会社（三重県）に勤務して、2003年より株式会社フォーカスジャパンを自営しています。
会社の主な業務として、写真撮影（結婚式、卒業式、商品撮影その他イベントいろいろ）、写真教室の主宰、印刷物のデザイン、印刷を行います。
小中学校のPTA広報紙のデザインと印刷のお仕事は、印刷会社勤務時代より20年以上行っており、毎年、市町村の主催する広報紙コンクールでは、最上位ランクに入ります。
日本語とポルトガル語翻訳を用いたチラシ、パンフレットの作成を得意としています。
また、写真撮影は、旅行写真、風景撮影はもちろん、結婚式、卒業式等イベント撮影とアルバム作成を15年以上行ってきています。

【経験】
・グラフィックデザイナー／35年
・カメラマン／15年

【得意分野】
・Illustratorを用いたデザインと印刷物の作成
・Photoshopを用いたデザインと写真編集、アルバム制作
・Lightroomを用いた写真の現像
・写真撮影／結婚式・卒業式・各種イベント
・写真撮影／旅行写真
・翻訳・通訳サービス » ポルトガル語翻訳

【スキル】
・Illustrator
・Photoshop

この他詳しい経歴や制作実績は、スキルやポートフォリオページをご覧ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

kaguerou (kaguerou)

チェックして比較

プロフィール

ポルトガル語翻訳

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ブラジルポルトガル語の通訳・翻訳できます。
データ入力や写真撮影、デザインなどの仕事も対応できます。
よろしくお願いします。

ひさと (mauri_to)

チェックして比較

プロフィール

よろしくお願いします

15日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

家庭教師経験2年

株式会社アドプリント (SeishiTadokoro)

チェックして比較

プロフィール

お客様のよきサポーターでありたい アド・プリントの仕事は商業印刷とサービスです。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アド・プリントは
お客様のご要望に合わせた提案をさせていただきます。
本、冊子制作
自費出版や文集・論文など、様々なシーンの思い出作りや記念作りのお手伝いをいたします。
自費出版、文集、論文、記念誌、アルバム
伝えたい情報をわかりやすく印刷物に
ホームページや、学校新聞など、長年のノウハウに蓄積された最適かつ迅速なサポート情報発信のお手伝いをいたします。
ホームページ企画制作、広報誌、社内報、学校新聞
効果的な営業ツール
ビジネスの様々なシーンに必要な印刷物。お客様のニーズに合わせて最適な提案をいたします。
少量から取り扱える商品もありますので、お気軽にご相談ください。
ブックレット、会社案内、パンフレット、チラシ、ポスター、ポップ、案内状、名刺、封筒、帳票、デジタルコンテンツ、
オンデマンド印刷
その他、多岐にわたるビジネスシーンを彩るサービスをご用意しております。
飲食店メニュー、電子書籍、DM印刷（お客様のデータをもとに宛名まで）、展示会用パネル、店内用ディスプレイパネル、
等身大パネル、賞状

本人確認済み

TK PRO DESIGN (TKPRODESIGN)

チェックして比較

プロフィール

ウェブデザインやプログラミングの最新技術をお求めの方、お気軽にご相談ください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

急速に進化するＷＥＢ技術を常に勉強しているウェブデザイナー・プログラマーです。
ＨＴＭＬやＣＳＳなどの知識はもちろんですが、依頼者様にはそう言った専門用語に頼らず考えたイメージを理解しながら製作していきます。

本人確認済み

きよはる (milky-1500)

チェックして比較

プロフィール

アナログなら大体の画材は扱えます！女の子らしい絵を得意としてます。デジタルもお任せ下さい

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・劇団ひまわり公演『マクベスの妻と呼ばれた女』ポスター
・たこ焼き屋八八Tシャツデザイン等実績アリ
アナログ・デジタル（フォトショップ・イラストレーター）両方とも出来ます

本人確認済み

MCLOVEN (luckystrikemclv)

チェックして比較

プロフィール

雑用などありません。すべては自分次第！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

イラストレーションやグラフィックデザインなどを手がけながら、オリジナルグッツの販売サイトを経営しています。
日頃、グラフィックデザインなどしておりますが、その他様々なお仕事を募集しております。

◼︎お仕事最新履歴
キャラクターデザイン（個人様）
整体マッサージロゴ作成（企業様）
スマホアプリの背景（個人団体様）
ホームページ用イラスト（企業様）
ショップPRロゴ作成（企業様）
クラブTシャツデザイン（個人団体様）
他、不動産広告、スーパーの広告など

本人確認済み

napa (-napa-)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

以前は外国人向けの職場で基本的に英語、スペイン語を使った仕事をしてきました。
３カ国に留学経験があり、それ以外にも２０カ国以上バックパックで旅をしていますので、海外経験や異文化理解も。
英語とスペイン語以外にも、現在はブランクがありますがブラジルポルトガル語とイタリア語を話せます。
相手の気持ちや背景を考えコミュニケーションをとるので、言語的な部分だけではなく、総合的なコミュニケーション能力があります。

現在はスペインの専門学校で学んだイラストの技術を生かし、イラストレーターとしてウェルカムボードのサイトを運営しつつ、
日常会話通訳として電話などを通じて通訳をしております。