自己紹介
現役のNPO職員が、現場での豊富な経験や知識をを活かして、読む人を刺激するライティング・インタビューを！
▼得意分野
アート/ 映画/ アーティスト・イン・レジデンス/ 移民/ 障がい者/ 福祉/ 外国人労働者/ NPO/ 手話/ 核/ LGBTQ/ フェミニズム/ 性暴力/ 先住民/ 食の安全/ 不登校/ 民泊/ 性産業/ ゼロ・ウェイスト
▼対応可能な業務
・オンラインでの会議通訳
・インタビュー代行
・助成金申請書類作成
・ビジネスメール・文書の翻訳
・字幕制作（動画・映画）
・現地での聞き取り
・単独での取材（撮影込み）やイベント出席
・リサーチ
・アテンド（普通自動車の運転や車椅子使用者と渡航経験有）
・日本語教育（福祉従事者、研究者、NPO職員などの非日本語話者対象）
・ライティングおよび編集
・障がい者の口述筆記や取材記事
▼学歴・経歴
・サンフランシスコ州立大学にて(女性ジェンダー学)学士習得
・在米NPO(San Francisco Women Against Rape)にて電話でのカウンセラ−業務
・在米NPOにて(Japan Pacific Resources Network)にて日米高等教育機関、官公庁、およびNPO職員に対してCSR体験学習プログラムを企画・運営
・東日本大震災での被害者支援向け助成金（Japan Multicultural Relief Fund）運営および復興庁（当時）の外国人当事者向け性暴力相談にて当事者相談員養成企画
・障がい者当事者団体（札幌いちご会）にてヘルパーおよび原稿執筆補助
・AIR団体(NPO S-AIR)にて滞在制作プログラムの運営および広報
▼対応可能な地域
・札幌拠点ですが実家が横浜なので首都圏および全国対応可
・米国、北欧、東南アジアに出張経験有
▼資格（時系列）
・普通自動車第1種運転免許
・TOEFL CBT 250点
・カリフォルニア州公認性暴力ホットラインカウンセラー
・TOEIC 公式スコア990点
・介護初任者研修修了
・普通救命講習修了
・420時間日本語教育能力研修修了
▼連絡・打合わせ
ランサーズでは24時間以内に返信します。
Slack/ Zoom/ E-mail/ 電話（携帯）での対応可
▼納品方法
・通訳およびアテンド: 道内3日前・本州および海外の場合1週間前まで対応可能
・翻訳：営業日3日で粗訳納品いたします
・ライティング：ご相談ください
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
レビュー・口コミ (クチコミ)英語翻訳・英文翻訳リライト・校正・編集資料作成・レポート・論文作成パワーポイント・スライド作成記事作成・ブログ記事・体験談Webサイト運営・保守・HP更新マニュアル作成Excel (エクセル) 作成SNS作成・運用テープ起こし・文字起こしWord (ワード) 作成経営企画・事業企画Webサイトコンテンツ作成映像・出版・メディア翻訳現地調査・現地取材その他専門コンサルティングテキスト入力・キーパンチインタビュー・取材その他 (ライティング)
- 得意なスキル
-
WordPress 5年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2019年4月1日
ポートフォリオ
実績・評価
資格
-
カリフォルニア州公認性暴力対応ホットラインカウンセラー資格
-
普通救命講習修了
-
日本語教師養成講座420時間修了
-
介護初任者研修修了
-
普通自動車第1種運転免許
-
TOEFL CBT 250点
-
TOEIC 990点
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい
登録する
相談する
依頼する