フランス語翻訳のシナリオライターをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

株式会社熊木プロダクション (kumaki-pro)

チェックして比較

プロフィール

【吉本興業や国立病院の案件も対応】動画編集・映像制作を短納期で対応！企画が苦手な方は丸投げもOKです

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちは国内在住者200名の他、海外在住クリエイターも300名以上が所属するクリエイターチームです。

YouTubeやInstagramだけでなく、法人向け研修動画やプロモーション映像も得意とし、過去には東京大学や奈良医科大学高度救命救急センター、都内動物病院などの撮影も行いました。

また、ライブ配信などにも対応しています（セミナー会場の現地とZoomでのオンラインの参加者を繋ぐハイブリッド配信も可能です）。

一般的な動画制作会社の場合は、映像を作るところまでがサポートの対象となることが多いですが、弊社では「作った動画を拡散させるところまで」実現いたします。

台本→撮影→編集→アップロード→拡散までを対応いたしますのでぜひご相談ください。

=====
【過去のご依頼者様の一例】
=====
・奈良医科大学高度救命救急センター 様
・国立病院機構 大阪南医療センター様
・国立病院機構 神戸医療センター様
・東京大学 農学部 獣医学研究室様
・吉本興業様 × コカコーラ様 コラボ案件
・吉本興業様 × 桃太郎電鉄様 コラボ案件
・東京ミッドタウンクリニック様
・日経セミナー様（税法に関するセミナー）

=====
【対応可能な業務】
=====
・YouTube動画制作
・Instagram動画制作
・YouTubeショート動画/Instagramリール動画/tiktok動画（通称：縦型動画）
・ロケ撮影
・PV撮影
・イベントオープニングムービー/アタックムービー
・台本、脚本作成
・モデルキャスティング
・セミナー中継/ライブ配信
・Web広告（Facebook広告/Instagram広告/YouTube広告/Google検索広告）
・MEO対策（Googleマップ）
・LINE/メルマガシナリオライティング
・LINE公式アカウントシナリオ構築
・Lステップ構築
・UTAGE構築
・プロによる多言語翻訳
=====

「動画がどのような流れで仕上がり、そして拡散されるのか」をわからず不安かと思いますが、

弊社では全てを丸投げいただいて、必要な人材のキャスティングから（クリエイターやディレクター、モデルまで）、制作、マーケティング・拡散までご対応いたしますので、ぜひご相談ください。

Petit-homme Jude (Pjudewrite)

チェックして比較

プロフィール

「クリエイティブライター＆熟練翻訳者｜英語と日本語の架け橋」

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！私はPetit-homme Judeと申します。英語と日本語を専門とするライター兼翻訳者です。クリエイティブライティング、ブログ記事作成、プロの翻訳において豊富な経験があり、読者を惹きつける魅力的なコンテンツを提供します。

提供できるサービス：
✅ 高品質な英日・日英翻訳
✅ 読みやすく魅力的なブログ記事・記事作成・ストーリーテリング
✅ ビジネス提案書やプロフェッショナルな文章作成

正確さと創造性を大切にしながら、最高の仕事を提供します。一緒に素晴らしいプロジェクトを作り上げましょう！
Hello! My name is Petit-homme Jude, and I’m a passionate writer and translator specializing in English and Japanese. With years of experience in creative writing, blogging, and professional translation, I craft compelling content that engages readers while ensuring linguistic and cultural accuracy.

I offer:
✅ High-quality English-Japanese & Japanese-English translation
✅ Engaging blog posts, articles, and creative storytelling
✅ Professional proposals and business writing

I am committed to delivering exceptional work with precision and creativity. Let's collaborate to bring your ideas to live!

Kawaki Tatsu (tatsu_1928)

チェックして比較

プロフィール

10年以上の執筆・翻訳経験があり、コンテンツ作成や翻訳に取り組んできました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去に、数多くの企業や個人のためにコンテンツ作成や翻訳を行い、特にIT業界や教育分野で実績があります。専門的な翻訳と、簡潔でわかりやすいコンテンツ作成に強みを持っています。1週間に25～30時間の作業が可能で、納期を守ることに自信があります。

日向音 制作所 (hyuga_on)

チェックして比較

プロフィール

ライター、コピーライター

14時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

映画ライター、グルメライターを経てフリーランスに。アート、音楽、古典芸術からサブカルまでご対応いたします。

鈴木 翔太 (sujata8)

チェックして比較

プロフィール

チョコレート菓子製造および管理の専門職を経て、飲食店や製菓に関する記事のライターとして活動しています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

チョコレート菓子製造および管理の専門職を経て、飲食店や製菓に関する記事のライターとして活動しています、

スキル:
プロジェクト管理：プロジェクトの計画から実行、完了までの全工程を効果的に管理します。ご不明点やご相談などがあれば、些細なことでもお気軽にご連絡ください。

使用できるツール:
コミュニケーションツール：Chatwork、Slack、Zoomなどを使用し、チームとの効果的なコミュニケーションを図ります。
AIツール：Chat GPT₍有料版₎,Seaart,

稼働時間
平日：14:00〜19:00
休日：14:00〜19:00
急ぎの案件や急な修正などにも可能な限り柔軟に対応いたしますので、ご気軽にご相談ください。業務都合で即時連絡が取れない場合もございますが、可能な限り迅速に返信いたします。


クライアント様にご安心してご依頼いただけるように、責任を持って誠実に対応させていただきます。メッセージのやり取りは24時間以内に返信することを心掛けております。

最後までご覧いただき、ありがとうございました。何卒よろしくお願い申し上げます。

joao dos santos (legiao_01)

チェックして比較

プロフィール

ポルトガル語（ブラジル）、英語、日本語、スペイン語への翻訳経験

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ポルトガル語（ブラジル）、英語、日本語、スペイン語への翻訳経験

清水 深愛 (mariannnnne)

チェックして比較

プロフィール

なんでもやります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これからウェブライターを目指す者です。なんでもやります！

中川 海 (kkkaiii)

チェックして比較

プロフィール

ライティング歴5年！SEOに特化した記事と読みやすさは抜群です！

16日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Kaiと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・小学校〜高校卒業までサッカーをして過ごす
・高校卒業後、アメリカにサッカー留学
・昨年2021年4月より、慶應義塾大学通信教育で経済学を勉強中
・現在は、ブログ作成や映像作成をメインに活動しております。
（たまに手伝いで、アパレルの販売もしております。）

【英語のスキル】
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングは文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
私ができる範囲のものであれば、なんでもやらせていただこうと思っております！
経験が浅いため、不安な方もいらっしゃるかとは思いますが、是非一度ご相談ください！
ご期待に添えるよう、精一杯頑張らせていただきます。

その他趣味として・・・
・海外旅行
・スペイン語（勉強中）
・英語（勉強中）
・スニーカー収集
などがあります。

【稼働時間】
平日・休日・祝日問わず、お仕事お受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

西口 サトシ (satoshiNishiguchi)

チェックして比較

プロフィール

早くて丁寧な仕事をお届けします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

丁寧で自然な表現を心がけ、迅速な納品を心掛けております。
メール文書、ビジネス文書、SNS投稿、動画ナレーションなど、幅広く対応可能です。
ご要望に応じて柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

【グローバルビジネス支援】多言語翻訳・ライティングを承ります

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ame (takamatsu_08)

チェックして比較

プロフィール

【大手出版社にてWEB&雑誌編集歴7年】編集・ライター・校正・日仏翻訳

26日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手出版社にてビューティ系WEB編集2年、ライフスタイル・おでかけ雑誌編集5年経験ののち独立。編集、ライティング、校正校閲・リサーチ、インタビュー、日仏翻訳などが可能です。

雑誌編集部では毎月リサーチ、企画立案からアポ取り、取材、執筆、校正校閲まで一貫して行ってきました。

特集の半数以上が東京近郊の街に関するもので、そのほかにも旅やアート、パン、スイーツ、雑貨などにまつわるテーマを手がけたことから、これらの分野に関しては深い知識と現場感覚があります。

※勤めていた出版社や実績については守秘義務の都合掲載できないものもございますが個別にはお話できるものもありますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

●経験／可能な業務／スキル
WEB編集
・ビューティ系記事（タイアップ含む）の企画・編集・制作・CMS入稿
・SEO対策、アクセス解析
・SNSやメルマガの運用

雑誌編集
・特集記事およびタイアップの企画・編集・制作
・特集に連動したイベントの企画・運営
・マーチャンダイジング
・Instagram運用
・パン、スイーツ、本、映画、アート、新店情報の連載担当

●資格
DELF（フランス語の検定）B2

⚫︎活動時間／連絡について
柔軟にご対応させていただきます。即日納品など急ぎの案件もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。

●趣味・得意なジャンル
フランス語、ナチュラルワイン、旅行（日本各地＆海外30ヵ国ほど）
旅、アート、パン、スイーツ、雑貨、読書、キャンプ、登山など

Metai メテ (basaraidee)

チェックして比較

プロフィール

ビジネスの多面性を織りこむ、貴方のクリエイティブパートナー

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。ご興味いただき、ありがとうございます。自身で中小企業の経営を行っている傍ら、画像動画クリエイティブの制作を個人事業としてサービスを提供しています。

AIを活用したクリエイティブ活動に注力しており、クライアント様のターゲット顧客層を分析し、ターゲット顧客層に的確なメッセージを届ける制作を心がけております。なお、私のチームは、プログラミング、写真・動画撮影、文章作成・編集・校正の多彩な経験を持つスタッフがおり、幅広いニーズに対応可能です。

【経歴】
銀行、外資系メーカー、商社、ダイレクトマーケティング会社での経験を基に、2011年に独立。アパレル下着雑貨の輸出入事業やオンラインショップ運営を12年間手掛けてまいりました。2023年1月よりデジタル素材・クリエイティブツールとAIを駆使したクリエイティブ活動に携わっております。

【得意分野】
カスタムイラストレーションやアートワークの生成
AIを活用したクリエイティブ制作
マーケティング・営業戦略の構築
オンラインショップ運営
チャットボット・ウェブデザイン制作
セミナー講師（画像生成AI、動画生成AI、音楽生成AI）

【使用技術】
AI: ChatGPT, Gemini、Claude, Midjourney、SD、Kling、Suno等、15のAIを使用
　＊全て有料ユーザーで中級〜上級レベル
デザイン: Photoshop、Illustrator、Canva等
ビデオ編集: Premiere Pro、capcut
　＊Adobe creative cloud契約


【対応時間】
プロジェクトやご要望の量に応じて異なりますが、3-5日で納品いたします。チャットワーク等のやり取り可能です。

お客様の目的やご期待に添えるよう、自身の経験とスキルを最大限に活かした仕事を行います。ご相談お待ちしております。

本人確認済み

かおり@元大手記者・デザイナー・作詞曲家 (kouki5512)

チェックして比較

プロフィール

精密なリサーチと情報分析・効果的なビジュアルコンテンツの制作・感性を刺激する楽曲の作成

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ストーリーを伝えるのが大好きな元大手新聞記者です。記事を書いたり、ロゴやキャラを描いたり、音楽を作ったり、言葉を橋渡ししたり、ビジネスをブーストさせるアイデアを提供したり…とにかく、クリエイティブなことならお任せあれ！

サイトがちょっと古くなっちゃった？ コード作ってサポートしますよ。言葉の壁にぶつかった？ いろんな言語に翻訳して、世界中の人と繋がれるようにします。

あなたのプロジェクトに、私の経験とスキルを生かしませんか？一緒に素敵なものを作りましょう！」

可能な業務
元大手メディア記者・グラフィックデザイナー記事や文章の執筆・グラフィックデザイン(ロゴ、キャラ、風景など)・作詞・作曲・様々な言語の翻訳・マーケティングのアドバイス・サイトコーティング

記事や文章の執筆・グラフィックデザイン・作詞作曲・様々な言語の翻訳をします。ます

30,000円~

加藤 悠誠 (yusei-kato-27)

チェックして比較

プロフィール

25/1/1より受け付けます。分かりやすい記事制作をいたします。

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、ライターの加藤悠誠と申します。

マージ (margi)

チェックして比較

プロフィール

時流に沿った幅広いジャンルに対応しています。　普段は在宅なので時間にはとても融通が効きます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、マージと申します。

・普段は在宅ワークにてライティングの仕事をさせていただいてます。
・時間管理には自信があり、納期守ることを最優先としています。
・クライアントとの円滑なコミュケーションを心がけ、必要に応じて進捗報告も行います。
・普段は家で仕事してるため時間の融通は効き、納期の調整も可能です。

本人確認済み

Antibes (Antibes)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本業ではプロジェクトの合間に時間ができる時期があるのでその時間を有効に活かしたいと思い、ここに登録しました。
その時に自分が使える時間とそれをこなすのにかかる時間を良く考えた上で応募すること、受注したら責任をもって仕事することはもちろん、まめな連絡と報告を心がけます。
本業では経営しつつ自社製品のネーミングやキャッチコピーも担っていますので発注者様の期待がより理解できるかもしれません。
よろしくお願いします。