XMLのテクニカルライターをフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア Daiki (AceD037)

普段はPMOの仕事をしており、議事録作成をしております。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。Daikiと申します。
現在の仕事では収入が少ないので副業として始めることにしました。

お仕事ができる時間帯は基本土日祝日、平日の19時以降となりますが
在宅勤務となりましたのでいつでも可能になっております。

前職では主にExcelで台帳を作り、情報を整理などしており、空いてる時間でVBAも組み込みながら勉強をしておりました。
現在の職はPMOという仕事をしております。
主に資料作成や議事録を作成しておりますので、
行いたい仕事としては文字起こし等のお仕事を中心に行ってまいりたいと考えております。

上記に記載しておりますが、プログラムに興味を持っております。
専門学生時代に初心者レベルですが色々とかじっております。
直近で勉強しているのはVBA・Javaとなります。

何卒よろしくお願い致します

本人確認済み

デスクトップアプリエンジニア 稲葉 芳夫 (Excel21)

Excel（Access）の手直しから基幹システム構築まで、革新的な開発環境を用いて 1/10のコストを目指します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■自己紹介■

30余年のソフトウェア開発の仕事を通じて、システムの要件定義から保守までの全工程について精通しており、マイコンから大型コンピューターまでの開発環境（現場）を良く理解し、お客様の様々な要求に適切にお応えできると自負しております。

直近では、某大型機械メーカーの業務改善（IT化）に1年半従事し、Excel（VBA） を駆使した社内システムの合理化の取り組みを行いました。
また、現在は「Forguncy」という革新的なソリューションを利用した、「低コスト業務系システム開発」として、「運送会社様向けシステム」のリプレース開発を、行っております。
「Forguncy」は、Excel資産を活かしつつ、Excel単独の数々の周知の問題点を解決し、システムの高速構築を可能にする開発支援ツールであり、従来のそれとは一線を画するものです。
このツールを活用することにより、今までにない低予算、短納期で業務システムを構築できるだけでなく、企業内での内製化も現実的なものとなり、業務システムの開発、保守コストをトータルに低減できます。

【某大型機械メーカーでのIT化の一例】
●予算工数管理（山積み、山崩し）
●各種計算ツール（構造、強度）
●見積もり自動生成ツール
●STS分析ツール

【経験】
■30余年の「制御・組込み系開発」の経験
■20余年の「オープン系開発」の経験
■20余年の「Microsoft Office（Word、Excel、Access）」の業務経験

【ご活用のポイント】
ソフトウェア開発の多くの「経験」と「ノウハウ」を持っており、「課題」の問題解決に様々なアイデアを創出することが出来ます。
開発案件の仕様が固まらない段階から、ご相談をお受けいたしますし、コンサルティングを実施しながらのシステム構築も可能でございます。

Excel（Access）等の小さな手直しから、基幹システム構築まで「Forguncy」を駆使した、低コスト、短納期のシステム開発をご提供いたします。

本人確認済み

写真家・カメラマン 王建 (digipub)

興味津々

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

在日永住中国人です。
SEをしています。
フリーランスカメラマンです。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア kafka (kafka_018)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システムエンジニアを18年しています。
都内独立系ソフトウエア会社に5年、東京近郊メーカー系ソフトウエア会社に9年勤務していました。
お客様のヒアリングから要件定義、設計、プログラミング、テスト、リリース、保守、進捗管理まで幅広く従事しました。

今年フリーランスとして独立し、Webに関する仕事を全般的に手がけています。
些細なことでもひとつひとつ丁寧に対応させていただきますので、左記にある「メッセージで相談する」より、
お気軽にお声がけください！

■ 経験
・エンジニア／18年

■ 得意分野
・HP、メディアサイト構築
・ECサイト構築
・業務系Webシステム開発
・サーバ構築、メンテナンス
・Webに関するコンサルティング全般

■ スキル
・Java
・C#
・HTML5、CSS3
・JavaScript
・Linux、Apache、Oracle

どうぞよろしくお願いいたします。

Webエンジニア keio_boy (keio_boy)

Full-Stack web developer in Tokyo

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手町外資系IT会社でweb engineerとしてつとめている３０代の外国人でございます。
慶應義塾大学大学院理工学研究科情報工学科を卒業して、博士号を撮りました。
日本語のレベル真ん中ですが、英語、フランス語、イタリア語含めて5言語をしゃべれます。
最新のWeb技術（Play 2.0, ASP MVC 5.0, MEANスタック, NodeJS, AngularJSなど）得意です。
データーサイエンスやデーターマイニングやR言語にも得意し、とても興味がございます。

ご興味がある方、是非ご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア Karman (redmapy)

Web、オンライン、バッチ開発の経験とコンサル力、英語力があります。海外のパッケージも扱えます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 13
• 満足率 100 %
• 完了率 87%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自動車関連のシステム開発8年、エンジニア3年、セールスコンサルタント2年経験があります。
現在外資の上場企業に勤務しております。
英語もビジネスレベルです。

得意分野
Windows のトラブルシューティング
Webの開発
バッチシステムの開発
海外パッケージソフトの利用習得

スキル
Java, C, C++, COBOL, HTML, JavaScript

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア yoshiko (veryberryseasons)

がんばります

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システムエンジニアとして10年程度勤務しており、開発・保守に関わっております。
また、仕事で必要なため、Toiec815を取得しております。

エンジニア経歴:
アプリケーション開発:3年
バックエンドシステム開発:10年
webデザイン:1年
品質管理:1年半

可能な業務:
英語翻訳
データ入力
インタビュー、座談会、ミーティング等、書き起こし
web ページ作成
システムテスト
簡易な開発

活動時間/連絡について:
土日、平日夜の稼働がメインとなります。
可能な限り素早い返答を心がけておりますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
自分勝手ではありますがご了承いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

本人確認済み

翻訳家 BenriJapan (monedge)

べんりジャパン

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

製造メーカー、IT企業を中心に、プレゼンテーション資料、技術書、メールなど幅広い英訳・和訳に携わってきました。技術者向けライティング（英語も日本語も）も行えます。

英語
・旅行記、技術書、歴史、政治、金融などの翻訳、要訳を行います
画像編集
・Photoshop, Illustratorによる画像編集、作図などを行っています
ファイル作成
・英語のプレゼンテーション資料、Excelファイルの作成も行います

土日に作業ができる仕事を求めています。

翻訳家 Tokyo Trans Centre (ToshiakiNaganuma)

多言語翻訳専門家　長年プロの語学専門職として活躍しています。　英語、ロシア語、ドイツ語 通訳者翻訳者

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

通訳／翻訳歴31年。　翻訳会社、大手メーカー内他で
翻訳プロジェクトマネジメント業務を担当した後、現在は、
多言語を取り扱った翻訳会社を運営しています。
HTMLやDTPにも対応可能。

翻訳/通訳者としてのフリーランス暦も長く、司法関連の
通訳業務、並びに、英語、ロシア語、ドイツ語、フランス語、
ポルトガル語、スウェーデン語他の多言語翻訳を全般的に
手掛けておりました。

些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、左記にある
「メッセージで相談する」より、お気軽にお声がけください！

■ 経験
・通訳／30年
・翻訳／30年
・翻訳プロジェクトマネージャー／15年
・翻訳チェッカー／20年
・海外交渉／5年
・海外営業／3年

■ 対応言語　※ヨーロッパ言語は概ね対応可能
・英語
・ロシア語
・ドイツ語
・フランス語
・ポルトガル語
・スペイン語
・イタリア語
・オランダ語
・ウクライナ語
・ポーランド語
・中国語
・韓国語
・タイ語
・ベトナム語
・インドネシア語

■ 得意分野
・ビジネス全般
・司法
・歴史
・芸術舞台
・法律
・マニュアル制作
・家電製品
・UI翻訳
・Web制作（オンラインマニュアル）
・Webマーケティング
・グローバル展開に関するコンサルティング全般

■ スキル
・Word
・Excel
・Power Point
・Photo Shop
・Illustlator
・HTML5、CSS3
・同時通訳
・海外交渉
・海外リサーチ
・海外コンサルタント

ライター Kuwazawa (kuwazawa)

マニュアル制作の経験からDTP、ライティング、校正などお手伝いできます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

マニュアルのテクニカルライターを正社員、派遣社員で20年以上経験しています。
和⇔英、英⇔多言語のローカライズや仕様書や実機に沿ったライティング、DTP、校正、実機検証など一通りの業務をこなします。

スキル
・DTP編集（Word、FrameMaker）
・xml（DITA/CMSでの組版編集）
・Webページ作成
・校正（文字校正、レイアウト校正、実機チェック）
・和英翻訳、翻訳チェック
・Illustrator、 Photoshop

その他
・Excel、 PowerPoint

※ 平日の連絡可能。平日の夕方以降、土日休日で対応させてただきます。

趣味
・野菜作り　・音楽鑑賞　 ・水泳

本人確認済み

Webエンジニア イチ（ITエンジニア） (moemoemaid3)

IT と名が付けば上流から下流まで。IT スキルであなたとわたしに明るい未来。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◆可能な業務／スキル
■商材
・在庫管理システム
・発注管理システム
・品質管理システム
・生産管理システム
■販売
・販売管理システム
・顧客管理システム
・営業支援システム
・見積管理システム
・ECサイト構築
■経理
・会計管理システム
■人事
・人事管理システム
・社外人材管理システム
・勤怠管理システム
・給与管理システム
■その他
・バッチ系システム
・ワークフローシステム
・企業ウェブサイト構築
・プラグイン開発
・各種ツール開発
・サーバ構築、設計、運用、管理
・ネットワーク構築、設計、運用、管理
・DB構築、設計、運用、管理
・システム管理、運用、監視

■資格
・初級システムアドミニストレータ
・基本情報処理技術者
・LPIC-2
・CCNA
・ITパスポート
・教員免許（高校・商業）
・日商簿記検定一級
・証券外務員一種
・普通自動車免許
・普通自動二輪免許

■実績例
・情報配信ベンダーのデータ受信／配信システム
・パケットキャプチャ装置を設置、設定
・アプライアンス製品の技術担当営業兼テクニカルサポート、関連ソフトウェア開発
・パケット監視／可視化システム作成
・大手バイク販売会社のECサイト
・大手自動車販売会社のECサイト
・通貨金利スワップの電子取引システム
・大手保険機構のシステム刷新
・大手保険機構のOCRソフト作成、ハードウェア制御
・大手銀行のシステムリプレイス
・大手証券窓口会社の帳票入力システム開発
・RPA 帳票入力の自動化
・教育産業
　社内基幹システム
　オンラインレッスンシステム
　テストセンター開設
・大手コスメショッピングサイト
　会員登録やログイン機能
・大手印鑑販売会社
　会員登録やログイン機能
・ITエンジニア養成のプログラミングスクール講師
・ATS のチューニング、プログラム、AWSインフラ構築
・社内外インフラ整備
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。

■活動時間／連絡について
フルリモート案件のみ承っております。
活動時間はできる限り柔軟に対応いたします。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
ご連絡はいつでも可能ですが、返信は10:00～19:00と致します。
できる限り早い返信を心がけますが、お時間をいただくこともございます。

■得意／好きなこと
・IT
・音楽
・スポーツ

ご興味持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

デスクトップアプリエンジニア hiromoon (hiromoon)

コツコツがんばります！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

よろしくお願いします！！