動画編集・加工の翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績のあるランサーです

市橋愛 (aiichihashi)

チェックして比較

プロフィール

資料作成・翻訳・文書作成など事務関連アシスタントはお任せ下さい♪ ざっくりしたご指示でもOKです！

21日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 0%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
フリーランス５年目で、現在はコンサル業界を中心に合計６企業様と契約をさせていただいております。５月で契約解除となる企業様がございまして、稼働時間に空き出ましたので、お仕事受注可能でございます！

コンサルタントや多様なアシスタント経験があり、ざっくりしたご指示でも理解が早く、思考力も高いため、スピーディーに形にすることができます。

【経歴】
・ニュージーランド ワイウクカレッジ語学留学 修了
・東京外国語大学 外国語学部 東アジア課程 卒業
・大手外資系コンサルティング会社にて国際税務コンサルタントを経験 (3年)
・大手外資系監査法人にて総務および会計アシスタントを経験 (3年)

【特徴】
・Excel上級 (関数全般、Pivot、グラフ作成可)
・PowerPoint上級
・Word上級
・英和翻訳、英文メール作成

【対応可能業務例】
・採用/営業アシスタント業務全般
・Excelを活用したデータ加工
（ざっくりとした指示でもゼロから作成できます）
・PowerPointを活用したスライド作成
・Wordを活用した資料/文書作成
・マニュアル作成
・ブログ/SNS等の代理更新
・英語翻訳作業
・英語でのメールのやり取り代行
・秘書業務全般
（出張手配、接待セットアップ〜同席、弔電/祝電、供花/花輪手配、会議セットアップ、資料代理作成など多様に対応！現在も某企業社長様に業務提供しております！）

【稼働時間】
30〜40時間/週
※各週の予定によって多少変動あり
※フルタイム/コアタイム稼働不可
※リモートのみ

【ポートフォリオ】
aiichihashi.studio.site
※ 検索エンジンにて、上記をコピペしてご検索下さい。

【Excel】データ加工・売上／予算管理・作業効率化関連業務をお手伝いします

10,500円~

【PowerPoint】パワーポイント資料作成お手伝いします

10,500円~

杉山あやか (Ayaka_S)

チェックして比較

プロフィール

6年間のグローバル企業での勤務経験から、実践的な英語への翻訳を強みとしています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■職務要約
一部上場　飲食ホールディングス会社：正社員として、2年間サービス業務の責任者及び発注・在庫管理を経験
一部上場　真空装置メーカー：派遣社員として、事業企画本部に5年間勤務（秘書・翻訳及び通訳・プロジェクト管理他）し、同社　規格品事業部　電源部（営業事務・技術翻訳）に1年勤務。2020年6月末日に退職。

■活かせる経験・知識・技術
2014年7月～現在
・会議資料の作成（議事録・次回アジェンダ）（英語／日本語両方での作成）
・書類作成業務（対外資料、対内資料など）
・各種担当者の保有プロジェクト支援
・VIP来客応対（2回/月）
・来客時のフライト・ホテル・会議手配、スケジュール管理、通訳、工場案内
・支社からの電話・メール対応（平均6回/日）
・メール対応（50/日）
・電話対応（12回/日）
・スケジュール管理
・出張手配、精算　（10回/月）
・その他精算処理（平均５件/日）
・経営文書、技術文書、メール本文の翻訳（6案件/月）
・通訳　日⇔英（3/月）
・礼状作成、贈答品手配
・会食手配（6回/月）
・製品型式登録（月2～3件）
・新社長就任時の広報資料のブランディング
・社内イベントの運営（6回/年）
・社内広報誌の記事の立案
・各種VISAの申請（APEC8名、インド商用ビザ6名、中国Mビザ5名、タイ商用ビザ2名）
・招聘状作成（13名/年）
・担当部署内の役務申請
・担当部署内システム管理（部署内サーバー、PC、ITネットワーク、グループ会社共有ファイルサーバー）
・受注実績及び予測管理
・営業事務(案件管理、営業サポート事務処理)
・指番管理
・人材育成
・発注業務

■活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

■自己PR
私は様々な国の様々な文化の中で臨機応変な対応が求められグローバル企業にて、経験を積んでまいりました。
また、業務上で改善が見込める事柄に関しては、所属長へ相談し、改善策を策定すべくプロジェクトを立ち上げて参りました。
常に先回りしサポートできるように自己学習及び情報収集を行い業務のレベルアップを図って参ります。
どうぞ宜しくお願いいたします！

認証済み、受注実績のあるランサーです

双乃 (futano-0103)

チェックして比較

プロフィール

迅速かつ丁寧に取り組むことをお約束いたします。

11日前 対応可能です

• 実績 55
• 満足率 93%
• 完了率 90%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。プロフィールをご覧いただきましてありがとうございます。

コツコツと行う作業や細かい作業が得意です。

Webデザイン、ロゴ制作、英文翻訳、通訳、文字起こし、動画編集、イラスト作成、作曲・編曲、記事作成等のお仕事を行いたいと考えております。

▶ 活動時間/連絡について
ご依頼いただいた業務に合わせ、柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件もお気軽にご相談いただけますと幸いです。

基本的に連絡はいつでも可能でございます。
素早い返信を心がけておりますが、急ぎの作業が入っている場合お時間をいただくことがあります。その際はその旨を事前にご連絡させていただきます。

▶経歴
四年制大学卒 (英語学科 翻訳・通訳専攻)
オーストラリア留学 2年
翻訳・ローカライズ 7年
イラストレーター歴 10年
動画編集 4年


▶その他
TOEIC920点
学生時代から論文や資料などの文章作成が得意です。
Word、Excel、PowerPointの作成、HTML編集も可能です。
また、提出させていただいた内容に修正点がございましたら何度でも修正が可能でございます。

ご依頼いただきました契約者様のため、納期厳守はもちろんのこと迅速かつ丁寧な作業をさせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

Iyo (nishiiyo0914)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Mayu (mayuka321)

チェックして比較

プロフィール

秘書業、動画編集者です。よろしくお願いします！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

数あるプロフィールの中から、ご覧いただきましてありがとうございます。

東京の某出版社の請負にて主要4社の新聞と地方新聞社のラジオ・テレビ欄のNHK地上波、ラジオ解説記事を約5年出稿。のちに台湾で日本語教師として約5年経験しました。

某化学メーカーの現地支社で総務人事部、購買物流部の課長（部長職なしの部のトップ、上司は支社長）、支社長秘書を約6年勤めました。
息子の出産とほぼ同時にリスキリングとして、動画編集スクールを卒業。
スクール内でのプロモーション動画コンペにて優勝。


▼可能な業務／スキル
☆Microsoft
#Excel
#Word
#Powerpoint

☆Adobe
#Premiere Pro
　#Photoshop
　#After Effects　　

☆語学
　＃中国語（台湾・繁体字）
・リーディング C1
　・リスニング　B2
　 ・台湾の日系企業にて業務内で通訳の経験あり。

▼資格
　#Microsoft Excel Expert

▼活動時間／連絡について
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合や子供が急病中はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・野球観戦
・読書
・旅行
・食べ歩き
・手芸
・ネイル
・猫のお手入れ
・中国語（台湾・繁体字）

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

佐藤まりか (Marica_Sato)

チェックして比較

プロフィール

現役CAの何でも屋！英語翻訳、動画編集、WEBライター、オンライン秘書

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、佐藤まりかと申します。

現在CA歴3年、過去には英語講師5年、コールセンターでのカスタマーサービス1年などを経験しました。スムーズ、気持ちの良いお取引を常に心がけております。
動画編集やWEBライティングなども対応可能ですので是非ご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・英語翻訳
・オンライン秘書
・WEBライティング
・動画編集　
・顧客対応　カスタマーサービス
・就職活動アドバイザー

▼資格
・TOEIC945
・中学校高等学校第一種免許　英語科
・秘書検定2級
・アロマ検定1級
・ユニバーサル検定2級

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします。

本人確認済み

39REN (39REN)

チェックして比較

プロフィール

丁寧・迅速・確実に。あなたのパートナーになります！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
39RENと申します。


【経歴・実績】
・2022　関西学院大学卒業　
・2022～2025　韓国生活（留学・ワーキングホリデー）
・現在　民泊運営事務

【資格】
・韓国語能力試験　6級
・Illustrator®クリエイター能力認定試験 エキスパート
・Photoshop®クリエイター能力認定試験 エキスパート

【可能な業務】
・データ入力
・翻訳（日本語→韓国語、韓国語→日本語）
・Illustrator, Photoshopの操作
・動画編集　Premiere Pro, VLLO, WEILO, vrew

【使用できるツール】
・Googleドキュメント
・Googleスプレッドシート
・Google meet
・Chatwork
・Zoom
他のツールについても積極的に習得し、業務に応じて柔軟に活用できるよう努めてまいります。

【稼働時間】
週3程度、週15時間前後、在宅ワークをお受けしております。
ご相談いただければ柔軟に調整いたします。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
即レスはもちろんのこと、的確な報連相でクライアント様お力になれるよう精一杯努力して参ります。よろしくお願いいたします。

にゃろめ(# ﾟДﾟ) (harunakam)

チェックして比較

プロフィール

できる限りどんなお仕事でも対応します！お気軽にご相談ください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

私に関する詳細を下記に記しております。
基本調べながらになったとしてもなんでも行えますのでお気軽にご相談ください！

【経歴】
愛知淑徳大学　交流文化学部　卒業
在学中は英語教育を学び、シドニーやバンクーバーにて有給インターン生として働いた経験もございます。現地では接客業やWEBライティング、SEO対策などを学びました。日本では某有名管理システムの営業も行っておりました。

2017年4月～2019年3月まで、株式会社ネオキャリアにて法人営業を経験しました。在職時には月間成績で全従業員約3000名中1位の売上を記録し会社から表彰いただきました。またチーム内ですが顧客満足度ランキングでは常に1位を記録しておりました。常に相手目線で考え、お客様の成長を考え、最も最適な提案を常に考え働いておりました。約二年の間にリーダーにも昇格させていただき、チームのマネジメントも学びました。

2019年4月～現在は、前職のお客様であった企業（職種の関係上社名は伏せます）の会長さんからお誘いをいただき、経営を学ばせていただきながら役員秘書として働いております。

昔から機械をいじったり組み立てたりすることが好きでしたので、機械まわりやシステム関係には詳しいです。現職では情報システム課の業務も兼務しております。

【資格】
中高英語教員免許

【現在の業務内容】
・総務業務（会社の課題改善等）
・企画提案（新たな事業の提案・立ち上げ）
・役員秘書（スケジュール管理・業務代行）
・子会社の事務業務代行

など幅広く担当しております。

【可能な業務】
動画編集（Premiere Pro）、画像編集（Photoshop、Lightroom）、オフィス系ソフト（Excel。PowerPoint、Wordなど）、音楽制作（Logic Pro）等幅広く使えます。
上記のソフトに関連する業務でしたら幅広く承ることができます。
また、遠隔にはなりますが秘書業務に関しても承ることができます。

【稼働時間】
土日合わせて30時間ほどで、在宅ワークをお受けしております。

ご相談いただきましたらできる限りの対応をさせていただきます！
現在できないことでも挑戦しながら取り組んで参りますのでぜひお気軽にご連絡ください！

本人確認済み

A・ストット (hiroaki191)

チェックして比較

プロフィール

香港にて手広く活動中です＜企画・事務・デザイン経験豊富、英語可＞

30日前以上 対応可能です

• 実績 11
• 満足率 100%
• 完了率 61%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本で８年以上のキャラクターグッズ企画制作デザインを経験の後香港へ渡港、幼稚園事務（印刷物制作やホームページ、データ管理等）とフリーでの制作関連業務（日本と香港・中国工場との仲介等）を並行して行ってきました。
一通りの事務系ソフト、デザインソフト等を使用し、プレゼン資料制作等、様々な制作作業を行うことができます。

★可能な業務
・事務系ソフトを使った資料等作成（word、excel、powerpoint等）
・デザインソフトを使った画像等の作成（illustrator、photoshop等）
・英語（日常会話レベル以上、ビジネスでも使ってきています）
・ブランド品買い付け関連業務は現在承っておりません。

★資格
・普通自動車第一種免許

★活動時間／連絡について
基本は日本時間の10～13時、15～18時に業務が可能ですが、週に２～３日ほど午前中に現地勤務がありますのでその時間だけ除外となります。（曜日は変更がききます）
連絡は主にメール等にて迅速に対応させていただきます。SMSの場合ご指定いただければ利用します。

★得意／好きなこと
・育児の経験があり、現幼稚園勤務のため、育児や学習に関することは詳しいです。
・キャラクターグッズ制作に関わってきたこと、また、それに関連してフリーで企画をすることがあるので、日本のサブカルチャーのトレンドを追うため、主にゲーム関連の情報をよく調べており詳しいです。

メロンパン (wftn_18)

チェックして比較

プロフィール

社会人留学経験有り

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国留学経験有り
TOPIK4級

Jessy (crea_0322)

チェックして比較

プロフィール

英仏中 対応可 / 英語ネイティブ / TOEIC915

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。Jessyと申します。
日英仏中の言語対応可能です。

幼少期から外国語(英語とフランス語)に触れ、アメリカ系企業で10年ほど勤務経験があり、語学はネイティブレベルです。
学生のときはイギリスのケンブリッジ大学に留学経験があります。

また大学で中国語と仏語を履修をしていたのと、長い間上司とチームメイトが中国人だったため、中国語の対応も可能です。

語学以外に、外資系企業で、マーケティング、Webサイト・SNS・ECに携わった経験に携わった経験がありますので、ITやマーケティングについてもお力添えになれたら幸いです。

ランサーズは、はじめてですが誠意を持って対応いたしますので、よろしくお願いいたします。

【対応可能な業務】
☆翻訳:
・YouTube English Sub (仏・中も可)
・日英、英日翻訳
・日仏、仏日翻訳
・日中、中日翻訳
・英語文字起こし
・フランス語文字起こし
・英文レジュメ作成
※語学関係の様々な業務に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。

☆マーケティング:
・ECサイト制作(Shopify/Base)
・SEO検索キーワードのご提供
・ブランディングサポート
・ランディングページ制作
・メールマガジン制作
・営業数値、アクセス数値分析表の作成(TableauやExcelを用いる)
・パワーポイント資料作成

☆その他秘書系
・宛名書き
・筆耕
・賞状作成

【実績・経験】
☆翻訳
・米系航空会社にて販促物の翻訳
・米系航空会社にてウェブサイトのローカライゼーションの翻訳
・米系航空会社にて国際的なチームのもとプロジェクト推進/営業サポート(英語・中国語)
・IR支援会社へ翻訳成果物の納入(IRグローバルカンファレンスの翻訳まとめ)

☆マーケティング
・メルマガ開封率　30%越
・自身ローカライズ担当したウェブサイトがAPAC(大平洋地域)内でPV1位獲得
・IR支援会社にてSEO対策担当したところ、電話のお問合せが0-1から4-5件/月へ増加

【資格】
・TOEIC 915
・ITパスポート

夏のお便り、贈り物のお礼状など作成いたします。手紙・筆耕いたします

10,000円~

yuta19941117 (yuta19941117)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

サラ (namikim)

チェックして比較

プロフィール

【英語・ライティング】健康、食、文化、歴史、その他幅広く対応させていただきます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。

頂いたご縁を大切に、最後までご丁寧に対応させて頂きます。

✿プロフィール❀
・英語ネイティブレベル
・TOEFL 106点（英検一級相当）
・米国歴８年（幼少期４年、大学４年）
・生物、脳科学の専攻と、文化人類学の副専攻で米国大学の学士号を取得しています。
アカデミックな英語の内容も把握できます。


✿経歴❀
・企業やサイトブログなどのライティング歴３年
・ビジネス現場や教育現場での日英通訳/ 同時通訳歴１年半
・米国の大学で日本語クラスのティーチングアシスタント３年
・米国の大学で研究室所属リサーチャー２年（子育てがストレス耐性にどれほど影響を与えるのかのマウスを使った実験）
・SNS 運用（インスタグラムの投稿やリール作成）１年半
・中高生の英語塾講師１年


✿過去執筆経験のあるジャンル❀
- 旅行
- 文化
- 歴史
- 教育
- 食（オーガニックのことなど）
- 健康（メンタルヘルス、腸内環境、食、オーガニック等）
- 留学（米国）
- 海外での生活
- 国際恋愛
- 発達障害　　　等

新しい分野に関しても、情報発信に当たっては、
信頼が出来るソースを基に、正確な情報を使った文章の作成を心がけています。


✿その他の経験❀
- チラシ作成
- イベント運営
- 動画編集

✿得意/ 好きな事❀
- 自然療法に関するや歴史に関する事、健康に関する事について調べる事
- 食事や食事に影響を受けた腸内環境がメンタルヘルスに与える影響について学ぶこと
- 映画鑑賞
- 読書

メッセージで、お気軽にお声がけいただけますと幸甚です。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

本人確認済み

daigo_11 (daigo_wish2617)

チェックして比較

プロフィール

本業は大学事務をしており、データ入力、秘書業務には自信があります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます

現在、大学にて教授秘書、事務補佐員をしておりますdaigo_11と申します。

副業として
・平日夕方以降〜
・土日祝日
に稼働したいと考えております。

過去には2年間クリエイター育成専門学校にて、動画編集とSNS運用経験
編集ソフトの技能を高めました。

その際にAdobe Illustratorの基本的な技術も学びました。

▼資格
簿記３級　(２級勉強中)

▼活動時間／連絡について
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

海外留学の経験もあり日常英会話レベルでしたら対応可能です。
TOEIC　800点　
English Available

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！