ポルトガル語翻訳の製品開発・設計をフリーランス個人へ依頼・外注

森本 認 (mitomeokina)

チェックして比較

プロフィール

専門学校講師から開発エンジニアへと方向転換。現在は趣味のウェブライターを楽しみながら働く副業翁。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

専門学校を卒業。卒業した学校の専門講師で就職。数校キャリアを積んで、開発エンジニアになり、最盛期に交通事故で障害者。身体を労りつつ、昼間は会社員、夜と週末はライターや今までの経験を生かした請負。2032年で定年なので、このまま継続予定。

本人確認済み

EA Sec (easec)

チェックして比較

プロフィール

攻めて守るサイバーセキュリティの夢、一秒一秒を大切に！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2019年5月、サーバ構築などを経験しました。
WindowsやLinuxなども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル

・ハードウェア組み立て知識
-サーバー
-クライアント (デスクトップ)

・サーバ構築知識
- ActiveDirectory
-ファイルサーバ
- プリンターサーバ
- データベースサーバ
- ライセンスサーバ (KMS)
- デリバリーコントローラーサーバ (ストアフロント)
- デスクトップサーバ
- アプリケーションサーバ
- 外部通信サーバ (インターネット)
- WSUSサーバ
- WEBサーバ (IIS・HTTPD・Apache)

・端末知識
- 入出力PC
- シンクライアント

・キッティング (サーバ・クライアント)
- OS インストール
- ネットワーク設定
- ディスク設定
- システム設定
- IE セキュリティ強化
- Windows ファイアウォール (LINUX: iptables)
- タスクスケジューリング
- サービス設定
- レジストリ
- グループポリシー
- 証明書の要求 (発行、登録、インストール)
- LOOPBACK 設定
など

・ドキュメント作成
- 仕様書
- 契約書 (IT業界法律込み)
- 手順書
- WBS
- 管理表
- テスト書 (団体テスト・総合テストなど)
など

・スクリプト作成
- VBS
- Shell
- DDoS (BAT)
- PowerShell
- RPA

・運用知識
- 二次対応
- ヘルプデスク
- バックアップ
- レプリケーション及び同期
- ログ分析 (LINUX: /var/log/~)
- ウィルス検索対応
- Arcserve
- System Recovery
- アカウント対応 (権限・AD・ファイルなど)
- 管理者管理
- WireShark
など

▼資格
- Adobe Photoshop CS6
- HTML5&CSS3
- Hacking & Pentest
- LPIC Lvl 1

▼実績例
・自治体システム構築、更新、移行
・大規模企業システム保守、提案、セキュリティテスト

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼得意／好きなこと
・パソコン
・数学

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

【自動化】パソコンで面倒くさいリピート作業を自動化します。EXCEL作業等も含みます

10,000円~

本人確認済み

ミンク (Mink_)

チェックして比較

プロフィール

簡単なツール開発、定型業務の自動化は任せてください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はブラジルと日本のクォーターでバイリンガル（ポルトガル語、日本語）です。現在は、社会人歴1年目で基幹系業務システムの開発、保守作業を行ってをります。

▼開発できる言語
ASP.NET、C#、Python、GAS(Google Apps Script)、JavaScript、エクセル（VBAマクロも可）、HTML

▼資格
・基本情報技術者試験
・全商簿記1級
・全商情報処理検定試験1級

▼実績例
・大手向けの基幹系業務システムの2次開発、保守経験1年、
・discord、slackのbot開発
・GoogleSpreadsheetの情報を定期的にチャットツールに送信するシステム

▼活動時間／連絡について
平日：19:00～25:00
休日：予定次第ですが、基本的にはどんな時間でも問題ないです。

▼趣味
・プログラミング（便利ツールの作成や自分の欲しいと思った物の作成）
・読書（月1冊以上は読むようにしています）
・ゲーム

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞ宜しくお願いいたします！

※プロフィールでは、住所が群馬県となっておりますが、現在は仕事の都合上埼玉県、さいたま市に住んでおります。

本人確認済み

yui-nakada (yui-nakada)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ENTA (ENTA)

チェックして比較

プロフィール

日本語を14年間勉強しており、現在は日本の国立大学の博士課程に在籍しています。

7日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語、日本語、ポルトガル語通訳

bassa- (bassa-)

チェックして比較

プロフィール

海外での生活経験を活かし10年以上の翻訳・通訳経験を持ちます。お客様の期待に必ず応えます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。私は、言語の壁を越え、人々が世界中でコミュニケーションを取るのを助ける仕事をしています。多くの国で暮らし、学び、働く中で、多様な文化に触れ、言語の重要性を痛感しました。そのため、翻訳家になることを決意し、今日まで日々邁進してきました。

＜可能な業務＞
法律、医療、技術、ビジネス、マーケティング、ウェブサイト翻訳など、幅広い分野での翻訳・通訳業務に対応しています。また、同時通訳、逐次通訳、コンセプト翻訳、ローカリゼーションなど、多種多様なサービスを提供できます。

＜資格＞
翻訳のプロフェッショナル資格である、日本翻訳連盟の翻訳能力認定試験（JTF試験）をはじめ、TOEICや日本語能力試験などの資格を取得しています。

＜実績例＞
● 企業間契約書翻訳（日英）　25,000語
● 医療機器マニュアル翻訳（英日）　15,000語
● ウェブサイト翻訳（繁体中→日本語）　5,000語
● IT技術文書翻訳（日→英）　10,000語

＜活動時間＞
フルタイムで翻訳業務を行っており、24時間以内に対応可能です。緊急性の高い案件や、プロジェクト期間中の土日祝日の対応も可能です。

よろしくお願いいたします。