自己紹介
英語、中国語翻訳、ライティング、ネーミング、イラスト
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
名古屋在住で現在育児中の、akkin51と申します。
出産前までは、バックパッカーとして、仕事の合間に
主にアジア中心に一人旅をしていました。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・1999年南山大学卒業
・1999年リクルート関連会社でのゼクシィ広告ページのライター及び校閲を担当
・2000年6月～2001年8月：中国語留学でシンガポール国立大学（NUS）と雲南大学（中国・昆明）
・2002年～2005年 人材派遣会社にて請負翻訳のコーディネータ
・2005年～2019年 9月まで企業翻訳（英・中）海外販社のスタッフのトレーニング通訳（英・中）部品の海外輸出入業務を担当
・2019年10月～退職、現在は専業主婦
【可能な業務】
・翻訳（英、中）
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力
など
【得意なジャンル】
・キャンプ
・子育て
・発達障害
・妊活
・旅行（国内外）
・外国人とのコミュニケーション
・ダイエット
・東洋医学
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。
【使用ツール】
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
平日の1日4時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピーセールスコピー記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成DM・メルマガ作成・制作代行シナリオ・脚本・小説作成インタビュー・取材ビジネス・セールスレター・スピーチ資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成その他 (ライティング)レビュー・口コミ (クチコミ)モニター・アンケート・質問写真投稿・写メール投稿英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳
- 得意なスキル
-
Excel 15年以上PowerPoint 15年以上Word 20年以上WordPress 1年アフィリエイト 1年コピーライティング 2年中国語翻訳 10年以上英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2020年1月21日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
ポートフォリオ
もっと見る
実績・評価
ビジネス経験
-
中国プロジェクト
資格
-
HSK 7級 取得
-
教員免許 （中学校・高等学校 英語） 取得
-
ハングル検定 準2級取得
-
TOEIC 840点
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい