ライティング・翻訳の依頼・外注

【業務内容】
いただいた動画の字幕を作成いたします。
動画に直接字幕を挿入（動画編集ソフト使用）
または、SRTファイルの翻訳

【料金】
1分間の動画¥500〜
料金プランでは表示できる最低金額を掲載していますが、
より少ない量の案件も承ります。

【プロフィール】
・ヘイニー瑠美
・韓国在住　(2024年2月から)
・英語圏に３年滞在
・留学経験なし　TOEIC890

【今までに実施した業務】
翻訳チェック(日英)
移民関係書類翻訳(日英)
メール・電話対応(英)
身分証翻訳(日英)
SEO記事翻訳(英日)
大学資料翻訳(日英・英日)

現在実務翻訳で経験を積みながら、字幕翻訳にも励んでいます。
実績を積むため、ポートフォリオへ作品を掲載しても良いという方も募集中です。
より低価格でご案内させていただいております。

興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願い致します。

【こんな方におすすめ】
・ランキングサイトなどに掲載しているアイテムについて美容ライター・美容の専門家としてコメントをしてほしい
・WEBサイトに掲載しているアイテムについて美容ライター・美容の専門家としてコメントをしてほしい
・外部ライターなどが執筆した記事を美容の専門家(日本化粧品検定1級の有資格者)としての立場からチェックしてほしい　など
【経歴】
・美容ライター歴5年
・日本化粧品検定1級を取得し、薬機法を踏まえた記事の執筆が得意
・SEOライティングについてスキルあり。複数のキーワードでGoogle検索1位を獲得
・WEBメディアにて多数連載、執筆経験あり
・ランキングサイトにて美容ライターとしてアイテムコメント掲載歴あり
・WEBサイト、商品ページ等にて美容ライターとしてコメント掲載・記事監修歴あり

【こんな方にオススメです】
・ライターさんとの相性をお試し価格で確認したい
・ブログコンテンツを拡充させたい
・SEO対策のされた記事を書いてほしい

【他のパッケージとの違い】
まずは1記事、お試し価格で作成いたします！
パッケージ購入時にライターさんとの相性が合うか不安になったことはありませんか？
1記事から作成いたしますので、まとめて依頼して後悔することがありません。
また、基本文字単価は1.0円/文字ですが、ご相談に応じて1記事目はお試し価格で承ります。
まずは1記事、書かせていただけませんか？

【ご提供する内容】
検索キーワードを提供していただき、キーワードに沿って次のようなSEO対策をした記事を作成します。
■見出し構成
・シークレットモードで検索した際の関連キーワード調査
・LSIキーワード(再検索キーワード)チェックツールによる関連キーワード調査
・ラッコキーワードによる競合記事の見出し抽出
・調査したキーワードを自然に盛り込んだ見出し構成の作成
■記事作成
・コピペチェックツールによるチェック
・適度にキーワードが盛り込まれたリード文の作成
・prep法による文章
・誤字脱字の確認
・適度にキーワードが盛り込まれたまとめ文の作成
・キーワードを含んだメタディスクリプションの作成
・無料画像サイトから画像の選定(画像をご提供いただけるのは大歓迎)
・画像へのaltタグの設定
・画像の軽量化によるサイト表示速度向上
・記事装飾(装飾方法は要相談)

【ご購入後の主な流れ】
フェーズ1：ご依頼内容の確認
→納品方法はWordPress 直接入稿、googleドキュメント、wordファイルなどをご指定ください
フェーズ2：記事作成
→確定したご依頼の内容にて、記事の執筆を行います。
フェーズ３：納品、検収
記事を納品いたします。
修正が必要であれば速やかに対応いたしますので、お気軽にお申し付けください。

【執筆可能なジャンル】
下記ジャンルの記事執筆を得意としております。
・漫画、アニメなど
・旅行関連記事
・料理、グルメ
また、下記ジャンルについても知見があります
・アフィリエイト記事
・商品紹介
・美容、健康

上記以外にも、可能な限り様々なジャンルの記事を執筆いたします。
まずはお気軽にご相談ください！

【料金プランやオプション】
基本的には1文字1.0円～を目安としておりますが、ご相談いただければ柔軟に対応いたします。
詳しくは、料金表をご覧ください。
料金表よりも少ない文字数、記事数のご依頼も承ります。まずはお気軽にご相談ください。

【納期の目安】
基本的には一週間程度が目安となりますが、状況に応じて調整いたします。
短納期でも承れる可能性がございますので、まずはご相談いただけますと幸いです。

医療系取材ライター・編集者の入江加奈子です。

千葉県在住の看護師・保健師国家資格保有のフリーライターとして活動しています。

正しい医療知識や医療従事者の取り組み・想いを伝える取材記事の作成が可能です。

◆こんな方におすすめです！

・医学知識がある取材ライターに依頼したい
・想いを深堀りするインタビューをして欲しい
・企画～執筆まで依頼したい

◆ご対応が可能な業務

・対面取材記事（東京、千葉、埼玉、神奈川など首都圏中心）
・オンライン取材記事（Zoom、Googlemeetなど）
＊取材記事は企画、取材対象者へのアポ取り、インタビュー、記事執筆まで可能です
・一眼レフカメラによる写真撮影
・WordPress入稿

＊適格請求書発行事業者登録済み

◆過去の執筆経験

・医療従事者向け会報誌のインタビュー記事
・医療従事者向け会員制Webサイトのインタビュー記事
・医師のインタビューに基づいたクリニック紹介記事
・医師の座談会記事
・医療系イベント・セミナーレポート記事

◆保有資格

・看護師国家資格
・保健師国家資格
・YMAA認証マーク

◆プロフィール

千葉県在住の40代女性です。

医療系大学の看護学科卒業後より地方自治体や病院などで、看護師・保健師として10年以上勤務してまいりました。

地方自治体で2年間、自治体保健師として高齢者支援を担当。

その後、総合病院の内科病棟に転職し、同法人内での健診センターや訪問看護ステーションで勤務経験があります。

子どもの頃から文章を書くことが好きで、文字で健康を支援する仕事がしたいと考え、現在は医療記事専門のライター・編集者として開業しています。

◆お問合せ～納品までの流れ

パッケージのご購入前にお問合せをいただきますとスムーズです！

➀ご相談受付　＊無料のビデオ面談も可能です

・ご依頼内容の確認
・ご予算の確認
・希望される納期の確認

②お見積り

・ご相談いただきました内容をもとにお見積りさせていただきます

③ご依頼、ご契約

・サービス内容や納期、お見積り金額に同意をいただけましたらご契約をお願いいたします

③インタビュー・取材

・ご依頼いただいた記事に応じたインタビュー、取材を行います

④納品

・ご指定の期日までに記事の執筆をし、納品いたします
・ご希望に沿ったサービスの提供をするために、納品までに方向性の確認をさせていただく場合がございます
・納期は状況に応じて調整が可能です

どうぞ、お気軽にお問合せください。

心温まる記事を希望している方。
文字数を決めて空いた部分の場所をうめたい方。

文字数制限を得意としています。
メールで納品した後、お電話でお伝えすることもできます。

依頼に対して何度も練り合わせて、依頼者の理想に近い作品を作成してゆきます。

コミュニケーション能力が高いので、仕事内容を細かく話し合うことができます。
PDFで依頼画像を添付することができます。

初心者の方でも安心して利用できます
予算と納期は柔軟にご対応いたします
お気軽に相談してください

たくさんのパッケージの中からご覧いただき、ありがとうございます。

・低価格で文字起こしをお願いしたい
・急ぎの案件を相談したい
・正確で読みやすい文章にしてほしい

このようなご要望にお応えします。

現在、フリーランスで活動しており、スケジュールは柔軟に対応いたします。
常に連絡が取れる状態ですので、お見積り・ご連絡はスムーズです。

整文など、話し言葉から書き言葉への変換は、Webライターの経験があるのでお任せください。

▼ご提供内容
・講演、セミナー
・取材、インタビュー、対談
・YouTube動画
など、さまざまなジャンルの音声・動画を承ります。

録音環境が悪い、雑音が多い、会話かぶりがある音声もできる限り起こします。
聞き取り不能な箇所は「●●(0:00:00)」と明記。

▼料金(手数料・税別)
・ケバ取り　1分 50円　「えー」「あー」「〜ですね」など不要な言葉を削って起こします
・整文　　　1分 60円　「ですます(である)調」に整えて、書き言葉で起こします
・素起こし　1分 70円　「えー」「あー」や言い間違いも全て起こします

▼納期
目安として、2〜3日以内に納品いたします。
お急ぎの場合はご相談ください。できる限りスピーディーに対応いたします。

▼納品形式　
Word、Excel、Googleドキュメント、Googleスプレッドシート

▼表記
「記者ハンドブック第13版 (一般社団法人共同通信社 )」に従い表記いたしします。

▼守秘義務
ご提供いただいた音声・動画データ等は、納品完了後に破棄いたします。

▼ご購入の流れ
①　見積りのご相談　音声の時間、話者の人数、文字起こし方法、納品形式など
②　契約内容の確認　業務内容、価格、納期など
③　仮払い
④　音声データ送付　
⑤　納品

ご興味をもっていただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

累計1万記事突破、執筆歴14年以上のプロライターがブログ記事を執筆・作成します。

1文字3円から、1000文字ごとに3000円からのサービスで、記事数や文字数に上限はありません。

「ブログ記事を書きたいけど、執筆する時間がない」
「ブログ記事の書き方がわからない」

ブログ記事の作成でお困りでしたら、お気軽にご相談ください。

【例えば、このようなご相談＆ご依頼が可能です】
・個人様の趣味のブログ
・個人様のアフィリエイトブログ
・企業様のブログ
・グルメ系ブログ
・美容系ブログ
・健康系のブログ
・漫画系ブログ
・不動産系ブログ
・FXなどの投資系ブログ
・スピリチュアル系ブログ
・恋活や婚活系ブログ
・観光や旅行系ブログ
・ブログに掲載する商品やサービスの比較記事、紹介記事、レビュー記事、体験談
・ブログに掲載するコラムやエッセイ
などなど

上記に該当しなくともブログ作成であれば多ジャンルに対応しておりますので、お気軽にお問い合わせください。

【サービスの特徴】
☆ご希望やご要望に柔軟に対応します！
ジャンルやテーマのみ、タイトルのみ、キーワードのみのご指定はもちろん、細かな構成までご指定される形でもOKです。

☆読みやすく、わかりやすい、伝わる記事に仕上げます！
誰もがストレスなく読めるブログ記事、読んで理解してもらえるブログ記事に仕上げます。

☆ジャンルを問わず執筆します！
多ジャンルでのブログ記事の執筆に対応しています。
経験ジャンルについてはプロフィールをご確認ください。

☆基本的に365日いつでも対応します！
土日祝日関係なく、執筆をおこなっています。

☆人の手で執筆します！
AIを利用することなく、すべての記事を人の手で執筆します。

【基本情報】
・基本料金内に含まれていること：事前のやり取り、リサーチ、ブログ記事作成、基本的なSEO対策、コピペチェック（CopyContentDetector（CCD）ですべて良好判定）、修正（部分的、軽微なものに限り3回まで）
・納品形式：Word、テキストファイル

【追加料金で可能なこと】※要相談
・キーワードの選定
・画像のご用意（フリー素材）
・グラフ作成
・WordPress入稿
・納期短縮

【過去経験ジャンル】
美容・健康（ダイエット、サプリメント、病気、ヘアケア、脱毛等）
保険（自動車保険、生命保険、学資保険等）
金融（カードローン、キャッシング、住宅ローン、自動車ローン等）
投資（FX、バイナリーオプション等）
エンタメ（ドラマ、映画、アーティスト、俳優、声優等）
食・食材（農薬、遺伝子組み換え、添加物等）
生活・暮らし（自然農法、自給自足、節約等）
自然（動物、生き物、植物、環境問題等）
不動産（中古・新築マンション、戸建て、賃貸、土地等）
旅行（観光名所、お土産物等）
仕事（就職、転職、副業、働き方等）
恋愛（アプローチ、浮気・不倫、出会い、マッチングアプリ等）
保険
オカルト全般
スピリチュアル
心理学
アニメ・漫画、フィギュアその他関連グッズ全般
ポエム・詩
小説
プロフィール作成
説明文・紹介文
手紙
添削・リライト・校正

▼こんな方にオススメ
インタビューはした、相手の言っていることや自社の思いは十分にあるのだが、言葉を整えて届けたい人に確実に響くようにするために
技術とパッションを兼ね備えた出力がしたい！という企業様へ。

※まとめ記事作成などの量産型のwebライティングは行っていません。オンリーワンのコンテンツ執筆をご希望の方のみご依頼ください。

▼企業におけるメッセージリリースの代筆・インタビューライティング・構成企画サポートを行います。
≪骨子のご指定をいただいても、ざっくり構成お任せでも◎込々でタイトル・リードや章立てまで実施≫

表題はインタビューライティングとしていますが、
言葉を必要とするご依頼、
それにひもづくビジネススキーム、調査スキームの構成であれば
なんでもご相談ください。

依頼元企業様の予算・方針などとしっかりすり合わせを行いご相談させていただきたす。

★過去実績
・個人事業主のマイストーリー作成
・健康グッズの販促用ライトノベル執筆
・コーチングコーチの紹介インタビューライティング
・技術、特許に関するインタビューのライティング
・採用ページの「代表」「社員」のボイスメッセージ
など

文章を直したり、AIが弾き出す無機質な文章をコピペするだけではない、コンテンツを見た人の心の熱量を一段引き上げる言葉のパワーを、ぜひお楽しみにお待ちください。

▪️こんな方におすすめ
不動産広告を出し続けてもあまり効果がでないという住宅会社様
お客様の声をうまく生かしきれていない分譲マンション販売会社様
この家で暮らすと、どんな夢が叶えられるのか、何が快適なのかがうまく伝えられていないと
感じている工務店様

▪️一般記事と同じように記事を作成するので、お客様に受け入れられやすい。またしっかりと最後まで読んでもらえる可能性が高いです。

▪️画像に対してのキャプションも付けさせていただけるので、ページごとマルっと提案できます。

▪️ご依頼いただいてから最短で10日で納品させていただきます。

▪️分譲マンション、注文住宅など不動産業界のライティングを約20年手掛けたコピーライターが記事作成をさせていただきます。

【このパッケージは、こんな方向けです】

・WEBサイトの記事を充実させたいが、リサーチ先の記事が英語で困っている方

・国際系のWEBサイトを運営しているが、日本語の記事のリサーチだけでは説得力を持たせられず困っている方

・英語記事のリサーチからSEO記事の作成をワンパッケージで済ませたい方

【そんな課題を、このように解決します】

・日常的に英字新聞（主にイギリスのFinancial times）や、国際系の記事（主にUN＝国連ニュース）を読んでいる私が

・英文を読んでリサーチし、WEBライティング、コピーライティング技術、そしてSEOライティングの技術を駆使して

・読み手に読みやすく、詳細で正確な情報を届ける記事を作成します！

【業務の進め方】

まずはどんな記事をリサーチし、読み手に何を伝える記事なのか、そしてどんな文章で（ビジネス向けなのか、一般向けなのかなど）書いていくのかをお伝えください。

リサーチした英文を基に、執筆を進めて確認した上で納品いたします。

【私の強みと経験】

日常的に英字新聞や国際系の記事を読んでいるので、海外の視点や国際感覚を持って、英文から日本語の記事に仕上げることができます。

英語に限らず、WEBライティング技術とSEOライティング技術があるので、SEO対策もお任せください。

以下にこれまでの執筆経験を記載しております。

私の納めてきた記事の中からいくつかピックアップ致しました。

https://profoundium.com/eigo-bumpou-koukou/
https://englead.jp/toeic/time-management/
https://englead.jp/toeic/study-method/
↑自身の英語力を用いて英語学習の役立つ知識を納めてきました。サイト運営者曰く「英語力とライティング力をどちらも高いレベルで備えている久野さんにだからこそ頼める記事だった。」とのお言葉を頂いております。

https://profoundium.com/eigo-hanaseru-kakkoii/
↑エンタメ性の強いタイトルでも、科学的根拠や社会的証明などを駆使し、読者の教育側面の強い記事に仕上げた事もあります。

以上の経験から、英文のスムーズなリサーチと、WEBライティング、SEOライティング技術のイイトコ取りで納品します。

累計1万記事突破、執筆歴14年以上のプロライターがブログ記事を執筆・作成します。

1文字3円から、1000文字ごとに3000円からのサービスで、記事数や文字数に上限はありません。

「記事を書きたいけど、時間がない」
「どうやって記事を書いたらいいのかわからない」

文章作成・記事作成でお困りでしたら、お気軽にご相談ください。

【例えば、このようなご相談＆ご依頼が可能です】
・個人様のサイトに掲載するコンテンツ
・企業様のホームページに掲載するコンテンツ
・各種ブログ
・アフィリエイト
・フリーペーパーなど各種媒体に掲載する記事
・LP
・商品やサービスの説明
・プロフィール文の作成
・比較記事
・紹介記事
・レビュー記事
・体験談
・コラム
・エッセイ
などなど

上記に該当しなくとも文章・記事作成であれば多ジャンルに対応しておりますので、お気軽にお問い合わせください。

【サービスの特徴】
☆ご希望やご要望に柔軟に対応します！
ジャンルやテーマのみ、タイトルのみ、キーワードのみのご指定はもちろん、細かな構成までご指定される形でもOKです。

☆読みやすく、わかりやすい、伝わる記事に仕上げます！
誰もがストレスなく読める記事、読んで理解してもらえる記事に仕上げます。

☆ジャンルを問わず執筆します！
多ジャンルでの記事の執筆に対応しています。
経験ジャンルについてはプロフィールをご確認ください。

☆基本的に365日いつでも対応します！
土日祝日関係なく、執筆をおこなっています。

☆人の手で執筆します！
AIを利用することなく、すべての記事を人の手で執筆します。

【基本情報】
・基本料金に含まれていること：事前のやり取り、リサーチ、文章・記事作成、基本的なSEO対策、コピペチェック（CopyContentDetector（CCD）ですべて良好判定）、修正（部分的、軽微なものに限り3回まで）
・納品形式：Word、テキストファイル

【追加料金で可能なこと】※要相談
・キーワードの選定
・画像のご用意（フリー素材）
・グラフ作成
・WordPress入稿
・納期短縮

【過去経験ジャンル】
美容・健康（ダイエット、サプリメント、病気、ヘアケア、脱毛等）
保険（自動車保険、生命保険、学資保険等）
金融（カードローン、キャッシング、住宅ローン、自動車ローン等）
投資（FX、バイナリーオプション等）
エンタメ（ドラマ、映画、アーティスト、俳優、声優等）
食・食材（農薬、遺伝子組み換え、添加物等）
生活・暮らし（自然農法、自給自足、節約等）
自然（動物、生き物、植物、環境問題等）
不動産（中古・新築マンション、戸建て、賃貸、土地等）
旅行（観光名所、お土産物等）
仕事（就職、転職、副業、働き方等）
恋愛（アプローチ、浮気・不倫、出会い、マッチングアプリ等）
保険
オカルト全般
スピリチュアル
心理学
アニメ・漫画、フィギュアその他関連グッズ全般
ポエム・詩
小説
プロフィール作成
説明文・紹介文
手紙
添削・リライト・校正

累計1万記事突破、執筆歴14年以上のプロライターが文章の校正・校閲・編集・リライト・添削をします。

1文字3円から、1000文字ごとに3000円からのサービスで、記事数や文字数に上限はありません。

「文章のチェックをしたいけど、時間がない」
「コンテンツをブラッシュアップしたい」

文章の校正・校閲・編集・リライト・添削でお困りでしたら、お気軽にご相談ください。

【例えば、このようなご相談＆ご依頼が可能です】
・ブログ記事
・ウェブコンテンツ
・シナリオ
・小説
・同人
・原稿
・自己紹介文
・反省文
・メールの文面
・手紙
・営業用のDM
などなど

上記に該当しなくとも文章の校正・編集・リライト・添削をご希望であれば多ジャンルに対応しておりますので、お気軽にお問い合わせください。

【サービスの特徴】
☆ご希望やご要望に柔軟に対応します！
校正：誤字脱字や文法のチェック
校閲：内容のチェック
編集：文章の読みやすさの改善
リライト：意味はそのままに言い回しや表現を変更
添削：ブラッシュアップ

簡単なチェックから大幅なリライトまで、幅広く対応いたします。
ご相談の際に、仕上がりについてのご希望をお聞かせください。
もともと仕上がっている文章の場合、不必要に手を加えることはしませんのであまり変化が感じられない可能性もございます。
ご了承ください。

☆読みやすく、わかりやすい、伝わる記事に仕上げます！
誰もがストレスなく読める記事、読んで理解してもらえる記事に仕上げます。

☆ジャンルを問わず執筆します！
多ジャンルでの執筆に対応しています。
経験ジャンルについてはプロフィールをご確認ください。

☆基本的に365日いつでも対応します！
土日祝日関係なく、執筆をおこなっています。

☆人の手で執筆します！
AIを利用せず、すべての記事を人の手で執筆します。

【基本情報】
・基本料金に含まれていること：事前のやり取り、リサーチ、文章校正・編集・リライト・添削、コピペチェック（CopyContentDetector（CCD）ですべて良好判定）、修正（部分的、軽微なものに限り3回まで）
・納品形式：Word、テキストファイル

【追加料金で可能なこと】※要相談
・キーワードの選定
・画像のご用意（フリー素材）
・グラフ作成
・WordPress入稿
・納期短縮

【過去経験ジャンル】
美容・健康（ダイエット、サプリメント、病気、ヘアケア、脱毛等）
保険（自動車保険、生命保険、学資保険等）
金融（カードローン、キャッシング、住宅ローン、自動車ローン等）
投資（FX、バイナリーオプション等）
エンタメ（ドラマ、映画、アーティスト、俳優、声優等）
食・食材（農薬、遺伝子組み換え、添加物等）
生活・暮らし（自然農法、自給自足、節約等）
自然（動物、生き物、植物、環境問題等）
不動産（中古・新築マンション、戸建て、賃貸、土地等）
旅行（観光名所、お土産物等）
仕事（就職、転職、副業、働き方等）
恋愛（アプローチ、浮気・不倫、出会い、マッチングアプリ等）
保険
オカルト全般
スピリチュアル
心理学
アニメ・漫画、フィギュアその他関連グッズ全般
ポエム・詩
小説
プロフィール作成
説明文・紹介文
手紙
添削・リライト・校正

累計1万記事突破、執筆歴14年以上のプロライターがブログ記事を執筆・作成します。

1文字3円から、1000文字ごとに3000円からのサービスで、記事数や文字数に上限はありません。

「小説を書きたいけど、時間がない」
「シナリオの書き方がわからない」

小説やシナリオ作成、出版物の作成でお困りでしたら、お気軽にご相談ください。

【例えば、このようなご相談＆ご依頼が可能です】
☆創作媒体
・小説
・絵本
・自伝
・シナリオ（漫画、動画、朗読、ゲーム、YouTube）
・ドラマや演劇脚本
・書籍の原稿（電子書籍含む）
・音声作品
・同人作品

☆ジャンル
・ファンタジー
・スピリチュアル
・学園
・現代ドラマ
・青春
・恋愛（NL、GL、BL、TL）
・ホラー
・漫画原作
・ボイスドラマ
・ブライダル小説
・フィクション
・ノンフィクション
・ライトノベル
・官能小説（特殊性癖含む）
・夢小説
・短編小説
・長編小説

上記に該当しなくとも多ジャンルに対応しておりますので、お気軽にお問い合わせください。

【サービスの特徴】
☆ご希望やご要望に柔軟に対応します！
個人で楽しみたいものから商業利用の予定のものまでOKです。
簡単なあらすじのみ、キーワードやジャンルのみのご指定で丸投げという形でも対応可能です。
小説へのアドバイスや添削、校正はもちろん、プロットやタイトルについてもご相談ください。

☆読みやすく、わかりやすい、伝わる作品に仕上げます！
誰もがストレスなく読める作品、読んで理解してもらえる作品に仕上げます。

☆ジャンルを問わず執筆します！
多ジャンルでの執筆に対応しています。
経験ジャンルについてはプロフィールをご確認ください。

☆基本的に365日いつでも対応します！
土日祝日関係なく、執筆をおこなっています。

☆人の手で執筆します！
AIを利用することなく、すべての記事を人の手で執筆します。

【基本情報】
・基本料金に含まれていること：事前のやり取り、リサーチ、作品の執筆、修正（部分的、軽微なものに限り3回まで）
・納品形式：Word、テキストファイル
・著作権：基本的に著作権譲渡ですが、「妖精社」の名前を出していただける場合にはブログなどでも作品をご紹介させていただきます。

【追加料金で可能なこと】※要相談
・キーワードの選定
・画像のご用意（フリー素材）
・グラフ作成
・WordPress入稿
・納期短縮

【過去経験ジャンル】
美容・健康（ダイエット、サプリメント、病気、ヘアケア、脱毛等）
保険（自動車保険、生命保険、学資保険等）
金融（カードローン、キャッシング、住宅ローン、自動車ローン等）
投資（FX、バイナリーオプション等）
エンタメ（ドラマ、映画、アーティスト、俳優、声優等）
食・食材（農薬、遺伝子組み換え、添加物等）
生活・暮らし（自然農法、自給自足、節約等）
自然（動物、生き物、植物、環境問題等）
不動産（中古・新築マンション、戸建て、賃貸、土地等）
旅行（観光名所、お土産物等）
仕事（就職、転職、副業、働き方等）
恋愛（アプローチ、浮気・不倫、出会い、マッチングアプリ等）
保険
オカルト全般
スピリチュアル
心理学
アニメ・漫画、フィギュアその他関連グッズ全般
ポエム・詩
小説
プロフィール作成
説明文・紹介文
手紙
添削・リライト・校正

せっかく求人を出したのに掲載費用だけかかって応募が来ない…

掲載費用を垂れ流している
応募者が電話に出てくれない
求人と応募者がマッチしていない

そんなお悩みを解決します。

現在、求人サイトで下記求人検索エンジンで有料広告を取り扱っています。

• indeed
• 求人ボックス
• スタンバイ
  そのため、求人市場のトレンドや集客の難しさは理解しています。
  また、人材紹介会社・人材派遣会社の求人原稿を作成していた経験もございますので、原稿ライティングスキルと媒体の知識も備えています。

■どうすれば採用までつながるのか？
■応募をどうやって獲得するのか？

貴社が求人が持っている魅力を引き出して、応募効果を最大化させます！

〈お問い合わせから納品まで〉
お問い合わせ・ご相談→元原稿の確認→課題ヒアリング（メール・チャットツール）→リライト・提出→内容確認・校正→修正（※必要に応じて）→納品

〈納品形式〉
CMSへの直接入力、Word、Googleドキュメント、テキストファイル、その他、ご要望に柔軟に対応します。

〈対応媒体〉
indeed・バイトル・バイトルNEXT・はたらこねっと・タウンワーク・ジョブコンプラス・トルー・採用係長

※トラブル防止のため、必ず全文をお読みください。

当サービスでは、アフェリエイトブログや個人ブログに折れかけている方や、すぐに高品質なSEO記事を制作したい方におすすめです。

丁寧なヒアリングを元に、読みやすく、集客UPにつながる記事を制作いたしますので、お気軽にご相談ください！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【実績・経歴】

執筆本数500本以上 現役美容専門SEOライター
ブログ開設後〜1年 PV100倍まで伸ばした実績
SEO上位実績あり

【基本内容】

・対応文字数：1,000文字〜×1記事
・文字単価：1文字2円
・サービスに含まれる対応範囲：kw選定＋構成＋本文執筆

※1,000文字以上を超える場合、オプションから指定の文字数分追加料金が発生します。
※画像選定や入稿、グラフ作成などは含まれませんのでご注意ください。
※コピペ率は、CopyContentDetectorでチェック、いずれも【良好】の項目となるまで、修正いたします

★過去実績／得意ジャンル：

美容、コスメ、エイジングケア、ライフスタイル、格安SIM、クレジットカード、生活家電、PC機器、インテリアetc…
※美容整形・医療ジャンルはお受けできません。

★ブログを開設して間もない、または指定kwをご用意していない場合でも、ブログジャンルやテーマを元に提案いたします。
ブログや記事制作初心者の方も、お気軽にご相談ください！

【有料オプション】
スピード納品や、文字数調整を行う場合は以下のオプション料が追加されます。
・スピード納品（1日）：＋５,000円

※スケジュールによって納品までお時間をいただく場合があります。

金融機関・個人投資家で有資格者の相場分析レポートを求めている方に最適なパッケージです。

イギリスのテクニカルアナリストと同等レベルである国際テクニカルアナリスト（CFTe）を保有しています。相場に関する深い知識を保有し、客観的な相場分析レポートを提出できると認定された者に付与されます。

金融機関・FX業者・先物業者のご担当者様はぜひご連絡ください。

【英語学習者目線のSEO記事で、見込み客との信頼関係を構築しませんか？】
私のこれまでの実績と経験から

• 見込み客（英語学習者）から共感型の目線

• 第二言語習得論による論理的な英語学習法の知識

• SEOライティングとコピーライティングの技術

これらのイイトコ取りで、見込み客との信頼関係を構築できるSEO記事を提供できます。

【見込み客（英語学習者）から共感型の目線】

高校3年時偏差値38から猛勉強の末大学に合格し、大学にて英語を修め、半年間の語学留学を経て英検準一級に合格した経験かあります。

他の人よりも、失敗や挫折を経験しながら英語を身につけて来たので、より英語学習者さんたちに寄り添った視点から、読者に役立つ記事を書けるかと思います。

またこれまでの納品先で

「久野さんの記事が、ライティングの技術を結集した非常に素晴らしいのでぜひ見本にしてください!」
「英語力とライティング力がどちらも高い久野さんにだからお願い出来た記事だった。」
「理論と知識、感情と共感をバランス良く提供している。どちらかが秀でている人はいても、両方バランス良く提供できる人は少ない。」

というお言葉を何度も頂いております。

【英会話・英語学習・海外留学・仕事での英語の使用に関する経験等】

英語学習→大学にて4年間英米語を専攻し、卒業後も英語学習を続けております。

海外留学→カナダの大学へ5か月間の語学留学の経験があります。

仕事での英語の使用→一般企業や大学にて英文事務の経験があります。英文メールや英文での資料作成を担当しておりました。

【ライティング経験の有無 / 年数等】
SEOライティングの経験が多数あります。以下に記載してあります過去の執筆経験をご参照ください。

＜過去の執筆経験＞
私の納めてきた記事の中からいくつかピックアップ致しました。

https://profoundium.com/eigo-bumpou-koukou/
https://englead.jp/toeic/time-management/
https://englead.jp/toeic/study-method/
↑自身の英語力を用いて英語学習の役立つ知識を納めてきました。サイト運営者曰く「英語力とライティング力をどちらも高いレベルで備えている久野さんにだからこそ頼める記事だった。」とのお言葉を頂いております。

https://profoundium.com/eigo-hanaseru-kakkoii/
↑エンタメ性の強いタイトルでも、科学的根拠や社会的証明などを駆使し、読者の教育側面の強い記事に仕上げた事もあります。

https://profoundium.com/eiken-pre1grade-goukakuritsu/
↑自身の経験に基づき、機能的価値だけでなく感情的価値も付加することが出来ます

https://profoundium.com/shadowing-kouka-yarikata/
https://profoundium.com/eigo-hatsuon-kigou-ichiran/
↑日本人英語学習者が苦手としがちな「発音」についても自信を持って情報を提供出来ます。

【SEOライティングの知識】
タイトルや見出しへのキーワードの設置、共起語の使用、引用文などでの出典の記載など、SEOライターとして必要な知識は把握しております。

<自身の英語力について>
・英検準1級所持
・TOEICスコア790（L425 R365）
・５か月間のカナダへの語学留学歴あり
・大学受験にて、センター模試38/200から約１年で150/200に伸ばした経験有

＜自己PR＞
TOEICの勉強だけでなく、大学での英米語学専攻や5か月間の語学留学経験があるなど、英語学習者の目線から執筆出来ます。
また、TOEICのスコアだけでなくその過程でどんな勉強をして、どんな成果が得られたかのプロセスも武器になる英語学習の記事執筆のお仕事に非常に魅力を感じております。

FABテクニック、コピーライティングのテクニック、PREP法を用いた心理学に基づくライティングテクニックなどを用いながら、読者の検索意図を意識して「常に読者に有益な情報をオファーする感覚」「読んでいるうちに、読者のモチベーションが無意識に高まるライティング」を大切にしています。

どうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは、久野孝文と申します。
私は以下の点から、日英翻訳・英日翻訳でお力になれます。

・どんな方の

• ビジネスレベルの英語力で翻訳を求める方向

• ビジネスシーンでの日英翻訳・英日翻訳を経験した人材をお求めの方

• WEBサイトの記事を翻訳、投稿したい方

・どんな課題に対して

翻訳ツールやAIツールだけではまかないきれない「読み手・使用者目線の翻訳」という課題に対して

・何を提供するのか

「３年間の英文事務職」と「SEOライティング、コピーライティング」
で培った、読み手に優しい使用者目線の翻訳を提供します。

・納品の方法
Word形式やExcel形式など幅広い形で納品いたします。
またWEBライティングでWordPressを日常的に扱っているので、翻訳した文をWordPressに投稿する形で納品することもできます。

・進め方
まずは原文を添付ファイルにてお送りください。
原文を翻訳した後にチェックして納品致します。
翻訳した文章は文法ミスや不自然な表現を避けるため、AI翻訳機能を補助的に使います。

・強みと経験
ビジネスシーンでの翻訳を３年間、英文事務職にて経験してきました。

医療系団体にて英文メールを日本人職員向けに翻訳するほか、Zoomを使った外国人とのオンライン会議の録画で文字起こしをし、英日両国語の議事録作成などもしておりました。

また大学事務職にて留学生担当として、留学生や外国人教員との英文メールのやり取りや、文書や資料作成で日英・英日翻訳をしておりました。

・言語スキル
私の英語力はTOEIC790点、英検準一級の資格を持ち、カナダへの5か月間の公費交換留学と3年間の英文事務職の経験があります。

日本語はネイティブスピーカーであり、SEOライティングの経験もあるため、読み手にわかりやすく、かつ効果的な言葉に変換することが得意です。

まずはお気軽にご相談ください。

▼こんな方へおすすめ
・海外製品（電子機器等）の輸入販売を計画されている方
・海外メーカーからのOEM供給による製品発売を計画されている方
・現在の製品の取扱説明書・マニュアルに不満のある方

▼提供内容
・日本国内向けの取扱説明書に必要な内容を加筆します。
・取扱説明書として正しい記載にリライトします。
・必要に応じてデザイン変更やイラストの追加などを行い、より見やすくわかりやすくします。

▼製作可能なジャンル
電子機器、工業機械、ソフトウエア、各種システムなど

▼料金プランやオプション
内容により、50,000円から対応させていただきます。まずは見積もりのご相談をお願いいたします。

▼納期
内容により異なりますが、可能な限りご希望に添うようにいたします。

ライターとしての執筆経験は300記事以上！
ファッション、美容、コスメ、恋愛、韓国関係などを執筆しました。

女子向け記事・女子あるあるの悩みや美容系などの記事をまとめて5本受け付けます。
こちらは文字数が500字以内であれば、オーバーになっても追加料金は発生いたしません。

【記事のジャンル】
・美容（コスメ、ヘアー）
・ファッション
・ダイエット
・女性の働き方
・女性のライフスタイル
・恋愛
・韓国関連（化粧品、ファッション、ドラマ、K-POP、俳優など）

【ご依頼の流れ】

①ヒアリング
ジャンルや執筆内容、希望納期などを教えてくださると嬉しいです
　　↓
②ご購入
　　↓
③納品完了
※コピペ一致率にて確認し、原則的に「良好」の記事のみ納品いたします。
※納品はWordになります（ワードプレスに直接入稿も可能です）

素敵な記事が書けるよう、努力します。
また、分かりやすく読みやすい文章を心がけて執筆させていただきますのでよろしくお願いいたします。

事前にヒアリングをしたいので、まずはお気軽にメッセージをお願いします。
質問等も承っております。

こんな方にオススメ

成人向け漫画を描きたいけど成人向け漫画に関してあまり詳しくないからシナリオが思いつかない方
以下のコンテンツの成人向け同人誌を書きたい方、以下のコンテンツに関してはある程度知識があるので良いシナリオが描けると思います。

・東方プロジェクト
・転生したらスライムだった件
・この素晴らしい世界に祝福を！
・無色転生
・コードギアス
・エヴァンゲリオン
・小林さんちのメイドラゴン

あくまである程度の知識しかございませんので、過度な期待はお控え願います。

ご提供内容

プランに応じた文字数で、お客様の期待に合わせて成人無化漫画または成人向け同人誌のシナリオを作成します。

ご交流後の流れ

そちらの希望をお伝えしていただきそれに合わせたシナリオを作成します。

製作可能なジャンル

男性向け成人向け漫画または成人向け同人誌

納期

納期はプランの期日を守れるように努めます

ご不明な点がございませしたら相談をお願いします。

英語と日本語からフランス語への翻訳ができます。

翻訳はAIやソフトを使わずに自分で行っています。

2019年から日本に住んでいる留学生のアルノーと申します。日本語学校で3年間日本語を勉強し、現在は大学で国際コミュニケーションを勉強しています。

日本語能力試験1級に合格し、TOEIC945点を取得しました。

また、2022年にゲーム翻訳者として働き、現在は翻訳品質チェックの仕事をしています。

できるだけ早い納品を心がけておりますが、学生であるため、稀に学業より翻訳を優先することが難しい時期があることをご了承ください。

パッケージは10000円からですが、もっと安い料金を設定することもできますので、短時間の依頼がある場合は遠慮なくご連絡ください。

また、技術的なご要望によっては、より多くの時間を必要とするため、高い料金を請求させていただく場合もございますので、あらかじめご了承ください。

ご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にご連絡ください！

ありがとうございました。

テレビや新聞、ウェブサイトなどメディアに取材されたい、記事を書いて欲しいと思う企業様のニュースリリースの作成をしています。

雑誌編集14年の実績の中で、思いが強すぎて何が書かれているのかわかりにくニュースリリースをたくさん見てきた経験から、第三者目線で必要な情報だけを完結にリリースにまとめ、取材元が必要な情報や素材を提供することを心がけています。

現在は地方で各企業様の広報代理をしておりますが、リリース配信後の取材・記事掲載は出してみなければわかりませんので、確約はしておりませんが現在まで取材・掲載ゼロの実績はございません。

仕事依頼後、お打ち合わせをさせていただきリリース内容のすり合わせ後に、素材提供、リリース作成をいたします。

お力になれれば幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

数あるパッケージのなかから、ご覧いただきありがとうございます！

SEOライターやコピーライティングなどライター業を7年、大手グルメメディアにて編集兼ディレクターを務めた後、現在フリーランスとしてSEO記事のコンテンツディレクターを5年経験しています。

本数や納期など、要望に応じて相談できますので、まずはお気軽にご相談ください。

【こんな方におすすめ】

• ライターさんの離脱が多く、再度の募集や育成をお願いしたい
• 構成作成から入稿まで、SEO記事制作の管理をまるっとお願いしたい
• 品質の高い記事を安定的に配信したい
• ライターさんから入稿者さん、編集者さんまでチームのマネジメントをお願いしたい
• SEOで上位表示される記事を量産したい
• 新規メディアの立ち上げでKW選定からお願いしたい
• SEO表示圏外記事のリライトをお願いしたい
  ※パッケージ料金に関してはあくまでも目安となります。内容や納期、依頼本数によって調整いたしますので、お気軽にお問い合わせください。

【納品方法】

• Googleドキュメント
• Googleスプレッドシート
• Word
• Excel
  ※WordPressなどCMSへの入稿をご希望の葉愛は別途ご相談させていただきます。

【これまでの実績】

• 40位以下の圏外記事をSEO表示1位コンテンツに複数リライト
• 月間500万PVのグルメ専門キュレーションサービスにディレクターとして参加
• 導入7000社を突破するビジネスチャットツールのメディアでディレクターとして参加
• グルメ、女性向けメディアの新規立ち上げ経験有
• 月間2000万 PVの女性向け旅行メディアに企画兼ライターとして参加

【パッケージ料金や内容について】

仮で設定しておりますので、記事のテーマや文字数など、依頼内容によって調整いたします。
まずはご相談の上、単価や納期、文字数などのご相談をさせていただければと思います。
よろしくお願いいたします。

・誤字脱字チェックや表記ゆれの修正まで手がまわらない。
・AI生成文章がイマイチ自然な形にならない。

そんな方におすすめのパッケージをご提案します。

・目視はもちろん、AIやオリジナルの表記ゆれチェックプログラムを用いて、見落としのないチェック&修正を行います。
・AI生成された文章を、なめらかな文章に修正します。

【金額について】
パッケージはどれも20000文字ベースとなっておりますが、それ以下でも承ります。
1000字以下でのご注文の場合、文字数＋2000円がベースとなりますが、作業内容によって前後しますので、一度ご相談ください。

【注意事項】
・仮払い後のコミュニケーションはチャットワークで行わせていただきます。

【はじめに】

独自AIプロンプトと人間で作る6000〜12000文字のブログ記事を1記事2000円でご提供いたします。
（受注の最安値が10000円ですので5記事30000文字〜60000文字で10000円です）

当方、AIプロンプトを研究していたりするAIアルゴリズムエンジニアでございます。
非常に精度の高いSEO対策された記事を生成できるプロンプトを作ることができました。
自身のブログでも検証中なのですが、表示順位の上記を短期で達成できている状況の為、ご提供に至りました。
（参考までに使っているモデルはGPT4-oです）

【私のプロンプトの特徴】

• ボリュームが多い
• 人間が介在する為、AI単独の時よりも精度が高い
• AIっぽくない文章になる傾向
• Googleへの上位表示実績多数
• Yahoo!への上位表示実績多数
• Bingへの上位表示実績多数

【私が最も大切にしていること】

• クライアント様との末永いお付き合いを前提としたコミュニケーション
• 報連相は絶対に欠かしません（信頼を失うと考えております）

【こんな方におすすめ】

• ボリュームのある高品質記事を1週間以内に欲しい方
• 取りたいキーワードだけわかっているが、見出しなどはよくわからない方
• とりあえず安価に記事が欲しい方
• AI記事の精度はどんなものか知りたい方

【具体的なサービス内容】

• 記事作成（6000~12000文字に通常は収まります）
• タイトルの生成（5つ）
• 見出し＋構成の生成
• 簡易的な公正（誤植等は無いか、等）
• 納品形式：Microsoft Word形式（その他の納品形式をご希望の方は応相談）
• オプション：Wordpressへの本文入稿（+1000円/記事）*装飾は行いません。

【ご購入〜納品までの流れ】

＜ご購入前＞
①私のポートフォリオにあるサンプル記事で品質をお確かめください。
https://www.lancers.jp/profile/Tomohiro_12111267/portfolio_popup/658681

＜ご購入後＞
②記事のキーワードをご指示ください（作成したい記事数分お願いします）
③記事作成
④納品
*Wordpressへの入稿がある場合は納品後にどのタイトルにするかご指示ください。

【注意事項】

• 対応ができないジャンルがございますのでご注意ください。
  アダルト系、YMYL、公序良俗に反するジャンルなど
• ファクトチェックは行いませんのでお客様ご自身で最終のご確認をお願い致します。
• 修正対応は特別な場合を除き行いません。
  特別な場合：指定したキーワードがタイトルに含まれない形で記事が出来上がった、など。

１、お問い合わせ・ヒアリング
クライアントと詳細なヒアリングを行い、ニーズを正確に把握します。

２、提案・見積もり
要望に応じた提案と見積もりを提示します。

３、作業開始
確定した内容に基づき、作業を開始します。

４、納品前フィードバック
クライアントに進捗を共有し、修正点を確認します。

５、最終納品・サポート
最終調整を行い、納品後もサポートを提供します。

取材・インタビューの実施と記事制作のパッケージサービスです（プレミアムプランでは撮影も対応）。
専業ライターで、オンラインとオフラインの取材・インタビューに対応しています。
埼玉県所沢市に住んでいるため、都内や近隣の対面取材に対応可能です。全国に出張することもできるため、お気軽にご相談ください。

✅ 導入事例としてお客様の声をホームページに掲載したい
✅ 採用ページに社員インタビューを掲載したい

と思っているけど、社内のリソースが足りていないと悩んでいる方はお気軽にご相談ください。

特に、導入事例に取材・インタビューは、顧客の課題・比較・効果のヒアリングを丁寧に実施し、貴社が選ばれている理由を明確にします。

また、記事内で貴社がお客様に選ばれるように執筆することも可能です。成約率の向上だけでなく、一次情報の取得や貴社の市場における強みを確認できるようになります。

💡7月キャンペーン実施中💡
見積もり前にオンラインミーティング30分間を無料で実施いたします。
※ランサーズ様のビデオ通話を使用
まずは、お気軽にお問い合わせいただけると幸いです。

▼提供内容
✅ オンラインもしくは、オフラインの取材・インタビュー
✅ 記事制作
✅ 撮影

▼購入後の流れ
1.取材やインタビューの方向性やご要望などをお伺いします（オンライン打ち合わせも可能）
2.日程調整後、オンラインorオフラインで取材・インタビューを実施します
3.記事制作に取り掛かります（構成を作成した段階で確認することも可能）
4.納品いたします
5.修正があれば3日以内にお戻し下さい。1営業日以内に対応します。（2往復まで）
6.完成した原稿を納品し、報告いたします
7.支払い完了の手続きをお願いいたします

▼実績
【記名記事】
タイトル：芦田おさむしさんが取材ライターとして飛躍できた理由は？本質的な理由に迫る
https://writer-torisetsu.realwave.co.jp/archives/795

UTSUTUの第2号「ハンソクエスト特別企画：土山印刷様×トータルディスプレイ様」
https://www.adjustbook.com/doc/us/13847/bk/17232#/p10_11/

ランサーズ様のシステム上リンク設定ができないため、URLを記載しています。URLをコピーしてブラウザ上でご確認ください。

※株式会社real waveに寄稿
※取材から記事制作まで担当

【無記名記事】
✅ 中途社員の採用インタビュー1本
✅ Saas系サービスの導入事例4本
✅ マッチングプラットフォームの成功事例1本
✅ファイナンシャルウェルビーイングの取材2本
※記事制作を担当

【あなたの英語日記を丁寧に毎日添削します！】

・毎日1回の英文日記添削（1日200ワードまで）
・文法・語彙・AIでは出来ない自然な表現を徹底チェック
・発音やイントネーションが気になる場合は、録音した日記の添削も可能（※オプション）
・フィードバックはわかりやすく、実践で使えるフレーズや修正例をお伝えします。
・質問も随時対応。添削に関する疑問はいつでも気軽にご相談ください。
・必ずご本人の文章を尊重します。ご依頼前後の文章がまるで違うものになることはありません。
※ワードカウントは　Microsoft Word での語数自動カウント数とさせていただきます。

【金額】
1ヶ月 11,000円（税込）

【このサービスのメリット】
・毎日続けることでライティングスキルを飛躍的に向上させます。
・実践的な英語力が身につき、自然な表現を身につけられます。
・フィードバックをもとに発音練習やスピーキングにも役立ちます。
・英語で考える習慣を作り、自信を持って表現できるようになります。

文章の内容に関する秘密はお守りします。

【英語日記のメリット】
私自身、SNSでよく発信しているのが「英語日記」のすごさです。
私も英語初心者から英語日記を始め、英語日記歴は17年ほど経ちました。
当時通っていた英会話スクールでオプションの英語日記プログラムを契約して、先生から毎回フィードバックをもらっていました。
語彙力・ライティング力のみならず、スピーキング力やリスニング力・発音の向上にも役立つのが英語日記です。
私は英会話教室で英語日記の驚くべき効果を肌で感じ、そのプログラム終了後もずっと英語日記を継続しています。

【職務経歴・実績】
翻訳・校正歴10年: 大手ソフトウェア会社、スーパーゼネコンなど
通訳歴3年: スーパーゼネコン、外資系不動産会社
TOEIC965

【個人情報に関するポリシー】
見積り段階からお取引終了まで、秘密厳守をお約束を致します。
取引終了後は、いただいた原文の削除を行います。

ご依頼をお待ちいたしております！

○こんなおすすめ
迅速な対応を望んでいる方、ナチュラルな英語又は日本語を求めている方

英日ゲーム翻訳

SEO対策をした記事を制作して検索順位を上げたいとお考えの方は、ぜひ私にお任せください！
SEOライティングにより、企業の魅力がターゲットユーザーに届く記事を提供します。

サービスページをご覧いただき、ありがとうございます。
株式会社updatersと申します。

【サービス内容に含まれること】
■ライティング
検索結果の上位表示を目指し、3,000〜4,000文字のSEO記事を執筆します。
これより多い文字数にも追加料金にて対応可能です。お気軽にご相談ください。

■競合調査
独自のツールで競合サイトを調査・分析し、キーワードや記事の内容を検討します。

■構成作成
調査結果に基づき、効果的なキーワードを使用した構成を作成します。

【得意ジャンル】
IT・医療・ヘルスケア・心理学・メンタルヘルス
その他のジャンルもリサーチによって執筆できる内容であればお受けできます。

【実績】
事業会社での実務として作成した記事ブログで、検索結果1位の経験多々あり。
できたばかりのサイトでも、検索結果3位の上位表示経験があります。
また記事からのお問い合わせのCVR（目標達成率）が10.5%向上した記事もあります。

【作業可能時間】
継続的な依頼の場合、月2本まで対応可能です。記事ジャンルや記事内容によっては月4本程度可能ですので、お気軽にご相談ください。
継続してご依頼いただけるのであれば、徐々にジャンルに詳しくなってきますので1ヶ月の納品本数を増やすことも可能です。

【納品可能ツール】
・Googleドキュメント
・Word
（オプション：Wordpressの記事投稿可能）

【ご注文〜納品までの流れ】
1.ご注文：狙いたいキーワード・ターゲット層・競合サイトがあればご記載お願いします。
2.競合調査：独自のツールで競合サイトを調査し、キーワードや記事内容を検討します。
3.構成の作成：調査した内容に基づいてタイトルや見出しを作成します。
4.執筆：SEOを考慮した記事を執筆します。
5.確認・修正：内容をご確認いただき、必要に応じて修正します（修正は3回まで）
6.納品

【私について｜自己紹介と実績】
こんにちは！株式会社updatersのWebライターです。
私は医療系の専門学校を卒業し、作業療法士の国家資格を取得したのち、デイケアで勤めていました。
30代になって地元から離れたことをきっかけに「本当にしたいことは何だろう」と考えるようになりました。
そんな時、Webライターという職業を知り、「ただ文章を書くだけでは仕事にできない！」と独学で猛勉強。Webライターとして歩み始めました。子どもの頃から「調べる・読む・書く」が大好きだった私にとって、Webライターはまさに天職でした。

現在まで2,000〜9,000文字の記事を32本執筆し、検索結果の上位表示（1位〜10位）によりお客様に喜びの声をいただいています。
自身の職歴から、IT・医療が得意ジャンルですが、持ち前の好奇心を生かしてさまざまなジャンルに対応可能です。
また、「検索順位さえ上がればいいや」という考えはなく、根拠ある情報をリサーチし、読者に伝わるような文章を心がけています。

ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひお気軽にご相談ください。
お待ちしております！

対象:
日本語とベトナム語の翻訳や通訳が必要な企業や個人のお客様。

課題:
言語の違いや文化の壁によって、コミュニケーションが難しくなり、ビジネスや個人的な関係に影響を与えることがあります。

提供するサービス:

日本語-ベトナム語の文書翻訳（ビジネス文書、技術文書、法的文書など）
会議やイベントの通訳（短時間から長時間まで対応）
メールや電話の対応サポート

具体的な納品物
翻訳された文書（PDFまたはWord形式）
会議の通訳内容の要約レポート

進め方
お客様のニーズをヒアリングし、詳細な要件を確認します。
料金と納期について合意後、作業を開始します。
完成した納品物をお客様に提供し、フィードバックを受けます。

強みや経験
2年間の通訳・翻訳の経験を持ち、日本語とベトナム語の両方で高い精度を保つことができます。
日本での留学経験により、文化的な違いを理解し、適切な表現やビジネスマナーを提供できます。
効率的なコミュニケーションを重視し、クライアントの期待を超える成果を目指します。

皮膚科の専門的な知見や医学的に正確な医療記事の作成が必要な場合
皮膚科医として推奨できるかの意見の要否
医学的観点、皮膚科専門医としての観点からの記事監修
皮膚科医として商品の推奨

ご依頼に応じた文字数の医療記事作成、監修を行います。

納品、修正方法などはご依頼に応じて行います。

実名での記名記事はご相談ください。(条件あり)

近年、ChatGPTを活用してライティング業務を行う方々が増えています。
私自身もAIスクールを卒業し、AIを活用したWebライティングを行っています。

Chatbotの活用で重要になるのは「プロンプト」と呼ばれる指示になります。
深津式プロンプトと呼ばれる適切な命令(入力)を行うことで、AIもそれに対応した適切な出力を行なってくれます。

コピー&ペーストで対応できるよう、プロンプトを各種作成しておりますので、すぐにご利用いただけます。質問対応のオプションもご用意しています。

10万円以上の授業料を支払い、スクールで学んだ知見と技術を自分なりに噛み砕き、全て提供させていただきます。

参考までに、実際にChatGPTを用いて作成した記事をご覧ください。
※自身で運営するサイトではございません
株式会社セルフケア整体
https://selfcareseitai.com/blog/lowerbackpain-baseoffoot/
http://selfcareseitai.com/blog/kanzou-youtsu/
https://selfcareseitai.com/blog/cannotstandup/
購入にあたってのお願い
ご不明点・質問事項等ありましたらお気軽にお願い致します。

・SEOを意識した記事を書ける人がいない
・以前外注してみたが質が低かった…
・KW選定や記事構成もまとめてお願いしたい。

Web上で集客をしたいけど、SEOとか記事作成まで手が回っていない方は、ぜひお任せください。
個人ブログながら月収100万円以上を達してしたSEOライティングのスキルで、読者を満足させ、貴社の売り上げに貢献できるような記事を執筆いたします。

◆実績
・上場企業のオウンドメディアでディレクター兼ライターを担当（記事構成＋執筆）
・最新のAIメディアにてライタ―業務（KW選定＋記事構成＋執筆）
・企業メディア様から10記事単位でご依頼いただき、KW選定から執筆までトータルで対応（KW選定＋記事構成＋執筆）
・400記事以上のSEO記事を執筆

◆担当業務
・KW選定
・記事構成作成
・記事執筆
・入稿
上記以外もご対応可能です。
まずはご相談ください。

🎉8・9月限定キャンペーン🎉
先着1名様、500文字1記事をプレゼントいたします。
詳細はお問い合わせください。

文字数や記事数は、ご要望に合わせてアレンジ可能です。
お気軽にご相談ください。

こんな方におすすめです！

• 店長・スタッフブログを頻繁に更新したいけれども、手が回らない！
• ネタはあるのに上手く文章にまとまらない！

ご提供内容

500文字のブログ記事を20記事まとめて承ります。
お試しで1記事からのご依頼も可能ですので、ご相談ください。
文字数や記事数はご要望に合わせて変えられますので、
お気軽にご相談ください。

文字数のイメージがわからない！という方は、「購入後の流れ」の後に
記事イメージ（約500文字）がございますので、そちらをご覧ください。

納期について

プランに記載の納期は1記事目の初稿入稿日です。

購入後の流れ

1. ブログの目的（集客・新商品紹介など）をおうかがいします。
   　・おうかがいしたい内容をまとめたヒアリングシートへの回答
   　・オンラインでのお打ち合わせ
   　ご都合の良い方をお選び頂けます。
2. うかがった内容から、タイトル・見出し案を作成し、お送りします。
3. お送りしたタイトル・見出し案をご確認頂いてから1週間以内に、1記事目の初稿をお届けします。
4. 修正があれば3営業日以内にお戻し下さい。1営業日以内に対応します。（2往復まで）
5. 完成した原稿を納品し、完了報告いたします。
6. お支払い完了の手続きをお願いいたします。

記事イメージ（約500文字）

こんにちは、サクラカフェ秋田店 柳井です。

朝晩の冷え込みも緩んできて、やっと春の訪れを実感できるようになってきましたね。
サクラカフェのテラスから見える景色にも、だんだんピンク色が増えてきました。
千秋公園には咲き始めた桜を一目見ようと、訪れる人の姿も
今週は暖かい日が続くようなので、週末あたりには満開のお花見日和になりそうですね。

サクラカフェではお花見シーズン限定で、テイクアウト用のお弁当をご用意しています！

【お花見弁当の内容】
・おにぎり（鮭・梅・おかか・昆布から2種類お選び頂けます）
・特製レモン塩麴の唐揚げ
・だし巻たまご
・菜の花和え
・ひと口デザート（桜餅・よもぎだんご・フルーツ寒天から1種類お選び頂けます）

【サクラカフェのお花見弁当】
・お値段：1,000円（税込み）
・Sサイズの緑茶（ホット/アイス）付き
・販売期間：4/12（金）～4/21（日）

※1日20セット限定での販売となります。
　確実にお求めになる場合にはご予約をおすすめします。

また、ドリンクにもお花見シーズン限定のメニューをご用意しています。
テラスから眺める桜も、お弁当を持って公園で楽しむ桜も、春ならではのお料理と一緒に楽しみませんか？

指定していただいた情報をわかりやすく魅力的な文章にまとめます。差し支えなければ、こちらで題材に沿った情報を追加で集めることも可能です。情報を噛み砕いてお伝えすることが得意ですので点で伝えていただければ、線にしてまとめます。

特に指定がなければgoogleドキュメントで作成し、pdfファイルで納品いたします。

ご不明な点ございましたら、迅速にお答えできるように努めますので気軽にお申し付けください。

■このサービスはこんな方におすすめです
記事を複数個購入したい
不動産、金融、IT、旅行といった分野に強いライターを探している
SEOで勝てるキーワード設定をしてもらいたい

■サービス内容
ご希望いただいた文字数、記事数に応じた記事を執筆します。

ご提示する価格で対応するサービスは原則、テキストの作成やブログサイトへの直接入稿のみですが、ご希望に応じてブログの細部編集にもご対応いたします。
編集作業の難易度によってはお断りする可能性もございますが、お気軽にご連絡ください。

■納期
可能な限り、お客様のご要望に沿った納期をご提案いたします。

■執筆経験のあるジャンル
リフォーム、不動産、株式投資、FX投資、スマホゲーム、SNS運用、グルメ、観光地案内など

■購入時のお願い
お客様におかれましては、購入の際以下の内容についてご注意いただきますようお願い申し上げます。

①事前にメッセージを送信せず購入することを禁じております。
②事前にメッセージをお送りいただく際、おおまかな記事の内容や希望納期、価格について合わせて記載してください。
③他のお客様との取引がある場合、購入後から記事執筆開始までお時間をいただくことがございます。
④記事の修正は無制限対応いたしますが、嫌がらせ目的での要望はお控えください。

取引に関わる全ての人が気持ちよく取引できるよう、ご協力をお願いします。
なお、取引に満足いただけましたらサービスへの高評価もお願いします！今後のモチベーションにつながります。

主に英文の翻訳、ライティング、文字起こしなどを担当します。

スマートフォンでもできる案件ですと、なお助かります。

文字単価1円以上で恋愛・結婚に関するコラム記事を執筆し納品致します。ネット出会い歴10年の筆者が経験を元に、主にネットを使った恋愛や結婚にまつわるノウハウをご紹介します。
男性向け・女性向け共に執筆可能で、納品物は自由に編集してくださって構いません。
文字単価が1円以上になるのであれば、その範囲内で記事数を柔軟に調整可能です。
複数納品希望の場合は1記事の希望字数をお知らせください。

※納品可能なのは記事の文章のみです。
画像の挿入やHPの編集などはご依頼者様にお任せ致します。

接客用の簡易サービスマニュアルを作成します。
入社したてのスタッフに対する簡易マニュアルです。
あまり多くなり過ぎないようにＡ４サイズで１～２枚で
収めたいと思っています。

漫画・ゲームの核となる脚本を提供いたします。
ト書き・状況説明など分かりやすく飽きさせないシナリオを執筆いたします。
漫画は、clipStudioを使用した簡易絵コンテの作成も可能です。（こちらは基本料金に含まれます）
更に、詳細なコンテが欲しい場合は3Ｄモデルを使用した詳細絵コンテも作成可能です（こちらはオプションとなります）
R18に関しましては、男性向け・女性向けともに対応可能です。

■シナリオライター歴17年のプロが、ハイクオリティな脚本を提供いたします。
■商業媒体にて漫画原作経験あり
■大手出版社より書籍5冊刊行。

得意分野
■現代を舞台としたリアリティある大人の女性の恋愛
■お仕事をテーマにした作品
■裏社会ものも執筆可能です
■バディもの・ブロマンス（ＢLは不可）
■大正ロマン・ライトなファンタジー・ライトミステリにも対応可能です。
■R18は男性向け・女性向け共に対応可。スカトロ・猟奇以外であれば
基本的に書けますが、まずはご相談ください。
NTR/TS（女体化）/ふたなり/触手　が得意分野です。
また、企業のLPサイトやパンフレットなどに掲載する漫画脚本にも
興味があります。
分かりやすく情報を伝える構成力に定評があります。

R18に関しましては、NTR、TS、ふたなり、触手などが得意分野です。
ニッチな性癖にも対応いたします。詳細はご相談ください。

懇切丁寧なヒアリングと、クライアント様の要望を汲み取り
「こんなシナリオが欲しかった！」と思っていただける脚本を執筆いたします。
ぜひ一度お問い合わせください！。
ZOOM、GoogleMeet等でのリモートお打ち合わせも可能です。
まずは一度ご相談ください！

以下のように明文化したプランをご提案します。

プラン1: 医療・健康情報ライティング

• 対象: 健康情報サイトや医療関連メディアの編集者
• 課題: 信頼性の高い医療・健康情報を一般読者にわかりやすく伝えることが難しい。
• 提供内容: 薬剤師として25年以上の経験を活かし、専門的な医療情報を噛み砕いて一般向けにわかりやすい記事を執筆します。納品物はSEOに配慮した記事やブログ投稿、ニュースレターなどです。
• 進め方: 打ち合わせを通じて記事のテーマやターゲット層を明確化し、執筆後は必要に応じて修正対応も行います。

プラン2: 英語リサーチ＆記事執筆

• 対象: グローバルな医療情報を取り扱う企業やメディア運営者
• 課題: 英語資料を基にした最新情報の調査と、正確でわかりやすい日本語記事の作成が求められている。
• 提供内容: 英検準1級の英語力を活かし、信頼できる海外の医療情報を調査し、最新の知見を含む記事を作成します。納品物には、調査レポートや翻訳記事、トピックごとの深堀り記事が含まれます。
• 進め方: 英語資料の調査から記事作成までを一貫して行い、進捗確認や修正のプロセスも含めたスムーズな進行をお約束します。

プラン3: コンテンツ監修＆編集コンサルティング

• 対象: 医療機関や医薬品メーカー、健康系メディアのコンテンツ管理者
• 課題: 医療情報の信頼性を確保しつつ、読者に伝わる表現に改善することが求められている。
• 提供内容: 管理薬剤師としての経験を活かし、医療コンテンツの監修や改善提案を行います。具体的には、記事の質向上や専門用語の適切な説明、読者に伝わりやすい表現へのリライトを提供します。
• 進め方: 既存コンテンツのレビューから始め、改善ポイントを指摘した後、必要に応じて編集作業を行います。定期的なフィードバックと進行確認を通じて、効果的なコンサルティングを実施します。

【安く早く SEOに強い高品質な記事を作りたい】

そのようなお悩みの方はSANNDメディア事業部にお任せください。

当サービスは、有料SEOツールを用いた分析から記事作成まで全てワンストップ。
法人メディアに20年以上携わった経験でご愛顧いただき、数々の記事作成にお力添えさせていただいています。幸甚なことに、リピート率は8割以上となっています。

SEO記事において必要以上に詳細な情報を入れ込むと本来狙うべきサジェストワードや記事内容が限定されてしまう可能性があります為、基本的なキーワードや記事タイトルだけお聞かせいただき、当サービスにてワード選定や記事構成は進めさせていただくスタイルを取っております。

細かなことは考えず丸投げしたい方、初心者の方でも安心してご利用いただけます。
キーワード、サジェスト、共起語、見出し作成、記事作成 全て込みです。

ジャンルは問いませんが、専門分野の解説記事に特化しています。
箇条書きや表作成など読む方が分かりやすく、満足感の得られる内容で作成致します。
見出しは考慮して作成します。

【サービス内容】

記事あたり文字数：2,000～4,000字（記事内容による）
※文字単価にて取り決め可→文字@2円固定です

対応ジャンル：オールジャンル

納品形式：Word　※オプションでWP入稿可

画像・装飾：無し
※オプションでアイキャッチ作成しています（PNG　1,280x720）

◇ご依頼の流れ
1）キーワードご連絡（指定サジェスト、タイトルなど 要望応えます）
2）執筆
3）納品（2～5日）
※なるべく短納期で対応できるよう心がけていますが仕掛状況によりご相談させていただきます。

◇発注時は下記のように作成記事依頼をお願い致します。

【パターンA】キーワードのみ
ex）金魚
→ 強いサジェストワードを分析し、当サービスで全面的にアレンジします

【パターンB】キーワード＋サジェスト
ex）金魚　飼い方
→ 指定サジェストに対する共起語を分析し、当サービスでアレンジします

【パターンC】叩きタイトル指定
ex）初心者でも安心！金魚の飼い方まとめ
→ タイトル中のワードを基に分析し、当サービスでアレンジします

※記事としてまとめにくい場合、当サービスでアレンジ、場合によりお断りさせて頂く場合もございます。予めご了承お願い致します。
※暴力的表現や公序良俗に反する内容を含む記事作成はお断りさせて頂く場合がございます。
※修正、内容変更、キャンセル等はお断りしておりますので、予めご了承お願い致します。
※作成記事の一部は、当サービスのPRサンプルとして使用させて頂く事がございます。

はじめまして、葉月と申します。

現役声優兼ライターです。
イベント司会・取材ライティング・イベントレポート執筆・観光WEB記事執筆等の経験があります。

企業や観光、イベントのインタビュー取材・レポート執筆承ります。
取材先のアポ取り、ミラーレスカメラを用いた撮影も対応！

内容・ご要望にあわせて柔軟に対応いたしますのでお気軽にご相談ください！

＊＊＊＊＊＊

◯料金プラン
ベーシックは23,000円からと設定しておりますが、
柔軟に対応させていただきます。
交通費は別途頂戴してます。オプションより参考価格をご確認ください。

◯NG案件
・成人向けイベント
・著作権侵害のおそれのあるもの

◯納期
ご依頼の受付は1週間前までとさせていただいておりますが、
急遽決定したイベントなどでご相談がございましたら、レギュラープランよりご応募ください。

◯経歴
【取材】
・ベトナム/ダナン観光情報サイト「Danang Holic」
・SAGOJO「すごい旅研究所」
・LivingAnywhere Commons
・「Mr.都市伝説関暁夫、ボードゲームを学ぶ！」
・「くにたちNAVI」
・サイボウズ社ソフト「Kintone」企業取材

【司会・進行作成】
・企業表彰会
・CreativeLAB・EXPO
・Try Online 2021 vol.5
・キッズブックスペース

参考までに自身が取材した際のインタビュー動画をポートフォリオに載せておりますので、ご参照ください。

ビデオ通話でのお顔合わせ希望前にご一読ください
恐れ入りますが、ビデオ通話の日程ご相談の前に、

• 業務内容
• 想定される業務時間
• 業務完了希望日
• 報酬金額のお見積もり

など詳細を共有いただけますようお願いいたします。

【こんなお悩みありませんか？】
∟人手が足りない。
∟何度も教えることに疲れてしまった。
∟マニュアル作成したことなくて、どうしたらいいかわからない。
∟マニュアルを作る時間がない
∟今あるマニュアルが使いづらい。
∟簡易的でも大丈夫だからマニュアルが欲しい。

そんなお悩みを解決いたします！！

【おすすめポイント】
①マニュアル作成の経験がある
-会社員の頃、ECサイト運営の経験(7年)があり、その中で単縦作業はマニュアル化して他の社員に業務を任せていました。

②簡潔なマニュアル作成
-マニュアルをわかりやすくするために簡潔に仕上げます！

【サービス内容】
・ECサイトやツールを介した日々の業務のマニュアル化
・複雑な作業　などなど
上記のようなものを簡潔にわかりやすくマニュアル化します！

上記や上記以外のお困りごとも一度ご相談ください。

【マニュアル化したい内容】
・作業内容をラフ案や動画などわかりやすいようにお送りください。
専門用語等ある場合は、併せて「(専門用語)：(用語の簡単な説明)」というように、簡単に記載お願いいたします。（マニュアルに用語説明として記載します。）

【簡単な流れ】
１、初校データを提出させていただきます。
２、内容に問題ないか、情報に過不足がないか等、ご確認をお願いいたします。
３、修正回数を超える情報の追加や修正がある場合、別途費用を請求させていただきます。
※弊社都合の修正の場合はカウントに含めません。
４、再度修正したデータを提出させていただきます。
５、問題なければ納品完了とさせていただきます。

【納品データ】
PDFデータ

■メニュー■
キャッチコピー開発 20案/10,000円～

国立大学在学中よりフリーランスとしてコピーライターの活動を開始し、以来数年間プロのコピーライターとして活動している私が貴方の商品・サービスに相応しいキャッチコピー・スローガンを提案いたします。

ランサーズにおいては、普段キャッチコピーを発注しない方にもお求めやすいよう安価でご依頼をお受けしたいと考えております。

キャッチコピーとは商品・サービスの"名刺"代わりとなる、消費者にファーストインパクトを与えるものだと私は考えています。

CMの印象的なフレーズ、駅中で見る広告のユニークなフレーズ...印象に残るキャッチコピーは人々の脳裏に、知らず知らずのうちに焼き付き馬鹿にできない販促効果を齎します。

是非貴方様の商品・サービスの"名刺"を私に作らせてください。

サービスをご覧いただき、ありがとうございます。ベトナム出身のハンと申します。
ランサーズではまだ翻訳の実績が少ないですが、ココナラではベトナム語翻訳でトップを獲得しています。
サービスの詳細は以下からご確認いただけます。

❶サービス内容：
・ベトナム語⇔日本語の翻訳・通訳
※すべての分野・業界に対応いたしますが、専門用語がある場合、その意味を厳密に確認いたします。文化的な背景やニュアンスも考慮に入れ、正確な翻訳を提供いたします。
・翻訳に加え、文法・表現・用語の校正、自然なベトナム語への添削、読みやすい文章へのリライトなども行っております。ベトナム語の文字起こしも承っております。

文章の長短を問わず、すべて翻訳いたしますので、お気軽にご相談ください。

❷料金
翻訳
・日常生活的な内容（例：個人的な手紙、簡単な記事、メッセージ）：1文字につき3.5円〜
・ビジネス関連の内容（例：ビジネス文書、報告書、プレゼンテーション）：１文字につき４円～５円
・技術的な内容または専門的な内容（例：医学、法律、工学関連の文書）：１文字につき５円～

通訳
１時間につき3000円～

プロフィール：
・ハノイ国家大学人文社会科学大学東洋学部日本研究学科卒
・10年以上の日本語学習および日系企業での勤務経験
・日本語能力試験N1取得
・4年間の車ガラス製造業における翻訳・通訳経験
・3年間のIT業界で営業、通訳・翻訳経験　
・大阪税関、近畿厚生局麻薬取締部、大阪拘置所でのベトナム麻薬密輸・密売容疑者の取り調べ通訳・翻訳
・4年以上の日本におけるベトナム人の転職者の人材募集・面接、採用、教育経験
・2年間の日本人向けのベトナム語教育経験
・1年間登録支援機関で特定技能人材の支援
・ベトナム市場の調査、リサーチの経験
・「ベトナム田舎出身の私が語る」の電子書籍出版:
https://www.amazon.co.jp/dp/B0CV7FGYCW

ご縁をお待ちしております。

リサーチ、記事構成の作成、校正と編集等の執筆作業を承ります。

主な分野
カメラ:写真撮影のテクニックや機材レビュー、フォトエッセイなど、視覚的な芸術に関連する記事。
ゲーム:ゲームレビュー、業界の最新トレンド、ゲームデザインの分析など、プレイヤーやクリエイターの両方に向けたコンテンツ。

丁寧なリサーチと独自の視点を通じて、読者に価値ある情報を提供いたします。

プランやジャンルに当てはまらない場合でもお気軽にご相談ください。
可能な限り様々なご依頼内容に対応させて頂きます。

【対応可能な業務:】

・ブログ記事の執筆
・コンテンツの企画・編集
・インタビュー記事の作成
・レビュー記事の執筆

私は、ブログを通じて長年にわたり、自分自身の経験や考えを発信し、読者に共感と楽しさを提供してきました。
私の文章は、読者が楽しめるようにわかりやすく構成することに重点を置いています。

【主な経験】
DTPでのデザイン、印刷
レイアウトデザインや印刷物の制作に従事
Adobe InDesignやIllustrator、PhotoshopなどのDTPソフトを活用

個人でのゲーム制作経験
企画、デザイン、開発を一人で行い、プロジェクトを完遂
ゲームエンジンやプログラミングに関する基本的な知識を持つ

ブログ執筆
個人ブログでの執筆
写真、ゲーム、音楽などクリエイティブな分野にも興味を持ち、記事を執筆

迅速・丁寧な英日翻訳・日英翻訳をお届けします！

Fast and thorough English-Japanese/Japanese-English translations!

【納期と単価の目安/Estimated Delivery Date and Rate】
・英日翻訳/En-Ja 約500～2000 words@day☆、4円(yen)～@day
・日英翻訳/Ja-En 約500～2000 chars@day☆、4円(yen)～@day
☆原文テキスト・仮払いを受領後/after receipt of translation source text and provisional payment

※翻訳分野の最新情報までの調査、表記統一をはじめ徹底した校閲。
※実際のワード／文字数・納期・専門性に合わせてお見積り。
※納期厳守、丁寧な業務・コミュニケーション。
※平日・土日祝日とも、早朝夜間にも対応。
※ネイティブチェック（日英翻訳）も可能。

※Natural translations by researching up to the latest information in the field and thorough proofreading incl. consistency of terminology.
※Quotation based on the number of words/chars, delivery date, and expertise.
※Strict to your deadline, thorough translation, and attentive communication.
※Available on weekdays, weekends, holidays, incl. early mornings and evenings.

【翻訳実績/Translation Experiences】

分野：IT、金融、法律、技術、マーケティング、旅行、医療、環境、健康、食品、美容、ビジネス全般

Areas: IT, Financial, Legal, Technical, Marketing, Travel, Medical, Environment, Health, Food, Beauty, and business in general

文書：契約書・マニュアル・カタログ・仕様書・議事録・レター・コレポン等の文書全般、字幕、ウェブサイト・アプリ

Documents: Contracts, Manuals, Catalogs, Specifications, Minutes, Letters, Sales correspondence and documents in general, Subtitles, Websites and Apps

【翻訳者について/About the translator】
●略歴/Resume:
2020年～ フリーランス翻訳者/Freelance Translator
1997年～2020年 外資系企業・日系企業国際部門の会社員/Company employees for international businesses
※国際業務経験23年以上、交換留学経験1年。
※Over 23 years of experience in bilingual work, 1-year study experience in the US.

●技能・資格/Skills and Qualifications:
TOEIC 935点、実用英語技能検定 準1級
2級ファイナンシャルプランニング技能士/2nd Grade Certified Skilled Worker of Financial Planning
金融先物取引外務員/Financial Futures Sales Representative
PC操作: MS Office、CATツール、WordPress

●稼働時間/Working Hours:
1日5～8時間程度/5～8 hours per day (柔軟に対応/flexible)

こんな方へおすすめ：
・英語の内容確認がご必要な方
・ネイティブレベルでの英語チェックが必要な方
・人手が足りない方
・海外の文化などに馴染みがなく、対応が分からない方
・英会話の練習や資格対策が必要な方

ご提供できる内容：
・翻訳（日→英、英→日対応可能です）
　書類（医療系、IT系、健康系、美容系、カルチャー系、キャラクター系が得意です）
・ウェブサイト記事
・動画の字幕（YOUTUBE動画など）
・マンガの翻訳
・英検一級、TOEIC試験対策:英検一級試験の作文対策もお任せください。
・英会話（幼児からビジネスマン向けまで）
・通訳（顧客対応、観光名所案内、zoomでの商談など）　
・海外からのお客様のメール対応他

【得意分野】
・教育
・海外
・美容
・IT関係
・医療関係
・カルチャー、キャラクター関連

料金プラン：
内容や仕事量によって異なりますが、出来るだけお客様のご要望にお応えしたいと思っておりますので、ご遠慮なくご相談下さい。

①200~300文字程度の翻訳、30分間の通訳・英会話レッスン
10,000円
②2000~3000文字程度の翻訳、1時間の通訳・英会話レッスン
　20,000円
③1万文字程度の翻訳、一日中対応が必要な通訳・週2~3回の英会話レッスン
　30,000円

納期：
料金プランによって異なりますが、出来るだけお客様のご要望にお応えしたいと思っておりますので、ご遠慮なくご相談下さい。

①一週間以内
②5日以内
③2~3日以内

どんな内容、長さでも3000円で3日以内に仕上げます。

▼こんな方へ
【制作会社様・代理店様】
・とにかくクライアントのWEBコンテンツを増やしたい
・直近でライターが足りていない
・（オプション前提）一緒に提案を持っていきたい

【事業会社様・メディア運営会社様】
・立ち上げたばかりでコンテンツが足りない
・コンテンツ量でSEOが伸びない
・ライターが見つからない
・（オプション前提）どうやったらWEBで集客できるのか知りたい

▼納品について
・Word形式での納品
・WordPressへのアップロード
に対応しております。
WordPress以外のCMSに関しては、開発仕様書・運用マニュアル等があれば対応可能です

数多くのライターの中からご覧頂きありがとうございます。
ブログ記事やWEBサイト記事、コラムの執筆致します！

ライター歴4年、現在まで多数の実績があります。
「言葉の力で人々を元気に。人の心に寄り添ったライティングを。」
をモットーに執筆活動を展開中。

これまでサブスク関連やカーリース、腕時計やフィットネス関連、お悩み相談などの記事を書いてきました。得意分野はライフスタイル、美容・健康、グルメ、旅行、エンタメなどですが、SEOを意識した記事、ショート記事、長文まで、ご希望に沿った内容の記事を執筆致します。

こちらは、日本語から英語への翻訳・要訳（リライト）をご希望の方向けのパッケージとなります。
英語から日本語への翻訳をご依頼されたい方は、以下をご覧ください。

◇日本語→英語翻訳・要訳（日英翻訳）
https://www.lancers.jp/menu/detail/1284499

こちらは、英語から日本語への翻訳・要訳（リライト）をご希望の方向けのパッケージとなります。
日本語から英語への翻訳をご依頼されたい方は、以下をご覧ください。

◇日本語→英語翻訳・要訳（日英翻訳）
＜作成中＞

▼こんな方におすすめ
介護保険や、介護施設、福祉用具貸与などについての記事作成をお求めの方

▼具体的な納品物
Googleドキュメント、Wordなどご希望の納品スタイルに対応いたします。

▼進め方
KWや指示書がございましたらご提示ください。
構成を作成し、執筆いたします。随時作業内容について方向性の摺り合わせを行いながら進めてまいります。

▼強みや経験
・ケアマネジメント業務を行っていた経験から、分かりにくい制度やシステムについて分かりやすく解説します。
・看護師の資格を保有しているので、看護分野についても執筆が可能です。

商品紹介文にお悩みの方、ぜひご相談ください。

Amazon、楽天市場、メルカリ、などなど。
商品紹介文の作成代行をたまわります。

・読みやすく
・分かりやすく
・丁寧に

商品内容やセールスポイントなど、心に響く文章を作成致します。

ご予算、納期等は可能な限り柔軟に対応致します。
まずはお気軽にお問い合わせください。