業務内容
略歴
国立大学法学部卒業
国内生命保険会社勤務 20年
米国生命保険会社での勤務経験あり
ビジネス文書、契約文書を中心に翻訳歴15年
TOEIC935点
CFP、1級FP技能士
主な翻訳歴
官公庁作成の公文書の英和訳
グローバル企業の海外向けSNS運用
外資系金融機関の研修教材ローカライズ
業務委託契約書の英和訳
企業ホームページの翻訳
他、多数
翻訳ソフトは使用せず、ネイティブの方にも自然にニュアンスが正しく伝わる高品質な翻訳をご提供します。
得意なジャンルはビジネス全般、契約・法務、金融、経済、IT、EC、芸術、ゲーム、スポーツ等です。
納期やご予算によりご相談に応じます。
基本料金
実績・評価
12 件
満足
0
残念
出品者
1日前
TOEIC935点。米国保険会社に勤務経験あり。翻訳歴15年。ビジネス文書、契約文書の翻訳経験多数。
-
12 件 満足0 残念
- 個人
TOEIC935点。米国保険会社に勤務経験があります。翻訳歴は15年あり、ビジネス文書、契約文書の翻訳経験が多数あります。
翻訳ソフトは使用せず、ネイティブの方にもニュアンスが正しく伝わる高品質な翻訳をご提供します。
ご希望があれば米国人翻訳家によるネイティブチェックを実施可能です。
得意なジャンルはビジネス全般、金融、経済、IT、EC、芸術、ゲーム、スポーツ等です。
ジャンルを問わず、専門的な知識についてもしっかり調査した上で的確な訳語を採用します。
単発案件から継続案件までお気軽にお申し付けください。
略歴
国立大学法学部卒業
国内生命保険会社勤務 20年
米国生命保険会社への派遣勤務経験あり
ビジネス文書、契約文書を中心に翻訳歴15年
TOEIC935点
CFP、1級FP技能士
納期については２〜３日で対応可能ですが、お急ぎの場合は個別ご相談に応じます。