自己紹介
なんでもフランス語へ翻訳できます!
英語と日本語をフランス語に翻訳できます。
2019年から日本に住んでいるフランス人学生です。日本語学校で3年間勉強し、現在は日本の大学で国際コミュニケーションを勉強しています。
2022年にゲーム翻訳の仕事をする機会があり、主に英語と日本語の文章をフランス語に翻訳し、翻訳の品質チェックもしました。現在はゲーム翻訳のチェックの仕事をしています。
主にゲームの翻訳をしていますが、趣味として歌の翻訳もやったことがあります。
実際に翻訳をしてみたらすごく関心を持つようになり、これからゲーム以外の翻訳もやっていきたいと思っています。
TOEIC945点、日本語能力試験N1に合格しました。
よろしくお願いいたします!
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳フランス語翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
ゲーム・アニメ・玩具翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
フランス語翻訳 3年英語翻訳 3年
- 登録日
- 2024年10月9日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信