ライティング・翻訳の依頼・外注

◆SEO上位表示の実績多数・ご要望に応じて記事作成◆

企業様・個人様ブログ
企業様ホームページ・オウンドメディア
コラム・電子書籍
などなど……業務範囲を固定していませんので、どのような媒体でもOK！

実績豊富なライターが、どんな内容の記事でもお書きします！

★本人が書籍を出版しております（紙媒体）
★雑誌記事掲載履歴あり
★星占い作成可能（占い師です）

1記事の文字数

1,000文字以下～数万文字まで可能。
WEB記事、連載、ニュース、ブログ、電子書籍、紙媒体書籍の執筆に対応致します。

得意分野

ジャンル不問でお書きしますが、ひとまずの得意分野としましては以下のようなものがあります。

• 占い、スピリチュアル、パワーストーン
• 心理学、恋愛心理、児童心理
• 教育、子育て、習い事、中学受験、幼児教育、塾、私立小中学校、通信教育、英語教育（小学校お受験、中学受験、大学受験、幼児英語教室等経験済！）
• 音楽（アニメ、クラシック、声楽、楽器関連可）
• 健康、美容、生活習慣、ダイエット
• 建築、新築、リフォーム、インテリア、エクステリア（建材メーカーの勤務歴あり）

保有資格

中学社会科、高校地理歴史　教員免許
心理カウンセラー
臼井式レイキヒーリング　マスターティーチャー
図書館司書、学校図書館司書

◆SEO上位表示の実績・有名メディア執筆歴多数！◆

【実績】

• 超有名サイト「ハウコレ」占い記事
• 月間2000万PV「Googirl」恋愛記事・占い記事
• 月間500万PV「あんふぁんWEB」育児記事・メンタル、心理の記事（連載中）

その他多数……

■ランサーズパッケージ売上ランキング：6年連続！コピーライター１位（2019～2024）・総合4位（2024）

通常のいわゆるリライトは１文字３円！でお引受けしています。最近3円×800字の依頼も！短めでもご遠慮なく、お問合せください。

英語・中国語の和訳を、”魅せる文章”へランクアップ！のご依頼多数。

媒体（Web/ちらし/パンフレット/雑誌広告など）は問いません。 要約もボリュームアップも可能です。ご相談下さい。

ご依頼内容によっては、１日仕上げも可能です。ご相談下さい。

資料をもとにして最初から作成する場合は、以下からご相談下さい。
✅《あなただけの言葉で》成果を生むキャッチ＆ボディコピー、ご要望に合わせて制作します。
　https://www.lancers.jp/menu/detail/76038

初めまして。コピーライターの青野です。
ランサーズ9年、今までに1000件以上の文章を納品してきたコピーライターです。学習塾講師も兼業。作文、小論文、感想文などの指導経験あり。大手シンクタンク元研究員11年。説明文・レポート・論文なども的確にわかりやすく書く力があります。さらに、コピーライティング力を発揮して、印象強く華やかに文章をブラッシュアップします。

「どのような文章」でもお任せください。一段上の文章に仕上げます。

ChatGPT文章のブラッシュアップにも対応。必要に応じてエビデンスの調査もします。

シンクタンク勤務時は定期的に論文発表（理工関係）もしていました。オペラ歌手のCDブックレット文章などもお受けしたことがあります。科学技術・医療などの専門分野から芸術分野・食品関係まで幅広くお受けします。

※商品紹介文であれば、プロのコピーライターが言葉を選び、魅力的で、読んでいて楽しくなる、最後まで離脱しにくい文章にブラッシュアップします。コピーライティングに関してはもちろんAI以上です。

※内容によっては2000文字までOK。ご相談時に文章を添付して頂けますと早めにお見積りができます。

【内容】
・メニューは1500文字（内容によっては2000文字まで）までの料金を示してあります。
・1500文字超（１回で5000文字まで対応）も対応します。ご相談下さい。
・構成は必要に応じて変更する場合があります。

【直接依頼などでの実績例】
・和訳した商品説明文をブラッシュアップ（多数）
・楽天/ECショップなどの商品紹介文のブラッシュアップ（多数）
・科研費申請書類のブラッシュアップ⇒採択されました！
・会社サイトのリライト（10ページを一括）
・会社コラムのリライト（１年継続）
・出版書籍（実用書）のリライト（出版社から依頼）
・会社研修作文のリライト
・代表あいさつ文・サイトのあいさつ文
・英語スピーチ大会の原稿リライト
・朝礼あいさつ文のリライト（数回）　　
・インタビュー文章のリライト　　
・個人手紙のリライト（依頼から謝罪まで）
・ランサーの自己紹介リライト
・会社提出レポートなどのリライト
・他ライター原稿のブラッシュアップ（※年に数回依頼あり。ご遠慮なくご相談下さい。）

【クライアント様】ご来訪ありがとうございます。ご不明な点などは私のプロフィールの✉（メッセージ）からお問合せ下さい。
https://www.lancers.jp/profile/study21?ref=header_menu

本パッケージのテンプレ利用・一部コピー・模倣を固く禁じております。

【取材・インタビュー・セミナーレポートまるごとお受けします】

スケジュール確認、インタビュー・セミナー受講、写真撮影、記事執筆まで請け負います。
元研究員＆製薬メーカー勤務のバックグラウンドを生かしてメディカル・サイエンス系に強みを持っております。

〈大学・研究所の方へ〉

入学（就職）希望者や産学連携の担当者へ向けて、研究力をアピールされませんか？
研究は大学・研究所の宝でありコアバリューです。
広く発信して、優れた人材＆よいパートナーシップが集まる土壌を整えるお手伝いをいたします。
〈インタビュー実績〉
「安藤鞠　foriio 」で検索いただければ、ポートフォリオサイトがヒットします。

・宇宙での「地産地消」を目指して〜　新鮮な野菜を宇宙で育てられる未来へ
　（千葉大学 大学院園芸学研究院 後藤 英司 教授）
・古生物界のブルーオーシャンを求めて〜逆境を逆手に取った「ウンチ化石」研究
　（千葉大学 教育学部 泉 賢太郎 准教授 ）

<プレスリリース実績>
・沖縄のタンカン被害は50%以上がカラスによるものと初めて解明
　～国際コウモリ感謝の日（International Bat Appreciation Day）に寄せて～
　（京都大学大学院情報学研究科の Christian Ernest Vincenot (現 ルクセンブルク大学准教授)、京都大学大学院地球環境学堂の柴田昌三教授と Weerach Charerntantanakul らの研究チームによる論文（原著：英語）のプレスリリース）

〈企業の方へ〉

「新技術のすごさを伝えたい」
「言語化が苦手なので思いを伝えて欲しい」
「インタビューはこちらでするので、読みやすい記事に仕立ててほしい」
上記のようなご要望にお応えします！
医療分野、特に診療科の紹介や地域連携に多数実績がございます。

〈インタビュー実績〉
「安藤鞠　foriio 」で検索いただければ、ポートフォリオサイトがヒットします。

早期発見に向けてさらに前進 内視鏡センターが専門外来をスタート
（東京医科大学病院 内視鏡センター 河合 隆 センター長）
https://www.foriio.com/works/717422

PRtimes STORY へ掲載しませんか？
今人気のプレスリリースにストーリーをそえて印象に残るサービスに。
PR TIMES STORYは、行動や成果の裏側にあるプロセスやエピソードを、報道向け資料としてメディアへ配信できる新しい形の広報PRツールです。
コンテンツを取材し、執筆いたします。
（配信はクライアント様にてお願いいたします）
（例）東京都医師会 尾﨑会長と塩野義製薬 手代木社長の対談
経済的負担を軽減し、安心して新型コロナウイルス感染症治療に専念できるようにとの想いが込められた保険「コロナ治療薬お見舞い金」とは 特別対談Vol.1

新卒向けリクルートサイトの「先輩社員インタビュー」も対応可能です
その方を通して御社の良さをアピールし、ミスマッチのない採用にお役立てください！
〈インタビュー実績〉
大手商社、ハウスメーカーの技術職社員インタビューを複数担当いたしました。

〈個人の方へ〉

就職・転職・起業前のご自身の振り返りにも、インタビューは活用されています。
「誰かに話を聞いて、まとめて欲しい」そのような需要にもお応えいたします。
〈インタビュー実績〉
・34歳で年商1億　母から学んだ昭和の経営哲学
　https://www.foriio.com/works/352949
・教育格差をなくしたい。日本中にハイレベルな学びを届ける
　https://www.foriio.com/works/352948

その他、構成などご要望をお気軽にお聞かせください。
可能な限り、柔軟にご対応いたします。

• ✅歴13年・実績27,000本以上
• ✅ランサーオブザイヤー 8年連続ノミネート
• ✅合計取引社数700社以上
• ✅インボイス登録済（適格請求書発行事業者）
• ✅Yahoo!ニュース、SmartNewsへの掲載300本超

経験・実績・強み

専門性・正確性・わかりやすさ、SEOに優れた法律記事を執筆いたします。

これまでに50以上の弁護士法人・個人事務所とお取引を重ね、12年にわたり専門知識とライティングスキルを磨いてまいりました。

近年は弁理士の方からも頻繁にご依頼いただいております。

また、法律分野に限らず多様な業界の企業様ともお取引があり、メディアのトーンやブランドイメージなど、細やかなご要望にも柔軟に対応できます。

クライアント様からは、下記のようなご評価をいただいております。

• ✅ 「修正不要で助かった」
• ✅ 「エンドクライアントの意向まで汲み取った高品質な記事だった」
• ✅ 「SEOの視点からも的確なアドバイスをもらえた」

詳細は評価欄をご覧ください。

法律記事は、例外事項が多数あることから、上位サイトを参考にするだけでは不十分です。e-gov法令検索を参照し、根拠を明示したうえで、的確な法律記事を執筆いたします。

ご希望の場合はKW選定や構成案作成、WordPress入稿（独自CMSも可）もお任せいただけますので、全工程をまとめて依頼したい方もご相談ください。

提供するサービス

• SEOライティング
• BtoB
• BtoC
• 記事LP
• ニュース記事
• セールスライティング
• オウンドメディア
• ホームページ
• 編集・校正・校閲
• SEOコンサルティング

対応ジャンル例

• 消費者契約法
• 会社法
• 知的財産法
• 消費者保護法
• 刑法
• 民法
• 企業法務
• 労働基準法
• 契約書作成
• 取引先との契約
• 商標登録
• 特許法
• 著作権法
• パワハラ防止法
• セクハラ防止法
• 債権回収
• 相続
• 商標権

ポートフォリオ

https://x.gd/3Xgwm
URLをコピーして検索バーに貼り付けてご利用ください。
他にも多くの執筆記事がございますので、確認されたい場合はお気軽にお問い合わせください。
「このような実績はありませんか？」などのご質問も大歓迎です。

※法律記事は経験豊富であるものの、監修者名義となるものがほとんどのため、公開できる記名記事がありません。ポートフォリオ中段の「人事労務」であれば、法律が絡む内容でもあるため、参考にしていただけるかと思います。

料金

目安：文字単価3円～※記事単価も可能です。

通常、1時間以内に返信いたします。まずはお気軽にご相談ください。

◇Lancer of the Year 2022＆10th(2023)受賞候補者◇
◆ランサーズランキング 2023年8月度＆11月度「セールスコピー」1位獲得◆
◇ランサーズランキング2024年3月度「キャッチフレーズ・コピーライティング」1位獲得◇

ご覧いただきまして、ありがとうございます。
コピーライターの柴山梓と申します。

こちらのパッケージでは企業・メーカー・ブランド・店舗・団体・学校などのロゴや名前に付随して記載できる『タグライン5案以上』（5字～20字程度まで）の作成を承っております。
※企業様ロゴのイメージ付けタグライン、商品ネーミングを補足するセールスを目的としたタグラインなど幅広く対応いたします。
※ロゴコンセプト文やタグゴンセプト文などのボディコピーにあたる文章作成もオプションにて対応可能です。

業種・ジャンルを問わず、お気軽にご相談ください。

※これまで380件以上のご依頼をお受けして参りました。
ランサーズプロフィールのポートフォリオ内に実績を公開しておりますので是非、ご覧ください。
https://www.lancers.jp/profile/azureen/portfolio?ref=more

☆ 品質の保持・向上のために ☆
タグラインを貴社で末永くご使用いただくために、作成には時間をかけて取り組んで参ります。そのため、一定以上の価格を保ち、プロとしての品質を保ちます。
「プロ」と「品質」を求める方におすすめのパッケージとして販売中です。

パッケージ概要

✅タグライン→5案以上

◎報酬＆納期→料金表をご覧ください。
◎修正→気に入るものが無ければ2案追加。さらに1回の微調整まで。
◎ご連絡方法→ランサーズ内メッセージのみ

※料金表内の料金はひとつの企業・メーカー・ブランド・店舗・団体・学校分となります。
※基本的にはパッケージチャットにて資料をご共有いただいた上での作成となります。資料のご用意が無い場合はオプションをご利用ください。

【ご用意いただきたいもの】
・HPやコンセプト資料をはじめとした関連する資料
・（ございましたら）理想のタグラインが記載されている参考サイトや資料

※資料についてご不明な点はお気軽にお問合せくださいませ。
※資料のご用意がない場合はヒアリングシートオプションをご利用ください。

✅以下の媒体への使用に最適なパッケージです。
HP/コーポレートサイト/ポスター/パンフレット/カタログ/チラシ/看板広告/ECサイト/会社案内/学校案内/駅広告(ポスター・看板)/新聞広告/チラシ/雑誌広告/CM/広報誌/SNS/特設サイト/LP/販促物（ショッパー、POPなど…）

≪ご依頼ステップ≫

Step1 (クライアント様) ご相談
まずは「まずは相談する(無料)」ボタンからご連絡ください。

Step２ (柴山) 契約前ヒアリング・お見積りの回答
①正式な契約の前に資料を拝見いたします。
②必要な情報を全てお伺い次第、改めてお見積りをお出しいたします。

Step3 (クライアント様) プロジェクト開始・仮払い
お見積りご承諾後、仮払い手続きを行ってください。確認後に作成を開始いたします。

Step4 (柴山) 作成・提出
パッケージのチャットにてタグライン案を提出いたします。

Step5 (クライアント様) 修正指示
必要があれば修正のご指示をお願いいたします。気にいるものがなければ1回のみ2案追加で提案いたします。

Step6 (クライアント様・柴山) 完了・評価
提出または修正後、チャットにて校了の旨をお伝えください。完了・評価の手続きへと進みます。

✅皆さまにお約束したいこと
私はクライアント様の代弁者です。タグラインを通して「どうしたら伝わりやすく、イメージの定着に繋がるのか」を読む人の目線に立ちながらも、クライアント様の言葉の意味や伝えたいことが的確に世に出せるように提案いたします。
あくまで代弁者として、しかし、言葉のプロとしてしっかりクライアント様と向き合いご希望に沿った適切な提案をお約束いたします。

心よりご依頼をお待ちしております。

※当パッケージ内文章・画像デザイン・実績画像・動画の無断転用・無断転載を固く禁じます。
※テンプレとして利用される行為もご遠慮くださいませ。
ページ更新のたびにご訪問されるランサー様の度を越えた参考行為を確認しております。お控えくださいますと幸いです。

インタビュー音源やセミナー・イベント動画をもとに、記事を作成いたします。

【記事の具体例】
・インタビュー / 対談記事
・イベント / セミナーレポート
・イベント開催のプレスリリース
・企業HPに載せる会社代表の挨拶
・採用HPに載せる「社員の声」
など、
掲載サイトのトーンに合わせて、堅い文章からやわらかい文章までご対応可能です。

【納品形式】
WordもしくはGoogleドキュメント

【業務の進め方】

1. 記事イメージをおうかがい(テキストまたはオンライン面談)
2. 音声 / 動画データのお受け取り
3. 記事制作(タイトルや見出し等の構成も含みます)
4. 入稿
5. 原稿を確認いただき、必要であれば修正
   どんな記事にしたいかイメージがわいていない方もご安心ください。
   ていねいにヒアリングをおこないます。

【パッケージの特徴】
記事イメージについてのすり合わせに重点を置いています。
対象とする読者や記事で伝えたいポイント、適切なトーンを把握し
「こんなはずじゃなかった」を防ぐためです。
クライアントさまにご満足いただける、伝わりやすい記事をご提供します。

【実績】
・YouTubeライブ配信からの記事制作50本以上
・経営者インタビュー記事(対談形式)
・イベントレポート

◎ 2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位

アメリカで生まれ育った米国籍日系2世の英語ネイティブが翻訳内容を確認（ネイティブチェック・添削・校正）いたします。日本翻訳連盟認定のプロ翻訳士として活動しており、実用英語技能検定1級、TOEIC満点（990）、JTF翻訳士などの資格を有しております。

原文あり・原文なしのいずれにも対応いたします。また、修正理由の記載をご希望の場合もお気軽にご相談ください。（文字数によっては追加料金をいただく場合がございます）

ランサーズではこれまでありがたいことに全ての案件で満足評価をいただいております（400件以上）。安心の品質をお届けいたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。

ご連絡いただければ詳細なポートフォリオや実際の翻訳物等を共有させていただくことも可能です。守秘義務等で詳細を開示できない場合もございますことをご了承ください。

ーーーーー
＜私の翻訳者としての強み＞
・日本翻訳連盟（JTF）認定のプロ翻訳士
→一般社団法人日本翻訳連盟が認める高品質な英訳を提供

・英語ネイティブ（アメリカで生まれ育った日系アメリカ人）
→海外の方にとって読みやすい自然な英語表現を熟知

・完全バイリンガル（幼い頃に英語と日本語を同時に習得）
→日本語原文を正確に理解し、本質を英訳に反映可能

・アメリカ現地校の共通試験で全米トップ1％の成績
→英語ネイティブの中でもハイレベルな英語表現が可能

・ランサーズでは100％の満足評価（400件以上）
※詳細の主な実績を本ページの最後に記載しております。
ーーーーー

【クライアント様例（敬称略）】
・合同会社DMM.com（HP、プレスリリース等の翻訳）
・株式会社フジテレビジョン（通訳業務）
・千葉テレビ放送株式会社（ネイティブチェック）
・映画『ONE PIECE FILM GOLD』（英語吹き替え版台本翻訳）
・早稲田大学（欧州連合主催ETP協力）
・富士急グループ ハイランドリゾート株式会社
・JTBグローバルマーケティング＆トラベル x 静岡市
・株式会社スピークバディ（英語系記事の執筆）
・DMM英会話（英会話本の編集、校閲、ネイティブチェック）
・トレイス株式会社（英語版アプリ等のネイティブチェック）
・株式会社マルチブック（公式HP翻訳）

【その他英語関連の仕事実績】
・英会話本や教材等の編集、校閲、ネイティブチェック
・最大月間2,000万PV以上の英語教育サイト運営ディレクション業務
・英会話関連記事の寄稿実績多数（検索1位獲得多数）
ライティング業務のクライアント例：
株式会社スピークバディ様、DMM英会話ブログ様

【ランサーズランキング実績】
・2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位
・2023年度　職種別報酬ランキング　3位
・2022年度　職種別パッケージ売上ランキング　2位
・2022年度　職種別報酬ランキング　4位

【プロフィール】
公認心理師・臨床心理士の資格を持ち、精神科クリニックでの実務経験を活かした専門ライティングを提供しています。メンタルヘルス、産業保健、心理学分野に特化し、専門知識と読みやすさを両立した高品質コンテンツで、御社のビジネス課題解決に貢献します。

【こんなお悩みはありませんか？】

• 信頼性の高いメンタルヘルス・心理記事を書きたいが、専門知識が不足している
• 産業保健・健康経営の記事で実務に役立つ具体的な情報を提供したい
• 専門的な内容を一般の読者にもわかりやすく伝えたい
• 検索上位表示を狙える高品質な専門記事が欲しい
• 人事担当者向けのメンタルヘルス対策コンテンツを強化したい
• 医療機関のブログ・コラムを充実させたいが、適切なライターが見つからない

【サービス内容】
✅ 産業保健・メンタルヘルス対策の専門記事執筆
✅ 心理学・カウンセリングに関するコンテンツ作成
✅ 精神疾患・治療法の解説記事
✅ 医療機関・クリニック向けの専門コンテンツ
✅ SEOを意識した専門性の高い記事作成

【得意分野】
①産業保健・メンタルヘルス対策
企業の人事担当者や管理職向けのBtoB記事を多数執筆。
「産業医の選任義務」「ストレスチェック制度」「メンタルヘルス不調者の対応」「高ストレス者面談」「休職・復職支援」などの産業保健テーマや、「労働安全衛生法」「雇用保険法」など法改正に関する最新情報の記事作成が可能です。実際の企業事例や具体的な対応方法を盛り込み、人事実務に役立つコンテンツを提供します。

②精神疾患・メンタルヘルス
精神科クリニックでの経験を活かし、「うつ病」「適応障害」「不安障害」「社交不安障害」「パニック障害」「睡眠障害」などの精神疾患解説から、「認知行動療法」「対人関係療法」などの治療法まで専門的な記事を執筆。
一般読者にもわかりやすく伝える能力に定評があり、医療機関のコラムからメディア記事まで幅広く対応します。

③心理学・カウンセリング
「傾聴」「共感」などのカウンセリング技法や、「ジョハリの窓」「アタッチメント理論」などビジネスにも役立つ心理学理論の解説記事を執筆。心理学の専門知識を一般の方や企業担当者にも活用できる形で提供し、対人関係やコミュニケーション改善に役立つコンテンツを作成します。

【実績】

• 複数のメンタルヘルスクリニックコラム記事執筆

精神科医からも「専門的内容をわかりやすく伝える能力が高い」と評価いただきました。

• 産業保健関連メディアの専門記事執筆

人事担当者向けの実践的なメンタルヘルス対策記事を継続的に執筆し、「説得力がある」「具体的でわかりやすい」と高評価をいただいています。

• 医療機関向けサービス企業のプロモーション記事制作

クリニック経営者向けのコンテンツ作成で、専門知識と実用性を両立した記事を提供。

• SEO効果の高い専門記事制作

メンタルヘルス・心理分野の複数キーワードで検索上位表示を実現（※詳細はお問い合わせください）

個人的なことは信頼できる人に依頼したい！私が依頼者でもそう思います。経験が豊富なだけではなく、経歴が明らかで、個人情報も安心して話せる・渡せる。そんな現役塾講師・コピーライターに、あなたの大切な文章をお任せください。

【就職・転職・入試・婚活・自己紹介】は以下の新パッケージ⑧へ！
https://www.lancers.jp/menu/detail/139011

■2024 ランサーズランキング パッケージ売上部門（コピーライター１位・総合4位）

【2024】

・カトリック系難関幼稚園合格！3校承りました（2024.11）
・転職成功！介護職⇒結婚業界へ！今までと違う業種への転職書類一式（2024.11）

■ 2024ランサーズランキング パッケージ売上部門（総合4位・コピーライター1位）※「ライター」としても１位です！
■直接依頼でも多数アピール文・リライトを受注。

【迅速】×【アピール力】×【秘密厳守】
・現学習塾講師＆コピーライターが小学校願書の志望理由を作成します。
・就職・転職・自己PR文などのアピール文も作成します！
・長くビジネスの最前線で働いており、会社経営もしております。ビジネスの鉄則に則り、クライアント様の個人情報は一切他言しません。安心してお任せ下さい。
・急ぎの場合は、土日対応も可能でのでお気軽にご連絡ください。半日仕上げをお受けしたこともあり。
・修正2回お受けします。

【内容】
・志望理由（小学校受験）：学校によって文字数が異なりますが、600～1000文字を想定しています。
（志望理由・本の感想文の学校もあり。相談頂いてからお見積り致します。）

【学習指導歴】
現在は中学受験と内部進学専門で指導しています。過去に小学校受験指導経験あり。私立内部進学生の家庭教師経験も豊富ですので、以下の学校は熟知しています。慶応・早実は毎年ご依頼があります。初回文章を１年前に作成される方もいます。（７月～早めにご相談下さい。）
・慶応幼稚舎・慶応横浜・早実・立命館・学習院
・青山・成城学園・成蹊・白百合

【ひとこと】
学習指導、コピーライティングを通して、人でもモノでも「良いところ」を見つけ、ほめ上手・伸ばし上手を自負しています。

【クライアント様へ】
ご来訪ありがとうございます。ご不明な点などは私のプロフィールの✉（メッセージ）からお問合せ下さい。
https://www.lancers.jp/profile/study21?ref=header_menu

本パッケージのテンプレ利用・一部コピー・模倣を固く禁じております。

◎ 2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位

アメリカで生まれ育った英語ネイティブ（米国籍、日系2世）が翻訳いたします。日本翻訳連盟認定のプロ翻訳士として活動しており、実用英語技能検定1級、TOEIC満点（990）、JTF翻訳士などの資格を有しております。

英→日翻訳では、英語ネイティブにしかわからない細かなニュアンスを汲み取り、原文のメッセージを的確に伝える和訳を提供いたします。

DMM.com様やフジテレビ様など、大手・上場企業様との取引実績や、劇場版「ONE PIECE」など世界的に有名な作品の翻訳実績が多数ございます。出身のアメリカ西海岸を含め、海外経験は19年以上あります。学生時に渡日し、早稲田大学商学部を卒業いたしました。

ランサーズではこれまでありがたいことに全ての案件で満足評価をいただいております（400件以上）。安心の品質をお届けいたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。

ご連絡いただければ詳細なポートフォリオや実際の翻訳物等を共有させていただくことも可能です。守秘義務等で詳細を開示できない場合もございますことをご了承ください。

ーーーーー

＜私の翻訳者としての強み＞
・日本翻訳連盟（JTF）認定のプロ翻訳士
→一般社団法人日本翻訳連盟が認める高品質な英訳を提供

・英語ネイティブ（アメリカで生まれ育った日系アメリカ人）
→英語原文の細かなニュアンスまで正確に理解可能

・完全バイリンガル・早稲田大学卒（幼い頃に英語と日本語を同時に習得）
→本質を汲み取り、違和感のない自然な日本語表現に翻訳可能

・アメリカ現地校の共通試験で全米トップ1％の成績
→英語ネイティブの中でもハイレベルな英語読解能力

・ランサーズでは100％の満足評価（400件以上）

※詳細の主な実績を本ページの最後に記載しております。

ーーーーー

【クライアント様例（敬称略）】
・合同会社DMM.com（HP、プレスリリース等の翻訳）
・株式会社フジテレビジョン（通訳業務）
・千葉テレビ放送株式会社（ネイティブチェック）
・映画『ONE PIECE FILM GOLD』（英語吹き替え版台本翻訳）
・早稲田大学（欧州連合主催ETP協力）
・富士急グループ ハイランドリゾート株式会社
・JTBグローバルマーケティング＆トラベル x 静岡市
・株式会社スピークバディ（英語系記事の執筆）
・DMM英会話（英会話本の編集、校閲、ネイティブチェック）
・トレイス株式会社（英語版アプリ等のネイティブチェック）
・株式会社マルチブック（公式HP翻訳）

【その他英語関連の仕事実績】
・英会話本や教材等の編集、校閲、ネイティブチェック
・英会話関連記事の寄稿実績多数（検索1位獲得多数）
・英語教育サイト運営ディレクション業務

【ランサーズランキング実績】
・2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位
・2023年度　職種別報酬ランキング　3位
・2022年度　職種別パッケージ売上ランキング　2位
・2022年度　職種別報酬ランキング　4位

このたびはご覧いただきありがとうございます。

◆PRコンサルタントが徹底サポート！
PR会社・大手広告代理店で10年以上勤務したPRコンサルタントが、伝わりやすい文章でプレスリリース・ニュースリリースを作成いたします

◆サービス内容
・プレスリリースの作成

◆こんな方におすすめ
・新商品、新サービスを多くの人に知ってほしい
・過去にプレスリリースを送ったが反応がない
・新商品を絶対売りたい！
・メディアに取材されて無料で集客したい
・プレスリリースを書いたことがない
・作成に手時間がかけたくないけど、PR会社に頼むのは高い

◆購入後の流れ
ヒアリングシートをお渡ししますのでご購入者様のプロフィールや発信したい商品サービス、希望納期についてお知らせ下さい。
可能でしたら以下の資料もご送付下さい。
・具体的な資料
・これまで作成したプレスリリース
↓
方向性策定カウンセリング
ヒアリングが質疑応答により、作成するプレスリリースの方向性を策定します。
↓
プレスリリース初稿の作成・入稿
ヒアリングに基づいてプレスリリースの初稿を作成します。
↓
修正依頼
初稿で修正したい部分をご指摘いただき、それを元に書き直します。
↓
修正版・納品
修正したリリースをWordとPDFで納品します。

◆その他
ジャンルによってはお受けできないものもございます。
そのほか、不明点がございましたら
お気軽にメッセージくださいませ。

【Feel free to contact me in English as well :)】
【ご相談は無料です。ご相談によって詳細なお見積もりも可能です】

最も優れたロールモデルであるランサーを表彰する
Lancer of the yearを2016と2022、10th記念開催にて3度受賞した翻訳者が、
キャッチコピーや広告の翻訳を行います。
既に日本語文があり、それを海外展開したい場合の翻訳や、
海外のブランドの日本での展開時に日本用のコピーを作成する際、
ぜひご相談ください。
原文の意図を汲んだ上で、『ローカライズ』されたコピーをご提案致します。

[パッケージ購入の流れ]
こちらのパッケージからご連絡を頂いた後、
詳細を確認し、細かいお見積もりをさせて頂きます。
このお見積金額や納期感にご納得頂けた場合のみ、続いて正式発注となります。

[正式発注後の流れ]
原文となるコピーを頂き、
そのコピーにおいてどういった要素が重要視されるかを確認させて頂きます。
その後、1件のコピーに対して複数の訳例をご提案の上、
それぞれの表現がどのような含みを持つか、
どのように"誤読"されてしまう可能性があるかなどを踏まえた説明をさせて頂きます。

インタビューや会議、座談会等、音声・動画を文字起こし(テープ起こし)いたします。
まずはお気軽にお問合せください！

第17回、19回文字起こし技能テストにて880点**を取得しました。800点以上で「幅広い文字起こしをこなせる（知らない分野の音声でも調べながら文字化できる） 」とされています。

他のクラウドソーシングサイトにて100件以上の実績があり、総合評価☆5をいただいております！(過去の実績については「よくある質問」にてご確認ください)。現在では、文字起こし会社さまからお仕事もいただいております。

✏︎基本料金（ランサーズ手数料は除きます）

▶︎『ケバ取り』1分75円。
(「えー」「あー」の削除、言い間違い等の訂正をいたします。)

▶︎『素起こし』1分100円
(音声をそのまま書き起こします)

▶︎『簡易整文』1分110円
(言い回しや語尾を整え、口癖なども修正します。ケバ取りより読みやすさを重視した起こし方となります)

※ 秒数などの端数は全て切り上げます。例:(30:01の場合31分と計算)

×オプション×
▶タイムスタンプあり＋50円/分
▶︎24時間納品＋50円/分(60分まで)
▶︎48時間納品＋40円/分(70分まで)
▶︎話者分け:音声は3名まで基本料金内。4名以上から1名増えるごとに＋15円/分
※表記なしの改行のみ、動画は基本料金内です。

詳しくはPDFの料金表をご覧ください。

✏︎漢字表記について
共同通信社『記者ハンドブック第14版』に準拠。
※動画や資料がある場合はそちらに統一します。

✏︎納期目安
(ケバ取りの場合)
【30分位の音声】3日。
【60分位の音声】4日。
【120分位の音声】6日以上。
※素起こしの場合、上記目安日数×1.5倍。
※あくまで目安です。まずはご相談ください。

✏︎納品形式
テキスト形式（.txt）、Word形式（.docx）

✏︎聞き取り不能箇所については■■(IC時間)と表記いたします。また、不明確な部分は赤文字(IC時間)で表記いたします。

✏︎お受けできないもの
・感情的で言葉の聞き取りが難しいもの
・早回しの音声
・外国語全般
・方言が多いもの
・ノイズが多く聞き取れないもの
・専門用語が多いもの(ネットで調べられるものは可)

✏︎情報保護について
いただきました音声と作成いたしました文章は、納品完了後速やかに削除いたします。内容の口外も一切いたしません。パソコンにはウイルス対策ソフトも導入しております。

✏︎パソコン環境
・ATOK(記者ハンドブック)導入
・ウイルス対策ソフト導入
・Mac、Windows使用

【内容】
Webサイト、ホームページ、書籍等の文章執筆、記事作成を承ります。


また、SEO対策をご希望のクライアント様には、SEOを意識した執筆、文体の調整をさせて
頂きます。


・キーワードを頂ければ、リサーチ・構成はこちらで対応可能です。構成に合わせて指定部分の
執筆等も対応できます。


・ご依頼内容がパッケージのどのプランに当てはまるのか、分からない方はお気軽にご相談下さい。
できる限り様々なご依頼内容に対応させて頂きます。

【オプションについて】


・アイキャッチ画像、記事内挿入画像など、文章に加えてコンテンツの用意、作成が必要な場合に
ご利用ください。（ただし、1記事2000文字の場合5枚までとさせてください。別料金です。）


・WordPress入稿：WordPressに直接入稿をお求めの場合ご利用ください。
※クライアント様のサイトにプラグをインストールする必要がありますのでご承知おきください。

【文字数について】


・料金表、オプションの価格は、1記事2000文字を基準としております。文字単価はタイトル通りに
1文字1円です。（多少の増減はありますのでご承知おき下さい。）


・2000字以外でも料金を調整して受注しますのでご相談ください。


・納期は2000字までの場合を想定しております。もし2000字を大きく超える場合は記事数を調整するか、納期を伸ばして調整しますので、ご相談ください。

【納品ファイル形式】

・Googleドキュメント、Googleスプレッドシート、Word、Excel等


・WordPress入稿のオプションを追加している場合、WordPressに下書き状態で直接納品となります。

【料金について】


・見出し等を含む合計執筆文字数から、10の位以下を切り捨てした文字数をもとに計算します。

　（例）2299文字の場合→2200文字として計算。


・この文字数に文字単価をかけたものが税抜、システム手数料込みの値段になります。


・各プランの文字単価は固定ですが、納期は時期によって変更しておりますので、ご了承ください。

【納期について】


・納期は最初の納品の締切日とします。


・修正は何度でも対応しますので、修正を含めた最終納品日は場合によって延長させていただく
ことがあります。その場合は修正が出た時点でこちらからご連絡します

【ご注文後の流れ】

こちらから納期・プランのご連絡
　↓

納期・プランに同意いただければご契約

　↓

ご依頼内容の詳細確認
　↓

執筆

　↓

納品

　↓

ご確認、修正点の指示（ある場合）
　↓

修正がある場合、納期の再調整、修正
　↓

再納品
↓
ご確認、修正点の指示（ある場合）
何度でも修正可能です。
　↓

最終納品
　↓

ご確認、ご検収
　↓

執筆文字数に応じてお支払い額の再調整
　↓

ご入金（仮払いは終わっておりますので、ランサーズからの入金のことです）

映像作成の際、こんなお困りごとはございませんか？

「ライターに書いてもらったナレーションが分かりにくい」
「内容が複雑で商品の利点が伝わりにくい」
「もっと多くの人に伝わる工夫をしたい」
「もっと楽しく、興味を引くナレーションにしたい」
「面倒な台本作成をシナリオライターに外注したい」

長きにわたり放送作家として活動してきた、須未亘にご依頼ください。

長年、多くの人に「伝わる」文章を意識しシナリオと記事を作成してきました。
大手通信会社や家電メーカーのプロモーションビデオ、薬品メーカーの企業研修映像なども手掛け、ビジネス関連の経験も豊富です。

特に難しめの内容をかみ砕き、比喩や例を示しながら誰にでも分かる、聞き取りやすいシナリオを作成することに定評をいただいております。また、媒体や映像によってリズム感、語感を整え、映像として完成した際に心に残るナレーションになるよう心がけています。

医療・金融・DX・ビジネス・法律・社会ニュースなど、これまでの実績も多種多様。ランサーズ上のチームでそれぞれの専門ライターとも繋がりがありますので、まずは専門ライターに深掘り記事を作成してもらい、それを分かりやすく、多くの人に届けるようナレーション台本にアレンジすることもできます。

【主な用途】
商品・サービス 紹介
教育・研修用 コンテンツ
社史・メモリアル映像
製品の使用方法の説明
商品開発等の再現ドラマ

【主な対応業種】
医療・薬品
ビジネス・ソリューション（DX）
教育
法律
歴史（地域・企業）
不動産
その他

【こんな方に便利です】
・難解用語が多い商品やサービスを分かりやすく動画で紹介したい
・製品の仕様や使用方法を分かりやすく動画で説明したい
・研修・教育用の動画を作成したい
・多くの人に動画広告を届ける工夫を知りたい
・一度にたくさんの動画を作りたい（ランサーズ上のチームで対応します）
・これまでの動画をクリエイティブな発想で作り変えたい
・動画コンテンツの内製化を企画・台本面でサポートしてほしい
・動画作成の台本・ナレーション作成作業を外注したい

【動画 シナリオ実績】
・大手通信会社、家電メーカーのDX系ソリューション紹介動画
・IT、通信、システム会社系の商品紹介動画
・大手食料品メーカーのテレビCM　企画書及びシナリオ
・美容系商品（シャンプー）の紹介動画 企画書及びシナリオ
・有名地銀の周年記念映像
・経営者の褒章受章時の記念映像
・ビジネス系漫画動画
・ＹｏｕＴｕｂｅ用漫画動画
・医療系企業の2Dアニメーション
・地方物販系企業のライブコマース用進行台本
・健康系ウェブセミナーの企画及び進行台本
・法律系人気ユーチューバーの動画
・船舶・造船系 採用動画
・金融系YouTube動画
・医薬系企業の研修用動画
・企業創設者や歴史上の偉人の伝記動画
・人事コンサル系企業の教育コンテンツ
・地上波 企業ドキュメンタリー番組のナレーション
・教育系地上波番組の台本
・教育系商品紹介動画
・取材動画の文字起こしと台本作成
・地上波 全国ネット番組の構成
・地上波 伝統工芸番組のシナリオ　ナレーション
・地上波 有名人の再現ドラマ
・地上波 深夜帯ドラマ
・地上波 住宅紹介番組
・大手素材メーカーの展示会用コンセプトムービー シナリオ及び企画書
・大手化粧品メーカーの販促用動画（ドラッグストア BｔｏＢ向け）

【記事作成実績】
・四大紙系大手出版社にて医師のインタビューや医療記事
・東証プライム上場 金融テック系企業 統合報告書トップインタビュー記事

・金融・経済系のニュース記事作成
・英語圏読者に向けた日本映画紹介記事
・大手人材派遣サイトのSEO記事
・医師のインタビュー記事
・地方自治体の観光振興用取材記事
・教育機関の新入生募集用キャッチコピー

【広報 プレスリリース実績】
・IT、金融系企業のプレスリリース及び広報支援（リスト作成）
・医療、美容系企業のプレスリリース
・建築DX系企業のプレスリリース作成
・飲食系メーカーのセールスコピーライティング
・スタートアップ企業のプレスリリースとブランディング
・福祉・介護系施設マーケティング戦略書作成
・電子機器販売代理店のマーケティングメール
・飲食事業者の商品開発及び広報支援

【その他】
・チャットボット用 生成AIのプロンプト作成
・人事系書籍（出版）の校正と文章添削
・動画用パワーポイントの作成支援
・謎ときクイズの企画及び作成
・教育系事業者のLP及び経営者メッセージ

※対応件数に限りがあるため、定員になり次第、受付を終了させて頂きます。

• 「ブログ記事を増やしても、上位表示されず悩んでいる…」
• 「SEOスキルの習得は難しいので、多くの実績があるプロに任せたい」
• 「どんなキーワードがCVに繋がるかわからない…」

このようなお悩みは、ぜひSEOの専門知識を持つプロライターに全てお任せください。

【当サービスならではの強み】

• Google検索結果1位表示実績多数、ランサーズ満足度100%のプロライターが提供するサービス
• キーワード選定や競合リサーチからWP入稿まで一貫して行い、SEO対策効果を最大限発揮
• Googleのコンセプト「ユーザーファースト」を根底に、ブログ集客効果を最大化
• ご依頼主様のブログテーマや記事数など、状況に合った最適なキーワードをご提案

【当サービス担当者の実績】

• ランサーズ満足度100%
• SEOライティング歴7年以上
• 執筆記事数5,000本以上
• 「Google検索結果1位表示」実績多数
• ブログ立ち上げから収益化までのサポート経験あり

【上位表示実績のあるジャンル】

◎Web関係
Web制作、ブログ、WordPress

◎ビジネス
ビジネスマナー、ビジネス用語、個人事業主、サラリーマン、フランチャイズ

◎食品関係
せんべい、おかき、あられ、チーズ、ラーメン、カフェ、和食、日本酒、ウイスキー

◎健康
健康、美容、コスメ、ダイエット

◎ファッション
ファッション、靴、レンタルドレス、ジュエリー、アクセサリー、時計

◎恋愛・結婚
婚活、恋愛、結婚、結婚相談所、結婚式、フォトウェディング

◎動物
犬、猫、保健所、ペット

◎趣味
旅行・観光、アニメ・漫画、音楽、アウトドア用品

◎他
事業系ごみ、ダビング、金券、オリジナルTシャツ

【サービス内容】

◎記事数：1記事～
◎文字数：4000文字～
◎納期：7日
◎単価：12,000円～
◎対応ジャンル：オールジャンル
◎対応範囲：
KW選定・競合リサーチ・構成作成・執筆・装飾・画像・WP入稿（パーマリンク、内部リンク挿入など）

納品前に、コピペツール「CopyContentDetector」を使用し、全ての項目を【良好】にします。
（〇％以下といったご注文はご対応しておりません）
（4000文字以上のご確認は有料になるため、チェック不可）

＜特記事項＞
※対応ジャンル：専門分野の知識が必要な執筆ジャンルは要相談
※装飾範囲：太字・色付け・箇条書き・簡易的な表作成のみ
※画像挿入：フリー画像のみ（アイキャッチ、まとめを抜いたH2直下に挿入、枚数制限なし）
※WP入稿：パーマリンク・内部リンク・メタディスクリプション・代替テキストの設定
（上記の内、貴社サイトの機能で設定できないものは、ご対応しておりません）

＜オプション内容＞
文字数を増やす：1文字3円換算

※商標調査（簡易チェック）が必要となるため、会社名・屋号パッケージより費用を高く設定しております。

🔹「耳に残るネーミング」（ブランド名/商品名/サービス名）

■ランサーズパッケージ売上ランキング：6年連続！コピーライター１位（2019～2024）・総合4位（2024）
■ 本パッケージの販売270件達成（2024.12）
■ランサーズ・ネーミングキャッチ等コンペ当選114件/入選187件
■ 東証プライム上場企業の新製品のネーミング・タグライン納品（2023）
■ 地元寝具メーカー新商品のネーミング・クラウドファンディング950%達成（2022）➡ポートフォリオ掲載
■ 私立高等学校の改名。新ブランドで開校（2023）

はじめまして コピーライターの青野です。
現在、「ネーミング」に最も力を注いでおります。
新しい会社・商品がデビューするお手伝いができるのが大変嬉しく思います。
リピートのご注文、以前の依頼者様からの紹介でのご依頼が増えてきました。
今まで以上に気をひきしめて、丁寧なヒアリングでご希望の名前を考案できますよう努めていきます。

※ネーミングからキャッチコピー・MVV制作・コンセプトライティング・サイト文章・プレスリリースまでお受けできます。。

※平均提案数：12~16案：最高25案⇒ご仕様・プランによる。

【考案の流れ】

1.依頼内容のヒアリング（電話も可能）
ご依頼後にヒアリング項目（詳細）をお送ります。
ご仕様に従って、複数の視点から考案します。
2.初案：ベーシック5案保証・スタンダード10案保証（または5案×2回提案）、プレミアムはご依頼時に相談。
3.意見交換：メッセージ・チャット（方向性を絞っていきます）
4.再提案：3案保証（ベーシック１回・スタンダード１回・プレミアム２回以上）
5.納品：1案を譲渡（仮納品は複数OK）

《商標登録チェック》J-platpat（特許情報プラットフォーム）にて簡易検索してからご提案。簡易検索ですので、改めて専門家に調査依頼をおススメします。

ご依頼後のキャンセル・ヒアリング後の仕様変更はできかねます

【多い依頼】PDFもご覧下さい

介護・人材派遣・不動産・食品・健康・サプリメント・建築・IT・医業・アパレル・美容・技術・アプリ・飲食店・士業・マッチングサイト・ECショップ・情報サイト・アウトドア・コンサル・整体・ジム・ペット

【得意分野】

・耳に残る/覚えやすい/リズム感あり/優しく温かい/音の響きが良い
・クール/スタイリッシュ/華やかな名前もお任せ下さい
・日本語/英語/仏語/スペイン語/ラテン語/イタリア語/フィンランド語の実績あり
・日本語を活かした優しい・温かみのある名前には特に自信あり

【ブランド・商品名・サービス名の制作事例】 プロフィールのポートフォリオに随時追加更新中。クライアント様はご覧下さい。

〈SYDRE〉　スタイリングオイル（３文字で商標取得は難関）
〈スクスクダイズ〉子供向けサプリメント（ヒット商品に！）
〈SAFASS〉トラベルバッグ
〈ピタリコ〉〈ロンビー〉アマゾン人気知育玩具
〈恵み健茶〉楽天ブレンドティ　
〈さくらひとえ、さくらゆめみし〉さくら貝アクセサリー
〈GEORA　ジオラ〉アマゾン　メンズコスメブランド　
〈ふぉとり住む〉建築写真の出張撮影サービス
〈 COCOROMEAL　ココロミール〉食品ブランド
〈写メQ先生 〉高校生の質問システム

【本パッケージの特長】

🔹ブランディングのプロが最後までていねいに伴走
・大手シンクタンクにて自治体の各種計画策定・地域活性化（ブランディング）に長く携わりました
・お客様の想いや商品・サービスの特長を上手に引き出しネーミングの方向性を決めていきます
・丁寧でまめな連絡が好評です

🔹実績・多数の納品例が見える
・販売数/納品例を正直に明記
・グーグル検索で存在や人気が確認できる名前が多数
・ランサーズ9年・受注実績約1000件。ほぼ全て高評価

🔹秘密保持を徹底します
・「パッケージ」「直接依頼」は他人に一切情報がもれません
・身元・経歴が確かなコピーライター＆会社を経営
・NDA契約に対応。書類は厳重管理

【略歴】
理系修士/大手シンクタンク研究員11年/特例有限会社代表/コピーライター・講師/埼玉県某市スローガン作成など。ランサーズで約3年間コンペで実践を積む。当選70件を機にパッケージ販売開始

本パッケージのテンプレ利用・一部コピー・模倣は固く禁じております。

紙媒体の企画～編集～校正実績を活かして、文章の編集・リライトを承ります

特に

• 読みやすく、意味がスッと通る文章へのリライト
• 専門家が書いた記事を一般の方向けに読みやすくするリライト

　などでご好評いただいています。

【最短2営業日以内のスピード納品・実務経験に基づいた高品質な編集・リライト】

読みやすく、伝わる文章に編集・リライトします。
「教材、電子書籍、記事コンテンツ等」幅広く承ります。
　＼カジュアルに、お気軽にご連絡ください＾＾／

• 文字数

1,000字以下から数万字まで、幅広くご対応いたします

• 文字単価

２円/１文字

• 納期

　5,000字まで入稿から　3営業日以内
　　 5,001～10,000字　 4営業日以内
　　 10,001～15,000字　 5営業日以内
※営業日：平日・土曜日
※3,000字までは2営業日以内にご提出いたします
※5,000字未満、15,000字より文字数が多い場合は納期が変動いたします。
　お見積り依頼よりお気軽にご相談ください

• サービスに含まれるもの

日本語文章の編集・リライト（提案）
　→大見出し・小見出しの追加
　→段落・文章レベルの入れ替え
　→より伝わりやすい文章表現への言い換え
※新たな情報の書き足しは行いませんのでご了承ください。

《編集・リライトと同時に、日本語文章の校正（指摘・修正提案）も行います》
誤字・脱字/表記ゆれ/文法/トンマナ/
違和感のある文章表現（同じ単語や表現が連続しているなど、読んでいて違和感がある部分）

※校正のみ、単語レベルの言い換え提案、一文内での表現変更提案は、「校正・リライト」サービスにて承ります。
https://www.lancers.jp/menu/detail/1278561

オプション「Kindle入稿用データへの体裁整え」
Kindle入稿用データへの体裁整え（Epub変換等を行わないWord原稿での入稿を想定したデータ）はオプションよりお申込みください
入稿用データへの体裁整え
・目次更新/見出しの体裁整え
・字下げ設定
・奥付等、必要と思われる項目の追加提案
・プレビュー確認

【誤りがない・伝わる・読みやすい文章作成をサポート】

個人の方からのご相談も大歓迎です。
情報誌や教材の編集では、専門的な内容を一般の読者が理解しやすいよう、言い換え・文章構成の見直しを行っておりました。
「伝えたい」ことが「伝わる」文章を作成するお手伝いをいたします。

まずはお気軽にご相談ください

・追加修正1回まで対応

☑最短２営業日納品
☑紙媒体歴8年
☑YMAA・KTAA個人認証マーク所持
☑日本語の専門家による編集・リライト

《実績一例》

• 書籍、電子書籍（実用書・エッセイ・写真集・教本・論考・インタビュー記事・小説）
• 情報誌、周年記念誌、会報誌、小冊子
• 広告（新聞/チラシ・DM・メルマガ・SNS投稿文・サンクスカード・名刺・動画広告ナレーション原稿・クラウドファンディング掲載文・商品PR）
• Web（HP・LP・ECサイト・コンテンツ記事）
• ビジネス文章（案内文・提携依頼文・面談案内文）

《所持資格》

• 日本語教育能力検定資格
• YMAA認証：薬機法、医療広告
• KTAA認証：景品表示法・特定商取引法

《嬉しいお声　抜粋》

• 速やかな対応、素敵なライティング、リライト、ありがとうございます。
  とてもデザインし易いライティングでした。
• リピートです。スムーズに対応していただけるので今回はほぼお任せでした。問題なく1回で完了です。有難うございました。
• 見積依頼から全てにおいて、返答が早く安心してやり取りができました。
  また、作業の対応も早く、精度についても大変満足してます。　など

※原稿のお取り扱いについて※
お客様からの申し出がない限り、文章のデータなどを保管したり、見本として使用したりすることは一切いたしませんのでご安心ください。その場合は、お取引完了後、速やかにデータを破棄いたします。

◇Lancer of the Year 2022＆10th(2023)受賞候補者◇
◆採用系キャッチコピー＆ボディコピーのコンペ当選実績あり◆
◇ランサーズランキング2024年3月度「キャッチフレーズ・コピーライティング」1位獲得◇

ご覧いただき、ありがとうございます。
コピーライターの柴山梓と申します。

こちらのパッケージでは企業・メーカー・ブランド・店舗・団体・学校などの“採用”に特化したライティングを承っています。
採用サイト・採用パンフレット・採用広告など媒体や業種問わず、ご相談ください。

※「フォント」「画像・図の配置位置」「全体のデザイン」の作成はお受けしておりません。

☆品質の保持・向上のために☆
クライアント様のご希望に沿う文章を提供するために、作成には時間をかけて取り組んで参ります。そのため、一定以上の価格を保ち、プロとしての品質を保ちます。
「プロ」と「高品質」を求める方におすすめのパッケージとして販売して参ります。

※これまで380件以上ものご依頼をお受けして参りました。
ランサーズプロフィールのポートフォリオ内に実績を公開しておりますので是非ご覧ください。
https://www.lancers.jp/profile/azureen/portfolio?ref=more

パッケージ概要

✅以下の媒体での使用に最適なパッケージです。
採用サイト・採用パンフレット・採用広告など

✅作成内容
採用サイトなどに掲載の文章全般を作成。構成から作成まで・ブラッシュアップのみなどご希望に沿って作成いたします。

✅作成文章例
以下の文章を単体または複数でご依頼いただけます。
ご依頼の際にはご依頼されたい内容について、以下の番号をお伝えください。また、それ以外の文章についてもお受けしておりますので、お気軽にご相談ください。

・採用スローガン(キャッチコピー＋ボディコピー)
・理念文(キャッチコピー＋ボディコピー)
・企業ストーリー文
・職種紹介文
・社員インタビュー(文字起こし共有の上での作成・またはメールインタビュー可)
・ミッション・ビジョン・バリュー
・行動指針
・代表挨拶文・メッセージ(キャッチコピー＋ボディコピー)
・求人原稿(アピールポイントなど、募集要項以外の文章部分)
など……

柔らかな文章から硬い文章まで、媒体や内容に合わせて執筆いたしますので、文章の雰囲気など、ご希望がございましたら是非ご相談ください！

～皆さまへお約束したいこと～
私はクライアント様の代弁者です。文章作成を通して「どうしたら読みやすく伝わりやすくできるのか」を読む人の目線に立ちながらも、クライアント様の言葉の意味や伝えたいことが的確に世に出せるように提案・作成いたします。
あくまで代弁者として、しかし、言葉のプロとしてしっかりクライアント様と向き合いご希望に沿った適切な提案をお約束いたします。

※お見積りお出し致します。

大変恐れ入りますが、表示されている料金は目安となっております。
✅文字数（ボリューム）や納期、内容によって料金が異なりますので、ご依頼をお考えの方は「まずは相談する」ボタンよりご連絡ください。追ってお見積りをお出しいたします。

なお、メッセージにてお問い合わせの際には以下をコピペしご利用くださいませ。
↓↓↓
【問い合わせ】
・ご相談内容…例：「構成からお願いしたい。」「現在の文章をブラッシュアップして欲しい」など
・希望納期…
・希望文字数…
・ご予算（ごさいましたら）…

是非お問合せをお待ちしております！

【ご用意頂きたいもの】
・HPやその他採用に関連する資料
・（ございましたら）理想の文章が記載されている参考サイト
など
※動画・音声資料はご遠慮ください。
※資料のご用意がない場合はヒアリングシートもご用意可能ですのでお気軽にお申し付けください。(有料)

是非ご依頼をお待ちしております！

※当パッケージ内文章・画像デザイン・実績画像・動画の無断転用・無断転載を固く禁じます。
※当パッケージ内テキストなどをコピペの上、テンプレとして利用される行為もご遠慮くださいませ。
ページ更新のたびにご訪問されるランサー様の度を越えた参考行為を確認しております。お控えくださいますと幸いです。

注文住宅を建てたライターが、住まいや暮らしにまつわる記事を執筆いたします。
これまで住宅メーカーのホームページ作成や工務店、外構業者のSEO記事作成などにも携わってまいりましたので実績は豊富です。

こんな方におすすめです！
✅自社のサービスを多くの人に知ってほしい
✅現在のホームページを改修したい
✅Googleの検索結果で上位に表示されたい

【作成可能なジャンル】
・コラムやブログ記事
・SEO記事
・ホームページに載せるサービス紹介など
・LP作成
・パンフレットなど

使用するシーンに合わせて、適切な文章を作成します。ご希望のテイストに合わせて作成しますので、お気軽にご相談ください。

↓私について
家を建て替えたことを機に、住宅における知識が増え、住宅関連の記事を多数ご依頼いただいております。
注文住宅、リフォーム、住宅性能、住宅設備、補助金などにおける基本的な知識は備えていますが、記事を作成する際は丁寧にリサーチしたうえで、正しい内容とわかりやすい説明を心がけて執筆いたします。エクステリア、登記、火災保険、ホームインスペクション、インテリア、100均やニトリの商品にも詳しいため、幅広いジャンルの記事を執筆可能です。

インタビューや会議の録音音声を文字起こしし、原稿を作成いたします。
最近ではZoomやTeamsの録画や録音、YouTube動画などの形式からの文字起こしのご依頼もお受けしております。
日本語のみ対応可能です。
Sorry, Japanese only.

○男1　発言内容発言内容〜。

○女1　発言内容〜。

↑のように話者立てをして作成いたします。

音声が途切れていたり被ってどうしても聞き取れないところなどは
==【00:00:00】
のように記載します。

守秘義務守ります。丁寧な仕事を心がけています。よろしくお願いいたします。

特に10代〜20代に人気の高いショートドラマの脚本および制作をいたします。
商品やサービスを絡めたストーリーや、採用に使用するためのストーリーを執筆、編集いたします。
プレミアムプランではプロの役者をキャスティングし、演出・撮影・編集まで請け負います。

CMプランナー、CMディレクター、脚本家として活動しており
商品やサービスを巧みにストーリーに入れることや、会話劇、おもしろい展開を作ることを得意としています。意外性や感動する話で再生回数を増やしていくことが可能です。

最近では採用動画としてショートドラマを採用される企業も増えておりますが
目的を達成するためのさまざまなストーリーを開発いたします。

ご興味ございましたらメッセージでご相談ください。ご相談の上、お見積りをさせていただきます。
よろしくお願い致します。

【こんな方へおすすめ】

• 起業していて、ご自身のブランディングに使いたい
• 電子書籍を出したいけど、自分で執筆する時間がない
• 文章が苦手で伝えたいことがうまく言葉にならない
• どうやれば濃いファンを作れるのかわからない
• 読者目線の「読まれるKidle」を本気で作りたい

【実績】

・　代筆10冊　執筆経験のあるジャンル（海外不動産投資・NGO活動・NISA・整体など）

→ 　初心者向けの本であれば、オールジャンルOKです
→　Amazon10冠で、星4.7など高評価をいただいているものもあります。
→　限定的に実績公開OKの作品もありますので、ご覧になりたい方は個別にお問い合わせください。
→　もちろん、条件に合わなければ、見積もり後やご相談後にお断りしていただいて構いませんので、お気軽にご連絡ください。

【得意なこと】

→ 著者様が扱っている商品やブランド、人生にはきっと創業以来の、いろんなご経験や思いが詰まっていて、毎回話を聞かせていただくたびに感銘を受けています。

それを読者に効果的に伝えることで、著者様自身やブランド、商品の魅力を引き出しつつ、面白く、行動や学びにつながるような本を一緒にお作りできたら、と思います。

私自身も、様々な業界の方の本のお手伝いをさせていただいて、いろんな著者の方が持っている、「熱い思い」「温かい思い」に触れ、それを伝えられることや、知らなかった新しい世界を知れる楽しさを感じています。

【使い方・メリットいろいろ】

• 物語を語ることで、読まれる、記憶に残る
• 深く知ってもらって、ファンになってもらう

【このような方にはおすすめしません】

• 100%印税目的の人
  （ひとつ事前にご理解いただきたいこととして、電子書籍を出せば必ず売れる。読まれるという性質のものではありません）

【進め方】

1. 資料や動画、ブログなどをご提示いただきます
2. 書籍の目的や読者のターゲット層をご提示ください
3. 場合によっては、追加のインタビューやアンケートをお伺いします
4. 見出し（構成）を作ってOKであれば執筆スタート
5. 時々、原稿を送付しますので、執筆内容や方向性がご希望に沿ってるかを随時ご確認ください
6. 修正 (初稿提出後40日以内）
7. 内容がOKになったら、校正・推敲に入ります
8. 納品

【料金について】

※ 料金は文字数やインタビューの有無、ご依頼内容によって異なります。正確な料金は見積もりにて出させていただきます。

ご覧いただきありがとうございます！

Webライターのマーと申します。

次のようなご要望やお悩みをお持ちではありませんか？

「自社のHPに掲載するコラムが検索上位になる記事を書いてほしい！」
「読みやすく、わかりやすいSEO記事を書いてほしい！」
「KW(キーワード)選定、構成案の作成まで手が回らない……」
「期日までに記事を掲載したいのに、人がいない……」

構成案の作成、KW選定、リサーチを徹底し、想定している読者に届くSEO記事を作成いたします。

【対応可能な業務】
・SEO記事執筆
・KW選定
・タイトル作成
・構成案作成
・WP(ワードプレス)入稿（装飾なども承ります）

【得意分野】
・教育系記事（中学受験、高校受験、勉強方法、学習の悩み、教育問題、教育方法、授業、学級経営など）
・スポーツ系記事　野球、陸上競技（長距離走）・マラソン・駅伝のコラム記事
・金融系記事

上記のジャンル問わず、幅広いジャンルに対応いたします。
記事のレギュレーションやトンマナについても、クライアント様の要望に対応いたします。

【お見積り】
文字数は2,000文字からお見積もりいたします。
文字数の増減に関してはご相談ください。

【納期】
3日～7日（基本）
月5記事以上　30日以内

【納品形式】
Word、Google ドキュメント、ワードプレスなど

【実績】
・これまでに執筆した記事数100記事以上。
・ブログ記事（教育記事、スポーツ記事など）検索上位多数獲得しています。
・教育関連記事（塾・予備校のコラム記事）のリライトでセッション数を2倍に。
・大手不動産のコラム記事で検索1位。
・自身のブログでは、GoogleAdsenseの収益化に成功しています。

【経歴】
小学校教員（15年間）
主に高学年を担任。教務主任、学年主任、生徒指導主任、体育主任を担当。
教育施策に幅広く精通しています。
教育問題、授業方法、学習方法など多くの分野で、現場経験を交えた記事を執筆できます。

【保有資格】
WEBライティング実務士（日本クラウドソーシング検定協会）
小学校教員1種免許
中学校教員1種免許（社会）
高等学校教員1種免許（地理歴史）
日商簿記3級
FP3級
FP2級

【連絡】
原則、24時間以内にお返事させて頂きます。
連絡方法についてはご相談ください。

小さなことから大きなことまで、どうぞお気軽にご相談ください。

ライター歴30年以上。東洋大学社会学部マスコミ専攻卒業後、東京タイムズ運動部(新聞社)、スタジオハード(編集プロダクション)を経て、1989年からフリーランスのライター(雑誌、新聞、ウェブサイト)をしています。より正確な情報を、よりたくさん、より分かりやすく、客観的に伝えます。
現在は、個人サイト「JIM'S ATTIC」を中心に活動しています。

このパッケージは、私の総合パッケージになります。「JIM'S ATTIC」の各コンテンツをご参照ください。
記事にはテキストと写真数点を入れます。ものによってはYouTubeも活用します。
入稿は、Googleドキュメント、WordPress直接、いずれかでお願いできれば幸いです。
以下の各ジャンルも得意にしていますので、合わせてご利用ください。

・テレビゲーム(レビュー、ウォークスルー)
・クルマ
・モータースポーツ
・AV機器
・家電
・パソコン
・インターネット
・海外通販
・筋トレ
・シリアル
・コストコ
・各種取材、各種インタビュー

◆はじめまして！サウティです。
日英バイリンガルのコピーライターとして海外で20年の経験を積み、
・G7首脳会議
・USDA(米国農務省)
・省庁/官公庁
・パラマウントベッド（医療用ベッド世界シェア２位）
・YONEX（バドミントンラケット世界シェア１位）
・近鉄グループHD（鉄道業界４位）
・武田薬品（医薬品国内シェア１位）
・東レ（繊維製品国内シェア１位）
・ライオン（日用品国内シェア２位）
・コストコ（食料品チェーン世界２位）

など政府機関や世界をリードする企業から直接指名を受け、様々な広告ライティングを手掛けてまいりました。キャッチコピー、タグライン、社名やブランド名、商品名のネーミング、翻訳・トランスクリエーションなど多くの経験と実績がございます。ランサーズでは、大手企業だけでなくブランドやビジネスの起業など多彩なクライアントからご依頼を頂いています。

豊かで繊細で味わい深い日本語と、シンプルでスタイリッシュな英語。
二つの言語の素晴らしさを最大限に引き出し、読む人の心に届くパワフルな文章を紡ぎます。

◆言葉にはパワーがあります。

誰かの言葉に励まされた経験を、きっと誰もが持っているはず。
その力を誰かの希望のために使えたら。
未来を描こうとしている人の背中をそっと押す、パワーワードが書けたなら。
そんなことを願いながら今日も言葉を磨いています。

◆サービス内容

プロのブランディングで起業を全力応援！
丁寧なヒアリングで事業の魅力と強みを引き出し、心に響く文章を執筆します。
①社名、ブランド名等のネーミング（由来とコンセプト解説付）
②キャッチコピー10案＋ボディコピー1本セット
③500字程度の文章を執筆（日英mix可。字数内でカスタマイズ可）
例）「企業理念100字、ブランドメッセージ200字、代表挨拶200字」など

個別のご依頼では合計¥150,000相当の内容を「起業応援プラン」としてリーズナブルな価格でお届けしています。

◆各プランの違いはネーミングの提案数の違いです。
ベーシック：5案
スタンダード：10案
プレミアム：15案

すべて一社一社のクライアント様のためにオーダーメイドで創作する文章です。最終的にメインコピーとして採用されたもの以外の案（文章）についても契約料金内にて無償譲渡致します。HPやパンフレット、カタログ、ウェブ広告など様々な媒体でご自由にお使い下さい。

◆ナンバーワンより「オンリーワン」へ

商品やサービスの魅力、企業・ブランドの理念、その想いと情熱を丁寧にヒアリングし、プロのブランディングで「オンリーワンの強み」を言語化。
「コンセプトとストーリー性のある心に響く文章」にこだわり、あなたの強みを凝縮した、魅力と個性がまっすぐに伝わる文章を心をこめて執筆します。ビジネスへの想いとストーリーを、ぜひ私にお聞かせください。文化や価値観の多様性を尊重するポリティカル・コレクトネスへの配慮も大切にしています。

◆ランサーズ登録以来多くのご依頼を頂き、お客様との対話の中で沢山の嬉しい言葉を頂きました。「対話を通してコンセプトがクリアになった」「言葉に出来なかった思いを言語化できた」「サウティさんと話して、自分の強みや個性が分かった」。
これまで山あり谷ありの人生を生きてきた私だからこそ、普通のコピーライターとは少し違う形で皆さんの背中を押せるのかもしれない。そう思うのです。

実績や言語力だけではなく、海外生活・海外起業など成功も失敗もぎっしりの人生経験と、多様な背景を持つ愛すべき人々との出会いと別れ、リアルなストリート感覚が私の強みだと思っています。熱い想いをもって起業する皆さんを全力で応援します！

◆実績

◆2022年ランサーズランキング

パッケージ売上ランキング《コピーライター部門》【第1位】

◆2023年ランサーズランキング

パッケージ売上ランキング《コピーライター部門》【第2位】

報酬ランキング《コピーライター部門》【第2位】

・国内海外上場企業
・省庁
・医療法人社団
・商業施設
・IT／メディア
・化学／薬品
・建設／不動産
・投資／金融
・食品
・美容／健康
・教育
・観光／インバウンド
・ファッション
・コスメブランド
・アパレルブランド
・店舗他

◆ポートフォリオにて実績の一部をご覧頂けます◆
https://www.lancers.jp/profile/Sauti/portfolio?ref=more

ぜひお気軽にご相談下さい。
ご一緒できることを楽しみにしています！
サウティ

パッケージ購入前に、メッセージにてスケジュールのご相談をお願いいたします。

＊キーワードはクライアント様側でご準備ください。
1記事あたりの価格です（過去にお取引いただいたクライアント様には、前回の条件で承っております。内容により異なりますので、お気軽にお問合わせください）。
プラン内の条件以外の場合、カスタマイズ選択プランもございます。

こんなお悩みありませんか？

・Webコンテンツに健康系の記事を執筆したいが、薬機法がよくわからない
・ブログ記事を書きたいが、忙しいためプロに依頼したい
・仕事の集客のためにコンテンツの充実を図りたい

YMAA個人認証取得済。美容・健康に関する記事執筆を、ターゲット層に配慮してわかりやすく執筆いたします。

＊クライアント様との内容調整等を考慮した日程となっております。

◆ご購入までの流れ
お問合せ
　↓
ターゲット層・イメージ内容等の確認
　↓
構成案作成
（指定キーワードをご提示ください）
　↓
構成案提出
　↓
内容のすり合わせ
（場合によっては修正）
　↓
執筆開始
　↓
納品（修正対応は3回まで）
　↓
完了

自分で書いた文章を読み直して、

「なんか変だな」
「冗長な文章になっていないかな」
「意図が正しく伝わるかな」

と、不安に感じたことはありませんか？

文章は伝えたい想いを届けるための大切な手段であり、
校正・校閲はその最後の砦として欠かせない重要なプロセスです。

文章をより魅力的に仕上げるお手伝いをいたしますので、
ぜひ、お気軽にご相談ください。

【自己PR】
大手出版社でキャリアをスタートさせ、
主に書籍や雑誌、ムックといった紙媒体を制作してきました。

編集者として取材・執筆、校正・校閲を一貫して行ってきたため、
書き手・読み手双方の視点から作業を行えるのが強みです。

また、誤字・脱字、表記ゆれのチェックにとどまらず、
著者本人では気づきにくい「読みやすさ」や「伝わりやすさ」も第三者視点で確認します。

正確性が求められる紙媒体の校正・校閲経験を生かして、
ご依頼者様のお力になれるよう精一杯お手伝いさせていただきます。

【校正・校閲の主な実績】
　・書籍・雑誌・ムック（商業出版）
　・テキスト・問題集（資格学校）　
　・コーポレートサイト
　・ホワイトペーパー
　・社内報、記念誌、周年史、会社案内、学校案内
など

【サービスの内容】
プランによって校正内容が異なりますので、
ご希望の条件に合うプランをお選びください。

また価格や納期、プラン内容などはこの限りではありませんので、
お気軽にご相談ください。

◉ベーシックプラン（1円／字）　
　・誤字・脱字

◉スタンダードプラン（校正｜1.3円／字）
　・誤字・脱字
　・表記ゆれ
　・「てにをは」の調整
　・読点位置の調整
　・日本語として誤った表現（文法、慣用句など）
　・重複表現・矛盾表現
　・不適切な表現（差別表現・不快表現）

◉プレミアムプラン（校正・校閲｜1.5円／字）
　・修正案のご提案
　・事実確認（webで確認できる範囲に限る）
　・読みやすさ・伝わりやすさ（語順の変更、接続詞の追加または削除、係り受けの確認など）
　・誤字・脱字
　・表記ゆれ
　・「てにをは」の調整
　・読点位置の調整
　・日本語として誤った表現（文法、慣用句など）
　・重複表現・矛盾表現
　・不適切な表現（差別表現・不快表現）

　※リライトは含まれません。必要な場合は以下をご参照ください。
　　https://www.lancers.jp/menu/detail/1272248

【納品について】
①～④のいずれかで納品させていただきます。ご希望をお知らせください。
　①Word（校閲機能）
　②Googleドキュメント（提案モード）
　③PDF（注釈機能）
　④PDFへ手書きで朱入れ

【表記について】
共同通信社「記者ハンドブック」をベースに校正作業を行います。
　※独自の表記ルールがある場合は、ご指定ください

【留意事項】
校正をするうえで著者が持つ文章の個性を大事にしたいと考えていますので、
リライトなど文章を大きく変更することは当方ではいたしません。

同様の理由から、実際に朱入れを反映するかどうかの最終判断をお任せしていますので、
修正作業も当方では行いませんのでご注意下さい。

音声･動画データからの文字起こし業務を承ります。
ご依頼前にサンプルファイルをご確認いただくこともできますので、納品データのイメージが分かって安心です

【得意分野・実績】
テープ起こし専門業者様からもご依頼をいただいております。ビジネス、IT、行政、教育、エンタメなど様々なジャンルのインタビュー音声や、講演、対談、会議録等の文字起こし経験は1,000本以上で、長く継続してご依頼くださっているクライアント様も多くいらっしゃいます。
曖昧な単語や専門用語、固有名詞についても可能な限り調べて対応しています。

【連絡可能時間,納期の目安について】
できる限りご要望に応じられるよう、スピーディな連絡を心がけます。返信はすぐに！を心がけています。

納期はご依頼の状況により柔軟に対応いたします。60分で3日ほど、90分で4日ほどが目安ですが、業務状況によりますので、お急ぎの場合もご相談ください。

【料金について】
・ケバ取り (70円／分　税･手数料別)
　→「あー」「えーと」などの、会話の内容とは関係ない不要な言葉を削除・修正
・整　　文 (80円／分　税･手数料別)
　→　語尾や文中の表現、倒置の修正などを行い、文章を整える
・素起こし (90円／分　税･手数料別)
　→　聞こえた通り、そのままの音声を文字に起こす
　「あのー」「えーっと」「うー」などの意味のない言葉も省略せず書き写す

※　納期までの日程に余裕がある場合、ケバ取り(60円／分)から承ります。
　　詳しくは画像2枚目の「契約金額のめやす」をご覧ください。

【納品形式について】
　Word・テキストファイルなど

※法人の方で、源泉徴収を行う予定の方は、事前にこちらのヘルプページをご確認ください。
源泉徴収対象となる依頼の条件を教えてください
https://www.lancers.jp/faq/C1039/388

概要

PowerPoint形式の企業紹介や、商品・サービス紹介から、Word形式の報告書まで、日本語から英語へ翻訳いたします。継続的な対応も可能でございます。自分の企業の商品・サービスを日本以外の多くの人に知ってもらいたい、事業成果や研究成果を広めたい、でも英語には自身がない、または英訳をしている時間がない、そのような方を支援したいと考えております。

具体的な進め方

1. 翻訳したい記事、URLとご希望の納期をお知らせください。
2. 当方より金額およびおおよその納期に関して見積もりを提出します
3. 見積もりにご承諾いただきましたら、正式にご依頼ください。
4. 仮払いを確認後、翻訳を始めます。
5. 翻訳が完成次第、完了報告をしますので、ご確認願います。
6. 成果物に問題がないようでしたら、「検収・支払いを確定する」をクリックしてください。これで完了となります。疑問点や修正が必要となる点がありましたら「差し戻し」をクリックの上、その旨お知らせください）。
7. 完了報告と正式なお支払が終わった後でも、修正が必要となった場合には、無償で対応いたします
   • 大幅な加筆や修正の場合には、別途ご依頼いただく場合もありますので、ご了承ください。
   • 適宜、不明点等を質問をさせていただく場合もございます。その際はご回答をお願い致します。
   • パッケージ経由でのご依頼については、以下のサイトもご覧ください。
     【パッケージ】購入の流れについて教えてください（クライアント向け）
     https://www.lancers.jp/faq/S000/853

料金について

• 料金表の価格は、日本語2,000文字×6円（1文字=6円換算）で計算しております。
• ご予算の関係でご調整が必要な場合には別途ご相談ください。

その他のパッケージ

翻訳の依頼自体が初めての方には、以下のパッケージからのお問い合わせも受け付けております。

【初めての方向け】日本語→英語翻訳を通じてビジネスの拡大をサポートいたします
https://www.lancers.jp/menu/detail/1282204
【初めての方向け】英語→日本語翻訳を通じてビジネスの拡大をサポートいたします
https://www.lancers.jp/menu/detail/1282231

意外と面倒で時間のかかる文字起こし作業を別の仕事の時間に充てたい方、専門分野問わず文字起こし承ります。

★対応範囲
・1対1の対談形式から複数人のセッション形式まで対応いたします。
・3時間以上のものから10分程度の短いものまで対応いたします。

★料金（ランサーズ手数料は除きます）
（ベーシック）　ケバ取り：1分75円
（スタンダード）整文：1分80円
（プレミアム）　素起こし：1分85円

★音声データ
当方でダウンロードできる形式であればありがたいですが、難しい場合はご相談ください。

★納品形式
特にご要望が無い場合は、Wordで納品させていただきます。
その他、納品形式のご要望がございましたら、お気軽にご相談ください。

★作業内容
どうしても聞き取れない箇所に関しては、タイムスタンプで対応させていただきます。
読む方にとって読みやすいように起こすことをモットーとしております。

※依頼の際には、以下のフォームを利用してください。
ーーーーーーーーーーーーーー
【音声の時間（分数）】
・　　　　分

【話者の人数】
・　　　　人

【ご希望納期】
・　　月　　日　　時

【文字起こし方法（ケバ取り、素起こし、整文）】
・
文字起こし方法に関して、その他要望がございましたらご相談ください。
・
ーーーーーーーーーーーーーー

丁寧に作業いたしますので、よろしくお願いいたします。

数あるパッケージの中からご覧いただき、誠にありがとうございます。
文章を正しく読みやすく整える際、以下のようなお悩みをお持ちではありませんか？

✅自社内に文章をチェックする人材がいない
✅正しい日本語で意図がしっかり伝わる文章にしたい
✅読者の信頼を損なう誤字脱字をなくしたい
✅信頼ある情報ソースをもとにコンテンツを作りたい

このパッケージでは、
既存の文章をチェックし、読みやすい・わかりやすい日本語に校正・校閲する作業を請け負います。

・日本語として正しい表記や言葉遣いへの修正
・漢字の誤用や不自然な言い回しの修正
・誤字脱字のチェック
・表記ゆれのチェック
・読点や句読点の位置を調整
・年号、数字などの事実確認（必要に応じて）
・情報ソースの正確さのチェック

文章で本来伝えたかった内容を損なうことなく、
より読みやすいものへとブラッシュアップするお手伝いをいたします。
WEB・紙媒体どちらにも対応可能です。

【お受けできる作業内容】

◆素読み校正
　→原稿を読んで誤字脱字等を見つけます

◆突き合わせ校正
　→原稿と修正点をまとめた資料とを突き合わせて、修正が反映されているかチェックします
　→原稿と元データの資料を突き合わせて、整合性が取れているかチェックします

【これまでの実績】

・高校の教科書の突き合わせ校正（理系教科）
・職業選びに関する記事の素読み校正
・自動車保険に関する記事の校正、参照情報との整合性チェック
・企業の季刊誌の文字チェック全般
・会社案内パンフレット、採用パンフレットの校正（サイト掲載の所在地、沿革などと照合する作業も含む）
・学校案内パンフレットの校正

そのほかの分野も柔軟に承ります。まずはお気軽にご相談ください！

【ご留意ください】

以下の作業についてはお受けできかねますので、あらかじめご了承ください。
・薬機法にかかわる文章の校正
・医療や法律の情報に関する事実確認
・複数回にわたる校正（初稿→2稿…と重ねての作業は別途料金を頂戴します）

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

プレゼンテーション資料の英→日、日→英翻訳を承ります。パワーポイントで作成された資料のテキストを翻訳して体裁を整えた上でパワーポイントファイルで納品いたします。編集ができない画像内のテキストも翻訳して置き換え可能です。

ビジネスシーンでのスピーチに自信はございますか？

会社代表挨拶やプロジェクト報告、営業プレゼンテーション、研修など、効果的なコミュニケーションが求められる場面は数多くあります。そこで、私がお手伝いさせていただくのが、貴社のスピーチを磨く「ビジネススピーチライティング＆リライトサービス」です。

【サービスの特徴】
・経験豊富なライターが、あなたの目的に合わせたスピーチ原稿を作成。
・既存の原稿をリライトし、より魅力的で効果的なものに仕上げます。
・ターゲットとなる聴衆や状況に応じた、最適なスピーチ内容を提案。

【料金プラン】
A) 3分以内原稿（1000文字以内）・・・5万円
B) 5分以内原稿（2000文字以内）・・・10万円
C) 10分以内原稿（4000文字以内）・・・20万円
D) それ以上は要相談

【サービスの流れ】
・ご要望や目的をお伺いし、最適なプランをご提案。
・原稿の要否に関わらず、スピーチの構成やポイントを把握。
・納品期間は翌日〜3日平均で、修正回数は3回以内となります。

ビジネススピーチライティング＆リライトサービスでは、貴社のスピーチがより印象に残り、成果を生むようサポートします。ぜひ、この機会にお試しください。自信に満ちたスピーチで、貴社のビジネスをさらなる高みへと導きましょう！

〜執筆・編集実績500記事を超える医療ライターが質の高い記事を執筆！信頼性のある記事作成はおまかせください〜

★以下のようなお悩みはありませんか？

• 医療の専門的な内容をわかりやすく表現できる文章が必要
• オウンドメディアに医療記事を載せたいけど人手が足りない
• クリニックのブログ記事を充実させて集患アップにつなげたい
• 薬機法や医療広告ガイドラインに関わる文章を執筆できる人がいない
• 医療記事の権威性を高める監修者がほしいetc…

  ★このサービスでは医療の臨床・研究現場に長年携わり、執筆経験も豊富な医療ライターが、医療・健康関連ブログ（コラム）記事の執筆や監修を承ります★

  各診療科の学会ページ、最新の論文、専門書籍から下調べをおこない、信頼性の高い情報を基に記事を執筆いたします。
また、SEO（検索エンジン最適化）を意識し、クリニックやオウンドメディアの観覧数アップにも貢献。
  1ヵ月に10記事を超える大量のご依頼もOK！一つひとつの記事の質を落とすことなく、丁寧に執筆いたします。
  各メディアやクリニック直接のご依頼からはもちろん、制作会社様からのご依頼も大歓迎です。ぜひお気軽にご相談ください。

  ★ライター情報

  医療ライターのるう美と申します。
大学病院にて理学療法士として勤務し、併行して大学院（保健医療学の博士号取得）で就学しておりました。
退職後、現在は専業の医療ライターとして活動中です。

◎保有資格・学位の一例
理学療法士免許
保健医療学博士
薬機法管理者　　　
YMAA認証マーク取得
福祉住環境コーディネーター

◎当ライターの強み
大学院生のときに年間500本以上の医学論文（海外論文ふくむ）を読んでおりました。信頼性の高い一次情報の収集が得意です。学会情報や最新の論文、医療広告ガイドラインなどを順守しながら、読み手に伝わりやすい表現で執筆いたします。

★過去に執筆した関連のキーワードの一例

• 整形外科疾患（膝関節血腫、ジャンパー膝、オスグッド・シュラッター病など）
• 産婦人科・婦人科疾患（妊娠検査薬、低用量ピル、不育症、カンジダ、クラミジアなど）
• 小児科疾患（手足口病、ヘルパンギーナ、咽頭結膜熱、思春期早発症、難病指定の疾患など）
• 循環器・呼吸器疾患（高血圧、狭心症、心筋梗塞、大動脈解離、喘息、胸膜炎、気胸など）
• 眼科疾患（老眼、原田病、角膜ヘルペス、VDT症候群、飛蚊症、糖尿病性網膜症など）
• 耳鼻科疾患（突発性難聴、メニエール病、耳管狭窄症、滲出性中耳炎、難聴など）
• 皮膚科疾患（金属アレルギー、水虫、アトピー性皮膚炎、帯状疱疹、円形脱毛症など）
• 脳神経外科疾患（脳卒中、頭部外傷、脊髄炎、神経鞘腫、下垂体腺腫、脳腫瘍など）
• 泌尿器科疾患（膀胱炎、男性不妊、クラミジア尿道炎、前立腺肥大、尿路結石など）
• 自己免疫疾患（関節リウマチ、全身性エリテマトーデス、膠原病など）
• 悪性腫瘍（乳がん、肺がん、子宮頸がん、年齢別の罹患率など）
• 美容医療（脂肪注入、美容点滴、豊胸手術、医療脱毛、アートメイクなど）
• その他（人間ドック、先進医療、遠隔読影、医師不足、オンライン診療、各診療報酬など）

※歯科医療の執筆も経験豊富にございます。歯科記事作成に関わるパッケージも出品しておりますので気になる方はご覧くださいませ。

★実績例

• 大手オウンドメディアにおける医療広告ガイドラインと薬機法が絡む記事の作成（医療・健康）
• 自由診療のクリニックにおけるHPの医療SEO記事作成（医療）
• リハビリ転職サイトの記事作成と監修（医療・健康）
• 一般向けの医療メディアにおける疾患紹介記事作成（医療）
• 学会のセミナー紹介のメルマガと医療・健康コラム記事作成（医療・健康）
• 予備校のHPにおける歯科・看護学生向けのSEO記事の作成（医療）
• 放課後デイサービスや介護施設のHP制作（医療・健康）
• 薬機法や景品法が絡むサプリメントのLP制作（健康・薬機法）
• 医療従事者向けの取材記事の制作（医療）
• 医療漫画の監修（医療）

★作成の流れ

1. プランとオプションを選択して無料相談にお進みください。
2. メッセージもしくはオンラインミーティングにてご希望の内容をヒヤリングし、ご相談のうえ料金をお見積りいたします。
3. 執筆内容と料金が確定した後、正式に契約・仮払いを済ませていただき、執筆を開始いたします。
4. 納品日までに初稿を提出させていただきます。修正は2回まで対応いたします。

研究者の方からのご相談が増えてきたため、適切な作業時間と調査の質を確保するため価格を見直しました

【サービス概要】
本サービスは、看護・介護分野の研究者（大学院生・大学教員・実務研究者など）向けに、先行研究の調査や論文背景の整理をサポートするものです。

研究の時間が限られている方、効率的に文献を収集したい方、論文の背景セクションの構成に悩んでいる方に最適です。

【提供内容】
ご希望に応じて、以下の内容を提供します。

• 文献検索（5～30本）

PubMed、CINAHL、Google Scholar などのデータベースを活用し、研究テーマに合った論文を検索
検索結果をリスト化（タイトル・著者・掲載誌・出版年などを整理）

• 文献要約

各文献の主要なポイントを2～3行で記述（簡易要約）
必要に応じて研究の位置づけや比較を含めた詳細な要約を作成

• 論文背景のアウトライン作成

基本的なアウトライン（研究の流れや主要トピックを箇条書きで整理）
詳細なアウトライン（セクションごとの詳細な構成案を作成し、文献の関係性や研究課題を明確化）

【オプション】
急ぎ対応（3日以内納品）（追加料金あり）
15,000円プラン → +5,000円（20,000円）
38,000円プラン → +7,000円（45,000円）
48,000円プラン → +10,000円（58,000円）

【進め方】

1. ご依頼内容のヒアリング（研究テーマ、キーワード、希望する検索範囲などを確認）
2. 文献検索の実施 → 中間報告（検索結果を共有し、内容を確認）
3. 文献要約・アウトライン作成 → 最終納品（修正1回まで対応）
4. 納期は通常14日程度ですが、希望に応じて調整可能です。

【強み・経験】

• 看護分野の研究に精通し、多数の論文執筆に関与
  看護領域の研究に長年携わり、論文執筆経験を積んできました。
  実践的な研究から学術論文まで幅広いテーマに対応し、論文の質を高めるための視点を提供できます。

• 徹底した文献検索と精査を実施
  研究テーマに最適な文献を選定するため、PubMedを中心に一つひとつの論文を手作業で精査します。
  検索キーワードの組み合わせや適切なフィルタリングを駆使し、研究の方向性に合った文献を的確に抽出します。

• 研究の流れを理解し、論文背景の論理構成を強化するサポートが可能
  先行研究の位置づけを整理し、論文背景の論理的な流れを構築するサポートを行います。
  研究のギャップを明確にし、論文全体の説得力を高めるためのアウトライン作成を支援します。
  このような強みを活かし、看護・介護研究者がスムーズに論文執筆を進められるよう支援します。

会社名や屋号、商品名やサービス名などでお悩みのクライアント様に寄り添った、親身で丁寧、かつ迅速なネーミングのご提案を心がけています。

ご希望の場合は――
①ドメインの取得可能性
②商標登録の可能性　※同一の登録商標の有無
③社名占い（画数が吉数かどうか）
――などもお調べいたします。

これまでの大手広告会社勤務、広告や法律実務書の執筆で培った、マーケティング、クリエイティビティ、商標を含む知的財産権に関する知識・能力には自信があります。

これまで、ランサーズにおいて、390回を超える当選の実績があります。
こちらをご参照ください。
https://www.lancers.jp/profile/39somuch

1記事（800文字以上）からご注文受け付けております！

【こんな方にオススメです】

・ブログコンテンツを拡充し、読者のエンゲージメントを高めたい方
・オウンドメディアで、他とは一線を画す映画紹介をしたい方
・映画を通して、社会問題や文化的なテーマを深く掘り下げたい方
・映画に関する専門的なコラムや考察記事を求めている方

【ご提供する内容】

下記のような記事を作成いたします。
・指定タイトルの映画レビュー: 作品の魅力を深く掘り下げ、多角的な視点から分析します
　（例：『〇〇』の文化的背景やテーマを考察したレビュー）
・テーマに合わせた映画紹介記事: 特定のテーマに基づき、作品の文化的意義や背景を解説しながら紹介します
　（例：「女性をエンパワー面としてくれる映画5選」など）
・フランチャイズ映画の深堀系記事作成: シリーズ作品の歴史、文化的影響、隠されたメッセージなどを深く掘り下げます。
　（例：「ハリー・ポッターシリーズの魔法世界の文学的ルーツ」）
・社会の課題に関連する映画紹介記事: 作品を通して社会問題を提起し、文化的 контекстから考察します。
　（例：「黒人歴史月間におすすめしたい映画5選」など）
・映画に関するコラム: 独自の視点や専門知識を活かし、映画文化や歴史について考察します。
　（例：「ロマコメ映画に見る時代ごとの変遷」など）

【対応可能なジャンル】

【対応可能なジャンル】
「ハリー・ポッター」シリーズ、MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）、「スター・ウォーズ」シリーズ、ロマコメ、ディズニーなど、洋画全般に対応。
英文学の知識を活かし、深掘りした記事を執筆します。
劇場公開作品、VOD作品、国内作品もご相談ください。
（※一部ホラー系、ヴァイオレンス系作品など対応できかねる作品もございます。その際はご了承ください。）

【映画記事執筆実績】

映画関連で70本以上の記事執筆実績がございます。内容がざっくりとしか決定していない場合には、お気軽にご相談ください。構成案からご提案させていただきます。

【ご購入後の主な流れ】

フェーズ1：ご依頼内容の要件すり合わせ（テーマ、文字数、納期、記事形式など）
フェーズ2：記事構成案のご提案（必要に応じて）
フェーズ3：記事執筆
フェーズ4：納品、ご確認
フェーズ5：修正対応（必要に応じて）

【料金プランやオプション】

基本的には1文字1.0円～となりますが、記事の内容や文字数に応じて柔軟に対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください！

【納期の目安】

基本的にはご依頼確定後7日程度が目安となりますが、状況に応じて調整いたします。

数あるパッケージの中からご覧いただき、誠にありがとうございます。

✅自社商品やサービスの「導入事例」ページを拡充したい
✅顧客へのインタビューを記事化したい
✅お客様の生の声を伝えたいが、自社内にまとめるノウハウがない
✅記事を見た人に、商材の魅力をしっかり伝えたい
✅最終目的として、会員登録や問い合わせなどの顧客獲得につなげたい

このようにお考えではありませんか？
自社商品やサービスを実際に使ったユーザーの声をまとめながら
文章の中で自然に商材の魅力を伝えるお手伝いをいたします。

パッケージの特徴

文字おこしと記事作成を一括で請け負うため、別々のライターに依頼する手間が省けます！
録音や録画データをお預かりし、文字おこしをしたあと記事にまとめます。

IT、テクノロジー、教育、採用、医療、環境、海外文化などの豊富な執筆実績をもとに
どこよりも高品質な記事を納品します。

納品物について

１．文字おこしデータ（ケバとり・整文済み）
２．記事データ（指定文字数にて作成します）

金額について

それぞれのコースで文字単価は【4円】です。
・ベーシック：3000字以内
・スタンダード：4000字以内
・プレミアム：5000字以内

文字単価×完成記事の文字数で料金を頂戴します。
【例】記事の文字数が3,000字の場合
文字単価5円 × 3,000字 = 15,000円（ランサー手取り・税抜の金額）

※録音・録画時間の長さは料金計算に直接影響はありません。
例1）30分のインタビュー音声で3,000字の記事作成
例2）1時間のインタビュー音声で3,000字の記事作成
上記の場合は、どちらも記事は「3,000字」のため料金は同じです。

記事の形式について

記事の形式は、多様なものに対応可能です。
・一問一答形式　　・一人称で語る形式
・対談形式　　　　・第三者視点で語る形式　など

お打ち合わせのうえで、貴社メディアのテイストに合わせて執筆します。
また「初めて導入事例記事を作成するから、どうすればいいかわからない」という場合も
100件以上の豊富な執筆実績から、貴社のニーズに合う記事形式をご提案いたします。

実績紹介

執筆経験のある分野は以下の通りです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・教育：学習塾の利用者（生徒・保護者）インタビュー記事
・食品：お弁当販売サービスの導入事例記事
・家事：家事代行サービスのユーザーインタビュー記事
・家庭：調理器具を購入した一般ユーザーのインタビュー記事
・給食：学校・保育園向け給食サービスの事例記事
・IT：クラウド型基幹システム、オンライン検定システムなどの導入事例
・テクノロジー：3Dプリンター製造企業の取り組み事例
・保険：福利厚生としての保険サービス導入企業の声
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーほか多数

実際の記事URLは次の通りです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・家事代行サービスのユーザーインタビュー記事
　（サービスを利用して便利になったことなど）
　https://taskaji.jp/plus/lifestyle/2163/

※そのほかにも多数の記事を手掛けておりますが、クライアント様の意向により
　パッケージ画面での全体公開ができないものもございます。
　個別にお問い合わせいただければ、それらのURLもお送りできますので
　ぜひご検討くださいませ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

上記に記載がないその他分野も柔軟に承ります。まずはお気軽にご相談ください！

当ページまでお越しくださり、ありがとうございます。
現在、4月のお仕事のご依頼を承っております。

以下、パッケージ内容のご紹介です。

◇パッケージ内容について

Webサイトコンテンツの作成を承ります。

• トップページ(キャッチコピー含む)
• 会社概要
• 事業概要
• 製品、サービス紹介
• 採用情報
• ブログ、コラム、エッセーなどの各種コンテンツ(キーワードをいただけましたら構成から執筆、WordPress入稿まで対応可能です。)

その他のページにつきましても、お気軽にご相談ください。

私はITベンチャー勤務時、責任者として自社Webサイトの全コンテンツをとりまとめていた経験があります。
Webサイト訪問者に、会社の強みをストレートに伝えることを常に考え、言葉を紡いできました。
この経験を活かし、貴社のWebサイトコンテンツの作成にお力添えができましたら幸いです。

◇納品日について

Webサイトの全面リニューアル・一部更新の場合には、ご予定のスケジュールに合わせて成果物をお出しできるように調整をさせていただきます。

Webサイト内のブログ・コラムなどの記事執筆の場合は、キーワードをうかがってから、通常3日以内で初稿をお出しします。
お急ぎの際も、ぜひお声掛けください。

◇納品方法について

• WordPress入稿
• Googleドキュメント
• Googleスプレッドシート
• Word

その他、ご要望いただければと存じます。

◇執筆作業について

定休日は特に決めておらず、クライアント様のご都合で、週末のやりとりも可能です。
平日日中もできる限り迅速に対応いたします。

◇執筆実績について

大変恐縮ですが、記名記事の実績がなく、ご提示できる原稿がありません。
ランサーズでのこれまでの執筆記事はすべてBtoBに関するものです。
（SEO記事　計52本）

なお、自身の運営するWebサイトにて、主に企業の管理部門でお仕事をされている方、フリーランスの方に向けて、ビジネスに関するお役立ち情報を発信中です。

プロフィールのポートフォリオ内にURLを記載していますので、文章力をご判断いただく際に、参考にしていただきたく存じます。

執筆する際は、必ずSEO対策を実施し、特に独自性を重視しています。
その効果もあり、現在10を超えるキーワードでGoogle検索1位を獲得、商標権をお持ちの企業さまや法人メディアさまと並んで上位表示されています。

◇フィードバックについて

お仕事としてお請けする以上、レギュレーションを遵守し、クライアントさまのご要望・フィードバックにはひとつひとつ丁寧に対応させていただきます。
初稿の段階から細部まで注意を払い、全力での執筆を心掛けていますので、「誤字・脱字」「文章が読みにくい」「他サイトの文章をつなげただけ」などのフィードバックをいただくことはありません。
「手がかからないライター」と言っていただけるよう、成果物の品質には特にこだわっています。

◇そのほかのパッケージについて

今後、以下のようなパッケージを出品することを検討しています。

・幅広いテーマでのブログ記事作成（バックオフィス業務、IT製品、資格取得、冠婚葬祭など）

◇最後に

会社在籍時、私はバックオフィス業務のいわゆる「何でも屋」でした。
ベンチャー企業ではよくあることですが、日々圧倒的な業務量とハプニングの連続を乗り越えてきた経験があります。

貴社のWebサイトコンテンツの作成の際は、ぜひお力添えをさせていただけましたら幸いです。

最後までお読みくださり、ありがとうございました。

★以下のような制作会社、編集者の方にオススメ
「クライアントに話を聞き、提供しているサービスの事例紹介を掲載したい」
「企業サイトに社員の声や社長の理念をを掲載したい」

★概要
・一問一答形式のインタビュー記事、地の文でまとめる取材記事、いずれも可
・取材対象者や社屋の写真など、簡単な写真撮影も行います

★ご提供方法
3種類のプランを用意しております。

ベーシックプラン（書き起こし、リライト）
・料金：17,000円
・ボリューム：3,000字程度

スタンダードプラン（取材・執筆）
・料金：22,000円
・ボリューム：3,000～4,000字前後
・取材方法：現地、電話、オンラインのいずれか
・取材時間：40分程度
※現地取材の場合、交通費は別途実費を請求させていただきます

プレミアムプラン（取材・執筆）
・料金：33,000円
・ボリューム：5,000字前後
・取材方法：現地、電話、オンラインのいずれか
・取材時間：60分程度
※現地取材の場合、交通費は別途実費を請求させていただきます

★ご購入の流れ
①記事の目的と内容、掲載媒体、ターゲット、
　文字数と要素（タイトル、小見出し、プロフィール、キャプションなど）、
　取材日時と場所、取材対象者、注意点やご要望などをお知らせください。

②対応可否とともに、内容や文字数に応じて見積り金額をご提示します。

③仮払いのご対応をお願いします

④必要があればお打合せに対応いたします。

③取材（先方の了解を取れた場合は録音します）・執筆いたします。

⑥納品いたします。

★初校納期
取材日の一週間後

★修正
2回まで対応いたします

文章なんてなんでもいい、なんて思っていませんか？

このページを見ているということは、文章の重要性を理解している方だと思います。

LPでは目を惹くデザインも大事ですが、脳や心を惹きつける文章も重要です。

今こそ文章にこだわり、売上を伸ばしませんか？
文章の力であなたのサービスや商品をお客様に届けます。

▼このようなお悩みはありませんか？

・成約や売上につながるLPを作りたい…
・自分で作る時間はない…
・でもLP製作の依頼は高コスト…

▼本パッケージの購入で以下が期待できます

・成約や売上がアップ
・低コストでLPが完成
・大切な時間をプライベートやほかの業務へ使える

▼サービスの概要

〇ベーシックプラン
限定モニター価格でLPを作成いたします。

〇スタンダード・プレミアムプラン
※準備中でございます。

▼出品者情報

集客代行・支援専門家

▼実績例

▶動画撮影スクールのLP
https://docs.google.com/document/d/1-tYXlPrKAlC5MMqA_bjpfazzVsIfzM-ETwysF7VAjjI/edit

▶知育商品（英語）のLP
https://docs.google.com/document/d/18n1thrdvMBLJ97oaIxkfLURf99RyKngDqMTkH9-6x6Q/edit

▶銀行借入オプトインLP
https://docs.google.com/document/d/1oeKoellxMVQq_1YDyTUp0F1WZHul-vPx3B0Lb9cq-mE/edit

▶エンジニア転職 求人LP
https://docs.google.com/document/d/1YNVpj052Su5CdbOks0rdOZhG5-F1v17psHXrhpwjOjM/edit

▶農薬散布ドローンLP
https://docs.google.com/document/d/1wg1oTaV5Jb8eE75Wtwq6GFI3g75TH8IHXPC1fd8-TGc/edit

▶自身の商品が題材のLP
https://happiness-spread-with-coffee.com/lp/yamashita-writing/

▼さいごに

「LPは作りたいけど、費用が高くて手が出しづらい…」と思っていませんか？

本パッケージでは成約・売上アップに欠かせないLPを、期間限定の低コストで提供しています。

ぜひLPを作成して、お客様にあなたの商品やサービスを届けましょう。

**1文字1円〜**

大量発注・継続発注承ります！
とにかくたくさんの記事が必要な方へ。
美容、金融、トレンド、サブカル、ファッション、レター作成などなど。テーマ自由です。

必要な記事について、具体的なイメージがなくとも構いません。
依頼の方法がわからない方なども、まずはお気軽にご相談ください！
一緒にご相談しつつでも進めていくことが可能です。

ライター歴は7年です。

▼実績例
・サポートセンター業務
・YouTube台本制作
・金融関連の記事（クレカ、カードローン他）
・健康関連の記事執筆
・考察系の記事執筆
・ランキングメディア記事執筆
・不動産関連の記事執筆
・芸能関係の記事執筆
・トレンド系（ユーチューバー等）記事執筆
・ファッション関係記事執筆
・美容（美肌・ダイエットなど）関係記事執筆
・アニメ関係記事執筆
・ラジオ音声の文字おこし
・文学書の朗読
その他いろいろ

「インタビューをしたけれど、まとめるのが大変」
「原稿作成に割くリソースが足りない」
「取材はできるけど文章にするのが難しい」

そんなお困りごとはございませんか？

本サービスでは、そんな声にお応えすべく、
文字起こしから原稿作成までをワンストップで承ります。

原稿単価は6円／文字からと、
他のランサーさんと比べると高額に設定しております。

その理由は、以下の2点です。
① 文脈を的確に読み取り、文字起こしの内容を単につなぎ合わせるのではなく、
　読みやすく、わかりやすい記事に仕上げていること
② 必要な情報を調査し、整理していること

そのため、リサーチ時間を含め、
読みやすさを追求した原稿にするための料金設定となっております。

高額ではありますが、ランサーズの評価をご覧いただければ、
その成果をご納得いただけるはずです。

ご要望がございましたら、どうぞお気軽にご相談ください。

【自己PR】
大手出版社でキャリアをスタートさせ、
主に書籍や雑誌、ムックといった紙媒体を制作してきました。

編集者として企画、取材・執筆、校正を一貫して行ってきたため、
書き手・読み手双方の視点を踏まえた記事制作が強みです。

また、BtoBとBtoCのいずれも編集経験がありますので、
ご希望やメディア方針をしっかりと理解したうえで執筆をします。

これまで培った経験とスキルを生かして、
ご依頼者様のお力になれるよう、精一杯お手伝いさせていただきます。

【インタビュー記事の主な実績】
　・企業経営者
　・スポーツ選手、文化人など著名人
　・サービス紹介、導入事例
　・コーポレートサイト（経営者、社員）
　・医師、弁護士、大学教授など専門家
　・ウェビナー、講演
など

【プランについて】
原稿単価を6円／文字で設定しております。
（例）原稿の文字数が3,000字の場合
文字単価6円×3,000字＝18,000（ランサー手取り・税別）

全プラン共通の内容
①文字起こし
②記事の構成
③記事の執筆

【納品について】
Word、テキスト、Googleドキュメントのいずれかをご指定ください。

【表記について】
共同通信社「記者ハンドブック」をベースに原稿を執筆します。
　※独自の表記ルールがある場合は、ご指定ください

AI文字起こしツールを活用し、音声・動画などのデータを文字に起こします。
ツール任せではなく自身でも音声内容を確認し、話者区別や発言内容に合わせて文章化。適宜、タイムレコードも挿入します。

取材音源や音声配信、打ち合わせ内容の文章化などに活用下さい。

価格

• 文字起こしのみ　1分あたり100円（整文したテキストのみを納品/ケバ取りまでは80円）
• 文字起こし（整文）+アウトライン作成　1分あたり150円
• 話者の追加（発言者が4人以上の場合）時間数に応じて費用を加算

※仕様上、提示価格を10,000円～としていますが、データの長さ・話者数などに応じてお見積もりします。
※データの状態（不明瞭な箇所が多い、声が聞き分けづらいなど）によっては、追加料金・日数をいただく場合があります。

ステップ

1，依頼内容の打ち合わせ、お見積もり提出
　　話者数、データの長さ、希望納期、提出方法などをお伝えください
2，データの共有
　　記事化する音源データを提出ください（見積依頼時点で提示いただいても構いません）
3，音声データの文字起こし
　　AIツールで素起こしした後、音源を確認しながら整文（プランによってはアウトライン作成も）
4，提出
　　提出方法はテキスト、Word、Googleドキュメント共有などご希望に応じます

ファイル形式

一般的なパソコンで再生できる音声・動画ファイルであれば形式は問いません
納品はWord、テキストファイル、グーグルドキュメントなど指定形式に合わせます

ページ更新のたびにご訪問されるランサー様の度を越えた参考行為を確認しております。お控えくださいますと幸いです。

◇Lancer of the Year2022＆10th(2023)受賞候補者◇
◇ランサーズランキング2024年3月度「キャッチフレーズ・コピーライティング」1位獲得◇
◇講演会レポート、顧客取材記事など多数のインタビュー記事作成経験あり◇

ご覧いただききまして、ありがとうございます。
コピーライターの柴山梓と申します。

こちらのパッケージではインタビュー記事（600～2000字程度）の作成を承っています。
掲載媒体を問わずご相談ください。

※これまで380件以上のご依頼をお受けして参りました。
ランサーズプロフィールのポートフォリオ内に実績を公開しておりますので是非ご覧ください。
https://www.lancers.jp/profile/azureen/portfolio?ref=more

✅ 文字起こし資料または音声からインタビュー記事を作成いたします。

文字起こし資料や音声を文章のプロに丸投げ。キャッチコピー作成や文章構成の編集、内容のブラッシュアップなど、実は一番時間が掛かる部分をプロコピーライターが担当いたします。

インタビュー記事及びレポート記事の作成目的（商品PR目的の顧客インタビュー記事、求人向けの社内インタビュー記事など）に沿って、「どうしたら読みやすく伝わりやすいインタビュー記事に仕上がるか」を読む人の目線に立ちながら、タイトルや文章構成にこだわり、作成を進めて参ります。

≪パッケージ内容≫

✅インタビュー記事作成（タイトル・本文・文章構成・キャッチコピー）…600～2000字程度

◎報酬＆納期→料金表をご覧ください。（お急ぎの方も特急料金にて対応可）
◎修正→2回の調整
◎ご連絡方法→ランサーズ内メッセージのみ

✅ご用意頂くもの→文字起こし資料(ケバの有無は問いません)または音声

※タイトル・本文のみの作成、Wordにて提出となります。(キャッチコピー・文章構成含む) 画像がございます場合には記事に挿入しての提出も可能です。
※料金表内の料金は1記事分となります。
※音声は“はっきり”しているものをご用意ください。途切れている音声などは対応いたしかねます。そのため、プロジェクト開始前に音声の質を確認させていただいております。

プラン内容

◎ベーシックプラン→文字起こし資料から作成(～2000文字)
◎スタンダードプラン→インタビュー音声から作成(～2000文字)
◎プレミアムプラン→【ケバ取りありの文字起こし原稿付き】インタビュー音声から作成から作成(～2000文字)

≪ご依頼ステップ≫

Step1 (クライアント様) ご相談
まずは「見積り・カスタマイズの相談に進む」ボタンまたは「お問い合せ」からご連絡ください。

Step２ (柴山) 契約前ヒアリング・お見積りの回答
①正式な契約の前に文字起こし資料または音声を拝見いたします。
②必要な情報を全てお伺い次第、改めて「回答」という形でお見積りをお出しいたします。

Step3 (クライアント様) プロジェクト開始・仮払い
プロジェクトを開始し仮払を確認後、作成を順次開始いたします。

Step4 (柴山) 作成・提出
パッケージのチャットにてインタビュー記事を提出いたします。

Step5 (クライアント様) 修正指示
必要があれば修正のご指示をお願いいたします。上限2回の文章調整に対応いたします。

Step6 (クライアント様・柴山) 完了・評価
提出または修正後、チャットにて校了の旨をお伝えください。完了・評価の手続きへと進みます。

ご依頼を心よりお待ちしております。

☆当パッケージ内文章及び画像デザイン、実績画像の転用・転載・模倣利用を固く禁じます。
※当パッケージをコピペの上、テンプレとして利用される行為もご遠慮くださいませ。

✅記事執筆実績10,000本以上

✅ランサーオブザイヤー2019 ノミネート

✅国家資格者だから記事監修もライティングも安心して任せられます。

✅驚異のリピート率！61回連続リピートのお客様も！

✅国家資格知的財産管理技能士保有

• 企業HPへの流入を増やしたい(SEO対策をしたい)
• 専門性が求められる記事を書けるライターを探している
• 正しい情報に基づいたわかりやすい記事を求めている
  -そもそも国家資格者かつ、メーカー知財、法務部門での経験があるライター自体がおらず、探すのに苦労している

上記のような場合は、ぜひ、ご相談ください。

• BtoC
• BtoB
• アクセスアップ
• オウンドメディア
• SEOコンサルティング

求められるレベル以上の記事執筆を心がけております。
ご希望の場合はKW選定、構成案作成も承ります。「こんな記事にしたい」という相談からぜひお声掛けください。

《得意ジャンル》

著作権登録の有無、著作権侵害の防止手段、デザイン保護:、意匠権の基本概念、意匠登録の手続き、他者の意匠権侵害の防止手段、契約、基本的な契約法の原則、知的財産権に関する契約のポイント契約書の重要な項目と注意点、エンフォースメント:知的財産権の侵害行為の訴訟手続き知的財産権の侵害防止のための措置知的財産権の侵害に対する救済手段関係法規:民法の特に契約関係、特許法、実用新案法、意匠法、商標法、不正競争防止法、独占禁止法、関税法、著作権法、種苗法などの基本的な法律の理解国際的な法的枠組みとしてのパリ条約、特許協力条約、ＴＲＩＰＳ協定、マドリッド協定議定書、ハーグ協定、ベルヌ条約、シンガポール条約、特許法条約など●```### 

知的財産に関するSEOライティングが得意です。また、監修も承っております。お客様からは【情報が正確でわかりやすく、修正が不要】とご評価いただいております。

```●法律関係記事執筆に関する考え方```
私は、読者を第一に考え、正しい情報に基づいたわかりやすい記事を執筆いたします。
信頼性が高い情報のみを知的財産管理技能士として発信いたします。

**【正確でわかりやすい】**と多くのクライアント様からご評価いただいております。

___
報酬、納期など、どのようなことでもお気軽にご相談ください。
どれだけ遅くても1営業日以内に返信いたします。
**※1時間以内に返信することも多いです。**

文字単価2円から承っております。まずはお気軽にご相談ください。また、ご予算の範囲で基本的に対応できるだけ対応しておりますので、ご予算等お知らせください。
___
### 《ご依頼の流れ》
**１．ご相談**
下記をお教えくださいませ。

- 記事ジャンル
- 目的（サイトのアクセスアップ、商品購入など）
- ご予算
- 納期
※記事の構成案作りのみにも対応しております。1構成案あたり2,000円が目安です。

**2．お見積もり**
いただいた情報をもとにお見積もりさせていただきます。
パッケージの性質上、1万円に設定しておりますが、内容次第で増減いたします。
お見積もりは無料ですので、お気軽にご相談ください。

**3．ご依頼**
内容、金額に同意をいただけましたら、パッケージの購入、またはプロジェクトのご依頼をお願いいたします。

**4．着手**
仮入金後、執筆に着手いたします。

**5．納品**
期日までに納品いたします。
必要に応じて修正依頼をお願いいたします。

資料・原稿・データ・論文など（特に科学系の分野）をもとに、読者や視聴者に応じた分かりやすい資料（文章または発表スライド）を作成します。

＜こんな方へおすすめ＞
専門的な資料や原稿などを、分かりやすくまとめてほしい方
忙しくて発表用のスライドを作る時間がない方
デザインよりもストーリー（分かりやすい構成）を重要視されている方

＜ご提供内容＞
ご提出いただいた資料や原稿を読み、ご希望のファイル形式にまとめます。
ファイル形式はワード（Word）、エクセル（Excel）、パワーポイント（PowerPoint）、Keynoteなどに対応しています。

作成した資料の用途や読者・視聴者に応じて、言葉の硬さ・柔らかさを調整しますので、さまざまな場面でご利用いただけます。たとえば、

• 講演会やセミナー、学会発表
• 会社内での報告書
• 助成金、補助金などの各種申請書
• 研究計画書や事業計画書

などにご活用ください。
言語は日本語と英語に対応していますので、英語論文の要約や英語での資料作成も可能です。

資料中で使用するグラフの作成や統計解析をご希望の方には、下記のようなサービスも出品していますので、ご検討いただけると幸いです（お問い合わせいただければ、合わせてお見積りいたします）。

「グラフ作成サービス」
https://www.lancers.jp/menu/detail/1276130

「統計解析サービス」
https://www.lancers.jp/menu/detail/1276131

また、論文や記事の日本語校正サービスも出品しておりますので、ご希望の方はこちらもご覧ください。

「論文・記事の校正サービス」
https://www.lancers.jp/menu/detail/1273946

＜ご利用料金＞
文書作成の場合、日本語1000字程度につき2万8000円
発表用スライド作成の場合、スライド1枚につき6000円

＜担当者について＞
担当者は、理系の大学教員として15年くらい国内外で教育・研究に携わってきた経験があり、授業や講演を行うため、多数の文書ファイルや発表用スライドを日本語・英語で作成してきました。長い文書を短く要約したり、難しい内容を分かりやすく解説したりすることを得意としております。

＜ご購入後の流れ＞

1. 資料や原稿を送っていただき、要約の分量と用途をご連絡ください。用途につきましては、「会社内での報告」や「自分用」など、おおよその読者が分かるように教えていただければ大丈夫です。読者に応じて文章表現を調整します。
2. 要約作業を開始します。
3. 納品予定日までに納品し、ご質問や修正依頼などを承ります。
4. 修正内容を反映させた後、最終納品します。

【まずは1枚から】業務マニュアル簡易パック｜"A4" 1枚から業務を「見える化」

「マニュアルを作りたいけど、どこから手をつけたらいいか分からない…」
そんな方へ、まずは1テーマから始められる業務マニュアル作成サービスをご提供します。

◎このサービスでできること◎

・社内業務の属人化を解消したい
・引き継ぎをスムーズにしたい
・業務を整理し、共有しやすい形でまとめたい
・全社展開の前に“1枚だけ”試してみたい

業務のプロセスを簡潔に可視化し、A4サイズ1ページで「伝わるマニュアル」を作成します。

◎ご提供プラン◎

【ベーシックプラン】　11,000円（税込）
"A4"1枚のシンプルな業務マニュアルを作成します。

【スタンダードプラン】　15,000円（税込）
ベーシックプラン＋業務フロー（図解）付き。流れの可視化で理解度アップ。

【プレミアムプラン】　20,000円（税込）
スタンダード＋チェックリスト付き。実務運用にも使える内容に仕上げます。

▼ご依頼の流れ▼
（1）ご購入後、ヒアリングシートをお送りします
（2）Zoomまたはチャットで30分程度のヒアリング
（3）初稿を5営業日以内に提出
（4）修正対応（2回まで、1週間以内）

【注意点】
確認や修正など、必要以上にマニュアル作成が長期化する場合、別途保守扱い（月額5,500円）とさせていただきます。
※本パッケージでは1カ月以上経過する場合、2ヶ月目から保守扱い

【その他のご案内】
全社的な業務マニュアル導入・定着支援をご希望の方は、下記の上位サービスをご覧ください。
「業務マニュアル作成で業務の標準化を実現！定着までサポートします」

「記事を作成しても検索上位がとれない」
「Web集客から売上の上げ方がわからない」
「KWは何から選定すればいいの？」

こんなお悩み、解決します！ぜひご相談ください。

【実績例】
・執筆実績1,000記事以上
・ジャンルフリー（要相談）
・SEOで検索上位多数（1位も多数）
・CVR10%超え記事あり
・Webディレクターとして上場企業様のサイト担当
・個人ブログで月10万PV超え
・ライターチームで10本以上の複数記事作成も可能

【本パッケージを購入すると・・・】
・KW選定からまるっとお任せ！
・SEOライティングで上位表示される記事が楽に作成できる
・通信業界やガジェット系といった専門ジャンルを体験談ふくめて執筆ができる

【執筆経験ジャンル】
・ガジェット関連
・携帯キャリア関連
・インターネット光回線関連
・不動産関連
・恋愛関連
・脱毛関連
・ゲームレビュー、紹介記事
・旅行記事
・美容クリニック記事
・ナイトワーク全般記事
など

【サービス概要】
●全プラン共通
【SEO記事の執筆代行】
「売るための文章」を得意するプロのライターが文章執筆代行をいたします。

〇ベーシックプラン(最長3日)
・記事構成をご提示いただき、レギュレーションにそって執筆
文字数3,000文字程度を想定

〇スタンダードプラン(最長4日)
・キーワードをいただき、構成から執筆
文字数3,000文字程度を想定

〇プレミアムプラン(最長7日)
・キーワードとタイトルをいただき、構成から執筆
・WordPress（ブロックエディター）へ入稿作業（装飾：文字、ブロック、画像作成（CANVA可能））
文字数3,000文字程度を想定

【経歴】
✅通信業界歴10年
✅SEOライター歴4年以上
✅KW選定〜WordPress入稿まで一通り可能
✅個人ブログで上位表示記事多数

通信関連以外のジャンルでも幅広く取り扱っており、ガジェット・美容系やナイトワーク系など含め1,000を超える記事を執筆し、クライアント様に提供しております。

SEOの観点から集客・売上アップに繋がるお手伝いをしています。
長く長期的に取引でき信頼できるライターほど、自社コンテンツを強化できるライターはいません。

少しでも気になりましたら、お気軽にご相談くださいませ。

◇Lancer of the Year 2022＆10th(2023)受賞候補者◇
◆ランサーズランキング 2023年8月度＆11月度「セールスコピー」1位獲得◆
◇ランサーズランキング2024年3月度「キャッチフレーズ・コピーライティング」1位獲得◇

ご覧いただきまして、ありがとうございます。
コピーライターの柴山梓と申します。

こちらのパッケージでは商品・サービス・ブランド・店舗の『ネーミング』の作成を承っています。
ジャンル・業種問わず、まずはお気軽にご相談ください。

※これまで380件以上ものご依頼をお受けして参りました。ランサーズプロフィールのポートフォリオ内に実績を公開しておりますので是非ご覧ください。
https://www.lancers.jp/profile/azureen/portfolio?ref=more

～コピーライター柴山梓が考える、ネーミングの重要性～
商品やサービスを初めて知った人とって、ネーミングは“初めての情報”。
何でも“初めて”は記憶に残りやすいからこそ、販促・認知を意識した「覚えやすい」または「印象に残る」ネーミングであることが重要です。
そのため、私はコピーライターとして、ふとした拍子に思い出してもらったり、口コミが広がったり、「気になる！」と消費者に自発的に調べてもらえる確率が上がることを意識しながらネーミングを作成いたします。

プラン内容

◎ベーシックプラン→商品・サービスのネーミング5案以上
◎スタンダードプラン→店舗・ブランドのネーミング5案以上
◎プレミアムプラン→ヒアリングシート付きの商品・サービス・店舗・ブランドのネーミング5案以上

パッケージ概要

✅作成内容→ネーミング5案以上を提案
◎報酬＆納期→料金表をご覧ください。
◎修正→ 気にいるものがなければ1回のみ2案追加。
◎ご連絡方法→ランサーズ内メッセージのみ

※料金表内の料金は1つの商品・サービス分および1店舗・1ブランド分となります。
※基本的にはパッケージチャットにて資料をご共有またはヒアリングシートにご回答いただいた上での作成となります。

✅ご用意いただきたいもの
・HPやコンセプト資料をはじめ、関連する資料
・クライアント様の方ですでに出ているキーワードやネーミングに入れたい意味などを記載したもの

※資料についてご不明な点はお気軽にお問合せくださいませ。
※資料のご用意が無い場合はヒアリングシート(Word対応)付きのプランをご利用ください。

✅納期ご相談ください！
ご希望の納期がございましたら、お気軽にお申し付けください。
※ネーミングは時間をかけての考案が必要なため、基本的には最低3日いただいております。

≪ご依頼ステップ≫

Step1 (クライアント様) ご相談
まずは「まずは相談する(無料)」ボタンからご連絡ください。

Step２ (柴山) 契約前ヒアリング・お見積りの回答
①正式な契約の前に資料を拝見いたします。
②必要な情報を全てお伺い次第、改めてお見積りをお出しいたします。

Step3 (クライアント様) プロジェクト開始・仮払い
お見積りご承諾後、仮払い手続きを行ってください。確認後に作成を開始いたします。

Step4 (柴山) 作成・提出
パッケージのチャットにてネーミング案を提出いたします。

Step5 (クライアント様) 修正指示
必要があれば修正のご指示をお願いいたします。気にいるものがなければ1回のみ2案追加で提案いたします。

Step6 (クライアント様・柴山) 完了・評価
提出または修正後、チャットにて校了の旨をお伝えください。完了・評価の手続きへと進みます。