ライティング・翻訳の依頼・外注

【こんな方へオススメ】
・自分史を書きたいが文章に自信がない
・自分史の書き方、進め方がわからない
・自分の原稿を人に見せられるよう手直ししてほしい
・想定する予算内で自分史を書き上げたい

【リライトやの強み】
・プロのライター、エディターが対応します
・アドバイスなど指導面でのコミュ力も万全です
・印刷と製本はサービス外ですがアドバイスが可能です

【進め方】
・ご発注前に不明点があればご質問ご相談ください
・ご自身で書かれた原稿をWordファイルでご提出ください
・上記のWordファイルにリライトとアドバイスを加えて納品いたします
・気になる点などあれば修正（1回）し、再納品いたします

＜キャッチコピーやネーミングの作成から、カタログやムービーの制作まで。言葉を起点としたクリエイティブ＞

個人事業主や中小企業向けに、言葉を起点としたクリエイティブを提供しています。
キャッチコピーやネーミングの作成から、それに連動したロゴ・商品パッケージ・WEBサイト・ホームページ・ムービーの制作まで、トータルなクリエイティブを提案。あなたのブランドの魅力を最大限に引き出し、極限まで磨き上げて、

消費者へと届けます。

＜経験と実績＞

広告代理店や制作プロダクションで約20年、コピーライター・プランナー・クリエイティブディレクターとして活動。多くの大手企業の広告制作に携わり、缶コーヒーから飛行機まで、カタログからテレビCMまで幅広く担当してきました。
独立後は自ら食品ブランドを立ち上げ、ECサイトや店舗の運営を経験。広告クリエイティブと事業経営、両面の知識と経験をクリエイティブに落とし込み、ブランディングへとへとつなげます。



＜こんなお悩みを解決します＞

✅ ブランド価値を高めたい

✅ 商品・サービスの魅力を言葉で表現したい

✅ 名刺・ホームページをつくりたいが、どうすればよいかわからない

✅ WEB広告やLPの文章を改善し、成果を上げたい

✅ SNSやオウンドメディアの発信を強化したい

✅ 競合との差別化を図りたい



＜提供サービス＞

●コピーライティング（キャッチコピー・ネーミング・ボディコピー・MVV・商品紹介）

●デザイン制作（ロゴ・商品パッケージ・パンフレット・会社案内・名刺）

●コンテンツ制作（WEBサイト・ムービー・広告・プレスリリース）



＜クライアント実績＞
アルコール飲料・清涼飲料・アートイベント・スポーツイベント・プロ野球チーム・遊園地・ゲームソフト・スマートフォン・自動車・住宅・電力・航空・慈善団体など



＜ポートフォリオについて＞
過去の制作実績は、守秘義務の関係上、クライアントの方にのみ公開しております。



まずは、お気軽にご相談ください。貴社の課題解決に貢献できることを楽しみにしています！

ランサーズに出ています、ライティング関連の出来る範囲での入力を行います。
グーグルドキュメントの納品に、ワードプレスも今後、行っていきます。

ジャンルも様々な事に対応しますが、コンプライアンスに合わない案件はお断り致します。

対象は全年齢で行いますが、恐らくは20代～60代位が対象かも知れませんが、ITに強い高齢者の方からも受付可能です。

資料の写真、販路を広げたい、或いは公開したいＵＲＬ、カテゴリー等、文章資料なども提供戴き、仮の完成版を作成し、クライアント様に送信し、校正を伺い、訂正、修正の上で校了と致します。

修正回数も3回と致します。

当ランサーズでも3件、電話占いのレビュー記事作成を行いましたが、占いサイトの登録と電話までするので、現在は一からはお取扱いしておりません。
テープリライトとしてですと受けますが、10分以内でお願い致します。

本来、ライティングは一記事5000円位ですが、ランサーズからの指定で10,000円から、となっておりますので、ご了承下さい。

はじめまして、wkureと申します。

2022年9月からWebライターの仕事を始め、約700本の新規記事を執筆してきました。
検索1位記事は60本以上、10位以内の記事は100本以上あります。
リライト案件も数多くこなしてきており、「順位を上げていただいてありがたい」というお声掛けも頂きました。

現在フリーランスとして活動しておりますので時間的にも余裕があります。
ご連絡を頂いた際には、7時から22時であれば3時間以内に返信可能です。

また、リソースの確保もできるため、月に5本の納品が可能です。
事前にお伝えいただければ最大で月に10本、週に3本までの納品が可能です。

私が以前執筆した記事はこちらです。
ディレクターさんの編集が入っていない記事です。

・売上規模30億円の実績を出しているメディアで「ブルーレイレコーダー 寿命」でSEO1位
https://www.assist001.co.jp/bluray-lifespan-189015.html#:~:text=%E3%81%AE%E9%80%9A%E3%82%8A%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82-,%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%BC%E3%81%AE%E5%AF%BF%E5%91%BD%E3%81%AF5%E5%B9%B4%E3%80%9C10%E5%B9%B4%E3%81%8C,%E3%81%82%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%80%81%E4%BF%AE%E7%90%86%E3%81%8C%E3%81%8A%E3%81%99%E3%81%99%E3%82%81%E3%80%82

・売上規模15億円の実績を出しているメディアで「イギリス 移住」でSEO1位
https://ryugaku.yume-kana.com/13764-2

さまざまなジャンルで安定してSEO10位以内を獲得できているので、ぜひご依頼をいただけると嬉しいです！

＜アピールポイント＞
・顔出しでのzoom面談も可能です。
・提出した記事の再利用はしません。
・他サイトの記事のコピペも行いません。
・ChatworkやSlackでのやり取りも可能です。
・長期での継続依頼についても対応可能です。
・サジェストや再検索KWを用いた構成を作れます。
・記事の構成作成〜WordPress入稿まで対応できます。
・専業で活動しているため、8時間以内に返信可能です。
・10時〜18時であればいつでも3時間以内にご連絡可能です。
・ラッコキーワードなどを用いてSEO観点での対策が可能です。
・構成案に適した内容をリサーチし、わかりやすく執筆できます。
・SEOに精通しているため、SEOで結果を出す記事の執筆が可能です。
・さまざまなジャンルの執筆経験があるため、他のジャンルでも執筆可能です。
・公的機関のデータなどを用いる場合には、必ずデータの参照元を記載致します。
・ディレクション経験があり、ライターとして求められていることを理解しています。
・記事はCCDにてコピペ率を確認し、必ずオリジナルな文章で提出いたします。コピペ率を添付してお送りすることも可能です。

それでは、一緒にお仕事ができることを楽しみにしています。

【薬機法管理者】たまいです。
薬学部を卒業後、製薬会社の臨床開発職を経て、現在は
・上場企業での薬事担当者
・年商数十億円の複数のメーカでの薬事責任者
・ベンチャーでの薬事戦略担当
など幅広い企業様で薬機法・景品表示法が関わる広告作成や戦略相談として活動中です。

【サービス内容】
様々な企業での経験を活かして、薬機法を遵守したい、攻めた表現で認知を取りたいなどそれぞれのステージに合わせた広告にブラッシュアップします。
（薬機法、景品表示法などのチェックも含みます）

「医療広告ガイドラインがよく分からない」
「薬機法・医療広告を考えると同じような表現ばかりになってしまう」
「もう少しリスクを取りたいが、程度がわからない」

上記のようなご相談も大歓迎です。
お気軽にご相談ください！

【経歴】
2014年4月〜2020年10月まで国内製薬会社にて臨床開発職として従事。
2020年10月より医療系ライターとして活動開始。

年間1,000記事以上をチェック、講演会では累計参加者が500名超え、執筆した書籍『ゼロから学ぶ薬機法』は約2,000名以上の方に手に取っていただきました。

※薬機法（旧薬事法）は行政によって改正・見解が変更する場合があります。
これによっていかなる損害が生じた場合であっても、損害賠償の責任は一切負えません。
あらかじめご了承ください。

【当パッケージを利用するメリット】
・顔出し・名前出しによる監修も可能
・常に医師と連携しながら執筆を行っているため、正しい情報を執筆できる
・医療ライターとしても活動しているためライティングの受注も可能です

【料金】
・記事のチェック
文字単価1.0円（税抜）です。最低料金は10,000円＋税でお願いしております。

・HP、LPなど画像がしっかりある広告のチェック
量により変動しますのでご相談ください。最低料金は30,000円＋税でお願いしております。
（内容・量次第では30,000円以下で見積もりをお出ししますので、まずはご相談ください）

【過去の対応例】
・化粧品紹介の記事
・健康食品紹介の記事
・美容治療紹介の記事（脱毛、ハイフ、整形など）
・化粧品のクラウドファンディングの文章作成（無事達成！）
・健康食品のクラウドファンディングの文章作成（無事達成！）
・YouTube含めたマーケティング施策相談（年間〇億円の売上達成）
・化粧品紹介の動画撮影立ち会い

【ご依頼の流れ】

1. ご相談
   「まずは相談する」のボタンからご相談ください。
   その際ですが、「10,000円」のプランを選択いただけますと幸いです。

その際、以下の項目を教えていただけるとスムーズにお見積りの作成ができます。

・チェックする広告（すでにある場合）
・何文字の記事をご希望されているか（文字数のある記事の場合）
・どのような媒体で使用するのか
・納期に希望はあるか（内容・ボリューム次第ですが、即日対応も可能です。お急ぎの場合、あらかじめその旨を連絡いただけますと幸いです）

2. お見積りの作成
   いただいたご相談内容に応じてお見積りを作成いたします。

3. 執筆・納品
   正式なご注文後、チェック。言い換えをし納品いたします。納期はご相談くださいませ。

【最後に】
基本お返事は即日でお返します。

記事を通して集客や売上アップ、正しい医療情報を広めるお手伝いをさせていただきます。
些細なことでも構いませんので、まずはお気軽にご相談くださいませ。

アフィリエイトサイトの収益が伸び悩んでいませんか？

「記事を外注したのに、検索上位に表示されない……」
「アクセス数はあるのに、なぜかCVにつながらない……」
「外注ライターの質が安定せず、結局自分で手直ししている……」

アフィリエイトサイトを運営していると、こんな悩みに直面することはありませんか？
SEO対策をしっかり施したつもりでも、思うような成果が得られないと、モチベーションも下がりますよね。

●そのまま放置すると、サイトの価値が下がります●

SEO施策を間違えると、検索結果の圏外に飛ばされるリスクがあります。
記事が上位表示されなければ、当然アクセス数も伸びず、収益化はどんどん遠のいてしまいます。

また、CV（コンバージョン）につながらない記事が増えると、せっかくの広告掲載が無駄になってしまいます。
サイト訪問者にとって「読みやすく」「納得感のある」記事を作成できなければ、せっかくのチャンスを逃してしまうのです。

さらに、外注ライターの質が安定しないと、納品された記事のリライトに時間を取られ、肝心のサイト運営に集中できません。
収益化どころか、時間もコストも無駄になってしまう……そんな状況は避けたいですよね。

●売れるアフィリエイト記事で収益UPを目指しましょう！●

検索上位記事を多数膿み出したライターが、SEOに強くCVにつながるアフィリエイト記事を執筆します。

・SEO対策を徹底：検索エンジンで上位表示されるためのキーワード選定・構成を最適化。
・CVを意識したライティング：読者が「欲しい！」と思う文章設計で、成約率をアップ。
・WordPress入稿可能：WordPressに直接投稿・装飾まで対応可能。
・薬機法・景表法にも対応：美容・健康ジャンルも安心してお任せください。

「とりあえず記事を量産すればいい」という時代は終わりました。
しっかりと「売れる」記事を作り、アフィリエイト収益を最大化しませんか？

●こんなライターが執筆します●
はじめまして、フリーランスライターのアムです。美容・医療・健康を中心に、SEO記事やLP、ブログ記事の執筆を手がけています。

✔ 薬機法・景表法を考慮した記事制作
✔ 企業メディアでのSEO記事執筆＆上位表示実績あり
✔ 専門知識をわかりやすく伝えるライティングが得意

【執筆ジャンル一例】
💎 美容・スキンケア・コスメ（エビデンスに基づく成分解説、体験レビュー）
💎 医療・健康（AGA、ED、オンライン診療、ダイエット）
💎 DX・IT・Webマーケティング（BtoB向け記事）

【アフィリエイト記事執筆実績】
・カーポート
・探偵
・浮気調査
・POSレジシステム
・店舗支援システム
・保険
・中古車
・アウトソーシング
・美容医療
・美容整形
・オンライン診療（肌・ピル・スキンケア・ダイエット・AGA治療）
・脱毛
・エステ
・医療DX
・電子カルテシステム
・歯科設備（コントラやハンドピースなど）
・歯科（インビザライン・マウスピース矯正）
・美容皮膚
・ウィッグ
・FX

また、メーカーで販促を担当した経験を活かし、消費者目線×専門知識を掛け合わせた読みやすい記事を心がけています。

●こんな方におすすめ！●

アフィリエイトサイトの収益を伸ばしたい方

✔SEOに強いライターを探している方
✔CV（成約率）を高めたい方
✔外注ライターの品質に悩んでいる方
✔記事制作の手間を減らし、サイト運営に集中したい方
✔WordPressに直接入稿してほしい方
✔長期的に安定したライターを求めている法人
✔収益化への第一歩を踏み出しましょう！

「SEOに強く、CVにつながるアフィリエイト記事」を求めているなら、今すぐご相談ください。
質の高い記事が、あなたのサイトの未来を大きく変えます。

掲載している単価は目安ですので、予算に合わせてカスタマイズも承ります。

お問い合わせ・ご依頼は、お気軽にどうぞ！

1記事、少ない文字数からでもお受けいたします。
まずはお気軽にご相談ください！

【こんな方にオススメです】
・ブログコンテンツを拡充させたい
・オウンドメディアのコンテンツ数を増やしたい
・動画シナリオを執筆して欲しい

【ご提供する内容】
下記のような記事を作成いたします。
・指定タイトルの作品レビュー記事作成
　（例：『〇〇』のレビュー記事作成）
・まとめ系記事の作成
　（例：「年末に購入してよかったもの10選」など）
・解説系の記事作成
　（例：「最近話題のランサムウェアとは？」など）
・実体験を基にしたコラム風記事
　（例：「私が実践したひと夏でリスニング力が上がった方法」など）
・ショート動画シナリオの作成
　（例：「血液型あるある」など）

【ご購入後の主な流れ】
フェーズ1：ご依頼内容の要件すり合わせ
　　　ご依頼いただく内容の確認、ヒアリングを実施いたします。
　　　納品方法、納期についてもこのフェーズにて相談の上で調整いたします。
フェーズ2：記事執筆
　　　確定したご依頼の内容にて、記事の執筆を行います。
フェーズ３：納品、検収
　　　執筆を終えた記事を納品いたします。
　　　クライアント様にて内容をご確認いただき、必要があれば速やかに修正を実施いたします。

【執筆可能なジャンル】
下記ジャンルの記事執筆を得意としております。
・映画、ドラマなどのエンターテイメント記事（特に英語圏の作品、国内作品）
・英語学習や英語関連記事
・イギリス文化、イギリス文学関連記事
・翻訳記事、あるいは翻訳（英日）
・IT関連（主にネットワークセキュリティ分野）

また、下記ジャンルについても知見がございます。
・女性向けWebマンガ（西洋風ロマンスものなど）
・流行の洋楽（主にPops）

上記以外にも、可能な限り様々なジャンルの記事を執筆いたします。
まずはお気軽にご相談ください！

【料金プランやオプション】
基本的には1文字1.0円～を目安としておりますが、ご相談いただければ柔軟に対応いたします。
詳しくは、料金表をご覧ください。
料金表よりも少ない文字数、記事数のご依頼も承ります。まずはお気軽にご相談ください。

【納期の目安】
基本的にはご依頼確定してから7日程度が目安となりますが、状況に応じて調整いたします。
短納期でも承れる可能性がございますので、まずはご相談いただけますと幸いです。

小規模事業者持続化補助金の申請支援を行います。
基本業務は「通常枠」の経営計画兼補助事業計画①（様式２） となります。
追加書類の作成については、別途料金及び、申請手続きについてはお客様自身で対応していただきます。

作成までのフロー

（１）弊所よりヒアリングシートをご案内いたしますので、ご記載いただきます。
（２）いただきましたヒアリングシートを基に計画書のドラフトをご提示いたします。
（３）内容につき問題がなければ納品となります。

※商工会議所へ提出した際の修正コメントについては１回修正いたします。早めに商工会議所に提出してください。

▼こんな方へおすすめ
ECのブランドを運営していて、コンテンツやPRによる認知 / 売上の拡大を狙いたい方。
海外の越境マーケティングの挑戦していて、言語の壁から記事作成やギフティングの着手ができていないか方。

▼料金表
20DM送信 : ¥20,000
メルマガ記事作成1件 : ¥20,000
プレスリリース記事作成 : ¥30,000

▼連絡手段
ご希望の連絡手段に合わせます。
SlackかChatworksであればすぐに対応可能です。

会社名や屋号、商品名やサービス名などでお悩みのクライアント様に寄り添った、親身で丁寧、かつ迅速なネーミングのご提案を心がけています。

ご希望の場合は――
①ドメインの取得可能性
②商標登録の可能性　※同一の登録商標の有無
③社名占い（画数が吉数かどうか）
――などもお調べいたします。

これまでの大手広告会社勤務、広告や法律実務書の執筆で培った、マーケティング、クリエイティビティ、商標を含む知的財産権に関する知識・能力には自信があります。

これまで、ランサーズにおいて、390回を超える当選の実績があります。
こちらをご参照ください。
https://www.lancers.jp/profile/39somuch

1記事（800文字以上）からご注文受け付けております！

【こんな方にオススメです】
・ブログコンテンツを拡充させたい
・オウンドメディアで映画紹介をしたい
・映画を通して社会問題を考えるきっかけを作りたい
・映画に関するコラムを書いて欲しい

【ご提供する内容】
下記のような記事を作成いたします。
・指定タイトルの映画レビュー作成
　（例：『〇〇』のレビュー記事作成）
・テーマに合わせた映画紹介記事作成
　（例：「春に観たくなる女性映画5選」など）
・フランチャイズ映画の深堀系記事作成
　（例：「『マーベルズ』を観る前に抑えておきたい5つのこと」など）
・社会の課題に関連する映画紹介記事
　（例：「黒人歴史月間におすすめしたい映画5選」など）

複数の映画関連記事執筆実績がございます。
内容がざっくりとしか決定していない場合には、ご相談いただければこちらから構成等のご提案をさせていただきます。

【ご購入後の主な流れ】
フェーズ1：ご依頼内容の要件すり合わせ
　　　ご依頼いただく内容の確認、ヒアリングを実施いたします。
　　　納品方法、納期についてもこのフェーズにて相談の上で調整いたします。
フェーズ2：記事執筆
　　　確定したご依頼の内容にて、記事の執筆を行います。
フェーズ３：納品、検収
　　　執筆を終えた記事を納品いたします。
　　　クライアント様にて内容をご確認いただき、必要があれば速やかに修正を実施いたします。

【制作可能なジャンル】
得意なのは英語圏、特に英国映画（「ハリー・ポッター」シリーズ等）とロマコメ作品、ディズニー系作品（SW、MCU含）です。
劇場公開作品、VOD作品ともに、様々なジャンルの映画作品を鑑賞しています。
洋画がメインとなってしまっていますが、国内作品でも対応可能です。
柔軟に対応しますので、まずは気軽にご相談ください！
（※一部ホラー系、ヴァイオレンス系作品など対応できかねる作品もございます。その際はご了承ください。）

【料金プランやオプション】
基本的には1文字1.0円～となりますが、相談の上で柔軟に対応いたします。
詳しくは、料金表をご覧ください。
料金表よりも少ない文字数、記事数のご依頼も承りますので、まずはお気軽にご相談ください！

【納期の目安】
基本的にはご依頼確定してから7日程度が目安となりますが、状況に応じて柔軟に調整いたします。

★韓国語⇔日本語の通訳をいたします★
ビジネス案件からプライベート案件まで幅広く対応させて頂きます。
日本国内であればどこでも対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

【プロフィール】

日韓ハーフで高校3年～大学2年まで韓国に単身留学しておりました。
その後日本の東京外国語大学へ3年じ編入学をし、卒業後は韓国系の銀行、その他韓国系の企業にて韓国人の会長秘書・韓国のWEB漫画の翻訳チームマネージャーとして監修などを務めております。

フリーでは大学生の頃から現在に至るまで日韓の通訳・翻訳業務を行っており、韓国人へは日本語のレッスン、日本人へは韓国語のレッスンを個別指導しております。

【過去の実績例】

・商談通訳
・展示会出展者での専属通訳
・商品買付け時の通訳
・旅行アテンド通訳
・会議通訳
・契約書の翻訳
・ファンミーティングでの司会兼通訳

等上記以外にも多くの実績がございます。（プロフィールに詳細ございます）

【補足】

・現地通訳、オンライン通訳の両方が可能です。

・日本国内であれば、どこでも可能です（別途交通費は実費請求）。

・現地での通訳をご希望の場合は、正確な日時と場所をお伝えください。

・交通費は、実費ベースで算定させて頂きます。

・通訳をする前の事前の打ち合わせも可能です。

・オンライン通訳の場合、きちんと音が聞き取れるような環境整備をお願いいたします。

・当日に正確な通訳ができるよう、内容、専門用語、過去の経緯などをお知らせください。
通訳は、事前の情報の把握が非常に大事になる仕事ですので、ご協力をお願いいたします。


【基本料金】
ベーシック　～　オンライン通訳、友人との会話、観光、など
1時間 3,000円(拘束時間によって変動あり)
スタンダード　～　会議、商談、仕入れ同行、展示会通訳など
1時間 5,000円
プレミアム　～　イベント司会通訳、国際会議,VIPアテンド、同時通訳など
1時間 7,000円

翻訳に関しては、SNS投稿や手紙の添削、動画などの簡単な内容から、ビジネス分野の専門的な内容まで幅広く柔軟に対応します。

疑問点やご不明な点などございましたら、お気軽にご相談くださいませ。

数あるサービスの中から当サービスをご覧頂き、誠にありがとうございます♪
電子書籍出版歴4年、60冊以上出版している著者が電子書籍の執筆代行を行います。

当サービスは低価格でご提供させていただいておりますが、
良質な原稿を執筆・ご提供をお約束させて頂きますのでご安心ください(o^^o)

本業に加えて何かお手軽な副業がないかな？と探される方が非常に多くなっております。
そんな方にオススメの副業が「電子書籍出版」です！
電子書籍は誰でも出版することができます。
このことをご存知でない方もまだまだいらっしゃいます。
電子書籍を出版することで印税収入を得ることができます。

通勤時やおやすみ前にお手軽に読むことのできる電子書籍は、紙の書籍に比べ
・手軽で持ち運びやすい
・電子書籍なので量もたくさん持てることになる
というメリットだらけで市場はこれから伸びていきます。
そんな今こそ、電子書籍出版がオススメなんです！！！

・文章力に自信ない
・10000字なんて文章を書くのは無理
・忙しくてそんな時間ない
こんな状況でもご安心ください。
そんな方のためにあなただけのオリジナル原稿を代行執筆させて頂きます！

◎納品内容
・原稿
　文字数は 10,000字程度
　（追加オプションで15000字〜可能）
・納品形式
　Word
・納期目安は15日前後
　完成次第、即納品させていただきます。
　お急ぎの場合も心掛けますのでお伝えください。
・修正ご依頼は出版手続きするまで無制限

納品完了後、原稿はお客様となり、著作権もお客様のものとなりますのでご安心ください。
※こちらが同じ内容で出版や販売することは決してございません。

電子書籍出版のメリットとして挙げられるのは、
認知度の向上・ファンを増やす・集客など、良い点ばかりです（≧∇≦）

レビュー数を稼ぐために
2025年4月末まで"破格のお値段"でご提供させていただきます！！

早い！かつ丁寧な完成にベストを尽くします！！
ご相談はまずはお気軽にご連絡ください。

長年鉄道業で働いてきました。乗務員と駅係員の経験があります。最近は鉄道がマスコミで取り上げられることも多いせいか鉄道業を志望される若い方は多いです。しかし想像と現実のギャップが大きいのか実際は離職者も多く、厳しい仕事です。労働者不足から中途採用を行う会社も増えてきました。鉄道の従業員はどんな勤務形態なのか、どんなお客さんがいるのか等をお話できます。これから鉄道業を志望される方の参考になるかと思います。鉄道ファンの方が興味を持つお話もできると思います。

▼こんな方へオススメ
SEOで集客を強化したい不動産業・飲食業の方
検索エンジンで上位表示を狙いたいWebメディア運営者
専門的な記事を求めている企業や個人事業主
読者に価値を届け、問い合わせ・成約につなげたい方
▼ご提供内容
SEO対策を施した高品質な記事を執筆します！
私は、不動産業界・飲食業界の知識が豊富なプロライターとして、検索上位を狙える記事を作成します。

SEOキーワード選定（プレミアムプランのみ）
ターゲットに刺さる見出し構成
E-E-A-Tを意識した信頼性の高いライティング
内部リンク・外部リンクの最適化
検索意図を分析し、記事を通じて確実にターゲットへ情報を届けます！

▼ご購入後の流れ
ヒアリング（ご希望のキーワード・ターゲット・記事の方向性）
記事の構成案作成（スタンダード・プレミアムプランのみ）
記事執筆・納品
ご確認・修正対応
納品完了
※プレミアムプランでは、競合分析やサイト全体のSEOアドバイスも可能です。

▼制作可能なジャンル
不動産（売却・購入・投資・登記・法律関連）
飲食店（開業・集客・メニュー開発・トレンド）
行政手続き（農地転用・建築許可・法人設立など）
SEO・Webマーケティング
※上記以外のジャンルでも対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

当サービスでは、世界中の最新の医療研究に関する文献や記事を、日本語に正確かつ専門的に翻訳する業務を提供しております。医療・バイオテクノロジー分野に精通した翻訳者が担当し、専門用語を正確に反映しながら、日本語の読者が理解しやすい形に調整した高品質な翻訳を行います。

サービス内容

1. 最新の医療・科学研究の翻訳
   • 世界中の大学や研究機関、医療機関が発表する最新の研究論文、学術記事、臨床試験結果などを、日本語に翻訳します。
   • 信頼性の高いソース（Oxford University、The Lancet、NEJM、WHOなど）からの情報を対象とします。
2. 専門用語の正確な翻訳と調整
   • 医療や生物学、薬学、遺伝学、免疫学などの専門分野における用語を正確に翻訳し、誤解のない表現を心がけます。
   • 日本の医療関係者や研究者にとって分かりやすい言い回しに調整し、適切な補足説明を加えることも可能です。
3. 臨床試験データや研究結果の翻訳
   • 医薬品開発や新しい治療法に関する臨床試験のデータ、統計結果、解析レポートなどを、正確かつわかりやすく翻訳します。
   • 医療従事者向けの専門的な内容だけでなく、一般向けのニュース記事やプレスリリースの翻訳にも対応します。
4. 学術的な論文・ニュース記事の翻訳
   • Nature、Science、BMJなどの国際的な医学・科学雑誌に掲載された論文や、各国の医療ニュースを翻訳し、日本語の読者が最新の研究情報を迅速に理解できるようサポートします。
   • 研究論文だけでなく、患者向けの健康情報や医療ガイドラインの翻訳も可能です。
5. 依頼に応じたカスタマイズ対応
   • 医療機関、研究者、製薬企業、報道機関、政府機関など、それぞれのニーズに合わせた翻訳を提供します。
   • 特定のフォーマット（Word、PDF、PPTなど）や納期の指定にも対応可能です。

翻訳の特徴

✅ 高品質な専門翻訳 – 医療・科学分野に精通した翻訳者が担当し、正確で信頼性の高い翻訳を提供します。
✅ わかりやすい表現 – 読者層（医療従事者・研究者・一般向け）に合わせた翻訳を行います。
✅ 迅速な納品 – 緊急の依頼にも柔軟に対応可能です。
✅ 秘密保持厳守 – 機密情報を扱う翻訳については、厳格な情報管理のもと対応いたします。

最先端の医療研究を日本語でより多くの人々に届けるために、専門的かつ高品質な翻訳を提供いたします。ご依頼をお待ちしております！

・急にLPを制作しないといけなくなった
・こまめに連絡が取れ修正もすぐに対応してもらいたい
・単価を抑えたい
このような思いをお持ちの方におすすめ！

はじめまして！田中と申します。

私は普段LPの作成はもちろん、LPやセールスレターから応募されるお客様へのセールスを行っています。
通常のライターではなく、セールスで実際にお客様の声を数多く聞いてきたからこそ、お客様に対する理解度が高くペルソナ像への訴求度が高いLPの作成ができます。

また、過去求人原稿の営業を行っており、ヒアリングから1人のターゲット（求職者）に向けた求人原稿を書くことを行なっており、多くの企業様の採用成功を支え、多くのご満足をいただきました。

ご提供できるメリットは
ペルソナ像への的確な訴求から売れるLPの作成ができることと、お客様を深く理解し感情へ訴えかけるLPの作成です。

また、これまで数万のお客様にセールスを行ってきた実績から、仮説立てやペルソナの深掘りも早く行えるため短納期での作成が可能です。

【早い】【安い】【距離が近い】
この３つをとにかく突き詰めてランディングページを制作いたします。
前職営業職でお客様のことを一番に考え会社の利益よりもお客様との関係性をとことん大切にしてきた
私だからこそできるお客様との距離の近さ、対応スピードから短納期かつ低単価を可能にしています。

どんなご依頼でもご相談からOKですのでお気軽にご連絡ください。

テストライティングになかなか通らない…
案件受注できたけど、継続してもらえない。
ポートフォリオの記事を書きたい。

このような悩みをお持ちの方にピッタリです。

✅サービス内容
ご提供いただいた文章の、構成や文法、表現などをチェックします

✅こんな方におすすめ
・伝えたいことがうまくまとまらない
・難しい内容をわかりやすく伝えるのが苦手
・バリエーションが少ない
・ブログ記事の文章をわかりやすくしたい

✅納品形式
・修正前後の文章をGoogleドキュメントで納品
・丁寧に修正点を解説します。

《価格》
・1000文字まで → 3,000円
・2000文字まで → 5,000円
・2000文字以上 → 相談

お気軽にご連絡ください。

全ての翻訳に対応しております。

一般文書（メール、SNS投稿、ブログ記事 など）
ビジネス翻訳（契約書、プレゼン資料、マーケティング文書 など）
クリエイティブ翻訳（キャッチコピー、広告 など）
動画、映画、音声の翻訳にも対応していおります。

その他ご要望に応じて柔軟に対応
納期や急ぎの案件もできる限り調整いたしますので、お気軽にご相談ください。
ご連絡は基本的にいつでも可能で、迅速な対応を心がけております。

基本的に即日から三日、長くても1週間以内に仕上げます。
翻訳後納得がいかない場合は無料で再度お直しいたします。

インタビュー音声（または動画）素材（60分）からの文字起こし

インタビューや会議の録音音声を「文字起こし」し、テキスト原稿を作成いたします。

Zoomなどの録画や録音、YouTube動画からの「文字起こし」もご依頼ください。

▶聞き取りできない言葉の処理
どうしても聞き取れない名詞や専門用語は、後からご依頼人様が補正しやすいよう（名：◯◯）のように処理します。

▶音声は聞き取れるものの、意味が判らない言葉の処理
「〓」（ゲタ）で挟み、タイムコードを挿入します。

▶英数字の表記
・１から９（全角数字）
・10以上、二桁以上の数字（半角数字）

■外注に頼んでもいい感じのセールスレターが上がってこない
■現状よりもCVをアップさせたい
■しっかり訴求力のあるセールスレターを作りたい
などなど、ターゲットに刺さるセールスライティングが欲しいクライアント様のお手伝いができればと思います。

LPの文章を制作する際は、LP全体で徹底的に一貫したメッセージを維持することが課題となります。また、単なる商品説明ではなく、問題解決や悩み解消の具体的な内容を記載することも必要です。

商品やサービスの特徴だけでなく、ユーザーにとっての具体的なメリットを伝えることは普通の人ではとても難しいですよね。これらの悩みを乗り越え、効果的なLPの文章を作成することが、高いコンバージョン率につながる重要な要素と考えております。

【LP制作実績】
・美容皮膚科
・ミネラルウォーター
・機械式駐車場メンテナンス
など幅広い分野のLP作成に携わってまいりました。

【納期】
納期は料金表にも記載しておりますが、ベーシックプラン：14日、スタンダードプラン：7日、プレミアムプラン：24時間以内、となっております。
お急ぎの場合は、プレミアムプランにて対応可能です。

【納品形態】
基本はGoogleドキュメントですが、テキスト、エクセル、ワードなど、一般的な様式でしたら柔軟に対応可能です。

【プラン詳細】
■ベーシック
・納期14日以内
・2000～3000文字程度

■スタンダード
・納期 7日以内
・3000～5000文字程度

■プレミアム
・納期24時間以内
・3000～5000文字程度

※全プラン完納までに3回まで修正を承ります。また、この回数は誤字脱字は含まれません。

【その他】
・ZOOMなどオンラインツールにてご要望などをお伺いすることも可能です。必要とする場合などはその旨ご連絡いただければと思います。

・薬機法や景表法に関する商品の場合は、それらを考慮しつつ訴求力の高い記事を制作するよう心掛けておりますが、必ず納品後に専門家によるチェックをお願いします。

看護師歴9年、フェムテックアンバサダーが記事を執筆いたします！

ブログ運営の経験があるため、SEOに強い執筆ができます。
クライアント様の記事で複数上位記事あり。

公的サイトや論文をもとに、正確な情報をわかりやすい言葉で読者に伝えることができます。

クライアント様からはコミュニケーションがとりやすいと言っていただけることが多いです！

【看護師経験】
産婦人科・整形外科・リハビリデイサービス

納期が7日となっていますが、納期を早めることが可能な場合があるので、お気軽にご相談ください。

よろしくお願い致します。

・記事の執筆（Webメディア、コラム、ブログなど）
食べ物、料理、栄養など食に関する記事を制作します。
料理やお菓子のレシピや食に関する知識（おすすめの食材・健康効果など）、食トレンド、おすすめの商品の紹介
・食レポ
商品や飲食店のレポートを作成します。
商品や飲食店の特徴を掴み、伝わりやすいレポートをします。

◆こんな方へおすすめ
料理研究家から食の魅力を発信してほしい方
料理研究家のおすすめ商品やキッチンアイテムを発信してほしい方
飲食店の方

◆ご購入後の流れ
ご要望のヒアリング（ランサーズのメッセージにて）→取材・調査・執筆→納品

はじめまして。医学博士としての専門知識と豊富な執筆経験を活かし、正確で分かりやすい医療・健康関連の記事を執筆いたします。

✅ 対応可能なジャンル

・医学・医療全般（最新の研究や医療トピック）
・ヘルスケア、予防医学、アンチエイジング
・製薬業界、医薬品の研究・開発、品質管理
・美容医療、スキンケア
・その他

✅ なぜ私に依頼するべきか？

✔ 医学博士による執筆 – 科学的根拠に基づいた信頼性の高い記事を提供
✔ 専門知識を活かした正確な情報発信 – 誤情報を防ぎ、読者に正しい知識を伝えます
✔ 読みやすく分かりやすい表現 – 一般の方にも理解しやすい文章に仕上げます
✔ SEO対策も可能 – Web記事向けに適切なキーワード配置や構成を考慮

✅ 対応可能な記事の種類

・Webメディア向けの医療・健康記事
・医療機関やクリニックのコラム記事
・論文や専門書の要約・リライト
・製薬企業向けコンテンツ
・医療従事者向けの専門記事

✅ ご依頼の流れ

① ご相談・ヒアリング（テーマ、ターゲット、目的など）
② 記事構成のご提案（必要に応じて）
③ 執筆・納品（ご希望の納期に合わせて対応）
④ 修正（必要に応じて対応）

まずはお気軽にご相談ください！
ご要望に応じて柔軟に対応いたしますので、ご興味がありましたらメッセージにてお問い合わせください。

私は、SOP（標準作業手順書）作成サービスを提供するフリーランスの専門家です。

以下のようなサービスを提供しています：

カスタムSOP作成：お客様の業務プロセスに合わせたオリジナルのSOPを作成します。
業務効率化：明確で効率的な手順書を作成し、業務の効率化をサポートします。
品質管理：品質管理のための標準作業手順書を作成し、業務の一貫性を確保します。
コンプライアンス対応：法令や規制に準拠したSOPを作成し、コンプライアンスを強化します。
プロセスマニュアル：複雑な業務プロセスを分かりやすく整理し、誰でも理解できる手順を作成します。
業務改善：現行の業務手順を見直し、改善点を提案しながら新しいSOPを作成します。

お客様のニーズに合わせて、丁寧にヒアリングを行い、最適なSOPを提供いたします。納期厳守、品質保証をお約束しますので、安心してお任せください。

ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。お客様の業務を効率化し、成功に導くために全力でサポートいたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

ご提供していること。
占い師、コーチング、ケーキ販売、化粧品販売、子育て、健康事業の支援で3ヶ月以内に売り上げを倍増させているフリーランスが売り上げUPに繋がる問い合わせを増やすためのキャッチコピーと商品紹介文章を一緒に作ります。
（ 支援経験のある業種：占い、コーチング、製菓、化粧品、子育て、健康、自費サロン ）

■こんな人にお勧めです！
・勝手に商品が売れる文章を作りたい
・見込み客に刺さる文章を作りたい
・効果的な文章が作れているか添削してほしい
■こんな課題に寄り添います。
・セールスライティングが苦手
・集客よりクリエイティブに集中したい
・SNS運用に疲れた
■サービス概要
・ヒアリング、課題分析
・キャッチコピー、商品紹介文章作成
・進捗管理
■自己紹介
個人と企業の御用聞きを行なっています。
2015年からSNS運用代行、SNSマーケティング支援開始。
主に占い師、コーチング、製菓・化粧品販売といった個人企業家の集客支援を実施。
支援開始から1週間で顧客獲得経験多数
といったWEB上の文章に関するお悩みやご要望に柔軟に対応致しますので
是非お気軽にご相談下さいませ。
ーーーーーーーーー

簡単なデータ入力や会議等の議事録作成、テープ起こし、文字起こしをします。初心者なので何かあれば気軽に聞いてください。

ライター歴17年「伝わる文章」を書けるプロが、生成AIで作ったイマイチな文章を生まれ変わらせます！

【こんな方におすすめです】

😢「オウンドメディアや公式サイトのコンテンツを増やそうと、ChatGPTを使って記事を作ってみたが、どうにもありきたりな気がする…」
😢「自社（自分）の商品サービスの魅力がぜんぜん伝わらない気がする」
😢「いかにもAIという感じで、やっぱりそのまま公式ホームページに使うのは無理か…」

とがっかりしている企業のWeb担当者や店舗オーナー、士業、個人事業主の皆様

【こんな課題を解決します】

ChatGPTをはじめとする生成AIは、資料を与えればそれらしい文章を生成してくれますが、現在のところ、どうしても一般的であたりさわりのない文章しかできてきません。

👇AIを使って「こんなことをしたい」と思って取り組んだものの、品質がイマイチで使えずあきらめていませんか？

✅ホームページの記事やSEO用のブログを充実させたい
✅導入事例やユーザーインタビュー記事を増やしたい
✅採用向け社員インタビューを増やしたい
✅メルマガを定期的に配信したい

このパッケージでは、そんなAIが作った文章をお預りし、その会社やお店・その人「らしさ」があり、読む人に魅力や強みがきちんと伝わる文章に仕上げます。

取材記事・事例記事・プレスリリースなど、WEBを中心にブランディングや集客支援を多数手がける経歴17年のベテランライターが担当しますので、安心してお任せ下さい。

💡「生成AIに指示を出すところから相談したい」にも対応可能です！
「まずは相談する（無料）」の青いボタンを押して、お気軽にご相談下さい。

【ご発注の流れ】

1. まずはお気軽にご相談下さい。内容をお伺いし、お見積もりをお送りします。
2. ご購入決定・仮入金後、ヒアリングを実施させていただきます。（オンラインまたはヒアリングシートご記入）
3. AIが作成した文章をお預りします。
4. お預り後、1週間（土日含む）で初稿をお届けします。
5. 修正があれば3営業日以内にお戻し下さい。1営業日以内に対応します。（1往復まで）
6. 完成原稿を納品し、完了報告いたします。
7. お支払い完了の手続きをお願いいたします。

ぜひお気軽にご相談下さい。

【パッケージ名】専門性の高い不動産・金融記事作成サービス

【対象】
・不動産や金融、学習関連コンテンツの記事を必要とするWebメディア運営者・制作会社様

【課題解決】
・専門性の高い記事を手軽に発注したい
・読者に信頼される正確な情報を提供したい
・SEO対策と分かりやすさ・読みやすさを両立させたい

【提供内容】
・不動産または金融関連の記事作成
・構成案の作成（プランによる）
・2～最大3回の修正対応

【強み】
・宅建士、FP2級ほか多くの資格を活かした専門知識
・約3年のライティング経験と550記事以上の実績
・不動産・金融分野での2年半の構成作成経験

【進め方】
1.方針・キーワード・構成※のご提示（クライアント様）
2.構成案提出※（当方）
3.構成案確認※（クライアント様）
4.必要に応じ修正※（当方）
5.初稿作成・納品（当方）
6.初稿確認（クライアント様）
7.必要に応じ修正・再提出（当方）
8.完了
（※プランによる）

【納期】
発注から5～14日以内（プランによる）

【価格】
10,000円～14,000円（税抜）

専門性と読みやすさを兼ね備えた記事をお届けいたします。
また、不動産以外もジャンルにより対応可能です。

「Doctor English」は、日本国内のレストラン、ホテル、店舗における英語表示や案内の品質を評価し、改善提案を行う専門サービスです。主に以下の方々を対象としています：

▼対象者
インバウンド観光客を迎える日本の飲食店、宿泊施設、小売店の経営者やマネージャー

▼課題
英語表示や案内が不十分で、外国人顧客へのサービス向上や売上増加が期待できない

▼提供内容
◎評価：店舗の英語表示や案内の品質を詳細に評価し、改善点を明確化します。
◎改善提案：評価結果に基づき、具体的な修正案や新たな英語表記の導入を提案します。
◎実施サポート：必要に応じて、改善策の実施やスタッフへのトレーニングをサポートします。

▼具体的な納品物
◎評価レポート：現状の英語表示や案内に対する詳細な評価とフィードバック。
◎改善提案書：具体的な修正案や新規表記のサンプルを含む提案書。
◎実施計画書：改善策を実施するためのステップやスケジュールをまとめた計画書。

▼進め方

1. ヒアリング：クライアントとの打ち合わせを通じて、現状の課題や要望を把握します。
2. 情報収集：クライアントから既存の日本語表示や英語翻訳の写真・コピーを提供していただきます。現地調査を選択したは、店舗を訪問し、英語表示や案内の実態を確認します。
3. 評価・分析：収集した情報を基に、詳細な評価と分析を行います。
4. 提案・報告：評価結果と改善提案をクライアントに報告し、フィードバックを受けます。
5. 実施サポート：必要に応じて、改善策の実施やスタッフへのトレーニングを行います。

▼強みや経験
◎専門知識：英語教育や翻訳の専門知識を活かし、適切な表現や文化的配慮を持った提案を行います。
◎豊富な経験：多様な業種でのコンサルティング経験を通じて、効果的な改善策を提供します。
◎柔軟な対応：クライアントのニーズや状況に応じて、カスタマイズしたサービスを提供します。

これらのサービスを通じて、外国人顧客への対応力を高め、ビジネスの国際化をサポートします。

何度対応しても終わらない差し戻し対応にお疲れではありませんか？

ものづくり補助金、事業再構築補助金で累計30件以上の交付実績のある私にお任せください！

これまでご利用いただいたお客様からは、以下のようなお声をいただいております。

・1度は諦めたのに、まさか貰えるとは思っていなかった！

・融資の支払い金利よりも、外注費の方が安かったから、工数削減も費用削減もできて一石二鳥だった！

・補助金が大嫌いになりそうだったけど、またやってみようと思えた！

おトクな外注サービスをぜひお試しください！

無料相談も承っております！

はじめまして！プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

ライターの田辺 宏と申します。

常に読み手のことを考えて、分かりやすく丁寧な記事を作成するよう心がけています。

以下に経歴や可能な業務などを掲載しておりますので、ご確認ください。

▼可能な業務
・記事作成
（Wordpressへの直接入稿も可能）

▼活動時間/連絡
平日：23:00以降
祝日：10:00~18:00
ご連絡の返信が遅くなる場合でも、翌日までに必ずご連絡いたします。
連絡手段はメール、Zoomなど、柔軟に対応いたします。また、

▼得意分野
・建築関係
・資格関係
・コーヒー

得意なジャンル以外の記事作成につきましても、頂いたお仕事については1つ1つ丁寧に対応し、心を込めて執筆させていただきます。

▼これまでの職歴など
・地方国立大学にて化学を専攻、その後大学院に進学
・大学院では環境分析に携わる
・大学院卒業後、建築関係の現在の会社に入社
・会社では主に建築材料の品質管理に携わる
・2024年に本業の傍ら、webライターを開始

▼趣味・特技など
・漫画
・音楽
・バスケットボール
・筋トレ
・資格勉強
・文章を書くこと

▼保有資格

・危険物取扱者　甲種
・コンクリート主任技士
・コンクリート診断士

▼可能な業務

・記事作成
・SEOライティング
・入稿

その他、頂いたお仕事には真摯に対応いたします。

▼納品形態

WordPress直接入稿、Googleドキュメント

期日厳守、時間厳守でご安心頂ける仕事を常に心掛けております。

もしご興味持っていただけましたら、お気軽にメッセージをいただければ幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします！

現役助産師のWebライターが、SEO対策記事を作成いたします。

現役助産師11年目のWebライターが、エビデンス×専門的知識を活かしたSEO記事を作成！
今後、ライターチームに外注するため、大量納品が可能です。
もちろん、校正・校閲・ファクトチェックは私が行うため、品質は担保されます！ご安心ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

◼︎実績
・検索上位記事あり
・継続案件受注歴あり
・性教育系ブログ運営中

◼︎貴社に貢献できること（当サービス利用のメリット）
【助産師として専門的知識を提供】
→現役助産師だからこその視点で、記事執筆ができます。

【SEO対策】
→某ライタースクールでSEO対策・マーケティングについて実践的に学んできましたので、SEO専門家視点での記事制作が可能です。

【読者の立場に立って書く、良質な記事】
→医療の言葉は難しい言葉が多いですが、わかりやすい言葉で作成します。
　また、徹底的にリサーチするため、顧客のニーズに沿った記事を書きます。

【リサーチ、構成、執筆、入稿まで丸投げ】
→別々に外注する手間が省けるので、クライアント様のお時間を奪いません。

◼︎お約束
・顧客のニーズを徹底リサーチします
・一次情報を取り入れた、信憑性の高い記事を作成します
・納期・レギュレーションは遵守します
・迅速、丁寧なコミュニケーションをとります
・セキュリティー守秘義務を徹底します

◼︎可能作業範囲

・構成作成
・競合、市場リサーチ
・執筆（Googleドキュメント・Word）
・画像選定（～5枚まで）
・WordPress入稿（マニュアルをご共有ください）
・修正回数3回（大幅な変更は別途料金かかります）

作業範囲により、金額は異なります。

◼︎作成ジャンル
・子育て
・マタニティ
・更年期障害
・婦人科疾患
・思春期
・介護、福祉
・メンタル
　など、医療・健康に関する記事執筆をいたします。

◼︎資格
・助産師
・思春期保健相談士
・性暴力対応看護師
・性教育認定講師

◼︎納品までの流れ

①お問い合わせ

↓

②ヒアリング

↓

③構成作成・ご確認・修正

↓

④記事作成・ご確認・修正

↓

⑤納品

①ご相談（クライアント様）
「まずは相談する(無料)」ボタンからご連絡ください。
※詳しい内容の記載と資料をご添付いただくとスムーズなご相談が可能です。

②契約前ヒアリング・お見積りの回答（小渕）
1.正式な契約の前にご共有いただける資料を拝見いたします。
2.必要な情報を全てお伺い次第、改めて「回答」という形でお見積り(契約内容の最終確認)をお出しいたします。

③プロジェクト開始・仮払い
お見積りご承諾後、仮払い手続きを行ってください。確認後に順次、作成を開始いたします。
※この時点で資料を全てご共有ください。

④作成・提出
パッケージのチャットにて提出いたします。

⑤修正指示（クライアント様）
必要があれば、修正のご指示をお願いいたします。

⑥完了・評価（クライアント様）
提出または修正後、チャットにて校了の旨をお伝えください。
完了・評価の手続きへと進みます。

◼︎料金
料金表は3,000文字〜での金額です。
作業範囲によって料金が異なりますので、ご確認ください。

◼︎納期
パッケージ記載の納期は、土日・祝日を除いた日数です。
構成案、初稿のご確認に要するお日にちによって変動します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


◼︎必ずお読みください

・納期や内容は目安ですので、まずはお問合せください。

・初回打ち合わせ時にすり合わせた依頼内容から大幅に変わる変更・追加はお控えください。

・実績としてSNS等に記載する可能性があります。実績不可の方はご相談ください。
・できるだけ早く高品質なものを納品させていただきますので、ヒアリングや迅速なレスポンスにご協力ください。

社名、店名、商品・サービス名のネーミングをご提案するパッケージです。

୨୧┈【お知らせ】┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧

J-PlatPatのメンテナンス期間中は商標検索ができないため、商標取得をご希望の方は下記期間を避けてご依頼いただきますようお願いいたします。 (この期間は、ベーシックコースのみお受けいたします。）

  ▶

୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧

【ネーミング作成の流れ】
ご依頼時に、コンセプト・キーワードや画像、また依頼者のご希望をできるだけ詳しくお知らせください。

＜ベーシックコース＞ ＝ 相互プラン ＝
ご提供いただいた資料から「ネーミングマップ」を作成。それをもとに相互に意見を交換し合いながら最終案を絞っていきます。ネーミング素案（ご自身での考案名）をお持ちのかたや、ご自身で最終案を練りたいかた向けのプランです。
・ご提案名２案の譲渡権付き（ オプションにて追加可能 ）

＜スタンダードコース＞ ＝ おまかせプラン ＝
ネーミングをご意向にマッチングさせるために、ご提供いただいた資料から「ネーミングマップ」をお作りいたします。そのマップから理想に近いネームをご選択いただき、それをもとにブラッシュアップし、ネーム調査*をしたうえで、初期提案5件をご提案させていただきます。
・追加案5件まで、修正2回までお受けいたします。
・最終5案の譲渡権付き
・正式なご依頼（当方仮払い通知確認）より完成まで約10日～14日。

＜プレミアムコース＞
お急ぎのかた向けの、初期提案納期48時間以内の時短コースです。
初期提案5件を48時間以内に納めます（ネーミングマップなし）。
・追加案5件まで、修正2回までお受けいたします。
・最終5案の譲渡権付き
・「ネーミングマップ」は、オプションにて追加可能です。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

＊ネーム調査：商標登録、ドメイン取得、社名占い吉数
＊ご質問・詳細については、メッセージにてお問合せください。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

◆ 本パッケージご依頼分のご紹介◆
【商品名】：ポータブル宝瓶＆湯呑セット
【社名・サービス名】：医療系プラットフォームのサービス名と社名

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

あなたのお店では、訪日外国人をお迎えする準備が整っていますか？それは免税が出来るとか、Google翻訳した英語メニューが置いてあるということではありません。小売店、飲食店、美容サロン・・・等々、実際に行くお店にはFunnyなEnglishがいっぱいです！！

というネガティブな理由だけではなく、折角お越しいただいたのですから、国籍に関わらず、楽しく過ごして帰っていただきたいですよね？

「メニューはGoogle 翻訳でいいや」「日本人のお客様ならこれ伝えるけど、外国人にはどうせ分からないしな」と半ばあきらめているお店は多いはず。

それに、アメリカやカナダなどの訴訟大国から来た方々が、もしも「思っていた仕上がりと違うから、お金は払えません！」と言い出したらお店を守る文言は明示されていますか？

「ここは日本だ。日本語話せ！」も間違っていませんが、暑がっているお客様におしぼりを差し上げるのと同じで、ご来店くださった方に少しでも快適に過ごしていただく努力をするのは、お店として当然のことです。

Modernitionalでは、幅広い翻訳を承ります。

直近の例ではネイルサロンの同意書作成をいたしました。こちらについては、ネイルサロンで同意書に署名する習慣がない国の方でも、「ネイルサロンって、そんなに危ない場所なの？」と不安にならない英語表現を選んで付け足しつつ、仕上げました。

どんな方のどんな課題に対して

健康に関心がある方、特にストレスを感じやすい社会人や育児・介護に携わる方々が対象です。忙しい日常の中で健康管理が後回しになりがちな方や、正しい健康情報を手軽に知りたい方に向けて、専門的かつ分かりやすい情報を提供します。

何を提供するのか

・エビデンスに基づいた健康・メンタルケア情報
・ストレスケアやセルフケアの具体的な方法
・生活習慣の改善につながる実践的なアドバイス
・看護師としての視点を活かしたリアルな健康情報

これらの情報を、記事を作成し、誰でも実践しやすい内容にまとめます。

具体的な納品物

・ブログ記事（2,000〜10000文字程度）

進め方

ヒアリングを通じてターゲット層や目的を明確化

リサーチを行い、信頼性の高い情報を厳選

読みやすく、実践しやすい形でコンテンツを作成

クライアントのフィードバックを反映し、修正・ブラッシュアップ

納品後も必要に応じてフォローアップ

ご自身の強みや経験

・現役の精神科看護師としての専門知識と実務経験
・心理的ケアやストレスマネジメントの実践的なアドバイスが可能
・医療情報をわかりやすく伝えるライティングスキル

これらの強みを活かし、信頼性が高く、実践しやすい健康情報をお届けします。健康的なライフスタイルを実現するための情報提供を通じて、多くの方のお役に立てるよう努めます。

▼こんな方へオススメ

• 日本語と英語の両方で効果的なブランド名をお探しの企業様
• 海外展開を予定しているが、英語での発音や文化的な適切さに不安がある方
• 自社のブランドにぴったりな名前を戦略的に選びたい企業様

▼ご提供内容

• 英語と日本語で発音しやすく、文化的に適切な名前を提案します。
• 3つのプランから選べ、ビジネスのニーズに合わせて柔軟に対応します。
• 各プランには、発音チェック、文化的な適合性の確認が含まれています。

▼ご購入後の流れ

• 購入後、ヒアリングシートをお送りします。
• お客様のビジネスやブランドに関する情報を元に、名前案を作成します。
• ご提案した名前案をお客様にお届けし、ご意見をいただきます。
• 必要に応じてフィードバックを反映し、最終的な名前案を決定します。

▼制作可能なジャンル

• 企業名、商品名、サービス名、アプリ名、ブランド名など
• 海外市場向けの名前、英語と日本語で通じる名前を特に得意としています。

初めまして、シナリオライターの佐倉凌平です。ライター歴4年、YouTube動画向けのシナリオ作成を中心に活動しています。これまでにさまざまなジャンルのシナリオを執筆し、クライアントのニーズに応じた高品質なコンテンツを提供してきました。ストーリーの構成から執筆、修正まで一貫して対応でき、視聴者の心に残るシナリオ作成を得意としています。

【経験・実績】
・シナリオ執筆経験6年（長編・短編どちらも対応可能）
・スカッと系、ゆっくり解説、ずんだもん系の脚本など実績多数（最長12,000字のシナリオ作成経験あり）
・ショート動画用のシナリオも作成可（視聴者の興味を引く短尺構成）
・オリジナルストーリーや二次創作にも対応可能
・リサーチを重視した解説系シナリオの作成経験も豊富
・視聴者の感情を揺さぶるストーリー展開が得意

【得意なジャンル】
・スカッと系ストーリー（伏線を活かした痛快な展開）
・ゆっくり解説系（分かりやすく情報を伝える構成）
・ずんだもん系（掛け合いを活かしたテンポの良いシナリオ）
・キャラクターの魅力を引き出す会話主体のシナリオ

【強み】
・短納期対応（8,000字以内なら翌日納品可能）
・ストーリー構成力が強く、読者や視聴者を引き込む展開を作成
・修正対応が柔軟で、クライアントの要望に応じた調整が可能
・リサーチを重視し、リアリティのあるシナリオ作成が得意
・視聴者の興味を引くフックを意識した構成
・ターゲット層に合わせた語り口や雰囲気の調整が可能
・クライアントのコンセプトに沿ったオリジナルストーリーを作成

【納品形式・対応ツール】
・Googleドキュメント、スプレッドシート、Word形式での納品が可能
・スクリプトの修正や追加の相談も可能
・プロジェクトの目的に合わせたシナリオの提案も可

これまでに幅広いジャンルのシナリオ作成を行い、クライアント様の満足度を第一に執筆してきました。視聴者の心に残るシナリオを提供するため、しっかりとリサーチを行い、細部までこだわって執筆します。納品後の修正も柔軟に対応し、満足いただける作品に仕上げます。

ご興味を持っていただけましたら、ぜひ詳細をお聞かせください！

何卒よろしくお願いいたします！

■■■キャンペーン中！正規価格15万円のところ10万円オフ！→5万円で執筆します■■■
■■■セールスライターがLP文章執筆します■■■
■■■品質維持のため毎月3名様限定■■■

まずはお気軽にご相談ください。
無料で既存LPに関するアドバイスもしております。

心に響く文章の力を試してみませんか？
LPの必要性を「文章」から見直し、商品を売るための文章を作成します。

優れたデザインのLPだけではなく、文章の力であなたの商品やサービスをお届けします。

▼LP制作のよくあるお悩み
・自分の商品の届け方がわからない
・成果に繋がるLPを作成したい
・LPを作ったが成果が出ていない
・LPのデザインを整えたが文章を書くのが難しい
・クリック率が悪い原因がわからない

▼本パッケージを購入すると…
・あなたのサービスや商品の魅力がターゲットに伝わり、売り上げアップします。
・文章の力で商品の良さを知ってもらえ、お問い合わせが増えます。
・ターゲットに合った文章で行動に促し、集客や商品の売り上げに繋がります。

▼サービスの概要
●全プラン共通
【LP文章執筆】
Webライターが心に響くLP文章の執筆を代行します。
・期間は目安となっているため、短い納期をお考えの場合ご相談ください。
・LP文章作成に当たり、あなたのサービスについてできるだけたくさんのことを教えてください。
・あなたのお店に合ったターゲットを選定し、LP文章を作成します

〇ベーシックプラン（最長14日）
【メルマガやLINE登録におすすめ】
・「既存のLP・ホームページ・提出いただいた資料」＋競合調査を元に構成から作成し執筆します。
2,000～3,000文字が目安です。

〇スタンダードプラン（最長14日）
【5,000円以上の商品・サービス購入におすすめ】
ベーシックプランよりも複雑な構成(セールスレター寄り)の長い文章を作成します。
3,000〜5,000文字が目安です。

〇プレミアムプラン（最長14日）
内容は未定です。
どのプランがいいか決めかねている場合やチラシ作成などもしたい場合、ご相談ください。

※どのプランにしたらいいか迷っている方はお気軽にお問い合わせください。
※納期は目安です。お急ぎの場合は納期を短縮できる場合もございますので、ご相談ください。

▼出品者情報
✅プロのセールスコピーライター
✅LP執筆実績豊富(詳しい成果物はお問い合わせいただければURLお送りいたします。)
✅素早い対応
✅個人ブログで検索上位1位のワード多数
✅SEO記事執筆経験100件以上

▼実績
・文章のみのレターで5万円の商品販売
・SEOからブログ流入で2年間継続して収益発生中
・セールスライティングを使い有料note売り上げ50部
・自身のブログでSEO上位獲得ワード多数

最後に。
LPはデザインを整えたら集客できると思っていませんか？
もちろんLPのデザインを商品やサービスに合ったものにするのは大切であり、集客や売り上げの手段となります。
しかし、顧客の購買意欲をかきたてるのは文章です。
デザインだけで文章が適当であれば、LPを作っても成果は出ません。
LPの文章にもこだわり、売り上げを伸ばしてみませんか？
年間1500回以上の相談を受け、一人ひとりに合ったアドバイスをしてきた元作業療法士が、サービスや商品の強みを打ち出したあなただけの文章を完成させます。

私は、AIライティングと人力編集を活用して、SEOに強い高品質なブログ記事を提供します。以下の業務を行います。

1. SEO記事作成

提供内容

SEO対策済みの記事作成：Googleなどの検索エンジンで上位表示を目指すために、適切なキーワードの選定・配置を行います。ターゲットユーザーを意識した内容で、検索意図に合った記事を執筆します。

競合分析：競合他社や同じテーマの記事を分析し、差別化ポイントを見つけ出し、上位表示を狙います。

見出しと構造の最適化：SEO効果を最大化するために、見出し（Hタグ）の適切な使用や、内部リンクを設けて、ユーザーと検索エンジンの両方に配慮した記事作成を行います。

具体的な業務

キーワードリサーチ

見出しの作成（H1, H2, H3タグ）

本文の執筆

SEOメタデータの作成（タイトル・ディスクリプション）

2. ブログ記事作成

提供内容

ターゲットに合わせた記事作成：クライアントが希望するブログのジャンルに合わせ、情報提供、教育的な内容、エンタメなど、目的に応じた記事を作成します。

読者目線で分かりやすい記事作成：専門用語の説明や図表を使って、誰でも理解しやすい記事に仕上げます。

適切な文章構成：導入部、本文、まとめの構成を守り、読者が最後まで読んで得られる情報があると感じるような構成を取ります。

具体的な業務

定められたテーマに基づくリサーチと執筆

読者にとって価値のある情報提供

定期的な記事更新（必要に応じて）

3. 記事の編集と校正

提供内容

AIで作成した記事の編集：AIで作成した記事を人力でチェックし、自然で流れるような文章に仕上げます。

誤字・脱字の修正：誤字脱字や文法的な誤りを修正し、文章が正確で読みやすいものにします。

内容のブラッシュアップ：AIが生成した内容が不十分な場合、必要に応じて追加リサーチや調整を行い、より高品質な記事に仕上げます。

具体的な業務

文法・構文のチェック

文章の流れや読みにくさを改善

情報の追加や修正（必要に応じて）

4. キーワードリサーチとSEO対策

提供内容

キーワードリサーチ：Googleキーワードプランナーなどのツールを使用し、ターゲットとする業界における効果的なキーワードをリサーチし、記事に反映します。

内部リンクと外部リンクの設定：記事内に他のページや外部リソースへのリンクを適切に埋め込み、SEO効果を高めます。

具体的な業務

ユーザーが検索するキーワードのリスト作成

効果的な内部リンクの設定

外部リンク（信頼性のあるサイト）へのリンク設置

5. 記事の最適化と納品

提供内容

最終チェック：完成した記事を再度確認し、SEOや文章の最適化を行います。

メタデータの設定：検索エンジンに適切にインデックスされるよう、メタデータ（タイトル、ディスクリプション）を設定します。

納品形式：お客様が希望する納品形式（Word、Googleドキュメント、PDFなど）で納品します。

具体的な業務

最後のSEOチェックと修正

メタデータ（タイトルタグ、ディスクリプション）の作成

記事ファイルの納品

💡 料金プランや提供内容に関してさらに詳しく知りたい場合は、気軽にお問い合わせください！

雑誌、ムック、書籍、Webメディア、すべて対応可能です。

企画立案から、誌面構成、ラフ制作、取材先探し、取材・撮影アレンジ、インタビュー、執筆、校閲、入稿まで、ひととおり作業を請け負います。

雑誌やwebメディアが長いため、制作してきた記事は3000本以上、書籍はフリーランスになってからの7年で100冊強、ムック本は20冊弱になります。すべて版元から直接請け負い、大半が印刷会社の見積から下版、出版後のプロモーションまで担当してまいりましたので、丸ごとお受けすることも可能です。

【可能な業務、実績】
・構成組み
・Web記事の執筆
・SEOライティング
・セールスライティング
・ワードプレス入稿
・HTML,CSS
・記事のリライトの経験あり

【実績】
①転職について
https://docs.google.com/document/d/16icCIzeJTVnOHc1mQac3EwfZLjAMCRlGKdlAwepg4k/edit?usp=drive_link

②起業で成功するのに必要なこと
https://docs.google.com/document/d/17q9omTrC57wMK_f60BdbkTfUocOXuiMWT58aUeQ7eAc/edit?usp=drive_link

【WEBライティングを始めたキッカケ】
私自身、個人でSNSを始めるようになってから「言葉のチカラ、大切さ」
これを実感するようになりました。
私の言葉で「元気をもらえた」「気持ちが伝わった」
そう言ってくれるフォロワーさんたちの返信をもらうことで、
会ったこともない人にも、思いは、言葉だけでも伝わるんだということを
教えてもらいました。
「言葉を伝える」そんな仕事をしたいと思い、WEBライティングを始めました。

【稼働時間】週5日　平日9：00～18：00　(週30～40時間)

私は、今までいろいろな職種、業界で働いてきました。
【職歴】
・医療事務
・調剤薬局事務
・コールセンター(化粧品メーカー、家電メーカー)
・営業事務

医療事務・調剤薬局事務は、他業種の事務よりも正確さを必要するため、注意深く確認することが現在のライター業務にも生かされています。
また、コールセンターでは、お客様のご要望をヒヤリングし、瞬時に対応することを心がけていました。
おかげで臨機応変な対応ができるようになり、自分の強みになっています。

ご覧いただきありがとうございます！
ライターのtaku.421と申します。

本パッケージでは、2,000文字程度の記事を最大3本まで執筆いたします。
「伝わる文章」「読まれる記事」を大切にし、ただの文字の羅列ではなく、読者の心に届くコンテンツをお届けします！

現在、実績を積みながら着実にスキルアップを目指しており、ご依頼いただいた案件一つ一つに全力で取り組んでいます。
1本1本、丁寧にリサーチし、想いの込もった文章をお届けすることをお約束します。

ーーーーーーーーーーー

📈対応可能ジャンル（得意分野）
• 美容・スキンケア（高校生からのこだわりあり！）
• 副業・働き方・フリーランス
• 自己啓発・メンタル・マインドセット
• 初心者向けの投資（FX・仮想通貨など）

※その他ジャンルもお気軽にご相談ください！

ーーーーーーーーーーー

🛠 納品形式・修正対応
• 納品形式：Googleドキュメント / Word / WordPress入稿（応相談）
• 修正対応：ご要望に合わせて柔軟に対応（初回は無料）

ーーーーーーーーーーー

📖ご依頼の流れ

1. ヒアリング（テーマ・キーワード・トーンなど）
2. 記事構成（ご希望あれば事前に提出）
3. 本文執筆（2,000文字程度）
4. 修正（ご希望があれば調整）
5. 納品完了

ーーーーーーーーーーー

💬 最後に

「丁寧に書いてくれる人に頼みたい」
「初心者にもわかりやすく説明してくれる人がいい」
そんな方には、特にご満足いただけるかと思います。

ご相談ベースでも大歓迎ですので、お気軽にお問い合わせください！

★2025年度もMAGMA等有名外資から内定多数頂いてます！サービスを利用いただいた方から転職成功の喜びの声をいただいています！
★なかなか書類選考パス出来ない方にお勧め！
★24時間スピード納品可。ご相談ください。追加料金無し！12時間以内の超特急納品オプションあり。
★欧米で一番HOTなデザイン！お洒落！カッコいい！プロ用Adobe使用のハイエンドなフォント！鮮やかな発色！SNSにマッチ！
★Word納品！編集可能！その他ファイル形式対応可能！
★A4ｘ２枚。枚数追加料金無し！修正無制限！

外資系や日系企業への応募に必要な英文レジュメは単なる経歴の英訳ではなく自分はどんなスキルを持ちどう貢献できるのかをアピールしなければなりません。

採用担当は多くのレジュメに目を通すので数分でスキル、経験、実績をアピールする必要があります。デジタル化も進み通常のレジュメでは選考通過は難しいです。そこで欧米で人気の最新デザインを使用します。 Magnificent 7(Apple/ Microsoft/ NVIDIA/ Alphabet/Amazon/Meta/Tesla), IT、コンサル, web3, DX, game, 仮想通貨、マーケティング、インフルエンサー、YouTuber, CA, 製造業、医療、製薬、投資、化学、食品、物流、デザイン、エンタメ、芸能事務所、広告、銀行、法律、官庁、新卒用ES、海外大学受験あらゆる業種に対応します。

アメリカ大学院卒、外資系人事コンサル企業に30年在籍。転職コンサルティングファームCEOとして多くの方を有名日系及び外資系へご紹介しています。みなさんが出来る限り良い就職をされるようサポートしたいと考えております。年中無休ですのでお気軽にご相談ください。

■LP翻訳サービス

夫婦（夫：日本人　妻：カナダ人）で、ネイティブ翻訳サービスを提供いたします。外資企業のIT部門での12年以上の経験、また20年以上にわたる国際結婚という背景を活かし、日本語から英語へのプロフェッショナルな翻訳サービスを提供します。

■サービス提供手順

翻訳業務
全体の翻訳主旨・内容を確認し、用語の選定を行います。次に全体の一次翻訳を行い、翻訳原文の意味合いと翻訳された文書の意味合いの整合性を確認するクロスチェックを行います。日本語のニュアンスが十分に伝わっていない箇所や、意味合いに相違がある箇所を確認し、翻訳者が肩を並べて二次翻訳を行います。

最終確認としてネイティブチェックを実施します。この確認作業では、自然でプロフェッショナルな言い回しか、最も魅力的な表現かなど、ネイティブの感覚を発揮しつつ翻訳文書の最終化を行います。クロスチェックとネイティブチェックが完了した翻訳文書を提出いたします。お客様にてご確認いただき、質問や修正など必要に応じて承ります。確認作業が完了し、お客様と翻訳作業完了が合意できましたら納品となります。

■プロフィール

▽小崎クリスティーナ（カナダ人）
英語を母語として、小学校・中学校は、カナダのフレンチ・イマージョン教育を受けた。高校卒業後、専門カレッジで、農業ビジネスマネージメントを選考。卒業後は、カナダ・ビクトリアで観光業界（馬車の御者）にて経験を積む。2003年、結婚を折に日本に移住し、日本特有の環境・観光・文化に接している。

▽小崎義明（日本人）
ITエンジニアとして、日本のIT関連会社に5年、外資の製薬会社（ドイツ系）に12年勤める。外国人上司の下、WEB開発エンジニア、プロジェクトマネージャー、コンピュータシステムバリデーション、品質管理、コンプライアンス・社内規定、トレーニングの分野において、日本語・英語のバイリンガルの環境で経験を積む。2017年より、フリーランスとして、翻訳やIT開発の分野で活躍中。日常業務で扱っていたドキュメント類：（プロジェクトマネージメント関連ドキュメント（概要書、計画書、リソース計画書、課題管理表、ステータスレポート、報告書　など、人事・社内規定関連ドキュメント（社員就業規則、社員給与規程、社宅規定、署名権限規程、マイカー業務上使用規程　など）、コンプライアンス関連ドキュメント（利益相反、外国貿易法令、公正さと相互の尊重、独占禁止法、インサイダー取引）、トレーニングドキュメント（プロジェクトマネージメント、ソフトスキル、変更管理　など）

夫婦（夫：日本人　妻：カナダ人）で、サービスを提供いたします。

外資系製薬企業に12年間勤務し、2017年より夫婦でフリーランスとなる。日本語・英語、それぞれのネイティブという強みを生かし、自然で、プロフェッショナルな英語の自伝・自分史の作成を支援します！

■ 自分史の価値

ご家族・友人に自分の〝新たな一面〟を知る機会を提供します。

1. 自分の人生を語ることは楽しい
2. 人生が形（自分史）になって誇らしい
3. 家族間のコミュニケーションが嬉しい

■ なぜ英語化？

国際社会となった今、家族や友人の中に英語を母語とする方がおられることでしょう。英語化することで、家族のコミュニーションを促進できます。また、子どもや孫が海外生活をされている家族も少なくないでしょう。次世代のためにも、自分史を英語化することで、あなたの経験が「かけがえのない宝」となり、人生を豊かにします！

■ 自分史・伝記の英語化サービスの手順

メールにてブリーフィング、和文原稿、資料などから より効果的な英文レジュメ（Resume又はCV)の作成：

1. どのような英語の自分史・伝記を作成したいかの確認を行います。
2. 日本語の自分史・伝記（原稿、資料）をメールにてお送りください。
3. 自然で、プロフェッショナルで、温かみを伝える英語の自分史・伝記を作成します。
4. 作成後、必要に応じて修正を行います。
5. 最終版を納品いたします。

■ お提供サービスと翻訳ボリューム

いただく日本語の原稿をもとに、MSWordで翻訳ボリュームの確認を行います。

例１：自分史・伝記の「概要」を英語化したい（4頁程、4000文字程度）
⇒ベーシック(20,000円)で対応可能です。

例２：自分史・伝記の「標準」を英語化したい（15頁程、15000文字程度）
⇒スタンダード(75,000円)で対応可能です。

例３：自分史・伝記の「詳細」を英語化したい（30頁程、30000文字程度）
⇒プレミアム(135,000円)で対応可能です。

動画・音声からの文字起こし・テープ起こしを承ります。

ランサーズ外での作業も含めますと、トータルで1000本以上の文字起こし経験がございます。
（素起こし、ケバ取りともに経験あり。）

セミナー、研修、学会、講演会、講義、会議、インタビュー、対談、日常会話の録音の文字起こし
ビジネス系、医療系、芸能、音楽、バラエティ、スポーツなど様々なジャンルの文字起こし経験がございます。（最も経験が多いのが、医療系です。学会や医療従事者へのインタビュー等）

【料金】(ランサーズ手数料と税は別途発生)
ケバ取り（話者2名まで）：100円/分
素起こし（話者2名まで）：110円/分
話者3名以上のもの：120円/分

【納品予定日数】
納期につきましては≪要相談≫となります。
できる限りスピーディーに仕上げたい思いますが、先にご依頼いただいた方から順番に作業を進めさせていただいておりますので、状況によっては日数をいただく場合がございます。ご購入前に一度ご相談いただければと思います。
(60分のものでしたら基本的に3日以内に納品できるよう作業をさせていただいております。)

【納品形式】
Word・テキスト

【聞き取り不明箇所の表記方法】
●●(00：00）のように聞き取り不能箇所の時間を赤字表記させていただきます。

【言語】
日本語のみ

＊雑音が多く聞き取れない、多くの人が一斉に話していて内容が聞き取れないものなど不明瞭なもの、早送りされた音声、戻しや先送りのできないもの等は、お断りさせていただくことがございますので、ご了承くださいませ。

基本的に音声自動文字起こしツールなどは使わず、1つ1つの音声を丁寧に耳で聞き取り、固有名詞や専門用語などは検索しながら文字起こしさせていただきます。

守秘義務厳守で、スピーディーかつ丁寧に、責任を持って最後まで作業させていただきますので、よろしくお願いいたします。

2000文字以上のペット関連の記事を作成致します。

現在、3匹の小型犬と暮らしており、愛犬の妊娠・出産に立ち会った経験もあります。
愛犬との旅行や、手作りご飯、子犬のしつけ、などの内容の執筆経験有。

＊これまでの実績と経験
●人材派遣会社にて内勤事務として6年勤務
●結婚、離婚、再婚、妊娠、出産、育児を経験した主婦です
●マッチングアプリで再婚相手と出会い再婚
●愛犬の交配から妊娠出産までを共に経験
●ペットメディアにて検索上位記事あり
●ウェディングメディアにてコラム掲載
●求人情報のライティング業務を行っています

＊得意なこと＊
●ペット（しつけ、手作り食、おでかけ、マナー等）
●恋愛（婚活、マッチングアプリ、異性ウケ、デート）
●ファッション
●美容（スキンケア、メイク、ヘアメイク等）
●LGBTQ
●求人情報ライティング
●賃貸情報ライティング

★納品方法
すべてGoogleドキュメントとさせていただいております。
WordPressでの入稿の場合は、オプションとさせていただきますので、ご了承ください。

まずはお気軽にご相談ください！

日常・ビジネス・専門分野まで幅広く対応する高品質な翻訳サービス

ジャンルに応じた適切で丁寧な翻訳を心がけています。TOEIC 920点のスキルを活かし、自然で正確な訳文をご提供します。
累計450件以上の実績があり、プロフィールから直接ご依頼をいただくことも増えています。安心してお任せください。

料金プラン
基本料金

1文字あたり7円
お急ぎ（24時間以内）の場合は 1文字10円 で対応いたします。
特殊形式の場合

スクリーンショットや非編集可能なPDF → 1文字あたり 12円
（※文字起こしをいただける場合は7円で対応可能です）
文字数カウントは、Wordの「文字カウント機能」（スペースを含まない文字数）を使用します。ご不安な場合は事前に以下のリンクで確認ください。
文字数カウントツール （スマホでも使用可能）

料金例
Word 1ページ：約6,000円〜10,000円
（例：フォント10.5pt、40字×36行＝1,440文字の場合、1文字7円で10,080円）
日本語↔英語 翻訳の計算方法
日本語→英語：文字数（スペースなし）× 7円
英語→日本語：文字数（スペースなし）÷2 × 7円
納期はご相談に応じますので、柔軟に対応いたします。専門分野もお任せください。相応しい単語をリサーチし、正確な翻訳をお届けします。

翻訳可能な文書・分野
契約書類（秘密保持契約書、登記簿、土地契約書など）
医療関連文書（学会資料、研究資料、機器説明書、カルテなど）
美容系パンフレット・商品紹介
会社規則（旅費、会計、コンプライアンス関連）
ビジネス・社内外向けPPT資料
料理レシピ・レストランメニュー
地域PR・法人学校案内・航空関係・歌詞翻訳
法律関係・国際規格・化学工学・ベンチャーキャピタル関連
対談・EU提出資料・公証役場・国際弁護士提出資料 など

LP制作で多くの事業者が犯す間違い

・LPのデザインが美しければ売れると考えている
・商品サービスの質が良ければ自然と購入されると思っている
・LPさえ作れば集客できると思っている

これらはLPを制作する際に多くの人が無意識に犯している間違いの一部に過ぎません。しかし、これらの間違いは、もっともよくある間違いに比べれば、取るに足らないものです。

それは「ターゲットの絞り込みが不十分」 という間違いです。

LPを作成する際、多くの事業者が「なるべく多くの人に届けよう」と考えます。しかし、それが逆効果になっていることをご存知ですか？

ターゲットを広げすぎると、結局誰にも刺さらないLPが出来上がります。その結果、クリックされてもコンバージョン率は上がらず、広告費が無駄になり、期待した集客ができません。

では、どうやって 「売れるLP」 を作るのか？

それこそが、本パッケージプランのサービスです。

あなたのビジネスに特化したLPの文章を執筆します。

✅徹底的なヒアリングを行い、あなたのビジネスの強みを最大限に引き出します
✅ターゲットの深掘りにより、本当に必要な顧客に向けたメッセージを作成します
✅セールスライティングの技術により、売ることに特化したLPの文章を実現します

サービスの特徴は…

✅質の高い顧客だけを集める戦略的な文章設計
✅読み手を飽きさせずにLPに引き込む文章作りを徹底
✅購入後のクレームや返金対応を減らす明確な訴求
✅プロモーション全体との連携を考慮したLP制作

全プランに共通して、セールスライターがLPの執筆を代行いたします。

あなたに取り組んでいただくこと

✅こちらの用意した質問リストに回答
✅Zoomでのヒアリングに回答（1〜2時間程度を想定しています）
✅必要な素材を提供

していただくだけで、LPの文章が完成します。

※「どのプランを選ぶか決まらない」のようなお悩みがあれば、お気軽にお問い合わせください
※納期はあくまで目安です。より早期での納品が可能な場合もあるので、まずはご相談ください
※ご相談中に、より成果の出る方法がある場合や貴社の商品内容によっては、別のプランをご案内する可能性がございます

制作者情報

✅キャリア最初期から文章を書き続けるセールスライター
✅ローンチに必要な販促用の動画シナリオやウェビナーの台本も制作可能

また、個人での仕事以外に
・Webマーケティング会社「株式会社REXIA」にてセールスライター兼ディレクター
・沖ケイタ氏が運営する精鋭ライター集団「Webライタープロ」に3年間在籍
に所属しながら活動しております。

本パッケージがおすすめの方

✅広告から顧客リストを増やしたい
✅顧客リストに商品を販売したい
✅過去に作ったLPで成果が出なかった
✅もう一度ターゲット設定を見直したい

最後に

近年、文章は読まれにくくなっていると言われています。
たしかにWebで無限に流れてくる文章には、興味がわかない方が多いでしょう。

ですが、読み手にとって重要な情報で、「これが気になってたんだよ！」と思わせられたら、その方はどんどん読み進めてくれます。あなたも経験があるのではないでしょうか？

ここまでお読みいただいて気になったのであれば、ぜひ無料相談へお申し込みください。

※実績については一般公開NG案件が多数のため
ご興味あればオンライン会議の際にお見せいたします

【ご提供内容】

文章の西英翻訳を提供します。原文忠実を基本としますが、アレンジのカスタマイズも可能です。見積段階でご相談ください。
表記の統一や共通表現、納品形式については可能な範囲で柔軟に対応いたします。

【ご購入後の流れ】

可能であれば、見積段階で原文をご提示いただけるとスムーズです。
作業途中での確認をご希望の場合は、お気軽にご連絡ください。
修正回数につきましては、各プランの説明文をご覧ください。

【対応可能なジャンル】

ほぼ全てのジャンルに対応します。
※こちらのパッケージは、字幕翻訳には対応しておりません。

【料金プランやオプション】

料金表をご覧ください。

【ご提供内容】

文章の英西翻訳を提供します。原文忠実を基本としますが、アレンジのカスタマイズも可能です。見積段階でご相談ください。
表記の統一や共通表現、納品形式については可能な範囲で柔軟に対応いたします。

【ご購入後の流れ】

可能であれば、見積段階で原文をご提示いただけるとスムーズです。
作業途中での確認をご希望の場合は、お気軽にご連絡ください。
修正回数につきましては、各プランの説明文をご覧ください。

【対応可能なジャンル】

ほぼ全てのジャンルに対応します。
※こちらのパッケージは、字幕翻訳には対応しておりません。

【料金プランやオプション】

料金表をご覧ください。

【ご提供内容】

文章の西和・西日翻訳を提供します。原文忠実を基本としますが、アレンジのカスタマイズも可能です。見積段階でご相談ください。
表記の統一や共通表現、納品形式については可能な範囲で柔軟に対応いたします。

【ご購入後の流れ】

可能であれば、見積段階で原文をご提示いただけるとスムーズです。
作業途中での確認をご希望の場合は、お気軽にご連絡ください。
修正回数につきましては、各プランの説明文をご覧ください。

【対応可能なジャンル】

ほぼ全てのジャンルに対応します。
※こちらのパッケージは、字幕翻訳には対応しておりません。

【料金プランやオプション】

料金表をご覧ください。

【ご提供内容】

文章の英和・英日翻訳を提供します。原文忠実を基本としますが、アレンジのカスタマイズも可能です。見積段階でご相談ください。
表記の統一や共通表現、納品形式については可能な範囲で柔軟に対応いたします。

【ご購入後の流れ】

可能であれば、見積段階で原文をご提示いただけるとスムーズです。
作業途中での確認をご希望の場合は、お気軽にご連絡ください。
修正回数につきましては、各プランの説明文をご覧ください。

【対応可能なジャンル】

ほぼ全てのジャンルに対応します。
※こちらのパッケージは、字幕翻訳には対応しておりません。

【料金プランやオプション】

料金表をご覧ください。

【ご提供内容】

文章の和西・日西翻訳を提供します。原文忠実を基本としますが、アレンジのカスタマイズも可能です。見積段階でご相談ください。
表記の統一や共通表現、納品形式については可能な範囲で柔軟に対応いたします。

【ご購入後の流れ】

可能であれば、見積段階で原文をご提示いただけるとスムーズです。
作業途中での確認をご希望の場合は、お気軽にご連絡ください。
修正回数につきましては、各プランの説明文をご覧ください。

【対応可能なジャンル】

ほぼ全てのジャンルに対応します。
※こちらのパッケージは、字幕翻訳には対応しておりません。

【料金プランやオプション】

料金表をご覧ください。

【ご提供内容】

文章の和英・日英翻訳を提供します。原文忠実を基本としますが、アレンジのカスタマイズも可能です。見積段階でご相談ください。
表記の統一や共通表現、納品形式については可能な範囲で柔軟に対応いたします。

【ご購入後の流れ】

可能であれば、見積段階で原文をご提示いただけるとスムーズです。
作業途中での確認をご希望の場合は、お気軽にご連絡ください。
修正回数につきましては、各プランの説明文をご覧ください。

【対応可能なジャンル】

ほぼ全てのジャンルに対応します。
※こちらのパッケージは、字幕翻訳には対応しておりません。

【料金プランやオプション】

料金表をご覧ください。

こんな人におすすめ
・チャンネル開設をしているけど、台本執筆の暇がない。更新を頻繁にしたい方。

・ネタに詰まってしまったけど更新がしたい。

マニュアルエキスパート

【サービス概要】
業務マニュアルの作成に困っている方々に向けて、専門的なマニュアル作成支援サービスを提供します。忙しくて手が回らない、後回しになってしまう方々に、効率的かつ分かりやすいマニュアルを作成するお手伝いをします。

【主なサービス内容】
●マニュアル作成代行
業務フロー分析：現行の業務フローを分析し、必要な情報を整理します。
カスタマイズマニュアル：業務内容に応じたカスタマイズマニュアルを作成します。
ビジュアルマニュアル：イラストや図解を用いた分かりやすいビジュアルマニュアルを提供します。

●マニュアル更新サービス
定期更新：業務内容の変更に応じて、定期的にマニュアルを更新します。
単発更新：急な変更にも迅速に対応し、マニュアルを最新の状態に保ちます。

●マニュアル作成実績
・WordPress操作マニュアル
・ライティング業務マニュアル
・測量資料マニュアル

●こんなマニュアルもおすすめ
・新入社員研修マニュアル
・アルバイト育成マニュアル
・事業継承のための業務マニュアル

【付加価値】
専門スタッフ：経験豊富な専門スタッフが迅速かつ正確にマニュアルを作成します。
柔軟な対応：業務の変化に応じて柔軟に対応し、常に最新のマニュアルを提供します。
ユーザーフレンドリー：分かりやすく使いやすいマニュアルを提供し、従業員の理解を促進します。

【補足】
※作業は目安です。予算やニーズに応じてカスタマイズ可能です。

「スピーチは苦手。やりたくない」
「そもそも何を話せばいいかわからない…」
「スピーチでいい反応がもらえなかった。なにが悪いんだろう」

どんな人も、人前で話す機会は必ずやってきます。
イヤだ無理だと不安を抱えたまま試行錯誤するより、その原稿、スピーチライターに丸投げしましょう。
「聞き手の心を動かす力」手に入れてみませんか。

１．こんな方へおすすめ

✔ 大事なスピーチを成功させたい方（ビジネス・イベント・式典など）
✔ 人前で話すのが苦手で、何を話せばいいかわからない方
✔ 感動を与えるスピーチをしたい方（結婚式・送別会・お別れの会など）
✔ 伝えたいことはあるけど、言葉にするのが難しい方

スピーチは単なる言葉の羅列ではなく、「聞き手に伝わる言葉選び」と「感情に響くストーリー構成」が重要です。
本サービスは、あなたの想いをプロのライティング技術で「伝わるスピーチ」に仕上げます。

２．ご提供内容

🔹 【スピーチ原稿作成】
目的やシチュエーションに合わせた構成設計（ビジネス・冠婚葬祭・特別なイベントなど）
聞き手に刺さる「伝わる言葉選び」
エモーショナルなストーリーテリングの活用
時間制限に合わせたスピーチ調整

🔹 【スピーチのブラッシュアップ】
既存の原稿を洗練された文章にリライト
話しやすい言葉への調整（緊張してもスムーズに話せる表現へ）
より感動的・説得力のある表現へ改良

🔹 【話し方のアドバイス（オプション）】
スピーチ練習のコツや話し方のポイントをアドバイス
効果的な抑揚や間の取り方をレクチャー
オンライン相談（Zoom・音声メッセージ可）で発声指導

３．ご購入後の流れ

1️⃣ ヒアリング（目的・ターゲット・伝えたいことを確認）
2️⃣ スピーチ構成案の提案（流れやテーマを設計）
3️⃣ 原稿作成・編集（完成度の高いスピーチへ仕上げ）
4️⃣ 最終チェック・修正対応（伝えやすさを微調整）
5️⃣ 納品（テキストデータ or PDF）

４．制作可能なスピーチジャンル

📖 ビジネススピーチ（プレゼン・経営者挨拶・営業トーク）
📖 社交スピーチ（結婚式・披露宴・祝辞・謝辞）
📖 送別スピーチ（送別会・定年退職・お別れの会・弔辞）
📖 自己PR・エレベーターピッチ（短時間で魅力を伝えるスピーチ）
📖 イベント・セレモニー向け（開会挨拶・表彰式・周年記念）

５． 料金プランやオプション

💰 ベーシックプラン：12,800円〜（１〜７分のスピーチ原稿作成）
💰 スタンダードプラン：25,800円〜（８〜15分のスピーチ原稿作成）
💰 プレミアムプラン：32,800円〜（15～25分のスピーチ原稿作成）
※既存のスピーチ原稿を改善したい場合も、文字数にあわせて承ります。

🎯 オプション
話し方アドバイス（+3,000円）（練習のコツや発声のポイント）
オンライン練習40分（+7,000円）（ビデオ通話でのスピーチ練習サポート）
特急対応（１日あたり5,000円、最大30,000円）
※特急対応は申し込み前に必ず一度、ご相談ください。

６． ### 納期について

📅 基本的なスケジュール
ヒアリング・構成設計：１〜３日
スピーチ原稿作成：３〜８日
ブラッシュアップ・修正対応：１〜２日

⏳ 合計：平均して、執筆から３〜10日で納品

実績一覧

■1年で約5,000万円売れたUTAGE構築代行サービスの無料相談用LPの原稿執筆
■介護の実務者研修申し込み用LPの原稿執筆
■エステサロン開業を支援するスクールの問い合わせ用LPの原稿執筆
■片付けで起業したい方向けのリスト獲得用LPの原稿執筆
■パーソナルジムに特化したホームページ制作会社のLP原稿執筆
■学習塾に特化したLP制作サービスのLP原稿執筆

LPで集客したい！と考えている方によくある勘違い

■LPさえ作れば集客につながると思っている
■原稿よりも見た目（デザイン）が重要だと思っている
■高額なLP制作サービスほど集客できるLPを制作できると思っている

確かに、LPを制作することは集客への第一歩ではありますが、そもそもLP以外の方法が最適な場合もあります。
また、どれだけ凝ったデザインにしても、原稿にこだわっていないと、商品は売れません。

それはなぜか？
理由は、誰に何を伝えるのかがブレているからです。

どれだけかっこいいデザインにしても、LPの中身がターゲットに刺さる内容でないと、読み進めたいとも思われませんし、離脱されてしまいます。

プロのセールスライターがターゲットに刺さる言葉でLP原稿を執筆します

■個人だからできる丁寧なヒアリングを行い、サービスの強みやターゲットに刺さる言葉を見つけ出します
■そもそもLPが必要ないと感じた場合は、最適な集客方法をご紹介いたします

サービス内容

・LP原稿の執筆
プロのセールスライターが商品を売るための文章であるセールスライティングを活用して、LPの原稿を執筆いたします。

■納品期間は目安です
■全てオリジナルで文章を執筆いたします
■CMなどのキャッチコピーのイメージではなく、ターゲットに寄り添うような文章で離脱を防ぎ成約につなげます

■ベーシックプラン（14日前後で納品）
【メルマガやLINEのリスト獲得に最適】
ヒアリングの内容や提出していただいた資料などからLP原稿を執筆。2,000文字前後を想定しています。

■スタンダードプラン（14日前後で納品）
【商品購入用】LPの着地点がリストの獲得ではなく商品購入のLP原稿を執筆。3,000〜5,000文字を想定しています

■プレミアムプラン
準備中

※どのプランを選べばいいのかわからない場合は、お気軽にお問い合わせください
※あくまでも納期は目安です。お早めの納品をご希望の方は一度ご相談ください
※商品やサービスの種類によってはお受けできない場合がございます。あらかじめご了承ください。

出品者プロフィール

■元放課後等デイサービス施設の職員
■SEO出身のセールスライター
■現在も制作会社と業務委託契約しつつSEOコンテンツを作成中
■採用支援にも対応可能

「LPはデザインにお金をかけるべき！」「文章は自分で考えよう！」このように考えてはいませんか？

いくらデザインの質が高くても、内容が伴っていなければ離脱されて終わります。広告費も無駄になってしまいます。

商品を売る文章の執筆を仕事にしているプロのセールスライターにLP原稿を依頼して、LPの成果を最大化しませんか？