ライティング・翻訳の依頼・外注

管理栄養士として
食事・食品・栄養について監修をしております。

記事から企業や個人のHPの信頼を高められるよう、
お⼿伝いさせていただきます！

【サービス詳細】
記事・商品・レシピなどの監修

・表現の適切性の確認・修正・提案。
・さらなる専門性・付加価値・肉付けを目的とした修正・提案。
・そのほか専門的知見を踏まえた修正・提案。
※監修を通して、記事のクオリティーがアップすることを主眼としております。

・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・

【注意事項】
◆内容・納期は、必ず事前にご相談をお願いします。
※確認が必要なコンテンツ、それに関連した資料及びご希望の内容をお送りください。
※守秘義務、遵守します。

………………………………………….

サービスについてのご質問・不明点は
お気軽にご連絡お待ちしております。

………………………………………….

【出品者プロフィール】
管理栄養士：横川仁美
食と健康・美容を繋ぐ「smile I you」代表。管理栄養士を取得後、メタボリックシンドロームの人へ向けた保健指導を中心に、ダイエットサポート、電話相談、雑穀販売等のカウンセリング等を通して、のべ2500人の方に、食のアドバイスに携わる。現在は、食事、栄養、食材のコラム執筆・監修、レシピ作成を中心に目の前の人の「今」、そして「これから」を大切にした食の提案を目指している。

女性専門の書籍出版サポートです。
プロの女性ブックライターが、 女性起業家さまのために「本という武器」を提供します。

あなたの知識・経験を書籍の形にして、ブランディングに磨きをかけませんか？
紙の出版はまだお金のかかる時代ですが、電子なら印刷代ゼロですぐに出版できます。
ご自身のビジネスに合った出版戦略を一緒に考えましょう。

１. こんな方へおすすめ

✔ 自分のブランドを確立したい女性起業家（コンサル・マーケティング・教育・サロンオーナー）
✔ 専門性を武器にしたい女性医師・士業・ビジネスリーダー
✔ 美容・ヘルスケア業界で影響力を持ちたい女性（美容サロン・フィットネス・ライフコーチ）
✔「ただの発信者」ではなく「著者」として信頼を勝ち取りたい女性

出版は、知識と経験を「資産」に変えます。
あなたの権威性と影響力を最大化し、ブランディングに貢献してくれるでしょう。

２. ご提供内容

🔹 【デザイン &出版戦略設計】
あなたのブランドに最適な出版テーマの決定
競合リサーチとポジショニング分析
影響力を高めるためのブックコンセプト設計

女性向けブランディングに特化した表紙デザイン（和モダン × 高級感）
ご希望に添ったテイストの挿絵

🔹 【原稿制作サポート】
執筆サポート（構成案作成・インタビュー方式での代筆）
編集・校正（プロのライター・校正者による仕上げ）
読者を引き込むストーリーテリング技術の活用

🔹 【 出版】
電子書籍（Kindle）出版サポート
Amazonランキング戦略（初動で上位表示を狙うキーワード選定）

３. ご購入後の流れ

1️⃣ キックオフミーティング（ヒアリング・出版目的やターゲットの明確化）
2️⃣ 原稿制作サポート（企画・構成・執筆・編集）
3️⃣ デザイン（表紙デザイン・フォーマット調整）
4️⃣ 出版（Kindle登録サポート）

４. 制作可能なジャンル

📖 ビジネス書（マーケティング・ブランディング・コーチング）
📖 ライフスタイル（美容・健康・フィットネス・マインドセット）
📖 専門書・ノウハウ本（法律・医療・教育）
📖 ストーリーブック（起業ストーリー・自己啓発）
📖自叙伝（あなただけの物語）

５. 料金プランやオプション

💎 パッケージスタート割引実施中！
今ならベーシックの企画・構成案作成まで29,800 → 22,000円 の特別価格で提供いたします。

💰 ベーシックプラン：29,800円 → 22,000円（※2025年４月１日まで予定）
💰 スタンダードプラン：168,000円
💰 プレミアムプラン：298,000円

🎯 オプション
ビデオ取材・ミーティング60分（4,500円～）
Kindle表紙制作（19,800円～）
文字数プラス（文字単価３円～）
別途インタビュー記事制作（30,000円～）

６. 納期について

📅 基本的なスケジュール
戦略設計・企画立案：１〜２週間
原稿執筆・編集：４〜６週間
デザイン・出版サポート：1～３週間

⏳ 合計：最短１ヶ月～３ヶ月で出版可能

★2019年ランサーオブザイヤー　最終ノミネートランサーとして選出★

建築・インテリア関連の記事を執筆いたします。紙媒体・Web媒体どちらでも対応可能です。

・自社のコンテンツとしての記事が欲しい→匿名執筆（著作権譲渡）
・専門家の客観的な視点からの記事が欲しい→記名執筆（著作権保有）
どちらでも対応いたします。

＜これまでにお取引いただいたクライアント様＞
工務店様、ハウスメーカー様、インテリアショップ様、リフォーム情報サイト様、住宅設備ショールーム様、電力会社様、ホームセンター様、地方フリーペーパー発行会社様、広告会社様、大型ショッピングモール様、自治体等

＜保有資格＞
二級建築士、インテリアコーディネーター、防災備蓄収納1級プランナー

＜執筆記事例＞
・リフォーム/リノベーション関連の専門記事
・インテリアコーディネートに関する記事
・インテリア全般の商品紹介記事
・家具や照明器具などの商品紹介記事
・新築/リフォームやリノベーション/エクステリアの施工事例紹介記事（キャッチコピー含む）
・ひとり暮らし向け/DINKS向け/ファミリー向け/シニア向けに特化した建築系記事
・住宅設備機器の紹介記事
・間取りに関する記事

などがございます。
納期はご発注ボリュームによりますので、ご依頼時にお打ち合わせをお願いいたします。
いずれのプランも修正対応1回とさせていただきます。
その他詳細はご希望を伺いながら臨機応変に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。

パッケージ購入前に、メッセージにてスケジュールのご相談をお願いいたします。
プラン内の条件以外の場合、カスタマイズ選択プランもございます。

こんなお悩みありませんか？

・AI記事を作成したが、検索順位が伸び悩んでいる
・ブログ記事のリライトをプロに依頼したい
・仕事の集客のためにコンテンツの充実を図りたい

YMAA個人認証取得済。管理栄養士の経験を活かし、ターゲット層に配慮してわかりやすくリライトいたします。

＊クライアント様との内容調整等を考慮した日程となっております。

◆ご購入までの流れ
お問合せ
　↓
ターゲット層・イメージ内容等の確認
　↓
構成案作成
（指定キーワードをご提示ください）
　↓
構成案提出
　↓
内容のすり合わせ
（場合によっては修正）
　↓
執筆開始
　↓
納品（修正対応は3回まで）
　↓
完了

※必ず上位表示できるとお約束できるわけではありません。

SEOライティング業務内容
・こんな方へオススメ
SEOに強い記事を外注したい方

構成から丸ごと任せたい方

キーワードに沿って自然な文章を書いてほしい方

記事の質を上げて検索上位を狙いたい方

忙しくてライティングの手が足りない方

・ご提供内容
メインキーワードに沿ったSEO記事の執筆

記事構成の作成（※スタンダード・プレミアムプラン）

ターゲット・検索意図を踏まえた自然な文章

WordやGoogleドキュメント形式での納品

修正対応（プランにより回数が異なります）

・ご購入後の流れ
ご依頼内容のヒアリング（キーワード／ターゲット／納期など）

構成案のご提案（対象プランのみ）

記事執筆

初稿のご提出

修正（回数はプランによる）

納品完了

・制作可能なジャンル
副業／フリーランス／AI活用

教育・学習／子育て

IT・ガジェット・Webサービス

ライフスタイル／自己啓発

美容・健康／ダイエット
※その他ジャンルもお気軽にご相談ください！

・よくある質問（FAQ）
Q. SEOに強い記事とはどんな内容ですか？
A. 読者の検索意図を分析し、自然なキーワード配置と構成で「読まれる＋上位表示を狙える」記事を作成します。

Q. キーワードがまだ決まっていないのですが大丈夫ですか？
A. はい、プレミアムプランではキーワード選定からサポートいたします。おまかせでもOKです。

Q. 納品形式はどうなりますか？
A. 基本的にはGoogleドキュメントまたはWord形式での納品となります。ご希望があればご相談ください。

Q. 記事の文字数はどのくらいまで対応できますか？
A. 1記事あたり5,000文字以上でも対応可能です。ボリュームによって別途お見積りいたします。

Q. 入稿作業までお願いできますか？
A. はい、WordPress入稿も対応可能です（オプション扱い）。お気軽にご相談ください。

🔹 業務内容（4時間以内は追加料金なし！）
YouTube、Xスペース、Zoomなどの長尺コンテンツを短時間で読みやすい文章に要約します。最大4時間の動画・音声に対応し、プラン内ならすべて均一料金です。

📌 ご発注時にお伝えいただく情報
● 依頼する総本数
● コンテンツの種類と提供方法
　→ YouTube・Xスペース：URLをご連絡ください　
　→ Zoomなど録画：データをご提供ください
● 希望納期（通常3営業日以内。お急ぎの場合はご相談ください）

📅 納期について
基本的にデータ受領後、原則3営業日以内に納品いたします。データ入稿締め切りは月末日となります。月末日までに入稿されたデータは、翌月初旬に納品いたします。ご利用の複数本セットは、購入した月の末日までが有効期間となり、未使用回数の翌月への繰り越しや返金はできません。

🎯 こんな方におすすめ！
● 配信・講義を活用したい方
　－ 自分の配信をブログやSNSに活かしたい
　－ 学習効率を高めたい受講者・リスナーの方

● 長時間コンテンツを時短で把握したい方
　－ 1～4時間の音声・動画を短時間で要点把握
　－ 要約を読みながら視聴して理解を深めたい

● ビジネスの情報整理を効率化したい方
　－ 社内共有・議事録作成を外注したい
　－ SNSやWeb掲載用にコンテンツを整理したい

● 継続的な依頼を検討している方
　－ 毎月の収録や会議などをまとめて依頼したい
　－ 安定した納期・カスタマイズ対応を求めている

📝 サービス内容
◆ 1分要約：要点を簡潔にまとめたサマリー（約1000字）
◆ 詳細要約：構成・主張・印象的な表現を含む深掘り要約
◆ 別バージョン要約：表現の切り口を変えた高解像度のまとめ

⚙️ 実施内容
● 音声文字起こし：高精度AIによる自動処理
● 要約工程：AI自動要約（※人手による修正なし）
● 納品形態：Googleドキュメント形式（標準）

🌟 実績・特徴
🔸 最大4時間まで均一料金（一般的には30分～1時間までが多い中、追加料金不要）
🔸 高精度AIによる文字起こし：例）「利上げ」が「強い酒」と誤認識されるのを防止
🔸 複数のAI視点で要約を比較・提供
🔸 金融／教育／エンタメ／雑談など多ジャンルに対応
🔸 有料ツールや専門知識が必要な工程をまるごと代行

🔍 サンプル要約
実際の要約をご覧いただけます（Googleドキュメント）
https://docs.google.com/document/d/1f6hYE-cOlg8G2VIbslOD5x7XstrrXarJvIitZ2zzJxw/edit?usp=sharing
※ランサーズの仕様により、リンクを直接クリックしても開けません。お手数ですが、URLをコピーしてブラウザのアドレスバーに貼り付けてください。もしくはPDF版はサムネ右上から確認可能です。

※TEDxSapporoでの植松努氏による講演「思うは招く」（約20分）をもとに作成した要約例です。
※あくまで要約内容の参考としてご覧ください。出典元の映像・音声の転載は行っておりません。

🔁 継続依頼について
ランサーズの継続依頼サービスでのご契約も可能です。
継続的にご利用いただくことで、以下のようなメリットがあります：
◆ 納期の優先対応－繁忙期でも安定したスケジュールでご提供します。
◆ 柔軟な対応が可能－ご希望に応じて納品形式・タイミングをカスタマイズ可能です。
◆ お客様ごとに最適化－利用パターンに合わせた要約の調整・最適化ができます。

⚠️ 注意事項
●ご提供いただく音声・映像データは、依頼者ご本人が権利を有するもの、
　または正当に公開され、個人利用の範囲での使用が認められているもの
　（例：一般公開されたYouTube動画やXスペースなど）に限ります。
●違法アップロード、転載されたコンテンツ、商用映像作品・有料教材等の依頼はお断りしております。
●納品物の再配布・転載・商用利用は不可。個人の学習・情報整理目的でのご利用を前提としています
●商用利用・再配信をご希望の場合は、依頼者が著作権を有しているか、正当な許諾を得ていることが明示されている必要があります。

🧾 免責事項
本サービスは依頼者が正当な権利を有する、または適法に利用可能なコンテンツに限り対応します。
著作権等の権利に関する一切の責任は、依頼者ご本人に帰属するものとし、当方はそれによって生じた損害・トラブルに関して責任を負いません。

楽器に関するSEO記事を、ユーザーにも検索エンジンにも強い形で執筆いたします。楽器演奏歴と販売経験を活かし、信頼性・読みやすさ・専門性のあるコンテンツを提供します。
【対応可能ジャンル】
・ギター／ベースの選び方・比較・メンテナンス
・ピアノやフルートに関する初心者向けHowTo記事
・バンド活動や音楽理論に関するコラム
・楽器店スタッフとしての視点を活かしたレビューや紹介記事
【サービス内容】
・SEOキーワードに沿った記事構成の作成
・専門知識を活かしたオリジナル原稿（1記事あたり1,000〜2,000字が目安）
・読者の悩みに寄り添った親しみやすいトーン
・納品形式：Word／Googleドキュメント／WordPress入稿（ご相談ください）
【納期の目安】
通常3〜5日程度で納品（文字数やテーマにより変動します）
【こんな方におすすめ】
・楽器系ブログやメディアを運営している方
・商品紹介ページに専門的なライティングが必要な方
・SEOを意識した記事を外注したい方
【実績・信頼性】
楽器店勤務＆複数楽器の演奏経験あり。バンド活動経験も豊富で、プレイヤー目線のリアルな記事が得意です。SEOの知識もあるため、上位表示を狙えるコンテンツを制作いたします。
・出品者実績

◇サービスの内容
リサーチ込みでターゲットに響く記事を執筆
SEOキーワードの提案＆記事への自然な組み込み
簡単な構成案の作成も可能（要相談）
WordPress入稿も対応可能（要相談）

【サンプル記事】
楽器の選び方
https://docs.google.com/document/d/1lhnHOb89x_rVp_U7cBG5QR6VZQRmM_UpGZ-Y10PQgto/edit?tab=t.0#heading=h.58yn6gou4dq3
子どもの習い事
https://docs.google.com/document/d/16Gm7be8EH0dGncnxCwB0izbd_B26ClPHzJr9rAjY0EY/edit?tab=t.0
子育て
https://docs.google.com/document/d/1wXcfcnyPVjpBfbTehjiTBiWGEkK1Qq0Gm5fqqNBmVmM/edit?tab=t.0#heading=h.nr9ev1i7z8z3
子育て
https://docs.google.com/document/d/1ayVNakrFg2XjA-338AY1zY1baWEMD6oHzguY1b2FzO0/edit?tab=t.0

◇終わりに
「楽器・音楽分野の記事を信頼性のある形で発信したい」「SEOにも強いライターを探している」という方は、ぜひ一度ご相談ください！ご要望に合わせて柔軟に対応させていただきます。お気軽にご依頼ください！✨

手書きの書類や文書は、デジタル化をしたくてもOCRでは対応できないことがほとんどです。癖のある文字であれば、なおさらです。
癖の強い筆記体の英文を判読し、数百ページにわたり活字化した経験を活かして、和文、英文の手書き文字を編集可能なテキストとして納品いたします。文書の内容は問いません。
文書の分量などをお伺いしてお見積もりいたしますので、お気軽にご相談ください。

書き直しのある文書は、オプションで、書き直しの過程に沿って、取消線のある文字もテキスト化し、挿入位置が分かるレイアウトに仕上げます。

▼こんな方へオススメ

これからブログを始めたいけど、アドセンス審査に合格できるか不安な方

何が原因で落ちるのか分からず、審査に何度も落ちてしまった方

AIを使って効率よくアドセンスの審査を合格を目指したい方

クイズ形式で楽しく、短時間で知識を身につけたい方

▼ご提供内容

1.アドセンス審査に合格したい人のためのマニュアル（PDF形式）を納品

2.ChatGPTSを使ったアドセンス審査対策クイズの提供（スマホも対応）
クイズは「簡単・普通・難しい」の3段階、4択形式で出題
クイズを通じて、アドセンス審査のポイントを自然に学べる設計

▼ご購入後の流れ

ご購入確認後、ヒアリング用のフォームを送付

ご希望のジャンル・ブログ状況をもとにマニュアルをカスタマイズ

ChatGPTSのURLを発行し、すぐにクイズ学習スタート可能（してもしなくても大丈夫ですが、今後バンをくらわないに基礎はしておいたほうが良いと思います）

必要に応じて追加サポートも実施

▼制作可能なジャンル

雑記ブログ

特化型ブログ（例：美容、ガジェット、子育て、グルメなど）ゲーム不可

日記風ブログでも合格可能な構成をご提案します

▼料金プランやオプション

基本プラン：10,000円（税込）
　┗ アドセンス合格マニュアル＋ChatGPTSクイズ（3難易度）

オプション
　┗ 記事作成代行（あなたの記事の添削します　3～5記事）：＋2500円
　┗ 審査合格までのチャットサポート（最長30日）：＋5500円

講師は別途相談

▼成れる未来
SEO講師
SEOライター
アドセンス講師

※個別対応もご相談ください。
▼納期

基本納期：ご入金確認から2日以内
お急ぎ対応も可能（要相談）

社内でマニュアルを自作すると、ユーザー目線とずれていないか不安

　→　掲載コンテンツや表現方法を第三者視点でご提案します

クライアント様からのよくあるご相談

・ノウハウが属人的に蓄積、退社・異動の都度困っている
・専門用語の定義や条件設定が統一されておらず、わかりやすいか不安
・部署ごとにタテ割りでマニュアル制作、相互の整合性が取れていない
・古いマニュアルを使い続けており、時代にそぐわない非効率さが目立ってきた

高度な専門家向け以外のマニュアルならほとんど作成可能です
マニュアル品質向上のための写真などのコンテンツ提供は、当方から提案させていただきます

マニュアルは、常に最新の状況に適応しないと、使い勝手がどんどん低下します
一旦第三者視点で作成すれば、その後の微調整は社内でも可能です

非効率性の改善など
第三者としてやり方そのもののご提案を行わせていただくこともあります
※イラスト作成を伴うマニュアル作成は不可

専門性 × 柔軟対応で、伝わるコンテンツをお届けします

基本料金は「1文字あたり1.5円〜」となりますが、内容やボリュームに応じて柔軟にお見積もりいたします。
私のライティングサービスは、専門知識と現場経験を活かし、クライアント様の課題に対して最適な解決策をご提案することを目的としています。

こんな方におすすめです
SEOを意識した記事で集客力を高めたい方
読者の心に響く、魅力的なコンテンツを求めている方
専門性のある深い内容を、わかりやすく伝えたい方
提供できる内容
SEO対策を意識した記事・ブログコンテンツ
YouTube台本やSNS投稿文の作成
美容・ダイエット・運動など各分野に特化した専門ライティング

ご依頼の流れ
ヒアリング
　目的・ターゲット・ご要望などを丁寧にお伺いします。
構成のご提案
　目的に合った構成やスタイルをご提案。方向性をすり合わせた上で執筆を開始します。
執筆・納品
　ご納得いただけるクオリティを第一に、丁寧に仕上げて納品いたします。

私の強み
美容・ダイエット・運動分野での現場経験を活かした実践的な執筆
SEOの深い知識に基づいた、検索で上位を狙える記事作成
ご要望に合わせた柔軟で丁寧な対応と、確かなクオリティの納品

ご予算・納期・内容についてもお気軽にご相談ください。
「またお願いしたい」と思っていただけるよう、真摯に対応させていただきます。

◯こんな方へオススメ

・自分の思いを言葉にしたいけど、うまく文章にできない方
・世界観に合ったやさしい文章で発信したい方
・noteやブログに使うコラム・エッセイを代筆してほしい方
・お客様への手紙やSNS投稿文などもお願いしたい方
・ビジネスではなく、心を届ける文章を大切にしたい方

◯ご提供内容

あなたの想いや世界観を、やさしく丁寧な言葉で「文章」という形にします。
ヒアリングを通して、あなたらしさや言葉にならない気持ちを引き出し、自然な文章に整えてお届けします。

◯製作可能なジャンル

・noteやブログ用のコラム・エッセイ
・自己紹介文／プロフィール文章
・お礼・応援・贈り物としてのメッセージ文
・SNS（Instagram・Xなど）の発信用短文
・サービス紹介／商品紹介文（やさしめテイスト）
・ペット、子育て、教育、恋愛、占いなどにも対応可能

◯料金プランやオプション

【ライトプラン】10,000円（約1000文字）
【スタンダードプラン】15,000円（約1500〜2000文字）
【プレミアムプラン】20,000円（約2500〜3000文字）

◯追加オプション：
・お急ぎ納品（+3,000円）
・音声またはZoomヒアリング（+5,000円）
・構成案の別途納品（+2,000円）
・SNS用PR文（+2,000円）
・自己探求ワークシート付き（+3,000円）

◯納期

・ライトプラン：5日以内
・スタンダードプラン：7日以内
・プレミアムプラン：10日以内
※オプションによる短縮も可能です。まずはご相談ください！

医療系SEOライターが医療関連記事を執筆致します！

「疾患・症状に関する記事を充実させたい」
「記事数はたくさんあるのに集客に繋がらない...」
「ブログを続けたいが、時間が取れない...」

これらのお悩み、すべて解消いたします！

医療のミドルキーワードで上位表示実績あり
メルマガ開封率平均7％アップ
多ジャンルの医療記事執筆経験あり
医療系国家資格あり

薬機法・医療広告ガイドラインを遵守して執筆致します。

高品質な記事と適切なSEO対策で成果につなげます。
リサーチ、KW選定、構成など記事の土台となる部分を特に重視しています。
SEO記事作成過程はコチラ↓
https://x.gd/ELGks

【経歴】
バレーボールチームの立ち上げ・指導
理学療法士として回復期病院、介護老人保健施設で勤務。
退職後、医療系SEOライターとして活動。
LP作成、メルマガ執筆、ホームページ文章執筆など活動の幅を広げる。

【保有資格】
理学療法士
YMAA認証
バレーボールコーチ1
フェムテックアンバサダー`

【サービス内容】
医療・介護分野に限らず、その他の分野のSEO記事も執筆致します。
キーワードにより最適な文字数が異なるため記事単位の料金で受注しています。

執筆：12,000円
構成＋執筆：15,000円
KW選定＋構成＋執筆＋入稿＆装飾：18,000円

【ご依頼の流れ】

1. 本パッケージよりお問い合わせ
2. 業務内容、料金、納期についてすり合わせ
3. お見積りをご提示させていただきます。
4. 承諾いただけたら仮払い、必要な素材を共有してください
5. 記事作成に着手し、原稿を提出（修正は無制限）
6. 検収・お支払い

【対応可能な業務】
・SEO記事
・ブログ記事、コラム
・校正、リライト
・画像選定、サムネイル作成（canva,illustrator,photoshopを用いて作成）
・wordpress入稿＆装飾
・メルマガ執筆
・LP作成

【今までの執筆記事】

• 精神疾患・発達障害（うつ病、適応障害、パーソナリティ障害、不眠症、摂食障害、失語症、ブレインフォグ、自閉症、障害者雇用）
• 介護の生産性向上
• 整形外科疾患・症状解説
• 内科疾患・症状解説
• 神経疾患・症状解説
• 医薬品の解説記事
• 医療系クラウドファンディングページの執筆
• 医療系学会のメルマガ執筆
• 栄養素、サプリメント関連
• 医院承継、医療法人、M＆A
• 再生医療の記事
• 美容医療
• 性感染症
• 医療DX
• 歯科医療
• 整骨院、接骨院
• 心療内科・精神科のオンライン診療
• 医療職の転職

病院やクリニック、医療・美容関連企業、整骨院様から多数ご依頼いただいています。
お気軽にご相談ください

こんな方へお勧め
▽AIが作成した不自然な文章を、人が書いたように自然な文章に直したい。
▽まえに書いた記事を、内容は変えずに文章をリニューアルしたい。
▽オウンドメディアの制作・運営・管理者

あらためて書く必要はないけれど、以前掲載した文章のままだと新鮮さがない。そんなときはリライトをお任せ下さい。
リライトは、文章の意味を変えないで文体を変えるテクニックです。

過去実績
ビジネス書籍の原稿作成
中堅新聞社が運営するWEBメディアでインタビュー記事
医療サイトで医師のインタビュー記事
自費出版のサポート
地域情報サイトで地域創生や起業家あるいはアーチストなど、地域に根付いて活躍する人物のインタビュー記事
その他、多数ございます。規約によりURLを貼れないため、個別にお問い合わせください。

納品
Wordを基本といたしますが、ご要望によりGoogleドキュメントおよびテキスト形式にも対応いたします。

「いつかは出したい」その想い、今ここでカタチにしませんか？
「本を出したい」——そう思ったことはありませんか？

✔ 自分のビジネスや理念を“信頼”というカタチで広げたい
✔ セミナーや講演の内容をまとめて、資料として配りたい
✔ 自分の経験や想いを、誰かの役に立ててみたい
✔ 自分のブランディング力を上げたい
✔ SNSやブログでは埋もれてしまう“言葉”を、しっかり届けたい
✔ 将来のために、自分の考えを“資産”として残したい
✔ 「著者」という肩書を持ちたい。でも忙しくて進まない…

そんな方のためにご用意したのが、“完全おまかせ”電子書籍制作サービスです。

「タイトルを決める」だけ。
構想や想いを、丁寧にヒアリングさせていただき、構成、執筆、デザイン、出版まですべてお任せいただけます。

「文章は苦手だけど、自分の想いは伝えたい」
そんな方でもご安心ください。
経験豊富なプロが、あなたの代わりに伝わる言葉へと仕上げます。

■このパッケージに含まれる充実の内容
１.タイトル・構成相談＋インタビュー（Zoom対応）
２.企画設計、代行執筆
３.表紙デザイン・挿絵・電子書籍としての出版手続き
４.修正無制限（納得いくまで何度でも対応）
５.補助金が使えるかどうかの無料診断

必要なのは、「出してみたい」という意思だけ。
あなたの経験・知見・ストーリーは、
きっと誰かの役に立つ“財産”になります。

まずはお気軽にご相談ください。
あなたの「本を出す」挑戦、全力でサポート致します!!

医療・健康系のメディア運営者
→ 薬剤師の専門性があるため、信頼性重視の記事作成にマッチ。

介護施設・在宅医療関連のオウンドメディア
→ 在宅業務にも従事しているため、現場に即した内容が書ける。

•筋トレ・フィットネス系のブログやECサイト運営者
→ 現役格闘家のリアルな体験をもとにした内容が書ける。

•医療・健康系のメディア運営者
→ 薬剤師の専門性があるため、信頼性重視の記事作成にマッチ。

AI任せの「それっぽい」記事では成果が出ない。
人力100％では、コストがかかりすぎる。
どちらにも一長一短があるからこそ、私たちはその“ちょうどいい中間”をご提案します。

AIに任せきりの記事、こんな課題ありませんか？- 表現が不自然で、ユーザーの心に響かない

• キーワードは入っているのに検索順位が上がらない
• 内容が薄く、信頼感を損なっている

一方で、ライターに完全外注するのも、こんな不安が…

• 書き手ごとに品質やトンマナがばらつく
• 修正指示が大変で、かえって時間がかかる
• SEOや構成まで任せるとコストがかさむ

だからこそ私たちは、
【AIとプロライター、プロ編集者によるハイブリッド制作】という結論にたどり着きました。

「安かろう・悪かろう」でもない。
「人力すぎて高コスト」でもない。
「納得の精度とちょうどいい価格」を実現します。

▼Clutch Content Labの実績
✅ さまざまなジャンルのSEOメディアで累計6,000本以上の更新・編集を経験
✅ AI活用にも精通し、構成からリライト・品質調整まで対応
✅ 検索上位記事を多数輩出した、実績重視の編集者チーム

▼料金体系

• KWをご提供いただき、記事の構成と執筆を請け負う場合、1文字単価1,5円で対応いたします。
• KWの選定から構成作成・執筆に加え、CMS入稿、トップ画像作成までセットでご依頼頂く場合は、1文字単価2円でお請けいたします。

▼サービスの特徴

• AIの文章生成能力は長足の進歩を遂げていますが、その性能自体はまだまだ発展途上であり、記事の出来栄えは指示の出し方に依存し、文章の品質にもばらつきがあります。
• 本サービスでは、プロ仕様の高性能文章生成AIを使用しています。
  その上で、AI活用の知見が豊富な編集者が、プロンプト設計から記事の最終仕上げまでを担当。
  AIの力を最大限に引き出しながら、クオリティと価格のバランスに優れた記事をご提供します。

▼提供できるサービス

• 記事構成＆作成　
• KW設計(1記事単位でも、サイト全体の設計でも対応します)
• CMS入稿(WP以外にもMTやSTUDIOなどのCMSにも対応)
• 画像選定＆加工(オリジナル画像作成も可能)
• KW順位測定＆レポート

▼修正対応について
ご依頼いただいた記事につきましては、納品後に軽微な修正（文言の調整・表現のトーン変更など）を1回まで対応いたします。
本パッケージはコストを抑えたプランとなっているため、以下のような大幅な修正には対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。

• 方向性の大きな変更（テーマやターゲットの再設定）
• 構成そのものの作り直し
• 記事全体の書き直しに近い修正指示

まずは少量のご依頼（例：1〜3記事）からお試しいただき、品質や相性をご確認ください。
そのうえで継続のご判断をいただければ、内容に応じて柔軟にご対応いたします。

▼注意点(対応が難しいジャンル)
以下のジャンルは、専門性や法的リスク等の理由により、慎重に対応しております。
医療系（病気・治療法の解説）
　⇨医師監修がない場合は、原則として対応を控えております。
法律系（離婚・相続・契約など）
　⇨弁護士または司法書士による監修が前提であれば対応可能です。
高度な技術系（化学／建築設計／土木）
　⇨専門資料のご提供があれば対応可能ですが、ゼロベースでの対応は難しい場合があります。

こんな方へおすすめ

• 誤字脱字、表記ゆれが気になる
• 文章のトーンや敬語の使い方を整えたい
• ゲームやWebなど、特有の言い回しに対応してほしい
• 自分の文章に第三者の視点からフィードバックが欲しい

ご提供内容

• 誤字脱字、文末の表現、表記の揺れなどの基本校正
• 読みやすさやトーン、敬語表現の調整
• 必要に応じて言い回しや構成の提案
• Wordファイルでの変更履歴付き納品（ご希望に応じてPDFやGoogle Docsにも対応）

ご購入後の流れ

1. 原稿とご要望をお送りください
2. 内容を確認し、着手のご連絡
3. 校正作業（プランに応じてご対応）
4. 納品＋修正対応（回数はプランごとに設定）
5. 最終確認後、クローズ

制作可能なジャンル

問いません。不安な方はご購入前にお問い合わせください。

料金プランやオプション

• ベーシック：〜4,000文字／修正1回
• スタンダード：〜8,000文字／修正2回
• プレミアム：〜12,000文字／軽微な修正無制限

＋追加オプション（希望者のみ）
修正内容の簡易レポート：＋2,000円

納期
ご購入内容・文字量に応じて柔軟に対応いたします。
通常は5〜10営業日ほどを目安にご相談させていただきます。

「AI翻訳は便利だけど、どこか不自然…」そんな経験、ありませんか？

当サービスは、機械翻訳（MT）やAI翻訳の出力をベースに、プロ翻訳者によるフルポストエディットを行うサービスです。「意味は合ってるけど伝わらない」を、「正しく、伝わる日本語」に修正します。

▼サービス内容
・文法、語法の修正（助詞の使い方、語順、自然な表現など）
・文体の調整（口語/敬語/ビジネス文書 などご希望に合わせます）
・誤訳やニュアンスの見落としチェック
・目的に合ったトーンへの変換
・読みやすく、伝わる構成への改善

▼当サービスの強み
翻訳専門チームが対応
翻訳事務所が提供するプロ品質。日々、翻訳・校正業務に携わる専門チームが丁寧に対応いたします。

経験豊富な翻訳者陣
在籍翻訳者は実務経験5年以上。
中には元・国際線グランドスタッフの経験を持つ、国際ビジネス現場に精通したスタッフも。「伝わる」「礼を尽くす」「空気を読む」日本語が得意です。

丁寧で自然な日本語
「翻訳っぽい日本語」から、「ナチュラルで読みやすい日本語」へ。
あなたのコンテンツが、読者の心に届くように仕上げます。

▼対応分野（例）
・ビジネスメール、報告書
・マニュアル、取扱説明書
・観光・ホスピタリティ関連資料
・サービス紹介・マーケティング資料
・Webコンテンツ、ブログ記事 など

▼納品形式
Word, PDFなど柔軟に対応可能

▼納期目安
原文のボリューム・内容によって変動しますが、
例）英語→日本語 1,000ワード程度：2〜3営業日以内

▼価格
500ワードまで 3,000円
1,000ワードまで 6,000円

▼ご依頼の流れ
① メッセージでご相談（原文を共有ください）
② お見積もりと納期をお知らせ
③ ご購入後、作業開始
④ 納品（ご希望により1回まで修正対応）

▼注意事項
本サービスは、あくまで機械翻訳の出力を元にした編集が対象です。完全な翻訳をご希望の場合は別サービスをご利用ください。公序良俗に反する内容、医療・法律などの専門性が高い文書は事前にご相談ください。

「機械翻訳 × 人の手」で、“通じる”だけじゃなく、“響く”日本語を。

ご相談・ご質問はお気軽に！
プロの翻訳者が、あなたの伝えたい想いを、日本語でしっかり届けます。

平日、仕事をしておりますのでランサーズ様のお仕事は平日及び休日とさせていただきます。信頼関係を一番に考え、お打ち合わせなどにもお伺いいたします。主に得意なことは、広告、セールスレターです。
パワポを使用したセールスコピーやウェブ用ドラフト、また紙媒体なども積極的に行っております。スピリチュアル系、パワースポット、インテリア、ホテルリゾート、風水、資産運用など幅広く仕事ができます。お気軽に御連絡ください。バナー広告でしたら納品日まで最短で１日で承ります。

はじめまして。医学博士としての専門知識と豊富な執筆経験を活かし、正確で分かりやすい医療・健康関連の記事を執筆いたします。

✅ 対応可能なジャンル

・医学・医療全般（最新の研究や医療トピック）
・ヘルスケア、予防医学、アンチエイジング
・製薬業界、医薬品の研究・開発、品質管理
・美容医療、スキンケア
・その他

✅ なぜ私に依頼するべきか？

✔ 医学博士による執筆 – 科学的根拠に基づいた信頼性の高い記事を提供
✔ 専門知識を活かした正確な情報発信 – 誤情報を防ぎ、読者に正しい知識を伝えます
✔ 読みやすく分かりやすい表現 – 一般の方にも理解しやすい文章に仕上げます
✔ SEO対策も可能 – Web記事向けに適切なキーワード配置や構成を考慮

✅ 対応可能な記事の種類

・Webメディア向けの医療・健康記事
・医療機関やクリニックのコラム記事
・論文や専門書の要約・リライト
・製薬企業向けコンテンツ
・医療従事者向けの専門記事

✅ ご依頼の流れ

① ご相談・ヒアリング（テーマ、ターゲット、目的など）
② 記事構成のご提案（必要に応じて）
③ 執筆・納品（ご希望の納期に合わせて対応）
④ 修正（必要に応じて対応）

まずはお気軽にご相談ください！
ご要望に応じて柔軟に対応いたしますので、ご興味がありましたらメッセージにてお問い合わせください。

私は、SOP（標準作業手順書）作成サービスを提供するフリーランスの専門家です。

以下のようなサービスを提供しています：

カスタムSOP作成：お客様の業務プロセスに合わせたオリジナルのSOPを作成します。
業務効率化：明確で効率的な手順書を作成し、業務の効率化をサポートします。
品質管理：品質管理のための標準作業手順書を作成し、業務の一貫性を確保します。
コンプライアンス対応：法令や規制に準拠したSOPを作成し、コンプライアンスを強化します。
プロセスマニュアル：複雑な業務プロセスを分かりやすく整理し、誰でも理解できる手順を作成します。
業務改善：現行の業務手順を見直し、改善点を提案しながら新しいSOPを作成します。

お客様のニーズに合わせて、丁寧にヒアリングを行い、最適なSOPを提供いたします。納期厳守、品質保証をお約束しますので、安心してお任せください。

ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。お客様の業務を効率化し、成功に導くために全力でサポートいたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

▼こんな方へおすすめ
・副業でライティング収入を得たい会社員の方
・少ない初期投資で確実に収入を増やしたい方
・ライティング経験ゼロから始めたい初心者の方
・自分のペースで学び、将来はフリーランスも視野に入れたい方
・AIライティングで収入アップを目指す方
・副業でライターとして稼ぎたい初心者の方
・フリーランスライターとしてキャリアアップしたい方
・AIツールを活用して効率的に執筆したい方
・クラウドソーシングでの受注率を上げたい方
・YouTube動画制作やブログ運営で収益化を目指す方

▼ご提供コンテンツ
・AIを使った最新ライティング技術習得
・YouTube スクリプト作成テクニック
・SEO対策済みブログ記事作成メソッド
・クライアント満足度120%のリライト術
・AIツールによるライティングスピード向上講座
・クラウドソーシングプラットフォーム攻略法

▼ご購入後の流れ
1.キックオフミーティング
2.選択したプランに応じたマンツーマン指導（カスタマイズされたプロンプトも差し上げます）
3.実践的な添削指導（2～無制限回）
4.クラウドソーシングでの実挑戦サポート
5.収益化戦略カウンセリング

▼驚異の実績！サラリーマンが副業で月15万円を稼ぐ秘訣
圧倒的な強み
・実績証明済み：一般サラリーマンが初月で15万円達成！
・ゼロからのサクセスストーリー：ライティング未経験者が稼げた実践的なロードマップを提供
・コストパフォーマンス抜群：高額スクール不要、初期投資を極力抑えて最大効果
・自立型学習方式：サービス終了後は独学で成長できる、持続可能なスキルアップ方法
・フルカスタマイズ指導：マンツーマンで、あなたの状況に合わせた最適な戦略を構築

▼制作可能なジャンル
・YouTube動画台本（How-to、レビュー、エンターテイメント等）
・ブログ記事（情報系、ライフスタイル、ビジネス等）
・Webコンテンツ（LP、商品説明、企業サイト等）
・SNS投稿文（Twitter 、Instagram、Facebook等）
・電子書籍・レポート類

▼料金プランやオプション
・ベーシック：1スキル習得 ¥15,000
・スタンダード：2スキル習得 ¥25,000
・プレミアム：3スキル完全習得 ¥30,000

▼オプション
・個別コンサルティング（60分）：¥10,000
・ポートフォリオ作成サポート：¥15,000
・クライアント獲得戦略講座：¥20,000

▼予定
・ベーシック：1週間でスキル習得
・スタンダード：2週間で2つのスキル習得
・プレミアム：3週間でフルスタックライターへ

ご不明な点やカスタマイズのご要望がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。
あなた専用のプランを一緒に考え、ライティングキャリアの飛躍的な成長をサポートいたします。

現役ネット広告コピーライターが、心に響くキャッチコピーをお届けします。

企業・サービス・商品・製品・Webサイト・採用活動──
あらゆるシーンに最適なキャッチコピーを、プロの視点でご提案いたします。

「誰の心に、どのように届かせるか」
広告の現場で鍛えたノウハウを活かし、ただ印象的なだけではない、"結果につながる言葉"を生み出します。

ご依頼いただいた際には、5案ほど、異なる角度からキャッチコピーを提案。
貴社の想いと目的にしっかり寄り添いながら、最適な一言を一緒に育てていきます。

ご依頼時にご用意いただきたい内容：
スムーズな制作のため、以下の情報をお知らせください。

商品・サービス・事業・会社について（内容・特徴・強みなど ※URLがあればぜひご共有ください）

キャッチコピーの使用場所（例：自社サイト、SNS広告、交通広告など）

ターゲット層（年齢・性別・ライフスタイル・価値観など）

キャッチコピーに込めたい想いや伝えたいこと（もし具体的にあれば）

納得のいく文章に仕上がるまで修正は無制限で対応させて頂きます。

ランサーズで初出品の為、低価格設定にさせて頂きました。

言葉の力で、貴社のブランドをさらに輝かせるお手伝いをいたします。
まずはお気軽にご相談ください。

広報歴10年のライターが、ゲームメディア向けのプレスリリースを作成・発信します。
サンプルはPDFをご覧ください。
作成した文書は編集可能な状態で納品しますので、次回以降にご自身で活用するテンプレートにもしていただけます。

◆ベーシックプランはこんな方にオススメ
「プレスリリースを出してみたいけど、書き方や送り先がわからない」

◆スタンダードプランはこんな方にオススメ
「ゲームが英語対応することになったので、英語圏にも宣伝したい」

【注文後の流れ】

1. 注文者：アンケートにお答えいただく形で、ゲームの基本情報をお知らせください。
2. 弊社：プレスリリースのテキストを作成します。（2日）
3. 注文者：テキストを確認いただき、修正点があればお知らせください。
4. 弊社：テキストに修正点と画像を反映し、プレス原稿と配信先リストを作成します。（2日）
5. 注文者：原稿と配信先を確認いただき、修正点があればお知らせください。
6. 弊社：校了し、最終稿を配信先リストに送付します。（1日）
7. 弊社：注文者さまに最終稿のデータ一式を納品します。

※ゲームの特徴にあわせて15社以上のメディア（国内の場合）に発信しますが、掲載可否はメディア判断となるため、掲載の確約はいたしかねます。
※本パッケージは個人様、メンバー5名以内の小規模開発チーム様を対象としております。メンバー6名以上の法人様は別途お見積りさせていただきますので、お問い合わせくださいませ。

【内容】

Webサイトやホームページ・書籍などの構成や記事作成を承ります。


・SEO対策を執筆いたしますので、SEO記事を通して集客したい方や上位表示させたい方におすすめです

・リサーチから執筆まですべて一貫して対応可能です。


・ご依頼内容がどのパッケージプランなのか、分からない場合はお気軽にご相談下さい。

・ご相談いただければ、でご依頼内容に沿った形で対応いたします。

【オプションについて】


・アイキャッチ画像や記事内挿入画像などの作成も可能です
また、コンテンツの用意や作成が必要な場合もご利用ください。


・WordPressへの直接入稿をお求めのときはご利用ください。
※ただし、クライアント様のサイトにプラグをインストールする必要がございますので、ご承知ください。

【文字数について】


・料金表とオプションの価格は、1記事3000文字・4000文字・5000文字を基準にしております。

・基本的に文字単価は1文字1円です。

・構成から行う場合は、1文字2円です。


・上記の文字数以外の場合は、料金を調整して受注いたしますので、あらかじめご相談ください。


・納期は3000字を想定して決めております。
もし3000字以上の場合は記事数の調整や納期の調整をいたしますので、ご相談ください。

【納品ファイル形式】

・Googleドキュメント・Googleスプレッドシート・Word・Excel


・WordPress入稿のオプションを追加している場合、基本的には下書き状態で納品とさせていただきます。必要であれば公開することも可能です。

【料金について】
作業範囲に応じて文字単価が異なりますので、あらかじめご了承ください。

・記事の執筆のみで構成案がすでにある場合、文字単価1円
・構成案作成から記事執筆までの場合、文字単価2円

【例】記事の文字数が3000字で、構成案から作成する場合
文字単価2円 × 3000字 = 6000円（ランサー手取り・税抜の金額）

・見出しなどを含む合計執筆文字数から、10の位以下を切り捨てした文字数をもとに計算します。

　（例）3399文字の場合→3300文字として計算

・文字単価×完成記事の文字数が料金です。

・お問い合わせいただければ、お見積りをお出しします。

【納期について】


・納期は初めの納品の締切日です。


・修正については何回でも対応します。

・修正を含めた最終納品日は、延長させていただくことがあります。
修正の提出日に関してこちらからご連絡します。できるだけ早く対応いたします。

【ご注文後の流れ】

納期・プランのご連絡・ご相談
　↓

ご同意いただければご契約

　↓

ご依頼内容の詳細確認
　↓

構成・執筆

　↓

納品

　↓

ご確認・修正
　↓

修正・納期の再調整
　↓

再納品
↓
ご確認・修正（
何度でも修正対応いたします。）
　↓

最終納品
　↓

ご確認・ご検収
　↓

執筆文字数に応じてお支払い額の再調整
　↓

ご入金（仮払いは終わっておりますので、ランサーズからの入金のことです）

業務内容
海外とのやり取りに不安を感じる個人事業主様・中小企業様、あるいは膨大な文書や情報を扱う必要がある方へ。
「英語の文献を読み解けない」「時間がなくて資料を作る暇がない」「ネットで日本語・英語の情報を集めるのが大変」などの課題に対し、適切な翻訳、正確な文書作成、効率的な情報収集を提供します。

提供できるサービス（納品物の例）
・英日 / 日英翻訳（論文・メール・ビジネス文書・Web記事など）
・日本語での各種文書作成（報告書・提案書・マニュアル・要約）
・オンラインリサーチ（指定テーマに基づいた情報収集・Excel化・要約）
・SNS投稿やブログの下書き、校正なども対応可（誤字脱字・内容の一貫性等）

進め方のイメージ
ご依頼内容・納期・目的をヒアリング（メッセージやzoom等）
　　　　　　　　↓
内容に応じたサンプルや提案を提出
　　　　　　　　↓
納品・必要に応じて修正対応（基本無料）

自身の強み・経験
英語力：CEFRC1レベル（英検準１級取得）

文書力：国公立医学部に在籍。日本語・英語の文献に日々触れている。

リサーチ力：学術論文や海外サイトを使った正確な調査が可能。

丁寧で正確な対応・しっかりとした文書作成を常に心がけています。

少しでも「助かるな」と思っていただけた方は、お気軽にご相談ください。

【こんな方におすすめです】

・検索順位が上がらないけどどうしたら良いの？
・キーワード選定はどうしたら良い？
・構成案が分からない
・記事を入れる時間がない

こんな悩みはすべてお任せください。
誠実・スピーディーに解決します。

ブログアフィリエイト歴5年
SEO対策を得意としており、
キーワード選定からOKです。
収益の実績は30万円ほどです。

WEBライティングに携わって2年
認定ランサーで300記事以上の執筆実績になります。

ジャンルは、主にマーケティング・海外FX・起業・施工管理など。
SEO案件を中心に取り組んでまいりました。

クライアント様によろこばれる、丁寧な文章を心がけています。
大手のクライアントで、実践しながらライタースキルを学んできました。
１文字1円からお任せください。

美容・医療・薬機法ライターとして活動していて、薬機法・医療広告ガイドライン・景品表示法に沿ったライティングが可能です。

薬機法管理者の資格を保持しております。

読みにくい専門用語と親しみやすさを両立させた記事で、読者に「これだよね！」と思ってもらうことを実現します。

経歴
4年制大学学士（日本）文学部日本史学科卒業
証券会社で営業職　2年
化粧品メーカー2社、半導体メーカーで販促事務、営業事務、総務事務　15年
2023年2月よりフリーランスWebライターとして活動中

●執筆例●
・ED治療オンライン診療コラム
・医療ダイエットオンライン診療コラム
・ピルオンライン診療コラム
・AGA治療オンライン診療コラム
・メディカルスキンケアオンライン診療コラム
・美容医療アフィリエイトメディア
・医療脱毛アフィリエイトメディア
・美容医療・美容整形コラム
・皮膚科LP
・脱毛コラム
・コスメレビュー
・フェムケアコラム
・医療DXコラム
・分譲マンション顧客用会報誌の紙面コラム
・ホットペッパービューティーのブログ部分
・自費診療コラム
・美容クリニックオウンドメディア
・介護・福祉コラム
・疾患に関するコラム
・健康食品コラム
・メンズ美容アフィリエイト

●対応可能業務●
SEO記事構成作成
SEO記事構成
SEOライティング
Wordpress入稿
リライト

●稼働状況●
稼働時間⇨平日5日間　9：00～18：00
土日祝もフレキシブルに対応可能。連絡はいつでも可能
短納期も承ります

●執筆可能テーマ●
美容整形
クマ取り・糸リフト・脂肪吸引・鼻整形・

美容医療
ハイフ・ダーマペン・マッサージピール・ヒゲ脱毛・フラクショナルレーザー・ボトックス・プラセンタ注射・ヒアルロン酸・フォトフェイシャル・医療脱毛・

美肌
毛穴・ニキビ跡・埋没毛・肝斑・シミ・内服薬・ゼオスキン・

メディカルダイエット
ダイエット外来・脂肪冷却・GLP-1・リベルサス

サプリメント
トランシーノ・葉酸・置き換えダイエットサプリ

介護・福祉
訪問介護・在宅介護・寝たきり

医療DX
電子カルテ・歯科ユニット・eラーニング・病院経営・開業建築

AGA・ED
薄毛・ウィッグ・バイアグラ・注入治療・・レビトラ・シアリス・

疾患
インフルエンザ・クラミジア・高血圧・フレイア・熱中症

歯科
インビザライン・歯科矯正・歯ぎしり

医療・健康以外のジャンルにつきましてもフレキシブルに対応します。
お気軽にご相談ください。

※本記事の内容は、法的なアドバイスや保証を提供するものではありません。具体的な法的要件や手続きについては、必ず専門の法律家または関連する専門機関にご相談ください。また、本記事内で紹介したSEOの方法や戦略についても、その効果を保証するものではありません。検索エンジンのアルゴリズムや市場状況は変動するため、結果は個々の状況により異なることをご了承ください。

【稼働日】
月～土：9：00～18：00です。
日曜日、祝日の依頼、メッセージへの返信は基本月曜日となります。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

≪　料金表と納品日　≫

１．【1分～30分まで】
　　1分60円から承ります。
　　納品は2日後（日・祝日除く）となります。
　　スピード納品の場合は+10円で24時間以内に納品可能です。

２．【31分～60分まで】
　　1分80円から承ります。
　　納品は4日後（日・祝日除く）となります。
　　スピード納品の場合は+20円で24時間以内に納品可能です。

３．【61分～120分まで】
　　1分90円から承ります。
　　納品は7日後（日・祝日除く）となります。
　　スピード納品は要相談。

４．【120分～】
　　お気軽にご相談ください。

※複数の音声ファイルの文字起こしを一度に依頼される場合の料金表は合算となります。
例）「30分の音声ファイルA」と「30分の音声ファイルB」を一度に依頼される場合は
　　　60分の料金表となります。
　　
≪　納品形式　≫

基本的にWord納品となりますが、指定のフォーマットでの納品も可能です。

１．ケバ取り（無料）
　明らかな不要部分のみを削除する形式です。発言の雰囲気は残りますが、遠回しな表現や、長い発言も　
　そのまま文字に起こすため、文章として伝わらない部分も出てきます。　
　・削除する部分の例
　　ケバ（えーと、あの）、意味を持たない相槌、明らかな言い誤り、重複、言い直し

２．軽めの整文（無料）
　ケバ取りをより読みやすくし、細部に修正を加えた形式です。
　ケバ取りに加え、以下の修正を行います。
　「い抜き・ら抜き」言葉の修正
　「っていう」→「という」等の口語を文語に修正し、より文語に近い表現になります。

３．整文（1分あたり+50円）
　不足の補完や語順の入れ替え、センテンスを区切りをおこない、軽めの整文を、よりすっきりで
　読みやすい形式に整えます。
　
４．素起こし（1分あたり+50円）
　ケバ、言い淀み等を聞こえたとおりにそのまま文章に起こします。
　「話している内容をそのまま知りたい」「修正を自分でやりたい」方におすすめの形式です。

≪　表記　≫

・聞き取り不明箇所については「～」で表記しタイムスタンプを記載します。
　例）～～～（00:00:00）

・聞き取りはできたが、確信が持てない箇所については〓で囲みます。
　例）〓ショウガイ〓(00:00:00)

・発言者が変わるごとに改行します。
　例）インタビュアー：
　　　本日はありがとうございました。

　　　インタビュイー：
　　　ありがとうございました。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

≪ご依頼の流れ≫

１．素材データの時間、形式、その他希望をメッセージでお送りください。
　　↓
２．こちらから金額、納期などの契約内容をお送りします。
　　↓
３．ご契約前に素材データの送付をお願いします。
　　音質のチェック、再生時間の確認をこちらで行います。
　　↓
４．ご契約確定、仮お支払い
　　↓
５．納品
　　↓
６．依頼者様確認後データの削除

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

その他にお聞きしたいことがありましたら、お気軽にお問い合わせください。

京都在住の取材ライターの嶋さあやと申します。
取材・インタビュー記事を中心に、読者の心に響く記事の作成を行っています。

これまで、個人・店舗・企業への取材を通じて、企画・アポ取り・インタビュー・撮影・記事執筆まで担当してきました。
取材先の「言葉にしきれない想い」や「背景にあるストーリー」を引き出し、感動や臨場感を伝える記事作りを心がけています。

◆こんな方におすすめです！
・取材対象の魅力をしっかり引き出し、読者に伝えたい
・京都や関西のグルメ・観光・店舗に詳しいライターを探している
・京都ならではの魅力や、地元目線・観光目線の両方を盛り込んだ記事を作成したい
・企画立案から執筆、撮影までまとめて依頼したい

◆対応が可能な業務
・対面取材記事（京都府内／大阪、滋賀、兵庫、奈良、和歌山の関西圏も対応可）
・オンライン取材記事（Zoom、Google Meetなど全国対応）
・企画立案、取材対象者へのアポイント調整
・ミラーレス一眼による写真撮影
・記事執筆（3,000〜5,000字程度が中心／内容に応じ調整可能）

◆過去の執筆実績
・パラレルキャリアをテーマにした個人インタビュー記事
・老舗和菓子店の店舗取材記事
・老舗食品メーカーお客様の声Web記事
・専門誌での新店舗紹介記事

◆プロフィール
京都府京都市左京区在住。
京都女子大学大学院（DTPデザイン・3DCG映像専攻）卒業。
ゲーム開発企業でIR・広報業務を担当。不動産賃貸業、学校にて経理業務、教務事務を経て、2024年からフリーランスのライターとして活動開始。
その他、飲食店での接客経験あり。
特に京都や関西地方の文化、店舗、人々の魅力を引き出す記事作成を得意としています。
丁寧なヒアリングと徹底したリサーチを心がけ、クライアント様の理想を形にすることを大切にしています。

◆お問合せ～納品までの流れ
パッケージご購入前にご相談をいただけるとスムーズです。

➀お問い合わせ・ご相談受付（無料のビデオ面談も可能です）
企画内容、文字数、事前打ち合わせの有無、撮影の有無、希望納品日、ご予算をお伺い

②お見積り
相談内容をもとに見積もりをご提示します

③ご依頼・ご契約
サービス内容・納期・金額に同意いただけたら契約をお願いします

④取材・執筆
必要に応じて方向性の確認を行いながら、取材・記事作成を進めます

⑤納品
期日までに納品。修正が必要な場合も柔軟に対応します
※納期は営業日（平日）基準です。構成案・初稿確認の進行状況により、納品スケジュールが変動する可能性があります。

まずはお気軽にお問い合わせください。

【JV-Campus対応】講義動画の英語字幕化＋スライド翻訳パッケージ（3講義分）

文部科学省が展開する国際オンライン教育プラットフォーム「JV-Campus」のコンテンツ制作に携わってきた経験を活かし、日本語での講義動画の英語化をまるっとお任せいただけます！

文部科学省「スーパーグローバル大学創成支援事業」の一環として展開されている「JV-Campus」に対応した、講義コンテンツ英語化パッケージをご提供いたします。

▶ パッケージに含まれる業務（3講義分）
授業スライド（日本語→英語）の翻訳

講義映像の文字起こし（日本語）

英語翻訳＋字幕挿入（1講義あたり最大20分）

※JV-Campusにおけるコンテンツ作成ガイドライン・フォーマットにも対応済みです。

▶ 価格・条件
基本料金：

授業スライド（日本語→英語）の翻訳　10,000円（3講義分）

英語翻訳＋字幕挿入　30,000円（3講義分／各最大20分）

講義時間が20分を超える場合：追加料金として1分あたり600円を頂戴いたします

▶ 特長
文系・理系を問わず多領域で実績あり

大学教授の話し方や専門用語にも対応

英語字幕として自然かつ分かりやすい表現に仕上げます

🔹 単発対応や継続案件にも柔軟に対応可能です。
🔹 ご希望に合わせた納品形式・調整も承ります。

ご希望の内容に応じてカスタマイズも可能ですので、お気軽にご相談ください。

【内容】

Webサイト、ホームページ、書籍等の文章執筆、記事作成を承ります。
キーワードを頂ければ、リサーチ・構成はこちらで対応可能です。構成に合わせて指定部分の
執筆等も対応できます。
また、大まかに「〇〇について執筆」という形でも、お引き受けしています。例：「神社についての記事を書いて」

【画像について】

画像の用意に関しては、著作権フリーのサイトにあるものであれば、ご用意いたします。

【文字数について】
料金表の価格は、1記事2000文字を基準としております。文字単価はタイトル通りに1文字1円です。キーワード指定の場合は追加で2000円、提案の場合は追加で5000円となっています。

※文字数・記事数に関しては、別途ご相談をお受けします。

【納品ファイル形式】
Googleドキュメント・Word等


【納期について】
納期は最初の納品の締切日としています。
修正は２～3回までとしていますが、こちらのミスなどであれば、何度でもお引き受けします。

ご覧いただき、ありがとうございます！
私は雑誌、Webを中心に10年以上のキャリアを持つライター・編集者です。
延べ500本近いインタビューや講演を文章化した経験を生かし、わかりやすく・読みやすくをモットーにご要望にお応えします。

【活用例】こんな方にオススメ！
・Webや書籍に載せるインタビュー原稿をまとめたい
・セミナーや講演会の記録を残したい
・イベントのゲストトークを趣味としてアーカイブしたい
・会議の正確な文字起こし資料を作りたい
・講義録を作成したい

【お仕事の基本的な進め方】
①ご相談
下記のような点をお知らせいただきますと、スムーズです
・内容（音声や動画の長さ、ジャンル等）
・ご希望の文字数
・記事のスタイル（Q＆A方式か一人語りか等）
・納期形式（Word、text、
・納期　など
　↓
②お打ち合わせ
①でうかがった情報をもとに、詳細なお要望をお聞かせください。
ZOOM等オンラインでの打ち合わせにも対応いたします。
　↓
③お見積り・契約
　↓
④動画または音声の提供
　↓
⑤文字起こし～文章作成
　↓
⑥成果物の納品（初稿）
※話者等のチェックが必要な場合、原稿の確認依頼のやり取りも代行可能です
　↓
⑦必要に応じて修正
　↓
⑧納品・完了

ご不明な点があれば、どうぞお気軽にお問合せください。

私自身、イベント等で「これ、すごくいい話なのに、この場限りになっちゃうなんてもったいない…！」と感じたことが何度もあり、本パッケージの提案をさせていただきました。
「文章にして残したいけど人手がない…」「聞いて面白かったけど、文章にすると何だか読みづらい…」
そんなお悩みをお持ちの方、ぜひご相談ください！

プロがあなたの文章を校正・校閲します。

＜対応できる文章例＞
ブログ記事、ビジネス文書、報告書、自己PR、論文、レポート、
メール、手紙、パンフレット、お礼状、謝罪文、出版用書籍、
案内文、プレゼンやスピーチの原稿など

＜作業内容＞
・誤字、脱字、衍字のチェック
・表記ゆれのチェック
・慣用句や言い回しのチェック
・差別表現、不適切表現のチェック
・内容の事実確認
・その他気になる表現のチェック

＜料金例＞
・校正（誤字、脱字、衍字などのチェック）
文字単価1円

・校正＋校閲（内容の事実確認）
文字単価1.1円

＜お取引の流れ＞
1.ヒアリング
①～⑤をコピー&ペーストでお知らせください。

①文章の種類と用途
②合計字数
③ご希望の納品形式（Microsoft Word、一太郎、PDFのいずれか）
④納品希望日
⑤ご質問、ご要望（あれば）

2.文章の共有
校正・校閲をご希望される文章が書かれたファイルを添付してください。

3.校正・校閲
ご指定の文章を丁寧に校正・校閲させていただきます。

4.完了～文章のご確認
校正・校閲後の文章を納品いたします。
ご確認いただき、もし気になる点がありましたら教えてください。

お急ぎの方、表記ルールやマニュアルがある方も柔軟に対応いたします。

パッケージ内容についてのご質問、納期のご相談にも
丁寧にお答えしますので、お気軽に「ご相談」ください。

メッセージは24時間以内にご返信しますので、お気軽にお問合せください。
あなたのご利用を心よりお待ちしております。

▽こんな方へおすすめ

「インドネシアに関する記事を作りたい」
「インドネシアのリアルを知りたい」
「インドネシア移住について知りたい」

インドネシアについて知りたいことがあったら、お気軽にご相談ください。

▽インドネシア在住について

2022年4月インドネシアのチカラン（ジャカルタ近郊）に移住
2025年3月日本に帰国

在住中は、昼間は仕事、夜は日本食料理屋やローカルのレストラン、スーパーで買った食材で自炊をしながら生活。日本人向けのアパートに住みながら、ドライバー付きの車で出勤。
休日は、ジャカルタのローカルスタジオでダンスを習いながら、モールやパサール（市場）で買い物をして楽しむ日々を過ごしました。

▽サービスの流れ

①記事の内容に関するヒアリング
②記事の執筆
③記事の修正

当サービスでは、SEOライティング・ブログ記事作成・LP原稿制作に加え、文章のクオリティ向上をサポートするオプションとして「校正・リライト」「コピーライティング」「スライド作成」のサービスを提供しております。

🔹 提供する業務内容

① SEOライティング・ブログ記事作成
検索上位を狙うためのSEO対策を施した記事を作成します。ターゲットキーワードの選定、読者にとって価値のある構成の設計、読みやすく伝わりやすいライティングを徹底し、検索エンジンに評価される高品質なコンテンツをお届けします。
・記事の文字数：1,500〜4,000文字（プランにより異なります）
・納品形式：Word / Googleドキュメント / テキストファイル など

✅ こんな方におすすめ！
・記事を外注したいが、クオリティの高いライターが見つからない
・既存のブログがなかなか検索上位に表示されない
・SEO対策をしながらも、読者に響く文章を書いてほしい

② LP原稿制作
LP（ランディングページ）の成約率を最大化するためのライティングを行います。ターゲットの心理を深く分析し、魅力的なキャッチコピー、購買意欲を高める文章構成、強力なCTA（コール・トゥ・アクション）を盛り込んだ原稿を作成します。
・文章の流れ（構成案）付き
・目的に合わせたライティング（商品販売・サービス案内・採用ページなど）
・マーケティング視点を取り入れた戦略的なコピーライティング

✅ こんな方におすすめ！
・LPを作りたいが、どんな文章が最適かわからない
・コンバージョン率を上げたいが、文章のプロに頼むのは初めて
・競合と差別化できるLPを作りたい

🔹 オプションサービス
① 校正・リライト（＋3,000円/1,500文字まで）
文章の誤字脱字をチェックし、読みやすさを向上させるリライトを行います。SEO対策やターゲットに合わせた表現の調整なども対応可能です。

✅ 対応内容
・誤字脱字・文法ミスの修正
・文章の流れ・表現のブラッシュアップ
・SEOを意識した改善提案

✅ こんな方におすすめ！
・自分で書いた記事をプロにチェックしてほしい
・文章が読みにくいと言われることがある
・SEOを意識しながら、表現を改善したい

② コピーライティング（＋5,000円/3案まで）
商品やサービスの価値を的確に伝えるキャッチコピー・ネーミング・ブランド名の提案を行います。短い言葉でインパクトを与え、ターゲットの心に響く表現を作成します。
✅ 対応内容
・キャッチコピーの作成（3案まで）
・ネーミング・ブランド名の提案（3案まで）
・コンセプトに合わせたコピー開発

✅ こんな方におすすめ！
・商品やサービスの名前を決めたいが、しっくりくる案が出てこない
・LPや広告に使えるキャッチコピーを考えてほしい
・競合と差別化できる言葉をプロに考えてほしい

③ スライド作成（＋15,000円/10ページまで）
ブログ記事やLPの内容をもとに、プレゼン資料や提案書をスライド化します。視覚的にわかりやすいデザインで、相手に伝わる構成を作成します。

✅ 対応内容
・記事やLPの内容をスライド化（10ページまで）
・必要に応じて図解・箇条書きの整理
・伝わりやすい構成の提案

✅ こんな方におすすめ！
・記事の内容をプレゼン資料として活用したい
・LPの内容をスライド化して社内提案に使いたい
・情報を整理し、わかりやすいスライドにまとめたい

🔹 ご依頼の流れ
1．ご相談・ヒアリング（ご要望・ターゲット・目的など）
2．記事構成の提案（必要に応じて）
3．制作作業
4．納品（Word, Googleドキュメント, テキストファイルなど）
5．修正対応（1回まで無料）

🔹 注意事項
・納期はプランにより異なります（詳細はプラン表をご確認ください）
・修正は1回まで無料、それ以上は追加料金（応相談）
・納品後のSEO順位保証はいたしかねます

🔹 こんな方におすすめ！
✅ 記事の質を上げて検索順位を向上させたい方
✅ LPのコンバージョン率を高めたい方
✅ プロに文章を依頼し、クオリティの高いコンテンツを手に入れたい方
✅ 文章だけでなく、スライドやキャッチコピーもセットで依頼したい方

ご依頼・ご相談、お待ちしております！💡

美容業界歴17年の経験と知見を活かし、ホームページや販促物の「伝わる・売れる文章」を制作いたします。
ご依頼内容に応じて、ヒアリング〜構成〜ライティングまで一貫して対応。
特に、美容系商品の魅力や世界観を丁寧に言語化し、読み手の心に響く表現で成果へつなげるライティングを得意としています。

【主な対応内容】
・美容サロン・美容関連企業のホームページ掲載文
・美容アイテム（コスメ・サプリなど）の商品紹介ページ原稿
・販促物（チラシ・リーフレット・名刺等）の文章作成
・構成を含めたページライティング（1ページ約2,000文字想定）
・ご希望に応じて、ページ構成のご提案やZoomヒアリングも対応可能です

【対応ジャンル】
スキンケア／ヘアケア／コスメ／サプリ／脱毛／エステ／美容機器
美容関連サービス・商材全般（女性向けメイン、男性向けも可）

【強み】
・業界歴17年の目線で本質をとらえた言語化
・読みやすく上品、かつ売上につながる表現
・構成からしっかり整えることで、説得力のあるページに
・丁寧なヒアリングで「伝えたい想い」と「読者に届く言葉」を橋渡し

【こんな方におすすめ】
・美容アイテムやサロンの魅力をきちんと伝えたい
・とりあえず文章はあるけど、整っていない
・世界観やトーンも大切にしたい
・集客・売上につながるページにしたい

ご希望や不安な点があれば、気軽にご相談ください。
長年現場にいたからこそわかる言葉で、「読み手の行動を変える」文章をお届けします。

【※特別価格※】※2024年12月末まで
全てのBtoBマーケティングご担当者さま必見！デザインしやすいホワイトペーパー原稿がライターさんからあがってこないとお悩みのあなたへ。

ご覧いただきありがとうございます！ライターの赤峯豪と申します。
BtoB領域を専門として、様々な記事を執筆させていただいております。

“ターゲット読者に響くホワイトペーパー原稿”

のライティングを今だけ特別価格でご提供します。

ランサーズでの実績作りのために、通常は10万円以上かかるホワイトペーパーを2.5万円～ご提供いたします。

↓↓詳しくはポートフォリオをご覧いただけると幸いです。
https://www.lancers.jp/profile/AkamineGo/portfolio_popup/680799

まずはお気軽にご相談ください。

【ホワイトペーパー作成に関してこんなお悩みはありませんか？】

・ライターから原稿があがってきたが、文字の羅列でデザインしにくい
・図表や画像もないのでイメージを形にするのに時間がかかる
・伝えたいイメージはあるけど上手く文章にすることができない
・細かいリクエストまで聞いて具現化してもらえるライターがなかなか見つからない

【ホワイトペーパー原稿のライティングをお任せいただくと…】

・テキスト作成＆ラフデザインまでをまるっと外注することで、より高付加価値の業務にリソースを割くことができます
・丁寧なヒアリングにより、商品・サービスにあわせた訴求・構成＆競合調査の徹底により結果につなげます
・大手IT企業でのビジネス経験を活かして、BtoBに強いライティングを提供します
・マーケティング・行動経済学をいかしてターゲットの心理に寄り添った文章を作成し求める成果を実現します

【サービス概要】
▼ベーシックプラン（納期は約10～14日）
ホワイトペーパー1本分を作成します（5ページ以下）。
ヒアリング＋執筆を行います。修正なし。

▼スタンダードプラン（納期は約21日）
ホワイトペーパー1本分1本分を作成します（8ページ以下）。
ヒアリング＋競合調査＋執筆＋ラフレイアウト＋参考画像挿入（図表・アイコン含む）を行います。
修正回数は無制限で対応します。

▼プレミアムプラン（納期は約30日）
ホワイトペーパー1本分1本分を作成します（15ページ以下）。
ヒアリング＋競合調査＋執筆＋ラフレイアウト＋参考画像挿入（図表・アイコン含む）を行います。
修正回数は無制限で対応します。

【ご依頼の流れ】

1：まずはホワイトペーパー作成についてご相談ください。
以下の情報を教えていただくとスムーズです。
①商品・サービス内容　②希望納期　③ホワイトペーパーの目的（無料デモ申込や資料請求・問い合わせ獲得など）　

2：必要情報をお送りください。
既存のホワイトペーパーや参考サイト、作成希望の商品やサービスの詳細資料などをお送りください。
（事前にご共有いただける範囲でお願いいたします）

3：ヒアリングをさせてください。
ご送付いただいた資料から当方でヒアリングシートを作成いたします。
作成したヒアリングシートにご記入をよろしくお願いいたします。
ヒアリングシートを元にオンラインにて打ち合わせをさせていただきます。

4：ライティング
ホワイトペーパー原稿の執筆をいたします。

5：原稿チェック・修正対応
修正点やご要望がありましたら、お知らせください。

6：完成・納品
指定のドキュメント（PPT・Googleスライド等）にて納品させていただきます。

【出品者の情報】
・大手事業会社（通信事業・IT企業）2社の企画部門でのビジネス経験あり
・経営企画・管理会計・予算管理・事業戦略などビジネスの中核業務に従事
・行動経済学とマーケティングを駆使したライティングを得意としています
・SEO記事、WEB記事、インタビュー記事など多数の執筆実績あり（詳細はポートフォリオに一部掲載しています）

【最後に】
最後までお読みいただきありがとうございます！
ホワイトペーパー作成であなた様のビジネスのお役に立てることを心より楽しみにしております。
ご要望に応じた柔軟な対応を心がけておりますので、まずはお気軽にご相談ください。

取材音源や動画を基に記事をつくりたいけど、ライターがいないとお困りではないですか？

ライターをお探しの方は、ぜひご依頼ください。

はじめまして。おともにと申します。
これまで音源や動画を基に、インタビュー記事をはじめとした数々の記事の作成を行ってきました。
経験を活かして、あなたに代わって記事の作成を行います。

【業務内容】
取材音声や動画を基に、記事を作成します。
インタビュー記事・対談記事、導入事例記事など、記事の形はお気軽にご相談ください。
ご希望に合った形で作成します。

ボリュームの少ない物に関しては、短期間での納品も可能でございます。

医療系、クリニック様など
プレスリリースを作成します。

医療広告ガイドラインを考慮して作成します。

OpenAIによって開発された音声認識モデル「Whisper」を使ってmp3等の音声データを文字にしてテキストファイルに出力してお渡しします。雑音が無くクリアな理想的な条件下では、精度は90%を超えることがありますが、人手による確認や修正をして頂くこと前提にしております。私が行えるのは「Whisper」によるテキスト化の部分のみです。

【Wisperの概要】
「Whisper」とは、OpenAIによって開発された先進的な音声認識モデルです。このモデルは、多言語に対応しており、高い精度で音声をテキストに変換する能力を持っています。Whisperの特徴や使用方法について詳しく説明します。

主な特徴
多言語対応: Whisperは多くの言語を認識でき、その精度は一般的な英語の音声認識だけでなく、世界中の多様な言語に対しても高いレベルを保っています。

高精度: 高度な機械学習技術を活用しており、さまざまなアクセント、方言、雑音が含まれる環境でも効果的に機能します。

【Wisperの精度について】
Whisperモデルの日本語における文字起こし精度は、環境がクリアである場合（つまり、背景ノイズが少なく、話者がはっきりと発声している場合）においては非常に高いです。一般的に、このような理想的な条件下では、精度は90%を超えることが期待されますが、100%に達するわけではありません。

精度に影響を与える要因:
発話の明瞭さ: 話者が明瞭に発話している場合、認識精度は向上します。

専門用語や固有名詞: 専門用語や固有名詞が多いと、認識の難易度が上がることがあります。

話者のアクセントや方言: 標準的な日本語よりも方言が強い場合、認識精度が低下する可能性があります。

理想的な条件下での高精度は、ビジネスでの利用においても非常に有効ですが、最終的なテキストの利用目的に応じて、人手による確認や修正を行うことで、より高い品質を保証することが推奨されます。

こんなご要望はありませんか？

「Webの記事を作りたい」
「結婚式のスピーチ原稿がほしい」
「プロジェクト管理を勉強したい」
「社内ITの働き方を知りたい」
そんなあなたのお役に立ちます

• ブログ記事（得意分野：人材育成・組織開発、日本語教育、社内ＩＴ、プロジェクトマネジメント等、その他のテーマについてはご相談ください）
• スピーチ原稿（結婚式、職場での1分間スピーチ）
• 志望理由書（入学試験、就職）

スピーチ原稿作成
オウンドメディア記事作成：人材開発・組織開発
オウンドメディア記事作成：プロジェクトマネジメント関連
オウンドメディア記事作成：業務システム/業務プロセス解説
オウンドメディア記事作成：社内情報システム部門業務解説
オウンドメディア記事作成：業務システム系用語解説
オウンドメディア記事作成：外国人留学生大学入試サポート
オウンドメディア記事作成：日本語教育関連記事

どの分野でもヒアリング/打ち合わせを重視します。

出品システム上、最低金額として1万円しか登録できませんので、
まずは、お気軽にお問い合わせメッセージを送ってください。
お見積もりを行い、適切な料金を提示いたします。
＝＝＝＝＝
お問い合わせ・お見積り大歓迎！
何文字からでもご依頼承ります。
分野・難易度により、文字単価や納品できる期日が変わりますので、お気軽にお問い合わせください。
＝＝＝＝＝
※医療分野の翻訳サービスも用意しました。
以下の【医療翻訳＊日本語→中国語翻訳】からお問い合わせください。
医療翻訳URL：https://www.lancers.jp/menu/detail/1279243
＝＝＝＝＝
翻訳者PR：
中国語ネイティブ。得意分野：観光インバウド、医療分野経験豊富。47都道府全制覇済！医療通訳資格保有
私は中国出身の元留学生、日本の大学を卒業してから、
日本に在住、日本の会社に勤めています。
主にビジネス書類の日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）翻訳を担当しております。
社内翻訳は10年程度です。
実績
＊外国観光客向けの旅エッセの翻訳
＊旅館・ホテル紹介文、施設概要、宿泊プラン
＊施設ガイド&利用規約翻訳
＊和食屋・レストランのメニュー翻訳
＊ITシステム用語の翻訳
＊ゲームアプリのローカライズ翻訳
＊中国語訳文の校正
＝＝＝＝＝
お見積り致しますので、お気軽にお問い合わせください。

＜サービスの流れ＞
step1：依頼内容のご確認
step2：料金のお見積もり
step3：翻訳作業の実施
step4：納品

※法人の方で、源泉徴収を行う予定の方は、事前にこちらのヘルプページをご確認ください。
源泉徴収対象となる依頼の条件を教えてください
https://www.lancers.jp/faq/C1039/388

概要

ウェブサイトやウェブサービスで必要となる利用規約や個人情報保護方針、宿泊施設で必要となる宿泊規約や利用規約等、各種規約の翻訳を行っております。

利用規約や個人情報保護方針は、読み取りにも翻訳においても、正確さの重要度が増します。その英訳についても、単に「英語ができる人だから」という理由だけでは、不正確な文章が納品される場合も発生します。コンマの位置、コンマやセミコロン等を入れるか入れないかだけで、解釈が異なる場合も発生するのです。

これまでに、国内及び海外ユーザ向けのウェブサービスのユーザーサポートや利用規約の作成にも関わったことがあります。そのため、翻訳では基本となる、原語（日本語）による規約等の正確な理解を行いつつ、明確で正確な英語による表現を心がけております。（2019年3月より認定ランサーを継続しております）

具体的な進め方

1. 翻訳したい記事、URLとご希望の納期をお知らせください。
2. 当方より金額およびおおよその納期に関して見積もりを提出します。
3. 見積もりにご承諾いただきましたら、正式にご依頼ください。
4. 仮払いを確認後、翻訳を始めます。
5. 翻訳が完成次第、完了報告をしますので、ご確認願います。
6. 成果物に問題がないようでしたら、「検収・支払いを確定する」をクリックしてください。これで完了となります。疑問点や修正が必要となる点がありましたら「差し戻し」をクリックの上、その旨お知らせください。
7. 完了報告と正式なお支払が終わった後でも、修正が必要となった場合には、無償で対応いたします
   • 大幅な加筆や修正の場合には、別途ご依頼いただく場合もありますので、ご了承ください。
   • 適宜、不明点等を質問をさせていただく場合もございます。その際はご回答をお願い致します。
   • パッケージ経由でのご依頼については、以下のサイトもご覧ください。
     【パッケージ】購入の流れについて教えてください（クライアント向け）
     https://www.lancers.jp/faq/S000/853

料金について

• 料金表の価格は、日本語2,000文字×6円（1文字=6円換算）で計算しております。
• ご予算の関係でご調整が必要な場合には別途ご相談ください。

その他のパッケージ

企業のホームページ、および個人のホームページに掲載する記事やプレスリリース、その他文字ベースのページの日英翻訳も行っております。継続的な対応も可能でざいます。ご興味がございましたら、以下のパッケージをご覧下さい。
https://www.lancers.jp/menu/detail/1248265

また、翻訳の依頼自体が初めての方には、以下のパッケージからのお問い合わせも受け付けております。

【初めての方向け】日本語→英語翻訳を通じてビジネスの拡大をサポートいたします
https://www.lancers.jp/menu/detail/1282204
【初めての方向け】英語→日本語翻訳を通じてビジネスの拡大をサポートいたします
https://www.lancers.jp/menu/detail/1282231

プレスリリースorニュースリリース記事のタイトル・サブタイトル・本文作成（構成含む）

・文字数→800～1700字程度（ご希望が無い場合、基本は1200～1500文字程度）
・報酬＆納期→料金表をご覧ください。（お急ぎの方も特急料金にて対応可）
・修正→2回の調整
・ご連絡方法→ランサーズ内メッセージのみ
・提出形式→文章のみ・wordでの提出

【ご用意いただきたいもの（あればよいもの）】
・HPやコンセプトなどの情報資料をはじめとした、関連するテキスト・Word・PDF・画像資料
・記事内に取り上げたい内容を箇条書きでまとめたWordもしくはPDF
・理想のプレスリリース・ニュースリリースが記載の参考サイト

※資料についてご不明な点はお気軽にお問合せください。
※資料のご用意がない場合はヒアリングシートオプションをご利用ください。

【ライティング記事・WEBコンテンツの文章作成をいたします】
記事作成をしたいが時間が取れない、構成が作れない…
そんなクライアント様のお手伝いをいたします。

◯小さな古本屋を営んでおります
おすすめコンテンツの紹介やライフスタイル、エンタメ記事まで執筆いたします。
その分野の記事に最適な言葉選びを考えながら、一緒にお仕事を進めさせていただきます。
SEO対策や構成についても、ご相談くださいませ。

◯文字単価1.5円でご提供させていただいております
文字数500字の記事を10本納品、文字数5000字の記事を1本納品、など
文字数や記事数に関わらず、幅広く対応可能です。
単発・継続どちらも承っておりますのでお気軽にご相談くださいませ。

◯平日は6時間前後の稼働が可能です
平日朝～お昼すぎまでの時間で稼働し、迅速な執筆を心がけてまいります。

どうぞよろしくお願いいたします。

LP原稿が必要な方へ！
プロのセールスライターが作成する「売れる原稿」をお試しください

※期間限定のお試し価格です

「セールスライティング」の知識がある”プロのライター”が、マーケティング目線で商品を売るためのLP原稿を作成いたします。

「そもそも何を注文したらよいかわからない」という方でも、取材経験豊富なライターがクライアント様の想いや悩みを汲み取って原稿を作成するので、ご安心ください！

※品質優先のため、月2名様限定で作成いたします。
※現在掲載している価格が最低価格です。予告なく料金改定いたしますのでご了承くださいませ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【実績】
・プロのセールスライター
・大手企業の専属ライター経験あり
・ランサーズ顧客満足度100%

【初めての方でも】当サービスが利用しやすい理由
1.ヒアリングで気付かれていない想いや悩みまでを調査
取材経験豊富なライターが手寧なヒアリング

2.プロのセールスライターが「売れる文章」を提案
読者を惹きつける魅力的な文章で顧客獲得

3.マーケティング目線で商品購入までの導線を配置
読者の心理に沿った構成で商品購入を促進

4.薬機法に則った原稿作成が可能
YMAA認定を取得しており、信頼性のある高品質な原稿を作成

5.修正無制限
何度でも修正対応いたしますので、クライアント様にとって最適なLPが実現
※納期も遅れてしまうため、「最初からやり直し」などの大幅な変更はご遠慮くださいませ

【資格】
・YMAA認定
・MR認定

【パッケージ内容】
◼︎共通対応
・競合リサーチ
・ニーズリサーチ
・ヒアリング
・構成作成
・執筆
・デザイナーへの指示コメント
・修正

◼︎ベーシック：1本1万円〜
・1,000~2,000文字程度
・ヒアリング後4~5日で納品

◼︎スタンダード：1本2万円〜
・3,000〜5,000文字程度
・ヒアリング後1週間程度で納品

◼︎プレミアム：1本3万円〜
・5,000~10,000文字程度
・ヒアリング後10日程度で納品

【作成ジャンル】
＼ジャンル制限なし／
・サロン
・美容
・店舗
・to B、to C
・集客

【納品までの流れ】
①お問い合わせ

↓
②ヒアリングシートご記入

↓
②オンラインでのヒアリング

↓
③構成作成・ご確認・修正

↓
④原稿作成・ご確認・修正

↓
⑤納品

【納期】
パッケージ記載の納期は、土日・祝日を除いた日数です。
構成案、初稿のご確認に要するお日にちによって変動します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【必ずお読みください】
・納期や内容は目安です。まずはお気軽にお問合せください。

・初回打ち合わせで決定した依頼内容から、大幅な変更・追加はお控えください。

・実績としてSNS等でご紹介する場合があります。掲載不可の場合はご相談ください。
・高品質な納品を心がけておりますので、円滑なヒアリングや迅速なご返信にご協力をお願いいたします。

◆こんな方におすすめ！
・小説の案やプロット（構成案）はあるけど、実際に執筆するのは苦手。誰かに任せられないかな…。
・セリフを生き生きと入れるのが苦手。かわりにやってくれる人がいてくれればいいのに。
・小説案を形にして世に出したい！

◆流れ
①まずはざっくりとご相談ください
②ボリューム、内容、スケジュールなどをすり合わせます
③著作権契約の締結（ベーシックプラン以外）
④執筆開始（1〜3ヶ月程度）
⑤途中経過報告
⑥仕上がり提出
⑦チェック後、修正
⑧⑥、⑦を繰り返します（上限3回まで。それ以降はオプションとなります）
⑨納品

◆やりとりはこちらのコメントの他、必要であればChatWork、Zoomなどにも対応いたします。

◆文字単価：3.5円〜／1文字

◆執筆途中での大きな内容変更などがある場合は、別途料金をいただく場合がございます。
　例：結末を大きく変える、登場人物が増えるなど。

◆オプション納期について
設定上14日までとなっていますが、5万文字以上の場合は納期が伸びる場合がございます。
ご了承ください。

＼求人広告の制作経験270社以上／
約7年、広告代理店でデザイン・ライティングを経験し、
現在フリーで活動中のMiari（みあり）と申します。

これまで様々な業種の企業様の広告制作に携わり、
特に求人募集でお悩みをお持ちの企業様が多くいらっしゃいました。

それぞれの企業様の特徴や、採用ターゲットに合わせて求人広告を制作することで、ターゲットに響く広告となり、検索・閲覧されやすく、応募・採用に繋がりやすくなります。

【求人広告のプロ】として経験を活かし、広告制作により求人のお力添えをしたいと思い、サービスを出品いたしました。

アルバイト/パート/社員（中途/新卒）募集の
求人ページのライティングが対応可能です。

・採用サイトの求人ページ/記事/求人票
・ホームページの求人情報
・IndeedやAirワークなどの求人原稿
・SNSの求人用の投稿文など

【こんな人材を採用したい！】
【こんな人から応募がきてほしい！】

など、ご希望の採用ターゲットに合わせて
最適な求人ページをご提案いたします。

●広告制作の経験がある求人募集
・飲食：ホール・キッチン・調理補助・店長職
・小売：販売職
・流通：ドライバー・倉庫作業・リフト作業職
・医療・介護・福祉：看護師・リハビリ・施設内介護・訪問介護・その他専門職
・製造：工場内作業・検査・検品・組立・ライン作業職
・その他、警備・清掃・派遣・美容・建築・不動産・IT業界など多数

ーーーーーーーーーーーーーーーー

◎1ページには基本、1つの職種と1つの雇用形態の求人募集内容を記載します。複数の職種や雇用形態について、求人情報をページごとに分けて掲載する場合は、オプションをご利用ください。
◎多数の求人ページのライティングをご希望の場合は、価格の調整が可能です。ご相談ください。
◎1ページの文字数は最大5,000文字程度を想定しております。5,000文字を大幅に超える求人ページはご相談ください。
◎ライティングの内容は、Word形式で納品いたします。他の形式をご希望の場合はご相談ください。
◎求人ページに使用する写真の選定や明るさ調整などは無料で承ります。画像に文字や装飾を追加するなどのデザイン加工をご希望の場合は、オプションをご利用ください。画像はJPG形式で納品いたします。サイズはご希望に合わせます。
◎リピートでのご依頼やご紹介の場合は、個別にメッセージにてご相談ください。

★独創的なネーミングを考案いたします。

大手グローバルメーカー等で「経営企画／事業企画」「マーケティング」
「海外関連」（海外営業、海外事業推進等）の仕事を行っておりました。

特に「マーケティング」関連では、市場調査／分析、マーケティング戦略
の立案と実行、商品プレゼン資料作成、販売促進資料作成、展示会の企画
／出展／説明員等の業務を行っておりました。

本サイトを含むクラウドソーシングサービスのコンペでは、ネーミング・
キャッチコピーでは約７０件の採用実績がございます。

★詳細は私の「プロフィール」をご参照お願いいたします。

※日英翻訳がメインですが、ネーミング・キャッチコピーも対応可能です。

ネーミングは「わかりやすいこと」が重要で理想的ですが、わかりやすい
ネーミングは誰にでも思い付きやすく、既に商標登録済みのケースが多々
ございます。商標登録済みの商標を無断で使用すると、商標権者から損害
賠償請求訴訟等を起こされるリスクがございます。刑事罰も適用されます。

また、同じ商標区分の場合、綴りが違っても「読み方」が同じであれば、
「類似商標」と判断され、商標登録できない可能性が高く、商標権者から
商標権侵害で訴えられるかもしれません。

（例）　ACALI　ACARI　AKALI　AQARI　アカリ　あかり　明かり
　　　　ILOHA　IROHA　イロハ　いろは

更に、「誤訳」を使用したネーミングもネット上で散見されます。例えば、
「COCO：お気に入り（フランス語）」を使ったネーミングが典型的です。

※フランス語の「COCO」には「お気に入り」という意味はありません。

従って、これらのリスクを回避するためには、「独創的な」ネーミングを
作成することが極めて重要になります。その有効な手段が「造語」です。
複数の言葉（複数の言語を含みます）を組み合わせ、できるだけ競合他社
の商標とはかぶらないネーミングを作成します。

また、独創的なネーミングはＳＥＯ対策としても重要です。同一商標でも
その商標権者と異業種であれば、商標登録できる可能性が高まりますが、
ネットで検索した際に同一商標が複数表示されるので、お客様から御社の
ブランドを十分認識していただけないという状況に陥る可能性があります。

更に、独創的なネーミングには「ストーリー」をもたせることができます。
御社の経営理念、ミッション（使命）、ビジョン（目指す姿）、バリュー
（価値観）、歴史、実績等から御社が重要と考えるキーワードを選別して、
それらから簡潔なストーリーを作成して、「造語」に落とし込みます。
造語は一見、わかりにくい場合がありますが、その意味にストーリー性を
もたせて、御社の「込めた思い」をお客様に熱く語ることもできます。

販売価格には、以下の業務が含まれます。

・ネーミング案：計１案
・ネーミングの意味：造語を構成する各言葉の意味、造語全体の意味
・商標登録の状況：「特許情報プラットフォーム（J-Plat Pat）」および
　「Toreru商標検索」を使用した簡易チェック（あくまで、簡易です）
　（注）詳細な商標登録可否は、専門家である弁理士にご確認ください。
・ドメイン名：納品時点での登録可能なドメイン名
・クライアント様からの修正依頼対応：最大計３回まで

納期は、契約締結後の「仮払い」（仮入金）完了時が起算点となります。

＜お取引の流れ＞
・見積依頼→当方が承諾（契約締結）→仮払い→作業開始→納品→検収

当方のプロフィール画面からの「直接依頼」にてご連絡いただければ、
個別にご相談・お見積りさせていただきます。

SEOの1.4に特化した文章に致します。

この件は、ランサーズ経由でないと、お話は受けません。

SEO

• 1. 内的SEO（オンページSEO）高品質なコンテンツの作成、キーワードの選定と適切な配置
• 2. 外的SEO（オフページSEO）ソーシャルメディアでの露出・シェア、オンラインでのブランド信頼性の向上
• 3. 技術的SEO（テクニカルSEO）サイトの高速化（ページの読み込み速度向上）、モバイルフレンドリーなデザイン
• 4. コンテンツSEO（ユーザーに価値を提供するコンテンツ戦略の実施）ユーザーのニーズを満たす情報の提供、競合との差別化を図る独自の内容

2はドメインパワーの活用、3はサーバーとサイトの作り込みなので、そちらを変更してもらうと変わってきます。
私は、1と4に力を入れます。

クライアント様のご意向を丁寧に伺い、的確な記事作成と修正の最小化に尽力し、納品することを心がけております。

分析・調査例
https://www.facebook.com/suehirosann/posts/pfbid05j7sHyy4ueJCBKKfbBUxcx2DRYkSfiT2i1FkpsCqACNwgcZjHddEPseSEspaGpRil

過去の実績やポートフォリオなど
・SEOライティング：構成、KW選定、キューレションサイト3件（数年前50記事）ライターもやっていました。SEO得意です。
・AIコーチ/コンサル（ChatGPTsやチャットボット）
・実績
　　企業ビジネスプランコンテスト受賞2件
　　特許4件
　　新聞社エッセイ受賞
　　商店街ネーミング受賞
その他
・EC：楽天ショップ出品者/Amazonセラー
・ワードプレス（未稼働含む）9本、note（2本）
・SNS（X4本、FACEBOOKページ含む4本）

勤務経験　アマゾン、福岡県庁、NTT、新日鉄協力会社他

業務内容
【こんなお悩み解決いたします】
・信頼できる医療専門ライターが見つからない
・専門的知識を持った医療専門ライターにお願いしたいが、予算が足りない
・専門的な知識がなく、内容が正しいのかわからない
・医療系の記事をオウンドメディアに載せたいけど、記事を作成する暇がない
・薬機法や医療広告ガイドラインの知識があるライターに頼みたい
このようなお悩みで該当するものがあれば、ぜひご相談ください！

【当パッケージをご利用いただくメリット】
・博士号を持つ医療専門ライターが、エビデンスを徹底リサーチし、わかりやすい記事を執筆いたします。
・EEAT（経験-専門性-権威性-信頼）に配慮した高品質な記事を作成いたします。
・「YMAA認証マーク」を取得し、薬機法や医療広告ガイドラインに配慮した記事を作成します。
・タイトルや具体的な構成案まで、すべてお任せでも大丈夫です。
・顔出し・実名出しによる推薦・監修も可能です。

【料金】
文字単価は2.5円で、ベーシック：4000文字以内 10000円＋税、スタンダード：6000文字以内 15000円＋税、プレミアム：8000文字以内 20000円＋税となっています。各プランで文字数が超過する場合は、追加文字数×文字単価2.5円で計算し、お見積りさせていただきます。納期は10日以内です。

【オプション料金】
納期を5日短縮する場合は、文字単価3.5円とさせていただきます。ベーシック：4000円＋税、スタンダード：6000円＋税、プレミアム：8000円＋税を追加させていただきます。さらに早めたい場合は、ご相談ください。

【過去の執筆記事に関連するワード例】
・膝関節変形性関節症
・腰椎圧迫骨折
・糖尿病
・認知症
・高次脳機能障害
・双極性障害
・パーキンソン病
・生命保険の比較
・介護保険
・整骨院・整体院（ブログ）　など

【ご依頼の流れ】
1）ご相談
「まずは相談する」のボタンからご相談ください。
その際、トータルの文字数と納期の希望を教えていただけるとスムーズにお見積りの作成ができます。
2）お見積りの作成
ご相談内容に応じて、お見積りを作成いたします。
3）執筆・納品
正式なご注文後、執筆いたします。
こちらで構成案を作成させていただく場合には、執筆前に作成案をご確認いただきます。
記事が完成し次第、納品いたします。
集客や売上アップにつながる記事作成のお手伝いをさせていただきます。
どんな些細なことでも、まずはお気軽にご相談ください。

本パッケージは、Kindleストアでの販売開始まで、電子書籍の出版すべてを一貫してサポートする「フルコースプラン」です。
「一人ではどう進めればいいかわからない」「なるべく失敗せずに出版したい」
そんな方のために、出版に必要な全工程をワンストップで対応いたします。

【実績】
これまでに自身で15冊以上の電子書籍を執筆・出版。Kindleストアでカテゴリ別ベストセラーを複数獲得。その経験を活かし電子書籍の出版サポートを展開。的確かつ丁寧なサポートで、多くの方の電子書籍出版を支援。

✅KDP登録・設定支援
アカウント登録・書籍登録手続きのサポート
カテゴリー／キーワード選定のアドバイス
最適な価格・ロイヤリティプランの提案
読者に届くタイトルのつけ方
A+コンテンツや無料キャンペーンの解説

✅ 編集
見出しの設定、章立ての最適化
目次の作成
改ページ、余白の調整
リンクの挿入
画像の調整、挿入
フォントサイズ、カラーの調整

✅校正
誤字脱字チェック
文法の誤りの修正
文体の統一
表記揺れ・冗長表現の見直し
読みやすさ・論理構成のブラッシュアップ

✅ EPUB制作
KDPの仕様に合わせたフォーマット調整
原稿からEPUBファイルを作成して納品

✅ 表紙デザイン制作
ジャンルに合ったオリジナル表紙の提案・作成
タイトル・サブタイトルの見せ方も含めたビジュアル設計
Kindle推奨サイズに最適化

✍️ 執筆代行オプション（＋ご希望に応じてオプション追加可能）
「出版したいけれど、文章を書く時間がない」「構成はあるけど執筆に自信がない」そんな方のために、電子書籍の執筆代行も承ります。

【こんな方におすすめ】
電子書籍を初めて出版される方
原稿はあるが出版方法に不安がある方
プロのサポートで確実に出版を成功させたい方
表紙デザインまで含めて、全部まとめてお願いしたい方

基本的には、出版が完了するまでサポートします。しかしながら、期間の上限は120日と定めています。

質問や不安な点があれば、お気軽にご相談ください。
あなたの一冊が、読者の心に届くよう、心を込めてお手伝いします。

～WEBライター兼現役サイト運営アシスタントが、あなたのサイトの運営をサポートします～

▼出品者の経歴
2018年6月から、WEBライターとして活動開始。
これまで商品紹介・サービス紹介・恋愛コラムなど、幅広いジャンルの記事執筆を引き受け、これまでに手掛けた記事は300本以上。
現在は某大手メディアにて、ライター兼サイト運営アシスタントとして活動中。

▼本案件のご案内
WEBライターとして長く活動してきた私が、サイト運営に伴う細々とした各種作業を代行いたします！

「情報を更新しないといけないけど、忙しくて手が回らない」
「新しくWEBメディアを立ち上げたから、その手伝いをしてほしい」

このような方はぜひご依頼ください！

※フルフレックスでの稼働となります。（〇時から〇時までという固定時間でのご依頼はお引き受け致しかねます）

▼対応可能な業務

●構成作成
　・Googleキーワードプランナー
　・キーワード予測
　・上位表示サイトの構成
　を参考に、SEO記事の構成案を作成します。

●CMS入稿
　・見出しの設定
　・文章の装飾
　・表作成
　・画像選定＆処理（トリミング・矢印や赤丸などのパーツ挿入）
　・アフィリエイトリンクの挿入　など

　CMS使用経験：
　　・Wordpress（cocoon、SWELL）
　　・CREAM

●更新作業
　・商品リニューアルや在庫切れの商品のURL張替
　・料金や仕様など情報を最新化
　・期限が過ぎたキャンペーン情報などの削除　など

●リライト
　・誤字脱字の修正
　・新規キャンペーンの詳細
　・情報更新に伴い、文章変更　など

　※多くても数百字程度を想定しております。記事を丸ごと書き直すようなリライトは、本パッケージではお引き受けできません。

●その他軽作業
　・データ収集＆入力
　・リスト作成
　・検索順位の調査　など

以上、ここまでお読みくださりありがとうございます。
ご興味を持っていただけた方は、ぜひメッセージでお気軽にご相談ください！

資料の英訳、和訳でお困りはありませんか？

日本語の資料を、すべて英語にしなければならない。
翻訳アプリに入れてみたけど、変な言葉になっていないか不安。。。
または、コピペできないから翻訳機にかけられない。。。

資料の翻訳作業は手間と時間がかかりますよね。
電子部品製造業にて、資料の英和訳を5年してきた私にお任せください！

【具体的な納品について】
・パワーポイント
・Googleスライド
で作成された資料のテキストを翻訳します。
また編集ができない画像内のテキストも、相談いただければ翻訳いたします。
その他、お悩みがある場合はお気軽にご相談ください。

【業務　参考例】
・製品紹介スライド
・市場調査資料
・会社紹介資料
・教育研修資料
などなど。

まずはお気軽にご相談ください！

小学校への留学経験有、英検準1級保持者が和英文の記事作成いたします。

まずはお気軽にご相談ください！！

ご依頼の流れ
① ご相談・ヒアリング
まずはご希望の内容をお聞かせください。
スムーズなご提案のため、以下の情報をお知らせいただけますと幸いです。

・記事のジャンル(イメージ記事等ございましたら合わせて添付ください)
・記事の目的（例：認知拡大、集客、コンバージョンなど）
・ご希望の文字数・本数
・納期のご希望

② お見積もり・ご依頼確定
いただいた内容をもとに、お見積もりをご提示いたします。
内容にご納得いただけましたら、ランサーズ上にて正式にご依頼ください。

③ 執筆開始
ご依頼確定後、丁寧に執筆を進めてまいります。
※和英文記事のご依頼の場合
和文作成後、1度ご確認いただき、
修正した内容で英文作成いたします。

④ 納品
ご指定の納期までに納品いたします。
ご不明点や修正のご希望がございましたら、遠慮なくお申し付けください。

料金について
対応内容や文字数により料金は変動いたします。
まずはお気軽にご相談くださいませ。
目安として、
和文のみ：1文字あたり1円〜
和英文：1ワード4円～
にて承っております。

資料の英訳、和訳でお困りはありませんか？

日本語の資料を、すべて英語にしなければならない。
翻訳アプリに入れてみたけど、変な言葉になっていないか不安。。。
または、コピペできないから翻訳機にかけられない。。。

資料の翻訳作業は手間と時間がかかりますよね。
そのような問題は、ぜひ私にお任せください。

【具体的な納品について】
・パワーポイント
・Googleスライド
で作成された資料のテキストを翻訳します。また編集ができない画像内のテキストも翻訳いたします。
その他、翻訳にあたってお悩みがある場合はご相談ください。

【業務　参考例】
・製品紹介スライド
・市場調査資料
・会社紹介資料
・教育研修資料
などなど。

まずはお気軽にご相談ください！