業務内容
ご覧いただき、ありがとうございます！
私は雑誌、Webを中心に10年以上のキャリアを持つライター・編集者です。
延べ500本近いインタビューや講演を文章化した経験を生かし、わかりやすく・読みやすくをモットーにご要望にお応えします。
【活用例】こんな方にオススメ！
・Webや書籍に載せるインタビュー原稿をまとめたい
・セミナーや講演会の記録を残したい
・イベントのゲストトークを趣味としてアーカイブしたい
・会議の正確な文字起こし資料を作りたい
・講義録を作成したい
【お仕事の基本的な進め方】
①ご相談
下記のような点をお知らせいただきますと、スムーズです
・内容（音声や動画の長さ、ジャンル等）
・ご希望の文字数
・記事のスタイル（Q＆A方式か一人語りか等）
・納期形式（Word、text、
・納期 など
↓
②お打ち合わせ
①でうかがった情報をもとに、詳細なお要望をお聞かせください。
ZOOM等オンラインでの打ち合わせにも対応いたします。
↓
③お見積り・契約
↓
④動画または音声の提供
↓
⑤文字起こし～文章作成
↓
⑥成果物の納品（初稿）
※話者等のチェックが必要な場合、原稿の確認依頼のやり取りも代行可能です
↓
⑦必要に応じて修正
↓
⑧納品・完了
ご不明な点があれば、どうぞお気軽にお問合せください。
私自身、イベント等で「これ、すごくいい話なのに、この場限りになっちゃうなんてもったいない…！」と感じたことが何度もあり、本パッケージの提案をさせていただきました。
「文章にして残したいけど人手がない…」「聞いて面白かったけど、文章にすると何だか読みづらい…」
そんなお悩みをお持ちの方、ぜひご相談ください！
- 業務
- 編集・リライト
基本料金
出品者
47分前
ライター歴10年以上！執筆/校正/編集etc.お任せください。英日･日英翻訳も対応可◎
-
0 満足0 残念
- ブロンズ
- 個人
- 北海道
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
編集者・ライター・映像翻訳者の近藤希実と申します。
私は新聞記者の経験を生かし、さまざまな分野での調査・取材を得意とするフリーランスです。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご参照ください。
【経歴】
▽映像字幕翻訳者 | 2021.1 - 現在
NetflixやU-Nextの配信ドラマやドキュメンタリー、スタンダップコメディ、リアリティー番組、「ショートショート・フィルムフェスティバル」等の映画祭上映作品などの字幕を制作。2023年からは文章翻訳も手掛ける。
▽フリーライター・編集者 | 2012.9 - 現在
マスコミ批評誌「創」、災害情報サイト「Hazardlab」、映画系 Web 媒体･雑誌に携わる。2023 年から映画祭カタログ、チラシも手掛ける。
▽シナリオライター | 2015.4 - 現在
オリジナル脚本で受賞歴あり。映画を中心に長編、短編を執筆。
▽アシスタント･プロデューサー | 2015.4-2017.7（※現在、育児のため休業中）
瀬田なつき監督、上田慎一 郎監督の作品などに参加。
▽毎日新聞 記者 | 2006.4-2012.9
大津支局、金沢支局、大阪社会部で事件事故・裁判、行政、災害、街ダネなどを取材。
【可能な業務例】
・記事の執筆
・リライト
・文章校正
・字幕作成
・シナリオ執筆
・インタビュー
・文字起こし～原稿まとめ
などを得意としています。また、wordやexcelの基本操作が可能です。
【得意分野】
・映画
・政治、社会、国際関係など時事一般
・アウトドア
・コーヒー、喫茶
・動物、自然
・子育て
ジャンルを限定せず、さまざまな分野に積極的に取り組んでおります。
上記以外の案件もお引き受けできますので、お気軽にご相談ください。
【稼働時間】
平日５～６時間で業務をお受けしております。
案件によって柔軟に対応いたします。
チャットワークやSlackでの連絡も可能です。
丁寧なコミュニケーションで気持ちよくお取り引きいただけるよう心がけております。
どうぞよろしくお願いいたします！
注文時のお願い
・内容（音声や動画の長さ、ジャンル等）
・ご希望の文字数
・記事のスタイル（Q＆A方式か一人語りか等）
・納期形式（Word、textなど）
・納期 など
