業務内容

業務内容
海外とのやり取りに不安を感じる個人事業主様・中小企業様、あるいは膨大な文書や情報を扱う必要がある方へ。
「英語の文献を読み解けない」「時間がなくて資料を作る暇がない」「ネットで日本語・英語の情報を集めるのが大変」などの課題に対し、適切な翻訳、正確な文書作成、効率的な情報収集を提供します。

提供できるサービス（納品物の例）
・英日 / 日英翻訳（論文・メール・ビジネス文書・Web記事など）
・日本語での各種文書作成（報告書・提案書・マニュアル・要約）
・オンラインリサーチ（指定テーマに基づいた情報収集・Excel化・要約）
・SNS投稿やブログの下書き、校正なども対応可（誤字脱字・内容の一貫性等）

進め方のイメージ
ご依頼内容・納期・目的をヒアリング（メッセージやzoom等）
　　　　　　　　↓
内容に応じたサンプルや提案を提出
　　　　　　　　↓
納品・必要に応じて修正対応（基本無料）

自身の強み・経験
英語力：CEFRC1レベル（英検準１級取得）

文書力：国公立医学部に在籍。日本語・英語の文献に日々触れている。

リサーチ力：学術論文や海外サイトを使った正確な調査が可能。

丁寧で正確な対応・しっかりとした文書作成を常に心がけています。

少しでも「助かるな」と思っていただけた方は、お気軽にご相談ください。