自己紹介
中国語の会話、翻訳、文章作成を習得しています。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
野村幸弘と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2003年より自営業として、ハウスクリーニング業を行っています。
・中国語歴17年。中国大陸生活9年。通訳及び翻訳2年。中国語での講義、講話13年。中国語から日本語へのソフト説明書の翻訳、中国テレビ局の歴史番組やバラエティー番組の翻訳の経験があります。
【技術】
・在来建築技能
・各種ハウスクリーニング技能
・中国語ビジネスレベルの会話と日本語への翻訳
・ミャンマー語の会話と文章
【現在の業務内容】
・リーフォーム&ハウスクリーニング業
などを担当しております。
【可能な業務内容】
現場経験を生かし、次のような業務でお役に立てればと思います。
・jw_cadを使用した図面作成
・ハウスクリーニング業に関連したライター業務
・中国語関連の各種業務
【使用ソフト】
・jw_CAD
【稼働時間】
週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
プロダクトデザイン・CAD記事作成・ブログ記事・体験談資料作成・レポート・論文作成リライト・校正・編集データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こしレビュー・口コミ (クチコミ)データ調査・分析・統計その他 (タスク・作業)中国語翻訳データ分析・統計解析市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材パワーポイント作成その他専門コンサルティングその他
- 得意なスキル
-
中国語翻訳 15年以上
- 登録日
- 2019年11月5日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせアプリの通知