スペイン語翻訳のシナリオライターをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

江口　史彦 (fpginjiro)

チェックして比較

プロフィール

Webライター兼FP：主に金融ジャンルの記事を中心に執筆活動中です

23日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。Webライターの江口史彦と申します。
以下、簡単な経歴と実績です。

【経歴】
神戸大学経済学部　経済学科卒業
1988年〜2019年：銀行勤務（31年）
法人審査部他・法人営業・個人営業

2019年〜2022年：住宅ローン業界勤務（3年）
　営業・審査

2022年〜2024年：ファイナンシャルプランナー事務所勤務（2年）
　家計相談他

2024年〜Webライター
・現在「EXTAGE　WORKS」 のWebライター講座を受講
・個人コンサルを受けて、日々ライターとして自己研鑽中

【得意分野】
過去に大手銀行に勤めていた経験を活かし、金融関連の執筆が得意です。
銀行退職後も住宅ローン業界、FP事務所と、金融業務一筋36年の経験と実績があります。
このような経験から、金融ジャンルであればどのようなテーマでも対応可能です。

【資格】
CFP（日本FP協会認定）
住宅ローンアドバイザー
相続手続カウンセラー

【対応可能な業務】
・SEOライティング
・記事構成作成
・編集、校正、校閲
・画像の選定、挿入
・画像・サムネ作成（Canva、Photoshop）
・WordPress入稿


【発信活動】
・note: アカウント名「幸せとサムマネーな生き方」

50代以降の読者を対象に、お金の心配のない幸せな人生を送るためのリタイア後のライフスタイルやマネープラン、がんとお金について書いています。


【仕事をする上で心がけていること】
専門用語をかみ砕き、誰にでもわかりやすい表現にします
読者の不安や悩みに寄り添った文章を届けます
納期は厳守します。なお納期が長い場合は途中で連絡を行います。

これまで業務を通じて、難しい金融商品をわかりやすく伝えることをモットーとしてきました。
銀行員時代に培った「こまめな報連相」とスピーディな対応で信頼を大切にし、クライアント様のご要望に誠実・丁寧に取り組みます。
直接お客様の悩みに向き合ってきたからこそ、読者の立場になり、共感を得る記事の執筆が可能です。

認証済み、受注実績のあるランサーです

しょう3 (5f8a7743ddc22)

チェックして比較

プロフィール

ライティング・SEOを得意としております！

9時間前 対応可能です

• 実績 157
• 満足率 88%
• 完了率 78%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
私は、福島県在住でフリーランスとして活動しているしょうごと申します。

Webライターをメインに、その他、Webディレクター、ブログ、Kindle本の出版、アフィリエイト、Webサイト制作、HP・LP作成、YouTube配信、英語翻訳、動画編集、スマホサポート、コンテンツ販売など多岐に渡って繰り広げています。


〇Webライティング
これまで、ブログやクラウドソーシングサイト等のライティングの業務で1000記事以上執筆しておりますので、ライティングに関連したお仕事ではお役に立てると思います。SEOでは、200キーワード以上10位内に上位表示させた経験があります。また、最高順位1位を獲得しています。

そして、2025年7月現在、ブログなどの情報発信を始めて5年程経ちます。得意としているジャンルは、「読書」「英語系」「塾」「副業系」「フリーランス関係」です。


〇WordPress
WordPressは5年扱っており、操作には慣れています。装飾や表の作成も対応できます。
合わせて、ホームページの制作も可能です。


〇対応可能範囲
私が対応できる範囲は、読書、教育、英語、英会話教室、塾、副業、フリーランス、ビジネスソフト、金融、旅行、日本文化、歴史、芸能、ファッション、アダルトなどと多岐に渡ります。


また、SEOライティングに限らず、シナリオライティング、本の要約、YouTubeの台本作成、kindle本の作成、コピーライティングも大歓迎です。もちろん、執筆した経験はあります。

執筆、SEO対策、装飾まで対応可能です。WordPressでの作成もできます。AIを使用する際は、著作権侵害やコピペに抵触しないよう配慮しており、またオリジナルの文章の追加やファクトチェックは必ず行っています。


〇参考単価
私は基本的に「1文字1.5円以上」を希望いたします。質のよい記事を執筆することはもちろん、リサーチする力やSEO対策にも自信を持っております。

ライティング能力やSEO対策に自信を持っており、誇れる実績（上記参考）もありますので、「1文字1.5円」の価格が妥当だと私自身考えております。


〇納期
納期は、5000文字の場合、約3日で提出いたします。他のライティングの業務も引き受けているため、数日間はお時間をいただく形になります。


以上になります。
よろしくお願いいたします。

本人確認済み

株式会社熊木プロダクション (kumaki-pro)

チェックして比較

プロフィール

【吉本興業や国立病院の案件も対応】動画編集・映像制作を短納期で対応！企画が苦手な方は丸投げもOKです

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちは国内在住者200名の他、海外在住クリエイターも300名以上が所属するクリエイターチームです。

YouTubeやInstagramだけでなく、法人向け研修動画やプロモーション映像も得意とし、過去には東京大学や奈良医科大学高度救命救急センター、都内動物病院などの撮影も行いました。

また、ライブ配信などにも対応しています（セミナー会場の現地とZoomでのオンラインの参加者を繋ぐハイブリッド配信も可能です）。

一般的な動画制作会社の場合は、映像を作るところまでがサポートの対象となることが多いですが、弊社では「作った動画を拡散させるところまで」実現いたします。

台本→撮影→編集→アップロード→拡散までを対応いたしますのでぜひご相談ください。

=====
【過去のご依頼者様の一例】
=====
・奈良医科大学高度救命救急センター 様
・国立病院機構 大阪南医療センター様
・国立病院機構 神戸医療センター様
・東京大学 農学部 獣医学研究室様
・吉本興業様 × コカコーラ様 コラボ案件
・吉本興業様 × 桃太郎電鉄様 コラボ案件
・東京ミッドタウンクリニック様
・日経セミナー様（税法に関するセミナー）

=====
【対応可能な業務】
=====
・YouTube動画制作
・Instagram動画制作
・YouTubeショート動画/Instagramリール動画/tiktok動画（通称：縦型動画）
・ロケ撮影
・PV撮影
・イベントオープニングムービー/アタックムービー
・台本、脚本作成
・モデルキャスティング
・セミナー中継/ライブ配信
・Web広告（Facebook広告/Instagram広告/YouTube広告/Google検索広告）
・MEO対策（Googleマップ）
・LINE/メルマガシナリオライティング
・LINE公式アカウントシナリオ構築
・Lステップ構築
・UTAGE構築
・プロによる多言語翻訳
=====

「動画がどのような流れで仕上がり、そして拡散されるのか」をわからず不安かと思いますが、

弊社では全てを丸投げいただいて、必要な人材のキャスティングから（クリエイターやディレクター、モデルまで）、制作、マーケティング・拡散までご対応いたしますので、ぜひご相談ください。

Kawaki Tatsu (tatsu_1928)

チェックして比較

プロフィール

10年以上の執筆・翻訳経験があり、コンテンツ作成や翻訳に取り組んできました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去に、数多くの企業や個人のためにコンテンツ作成や翻訳を行い、特にIT業界や教育分野で実績があります。専門的な翻訳と、簡潔でわかりやすいコンテンツ作成に強みを持っています。1週間に25～30時間の作業が可能で、納期を守ることに自信があります。

joao dos santos (legiao_01)

チェックして比較

プロフィール

ポルトガル語（ブラジル）、英語、日本語、スペイン語への翻訳経験

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ポルトガル語（ブラジル）、英語、日本語、スペイン語への翻訳経験

認証済み、受注実績のあるランサーです

DAIBY Project (daibyproject)

チェックして比較

プロフィール

南米ペルー在住フリーライター 元システムエンジニア

11日前 案件によります

• 実績 431
• 満足率 99%
• 完了率 97%
• リピーター 31人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。ライター歴7年のDAIBY Projectと申します。
これまでの執筆記事では、IT・商品紹介・旅行・グルメなどのジャンルで、楽しく読み進める記事をクライアントさまに評価していただいていました。
記事の企画、骨子の作成、校正、CMS入稿においても経験があります。
以前は大阪でシステムエンジニアをしていましたが、現在は南米のペルーに住んでいます。

■実務経験あり
業務管理システム開発（WEB、PHP）
ECサイト作成（EC Cubeなど）
HP作成（WordPressなど）

■ランサーズで経験済み
ライター（IT系、商品紹介、グルメ、旅行、ライフハック系記事の執筆）
テープ起こし

■他の対応可能ジャンル
Officeソフト系の作業・資料作成・マクロ作成（エクセル・パワーポイント）
和西、西和翻訳

よろしくお願いいたします。

中川 海 (kkkaiii)

チェックして比較

プロフィール

ライティング歴5年！SEOに特化した記事と読みやすさは抜群です！

5日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Kaiと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・小学校〜高校卒業までサッカーをして過ごす
・高校卒業後、アメリカにサッカー留学
・昨年2021年4月より、慶應義塾大学通信教育で経済学を勉強中
・現在は、ブログ作成や映像作成をメインに活動しております。
（たまに手伝いで、アパレルの販売もしております。）

【英語のスキル】
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングは文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
私ができる範囲のものであれば、なんでもやらせていただこうと思っております！
経験が浅いため、不安な方もいらっしゃるかとは思いますが、是非一度ご相談ください！
ご期待に添えるよう、精一杯頑張らせていただきます。

その他趣味として・・・
・海外旅行
・スペイン語（勉強中）
・英語（勉強中）
・スニーカー収集
などがあります。

【稼働時間】
平日・休日・祝日問わず、お仕事お受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

内堀 大我 (Uchi1122)

チェックして比較

プロフィール

文章を鮮やかに綴るプロフェッショナルとしてライター作業に従事させていただきます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

基本的にいつでも仕事が可能です。時差を利用した深夜作業仕事もできます。

西口 サトシ (satoshiNishiguchi)

チェックして比較

プロフィール

早くて丁寧な仕事をお届けします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

丁寧で自然な表現を心がけ、迅速な納品を心掛けております。
メール文書、ビジネス文書、SNS投稿、動画ナレーションなど、幅広く対応可能です。
ご要望に応じて柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

【グローバルビジネス支援】多言語翻訳・ライティングを承ります

10,000円~

Testimony Testy (Testy_001)

チェックして比較

プロフィール

Passionate seasoned writer turning world to word

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Passionate wordsmith and storyteller, I am Testimony a seasoned writer dedicated to crafting narratives that captivate and resonate. With a profound love for the written word, I weave tales that transport readers to new realms, evoke emotions, and spark contemplation.
In my 3 years as a writer, I have honed my skills across various genres, from immersive fiction to incisive journalism. My work has been featured in list of notable publications, showcasing a versatile pen that can navigate the depths of human experience with grace and insight.

As a writer, I believe in the power of storytelling to foster understanding, empathy, and positive change. My mission is to craft awesome engaging writeups using words as a catalyst for connection and enlightenment.

I welcome the opportunity to connect with fellow enthusiasts of the written word. Join me on this literary journey by following my work on Let's explore the boundless realms of imagination together.
Thank you for being part of this

Blog Writing and content Creationます

300,000,000円~

本人確認済み

関野 佳介 (Keisuke_0411)

チェックして比較

プロフィール

映画制作者の視点から、文章の執筆や翻訳、映像の撮影編集を承ります。記録撮影を得意としています！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

21歳の頃から映画制作を始め、7年目になりました。自分自身の作品の発表を続けながら、フリーランスで映像の撮影や編集、文章の執筆や翻訳を仕事として活動。2022年より、NHK Worldで放送されている番組のコーナーディレクター、台本執筆、映像編集を担当しております。

【基本的な担当業務】
・映像編集
・映像撮影・記録撮影
・翻訳
・通訳、外国人作家の日本での活動をコーディネート

海外在住歴があるので、英語、スペイン語の通訳や翻訳も得意としております。過去には企業さんの紹介文やニュース記事、映画や舞台、テレビ番組台本の翻訳を担当いたしました。他にも、海外から来た映画作家の日本撮影に同行し、通訳、現地コーディネートを担当いたしました。

【勤務形態】
基本的には在宅で、時間は案件ごとに自由に相談させていただければと思っております。交通費を支給していただき、実際に撮影や打ち合わせに伺うことも可能です。
連絡は基本いつでも大丈夫ですが、別件の業務中などは返信が遅くなる可能性がございます。ご理解いただけると幸いです。

【プロフィール】
1996年札幌生まれ。上智大学外国語学部イスパニア語学科卒業。学部在学中から映画を作り始め、卒業制作の短編「ラベンダー家族」(2020)が第74回サレルノ国際映画祭（イタリア）の短編部門に入選。その後ミラノで1年間脚本執筆を学ぶ。イタリア滞在中に短編「Mia」(2022)を制作。帰国後は、公益財団法人クマ財団の5期生として、Kuma Exhibition (東京, 2022)にて映像インスタレーションを発表。2023年12月、下北沢で開催された第４回日記祭にて、自身が初めて執筆、編集した本『ある回復の記録』を発表。2024年に映画制作会社、ikoi filmsを設立。
現在は鎌倉を拠点に自身が監督する長編映画の準備を進めながら、記録映像の撮影や編集、プロデューサーとして制作に取り組む。

PR映像制作と多言語翻訳を承ります。撮影〜編集まで担当できます

30,000円~

イベント等の記録撮影、映像編集に加え、英語やスペイン語の通訳翻訳ができます

30,000円~

本人確認済み

かおり@元大手記者・デザイナー・作詞曲家 (kouki5512)

チェックして比較

プロフィール

精密なリサーチと情報分析・効果的なビジュアルコンテンツの制作・感性を刺激する楽曲の作成

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ストーリーを伝えるのが大好きな元大手新聞記者です。記事を書いたり、ロゴやキャラを描いたり、音楽を作ったり、言葉を橋渡ししたり、ビジネスをブーストさせるアイデアを提供したり…とにかく、クリエイティブなことならお任せあれ！

サイトがちょっと古くなっちゃった？ コード作ってサポートしますよ。言葉の壁にぶつかった？ いろんな言語に翻訳して、世界中の人と繋がれるようにします。

あなたのプロジェクトに、私の経験とスキルを生かしませんか？一緒に素敵なものを作りましょう！」

可能な業務
元大手メディア記者・グラフィックデザイナー記事や文章の執筆・グラフィックデザイン(ロゴ、キャラ、風景など)・作詞・作曲・様々な言語の翻訳・マーケティングのアドバイス・サイトコーティング

記事や文章の執筆・グラフィックデザイン・作詞作曲・様々な言語の翻訳をします。ます

30,000円~

片倉 愛 (chika_112345)

チェックして比較

プロフィール

個人経営者の秘書、西英マルチリンガル

9日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2017年から世界旅行をし柔軟な国際感覚を
2019年からスペインに在住、2020年に出産。
現在は子育てと千葉の田舎生活を楽しみながらイタリア人の個人秘書をしています。翻訳はもちろん国際貿易についても経験があります。
どんなことにも挑戦する姿勢と責任感、またスピード力を持って対応します。
スペインではラーメン屋の再立ち上げ・社員教育・イベント企画など多岐に渡る経験があり、マルチアシスタントとしてあなたの事業のサポートをいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

しかまる (dvd32)

チェックして比較

プロフィール

文章ならおまかせ！どのような文章でもイメージに合わせて書きます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ブログ運営歴４年

kF (Kaibun_KF)

チェックして比較

プロフィール

【速く・安く・幅広く】文章を書くのが生きがいです！多様なお仕事をお手頃価格で承り、素早く納品します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼2/1の活動時間／連絡について
いつでも対応可能です(8:00～20:00)

お急ぎの案件やお仕事内容の交渉等、なんでもお気軽にご相談ください。
返信から執筆、納品まで迅速な対応を心がけております。

▼経歴
幼少期から転勤族で、日本中の様々な土地に住んでいました。そのため、人一倍、コミュニケーションスキルと地理の知識があります。

現在は東京に住みながら、国立大学の理系学科(2年次)に通っています。大学では、地震・古生物・気象分野などを取り扱う地学系を専攻しており、特に恐竜を研究対象としているので、生物系の知識もあります。

お仕事の経歴ですが、高校時代から食品工場や学習塾、博物館など多岐にわたる職場で働いてきました。なので、幅広いジャンルのお仕事に対応できます。また、コピーライティングでは色々な業界の視点から的確なPR文を書くことができます。

文筆活動においては、小学生の頃から創作小説と作文課題で賞を貰うことが多く、現在はブログと趣味の小説執筆を3年間続けております。そこでも記事や作品をお褒め頂くことが増えました。最近では、弊大学のコンテンツ制作系サークルにお声がけいただき、彼らが運営するサイトに記事を連載しています。

▼可能な業務／スキル
・台本作成
・翻訳
・Web記事
・コピーライティング etc...

「文章を書くこと」でしたらどんなお仕事でも対応可能ですので、気軽にご相談ください！

▼資格
・ゲーテ・ドイツ語検定A1
・実用英語技能検定2級
・日本漢字能力検定2級
・日珠連珠算能力検定試験1級
・日珠連暗算能力検定試験初段

親戚の多くがブラジルにルーツを持つので、ポルトガル語とそれに似たスペイン語も少々できます。

▼得意／好きなこと
・文章を書くこと
・古生物(主に恐竜)
・地学(火山・地震)
・生物(系統分類・生態)
・言語
・音楽(邦楽、洋楽、HIPHOPなど)
・俳句
・漫画
・ゲーム
・格闘技(国内外の総合格闘技・ボクシング)
・野球
・競馬
・SNS運営

ご興味をお持ちいただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください！いつでもお待ちしておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。