英語通訳のブロガー・記事ライターをフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

坪根　かおる (ba015056)

チェックして比較

プロフィール

【海外企業とのパイプ役】日英翻訳・通訳＋プロジェクトの前進。目標達成のためのプロセスを明確化します！

10時間前 対応可能です

• 実績 163
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 26人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本から海外、海外から日本に進出したいメーカー様のサポート、海外企業と取引を始めたい卸業・小売業のお客様、またそれに付随する翻訳・逐次通訳を行っています。

【主なサポート内容（◎パッケージあり）】
◎英日・日英翻訳・翻訳チェック（ネイティブ可）
◎英日逐次通訳（Skype・Zoom・Teams・電話代行）
◎日英アジェンダ・議事録作成
◎海外新規取引交渉・発注対応
◎求人要件作成（Ikigai Connection・Indeed）
◎日本輸入代理店サポート
◎日本・海外進出の壁打ちミーティング
◎国内・海外市場調査
展示会出展サポート・現地での営業
日英SNS運用代行・コンテンツカレンダー作成

【経歴】
2009 - 2014 上場化学系メーカー／総合職
2015 - 2017 医薬系翻訳会社／コーディネーター
2017 - 2021 フリーランス（アメリカ・オハイオ州在住）
2022 - 2023 スタートアップ 日系化粧品メーカーのアメリカ進出サポート
・米国でのイベント企画
・米国インフルエンサー・SNSマーケティング
・日英契約書チェック
・採用（Indeed他・日米）
・市場調査（カスタマージャーニー）
・テレアポ・展示会営業
・物流、弁護士等関係者とのミーティング（日英）

2023 - 2024
日系化粧品メーカーのアメリカ進出サポート
・Amazon US運用
・Klaviyo英語版メールマガジン作成

2023 - 現在
Carson米光学機器メーカー／営業
Nepal Manpower ／営業

2025年 TOEIC Listening & Reading Test 940
日本企業の海外進出サポートがよりメインの業務となっています

【ボランティア等】
・1999 - 2017 バトントワーリング 選手・指導
・2018 - 2019 Cleveland Metroparks
・2018 - 2021 Western Cuyahoga Audubon Society
・2023 - 現在 刈谷商工会議所青年部

お気軽にご相談・お問い合せください！MENTAでも活動。パートナーも随時募集しています！

【Amazon対応専門】ヘルプケース作成＆交渉代行（国内・海外対応可）します

10,000円~

【製造業業界歴15年！ライン・現場経験あり】日英通訳・翻訳たまわります

10,000円~

【30分無料相談実施】応答なしから解放される！海外企業への営業・問い合わせを承ります

15,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

柴山翔 (Shiba_28)

チェックして比較

プロフィール

丁寧かつ迅速な対応を心がけ、納期厳守でお仕事を受けさせていただきます!

19日前 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 90%
• 完了率 70%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
初めまして。柴山と申します。

本業から帰宅後の時間と休日でお仕事を受けさせていただきます。

できる限り柔軟にご対応させていただきますので、
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

●作業時間●
月〜金　1日約1時間(午前5時～午前6時、午後19時～20時)
土日　　1日約5時間(8時～13時)

●可能な業務●
データ入力、文字起こし、英語対応など
その他幅広く対応させていただきます!

●資格●
TOIEC 740点
英検 2級
珠算検定 初段
食品衛生管理者

●連絡●
土日祝関係なく可能な限り素早い返信を心がけております。

●趣味●
海外映画、ドラマ鑑賞
音楽鑑賞
読書

何卒よろしくお願いいたします。

本人確認済み

森本司 (Tsukasagyigyogyo)

チェックして比較

プロフィール

水泳講師歴10年！どんなイベントしても10名の子供達が集まります！子どもと親の笑顔が大好きです！

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！森本 司と申します。現在、本気でクラウドソーシングで稼ぐことを目指し、どんな仕事でも全力で取り組む覚悟で活動しています。幅広い業務に対応できますので、ぜひご依頼をお待ちしております！

【強み】
私はSNS運用やコンテンツ制作のスキルを持っており、特にInstagramの投稿作成やデザイン制作に自信があります。さらに、どんな業務にも責任を持って取り組み、柔軟に対応する姿勢を大切にしています。新しいことにも積極的に挑戦し、常に成長を目指しています。

【提供できるサービス】

• SNS運用代行（Instagram、フィード、ストーリー、リールの投稿作成）
• Canvaを使用したデザイン制作
• テキスト・画像・動画を使ったコンテンツ制作
• その他、依頼内容に応じて柔軟に対応いたします

【今後の目標】
本気で稼ぎたいという強い意志を持っていますので、どんな仕事でも積極的に取り組む覚悟があります。誠実なコミュニケーションを大切にし、依頼者の期待を超える成果を提供できるよう努めます。長期的なパートナーシップを築きながら、成長していきたいと考えています。

どうぞお気軽にご相談ください。全力でサポートさせていただきます！

1通10円！？格安対応プランで保護者・子供にも優しく対応します

10,000円~

本人確認済み

望月恵理子 (Loca)

チェックして比較

プロフィール

たった1日で7000字執筆可能。スピーディーかつ丁寧に仕上げます。速い、丁寧、高い文章力。

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 63
• 満足率 99%
• 完了率 86%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。望月恵理子と申します。読んでくださりありがとうございます。小説家をしており、Loca Hermanaという名前で楽天koboより電子書籍を出しています。もっと様々な文章を書く仕事に挑戦したいという思いからこちらに登録致しました。

【可能な業務・スキル】一番は小説を書く事が得意ですが、基本的にどのようなスタイルの文章でも書けます。短時間で要望に合わせたスタイルで文章を仕上げる事ができます。

【資格】特に文章に関する資格はありません。

【実績例】書籍（小説）を3冊出版しております。

【活動時間・連絡について】活動時間は一日8時間以内程度で執筆するようにしています。お急ぎの案件の場合は集中してするように致しますが、基本的には自分のペースでお仕事しております。個人で出版している小説執筆もありますし、依頼が複数ある場合は先着順でお仕事をさせて頂いております。常に最速で完成させられるとは限らない時もございますので、何卒ご了承くださいませ。連絡についても、できるだけすぐに返信させて頂いておりますが、場合によってはすぐの返信が難しい事もございます。ご了承くださいませ。

【得意・好きな事】塾や英会話教室で英語を教えていた事もあり、英語が得意です。好きな事としては、スペイン語の勉強をしています。英語教育等に関する文章にも対応できます。

頂いたご依頼には真摯に向き合います。もしご興味がありましたらメッセージを頂けると幸いです。よろしくお願い致します！

※こんなご依頼をお引き受けできます！
１　面白いシナリオ、小説を求めている方
２　できるだけ急いでシナリオを書いてほしい方
３　ストーリーにはこだわってほしい方

※クライアント様へお伝えしたい事
１　シナリオ作成は得意としておりますが、シート作成等は苦手です。執筆をするスプレッドシートを作る段階からの依頼はお断りしております。
２　ご依頼やご連絡はできる限り対応するようにしておりますが、どうしてもすぐにご連絡やご依頼に対応できない場合もございます。ご了承くださいませ。
３私はプロットは基本的に作りません。執筆しながら瞬時にストーリーを頭の中で考え、それを文章にするのでプロットは不要です。プロット作成は基本的に無くて大丈夫です。
4 チャットワークでのやり取りはお断りしております。ご了承くださいませ。

つまらない日常にさよなら！あなたが主人公の小説を書きます

30,000円~

漫画家・絵本作家の方。漫画・絵本のシナリオ執筆いたします

10,000円~

小説、文章の執筆ならお任せください。小説、シナリオ作成、多数のお仕事引き受けます

100,000円~

本人確認済み

栗田 裕之 (linguafranca)

チェックして比較

プロフィール

社外に置ける“海外番頭”。まわして、動かして、任されます。

13時間前 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
「海外事業を本気で進めたい」──
そんな企業様の“社外海外担当”として、海外営業・マーケティング・契約支援を支援しています。

現在は電子・電機メーカーの海外セールス&マーケティング・マネージャーとして、販路開拓・代理店交渉・契約書作成・貿易実務・戦略設計を幅広く担当しています。
40ヵ国以上を訪れた経験から、現地文化に即した“通じる施策”の提案と実行を得意としています。

また、これまで培ってきた人脈と信頼をもとに、
世界各地の専門プロフェッショナル（セールス、マーケティング、貿易実務、動画編集、デザインなど）とチームを組み、
必要に応じて最適な体制でプロジェクトを進行できるのが強みです。

現在はフリーランスとしても、実務と戦略を両輪で支える「外注以上・社員未満」のパートナーとして活動中です。

●こんな実績があります
40ヵ国以上を訪問したリアルな海外市場感覚
電機メーカーでの海外営業経験（販路開拓、契約交渉、貿易・法務対応）
英語での契約書作成・交渉
SNS運用戦略立案＆実行（フォロワー7,000人達成）
外国籍メンバーと連携した動画・資料制作
改正個人情報保護法に基づく社内規程の再構築　など

●対応可能な業務領域（海外事業部まるごと支援）
販路開拓・代理店管理（ターゲット国の選定、商談、契約調整）
海外向けマーケティング戦略の設計と実行（SNS・広告・プロモーション）
商談・会議の英語対応（同席／通訳／議事録作成）
契約書のレビュー・作成支援（日英）
貿易・物流関連の実務代行（輸出入管理、現地条件の確認など）
市場・競合リサーチ（日本語／英語ソース対応）
英日・日英翻訳（ビジネス文書、契約、技術・知財文書）
コンテンツ制作サポート（現地向け動画・資料・商品説明など）
ローカルパートナーとの協業体制の構築
業務全体のマネジメント・進行支援


●強み・スタンス
現地文化に根ざした視点で「通じる提案」を
スモールスタート歓迎、相談ベースで柔軟対応
現地市場に詳しいパートナーと連携し、多国間の業務にも対応可能です。

貿易事務／マーケティング／法務系の資格も保有

「これお願いできる？」というご相談、大歓迎です！
初回はざっくりしたお悩みでもOK。戦略から実務まで、"現場をまわす力”を一緒に提供します。

ご相談には迅速に対応いたしますので、お気軽にご連絡ください！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

クノ (kuno6)

チェックして比較

プロフィール

即レス即納で対応いたします！

1日前 案件によります

• 実績 18
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！クノと申します。

ご覧いただきありがとうございます。
ご依頼の参考になれば幸いです。

▼経歴
2022年〜2024年2月（新卒）：インフラエンジニアの企業に勤務
・ヘルプデスク〜ITコンサルまで幅広い業務に従事
・3社の顧客の専属エンジニアとしてフロントに立って折衝を中心に経験
・約1年間、3日に1日のペースでnote執筆の業務を担当

2024年4月〜2024年6月：開発系のエンジニアの企業に勤務
・大手印刷会社のHULFT伝送の詳細設計を経験

2024年7月〜10月：
・ブログ開設
・マーケティングやSEO、ライティングの勉強を開始

2024年10月〜現在：
・Webライターとして本格的に活動を開始

2025年4月〜
・エンジニアとして再出発

▼保有資格
・CCNA
・Java Silver SE11
・WEBライター検定3級（クラウドワークス）

▼対応可能な業務
・記事作成
・構成案作成
・台本作成
・SEOライティング
・文字起こし
など

▼簡単な自己紹介
関東在住の20代で、一人暮らしを始めて6年ほどになります。
好奇心旺盛で、成長や勉強になることについては目がありません。
最近は猫を飼いたい欲が高まっています。

▼趣味・経験
自分の好きなことや経験をまとめました。
関連するジャンルについては、より深いレベルで執筆できるかと思います。

・バスケ
・読書
・ゲーム（テレビゲームとボードゲーム）
・Notion
・センター英語で198点取得した経験
・勉強・学問関連
・勉強法の本について15冊以上読んだ経験
・心理学の本について10冊以上読んだ経験
・日記を累計5年間ほど記録したことがある経験

▼稼働時間
平日：2時間
土日祝：6〜8時間
納期について、ご相談いただければ柔軟に対応させていただきますので、お気軽にお申しつけください。

ご連絡は曜日、日時にかかわらず即レスを心がけております。
遅くとも24時間以内には返信させていただきます。（これ以上確認と返信が遅くなる場合には事前にご連絡させていただきます）


もしご興味を持っていただけましたら、お気軽にメッセージください。
メッセージには必ず返信させていただきます。
未読無視や既読無視することは絶対にありませんので、ご安心ください。

認証済み、受注実績のあるランサーです

西山麻由子 (mayuko4127)

チェックして比較

プロフィール

ライター、詩人、小説家、声優、翻訳家、通訳

17日前 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 90%
• 完了率 45%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、複数の翻訳・通訳会社に登録し、フリーランスで、英語⇄日本語の通訳、翻訳、ドイツ語→日本語の翻訳のお仕事をしております。また、鎌倉の出版社、はるかぜ書房株式会社の外注翻訳家として英日、独日翻訳を継続的に行っております。
ランサーズでの受注件数は、登録会社やクラウドワークスでのお仕事が多かったため、まだ1件ですが、ドイツ語のトランスジェンダーに関する学術論文を日本語に翻訳するお仕事で、評価は最高ランクの五つ星です。
クラウドワークスでは、英語の歌(洋楽)の歌詞の英語の書き起こしと日本語への翻訳のお仕事と、コピーライティングのお仕事や、英語の掲示板の日本語への翻訳、英語の映像動画の日本語への翻訳 ( 英語映像翻訳 )、ドイツ語の映像動画の日本語への翻訳 ( ドイツ語映像翻訳 ) 、企業情報のエクセル編集、環境問題に関する提言の論文執筆、eBAY の エクセル編集の商品に関する英語翻訳入力のお仕事の実績があり、評価は最高ランクの五つ星です。

詩人、作家でもあり、2012年12月
に26篇の詩、短編からなる『追憶のパッサージュ』を日本文学館から共同出版。

来月の2022年2月28日に小説『若き女流詩人のバラッド』を、はるかぜ書房株式会社より商業出版。

1989年に東京外国語大学外国語学部ドイツ語学科を卒業。卒業後キヤノン株式会社入社。英語とドイツ語を駆使して環境問題の調査を担当しておりました。

1996年に故郷である愛媛県松山市に帰郷。SOHOで在宅翻訳家、フリーランス通訳を行っております。

その傍ら、日本語、英語、ドイツ語で、詩や短編や小説を執筆。ものした詩は500篇ほど、短編は100篇ほど、小説は6作品ほどになります。
今後、順次出版予定です。

英語、ドイツ語、日本語に堪能。
英語、ドイツ語はビジネス&ネイティブレベル。
日本語はプロの作家レベル。
フランス後とスペイン語とイタリア語も少々できます。

納期に遅れたことはございません。
期日までの完成品を納品致します。

クライアントの信頼も厚く、これまで最高評価をいただいてきました。

誠実にお仕事に取り組みます。

多くのご依頼をお待ち致しております。

よろしくお願い致します。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

cheese (cheeseee)

チェックして比較

プロフィール

フリーランスでの15年、会社に所属して5年の翻訳経験があります。様々な分野での日英翻訳対応します。

2日前 対応可能です

• 実績 102
• 満足率 99%
• 完了率 97%
• リピーター 12人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日⇄英翻訳者です。
フリーランスでの翻訳歴15年、会社に所属しての翻訳歴5年の経験があります。
また英語の参考書などの解説執筆などの経験もあります。
社内外の事務文書はもちろん、自動車分野、教育分野、建築分野、映画分野など様々な分野の日英翻訳対応いたします。
翻訳経験をしてきた中で、誰にとっても伝わりやすく、明瞭な文章が作成できるよう心がけております。
また、海外での生活も経験しておりますため英会話も可能です。
大規模展示会のプレスカンファレンスの同時通訳経験もございます。

音楽活動をしており、歌が歌えます。
録音機器も揃っておりますので歌入れのお仕事が可能です。
英語での歌唱もできます。

以前ナレーターとして事務所にも所属しておりました。
英語・日本語でのナレーション、どちらも対応いたします。
どうぞよろしくお願いします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

nabewata01 (nabewata01)

チェックして比較

プロフィール

法律と経理関係の書類作成ならお任せください。誠実にお仕事させていただきます。

13時間前 対応可能です

• 実績 18
• 満足率 100%
• 完了率 94%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■ 経歴
　•2019年3月：法科大学院（既修）を修了
　•2019年10月～現在：経理業務を担当（弥生会計ソフトを使用）
　•2023年1月〜現在：Webライターとして副業

■ 資格
　•TOEIC 525点

■ スキル
　•法律：法科大学院修了レベルの法律知識を有し、基本7法および経済法に精通。法律関連の記事執筆や調査が得意
　•経理業務：弥生会計ソフトを使用した経理業務が可能。他のソフトにも柔軟に対応可能
　•日本語指導：外国人に対して日本語を教えた経験あり。基礎から丁寧に教えることが得意。JLPT N5〜N2まで対応可能。
　•英語：簡単な日常英会話、高校レベルの英文法指導が可能
　•Word：6年間の使用経験あり。文書作成やはがき作成が可能
　•Excel：簡単な表作成や家計簿の作成が可能
　•PowerPoint：文章入力や画像編集など、基本的な操作が可能

▪️仕事の進め方や姿勢
　•こまめな報告や丁寧なやり取りを心がけています。
　•納期を守り、質の高い仕事を提供することをお約束します。
　•急ぎのご依頼やスケジュール調整にも柔軟に対応します。

▪️実績や成果の具体例
　•WordPressで記事を20件以上入稿した経験があります。
　•Notionで法律用語の説明記事を担当した経験があります。
　•日本語指導で複数の外国人学習者の上達をサポートしました。
　•企業法務に関するweb記事を担当した経験があります。

▪️今後挑戦したい分野
　•法律や金融分野以外にも、教育や語学分野での執筆に挑戦したいです。
　•ChatGPTを使用した記事にも挑戦してみたいです。

▪️趣味・経験
　•趣味は読書で、法律書や経済書の他に、自己啓発本や小説も好んで読んでいます。
　•語学に興味があり、オンラインでの日本語指導を経験しました。

▪️使用ツールや技術に関する詳細
　•WordPressでは記事の装飾やSEO対策を意識した入稿作業が可能です。
　•弥生会計を使った帳簿作成、経費処理の経験があります。

■ 稼働時間
　•平日：10:00～12:00、14:00～19:00
　•稼働日：週5日（平日のみ）

■ メッセージ
「誠実な仕事」をモットーに、丁寧かつ迅速な対応を心がけています。金融・法律関連の記事執筆や経理業務でお力になれることを楽しみにしております。どうぞよろしくお願いいたします！

【個人事業主・一人親方向け】弥生会計での申告チェックと申告に関する相談を承ります

10,000円~

【建築業一人親方向け】弥生会計の記帳代行・経費相談を承ります

10,000円~

【士業事務所向け】法律・経理の書類作成と外国人向け日本語教育を承ります

10,000円~

法科大学院修了生が知識をフル活用して法律と税務に関するSEO記事を作成します

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

元市役所職員H／CinamonWorks (Cinamon24)

チェックして比較

プロフィール

市役所勤務や様々な経験で培ったオールラウンドな対応力を武器に柔軟に対応させていただきます！

11時間前 対応可能です

• 実績 107
• 満足率 98%
• 完了率 91%
• リピーター 11人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

”複業”として、SEOライティング、YouTube台本作成、PowerPointなどの資料作成、コンサルティングなど幅広い業務を手掛け、依頼主様の期待に応えるべく、常に能力向上を目指して、研鑽に努めています。
現在は、市役所の上級事務職として培った経験と人脈を活かし、互いの能力を尊重し合える信頼できる仲間たちと共に様々な活動に取り組んでいます。

市役所勤務時代には、教育委員会を皮切りに、福祉、健康保険、青少年行政や人権国際関係など、さまざまな部署を経験し、企画部に抜擢された際には、今後の市政10年間の礎となる行政計画の策定を２計画分任せていただくなど、貴重な経験を積ませていただき、臨機応変かつ瞬発力を必要とする対応力や庁内外の調整力、課題解決能力が養われたと感じております。

また、市民会館（1500名収容）での講演会の企画進行管理を担当した際には、市政始まって以来、2年連続で入場規制のかかる満員御礼の大成功を収めるなどの成果も成し遂げました。

～自身の強み～
・相対的に運がいい！
・市役所勤務で培った傾聴の精神、柔軟な対応力や迅速な問題解決能力
・お客様のニーズを的確に捉える提案力
・win-winや三方良しを目指すホスピタリティ精神
・豊富な経験を基にした説得力のあるライティング
・丁寧で迅速なコミュニケーション
・「Go Higher」を念頭にPDCAを意識して改善改良を積み重ね、更なるレベルアップを図る向上心

これまでの経験や知見をもとに、依頼者様のニーズに柔軟に対応し、納期厳守でご納得ご満足いただけるクオリティの成果を提供させていただきます。

ご縁と機会がございましたら、ぜひお気軽にご相談ください。
全力でサポートさせていただきたく存じます。

お互いが本気だからこそ、最高のアウトプットが生まれると信じています。
想いのあるご依頼には、こちらも全力で向き合い、120％の熱意でお応えさせていただきます！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Sho (kurokosyo96)

チェックして比較

プロフィール

高品質＆納期厳守！　誠心誠意・丁寧に対応いたします。ブログ・Youtube台本ライティング　他

8日前 対応可能です

• 実績 37
• 満足率 97%
• 完了率 90%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Shoと申します。

経歴や得意分野など記載しておりますので、ご覧ください。
ーーーーーーーーーーーーーーー
【経歴】
・早稲田大学大学院卒業
・日系大手メーカーでシステムエンジニア：9年
・大手外資系ITコンサルタント勤務：1年(現職)
・2024年より副業開始。ブログ、YouTube企画・構成・台本作成が得意。
・資料作成やデザインなども対応可能。
ーーーーーーーーーーーーーーー
【可能な業務】
・ブログ記事の執筆
・YouTube企画、構成、台本作成
・資料や書籍の要約
・その他ライティング全般
・デザイン
が得意です。

★指定したターゲットに刺さりやすい文章
★アルゴリズムを意識した伸びやすい文章
が作成可能でございます。クライアント様のニーズに合わせて文体も幅広く変更できます。

PCの操作は問題ありません。
ーーーーーーーーーーーーーーー
【作品は別途「ポートフォリオ」タブよりご覧ください】
ブログ原稿、Youtube原稿、デザイン　他
ーーーーーーーーーーーーーーー
【得意分野】
●ライティング
・ビジネス系
・How to系
・副業系

●YouTube（企画・構成・台本・タイトル作成）
・ビジネス系
・How to系
・副業系
・ショート動画全般（TikTokも可）

●文章要約
・書籍全般
・資料全般

●デザイン
・Youtubeサムネイル作成
・書籍の表紙作成

得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。
ーーーーーーーーーーーーーーー
【稼働時間】
平日・土日祝日関係なく10:00~23:00は返信可能でございます。
(状況によってはそれ以外の時間でもコンタクト可能)

Chatwork、Slackでの連絡も可能です。
納期は厳守いたします。
また誠実で丁寧なコミュニケーションを心がけておりますのでご安心ください。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
ーーーーーーーーーーーーーーー
【備考_保有資格】
・電験3種
・電気工事士
・エネルギー管理士
・応用情報技術者
・PMP
・TOEIC 880点
・FP
・メンタル心理カウンセラー
・炭素会計アドバイザー　他

【ライティング】金融系記事！まとまった数のライティングの対応します

10,000円~

【ライティング】美容・健康系記事！まとまった数のライティングの対応します

10,000円~

【ライティング】生活・暮らし系記事！まとまった数のライティングの対応します

10,000円~

【ライティング】旅行・観光系記事！まとまった数のライティングの対応します

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

pigme.jp (pigme_jp)

チェックして比較

プロフィール

10年以上のライター経験があります。後々は英語を使ったライターの仕事を展開していきたいと考えています

30日前以上 対応可能です

• 実績 22
• 満足率 100%
• 完了率 88%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は1人の方の専属のライターとして10年以上様々な記事を作成してきました。特に美容系が多く、それ以外にも車や保険、住宅、保育などの記事を作成してきた経験があります。
記事を作成するのはとても好きで、探究心からいろんなことを調べて思うままに記事にしております。
その際にクライアント様とのやりとりを入念に行って要望に沿った記事を仕上げるよう心がけています。

また、私は英語が好きで、後々は英語関係の仕事をしていきたいと考えています。現在は自信の持てる英語力ではない為進んで取り組むことに躊躇している状況なのですが、英語にまつわる依頼であれば、今後積極的に取り組んでいきたいと考えております。
先月までは別の仕事に就いており2024年4月からはフリーになる為柔軟に対応していけます。

丁寧な記事作成とこまめなやりとりで希望に沿ったものを提供致します

20,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

伊藤 茜 (Ally0308)

チェックして比較

プロフィール

海外営業＋アシスタント経験10年｜実務に即した英文対応、翻訳・通訳・資料作成ならお任せください

30日前以上 対応可能です

• 実績 29
• 満足率 100%
• 完了率 94%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
これまでメーカーでの海外営業、海外取引先とのやりとり、出張通訳など幅広く英語を活用した業務に携わってきました。

得意分野は以下の通りです：
• 英文メール（顧客対応／交渉／納期調整等）
• 見積書・プレゼン資料の翻訳／英語化
• 会議・出張時の通訳対応
• 海外取引の社内サポート

ただ翻訳するだけでなく「実務で使える英語にする」ことを重視しています。

どうぞお気軽にご相談ください！

本人確認済み

日英翻訳家｜演劇・映画・文芸｜MBA (yukicurryandrice)

チェックして比較

プロフィール

長年の海外生活より多文化理解を含めた翻訳を提供。MBA知識は、大衆を意識した商業娯楽にも適用。

30日前以上 対応可能です

• 実績 28
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

よろしくお願いいたします。現在、海外在住の岡嶋 由紀です。

▼強み：
シェークスピア・チェーホフ研究（カリフォルニア, USA)
英国MBA (University of Roehampton, UK)
英語（バイリンガル・TOEIC940点）、文学翻訳、論文翻訳、ビジネスコンテンツ（英国MBA)、音響、イベント、空手インストラクター、国際結婚、子育て、異文化交流、海外生活・勤務等

▼実績：
・日本とハリウッドプロダクション間の資料・脚本翻訳（日<->英）
・脚本分析（日英）
・プロデューサー補佐
・文芸・科学哲学書出版翻訳（英日）
・歌詞翻訳（日<->英）
・動画テロップ作成・翻訳（日<->英）

▼主な職歴：
翻訳家、舞台演出家補佐、音響PA、商業劇団、翻訳、コピーライティング、総務、PR、事業開発、インターナショナルスクール勤務（代替教師、スポーツコーチ、試験監督）、日本語家庭教師、英語家庭教師、エコストロー製造販売会社ダイレクター、バイト多数（トラックドライバー、灯油巡回販売、工場仕分け作業、学校清掃、自動車清掃、農場、コンビニ、ウェイトレス、フォークリフト運転者、ヒーローショーマネジメント、牧場、バーテンダー、調理師、警備員、出前皿洗い、新聞配達、コールセンター他）

▼趣味：
仕事、料理、掃除、ボディーボード、翻訳、読書、物書き、スプレッドシート、ERP/ CRM、写真、考えごと

▼活動時間：
一日８時間。至急案件には深夜対応可能、臨機応変に対応させていただきます。

▼モットー
・明瞭安価な価格設定
・私のスキルをもって、依頼者の分身になって考え動く
・プロジェクト第一
・締切厳守
・良質の納品物
・改善案の提案
・わからない点はちゃんと質問する

この仕事が大好きで、よりたくさんの仕事をして、よりよい翻訳スキルを身に着けていくことが私の夢です。なので、いい加減な仕事はせず、また安価な料金で請け負っています。

お互いが『よりよいプロジェクトを作ること』を最優先課題において、できるだけ面倒なことはせず、すべての時間を力と時間を課題に注ぎ、共にお仕事をしたいと思います。
ご依頼者様のやりたいこと、最終目的、やりたくないことなどを最初からはっきりとお教えください。私もご依頼者様の貴重な時間を無駄にしないよう、ストレートでオープンなやりとりを心がけます。

まずはテスト案件からやらせてください。
どうぞよろしくお願いいたします！

日英・英日翻訳。ドラマ・演劇・映画脚本や文芸作品を文化歴史背景の理解を含め訳します

99,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

宮崎真以子 (kwmtmk)

チェックして比較

プロフィール

自動車/機械部品メーカーにて研究開発10年。製造業/理系/化学系のSEOライティングはお任せ下さい。

5日前 案件によります

• 実績 22
• 満足率 100%
• 完了率 88%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
"キーワードを分析し、論理的にSEO上位を狙う"　そんなwebライティングを請け負います。

【得意分野】
製造業・科学技術・化学・研究開発・モノづくり・理系・リケジョ
大学生活・大学受験・一人暮らし・家庭教師・塾講師・節約・時短家事・料理
妊活・妊娠・出産・育児
音楽・合唱・ヨガ・ピラティス・スポーツジム
メルカリ・ジモティー（17年間販売側・購入側経験あり）

【スキル】
・Microsoft word,exel,powerpointを大学・大学院の6年＋メーカー勤務10年あわせて16年使用　
・TOEIC 850点（10年間のメーカー勤務中は最新技術を紹介する英文雑誌の翻訳も担当）

【科学系・製造業系SEOライティングの経験】
・ヒヤリハットについての解説記事
・フライパン製造時に使用される化学物質についての解説記事
・電気分解についての解説記事
・作業着の選び方・機能性の解説記事
いずれもキーワードのみをいただき、構成案作成から担当致しました。
検索ボリューム、関連キーワードの調査結果を踏まえてSEO上位を取れる内容を考え、
①クライアント様に方向性を提案、②構成案（概要）の確認依頼、③構成案（詳細）の確認依頼、④記事執筆、と細やかにクライアント様と方向性を共有しながら仕事をすすめております。

【"論理的"文章作成の経験】
私は国公立大学で6年間化学を学び、メーカーの研究開発職に10年勤めた、いわゆるリケジョです。
修士論文・研究の進捗報告書・プレゼン資料など、"論理的で分かりやすい”ことを要求される文章を16年間作成し、スキルを磨いてきました。

【性格】
・リサーチ好き
案件について丁寧に調べ、まとめさせていただきます。
・真面目
仕事は必ず最後までやり遂げます。
・コミュニケーションに積極的
こまめな報連相により、クライアント様のニーズを正確に実現します。
・即納品を心がけます（もちろんクオリティを保てる範囲で）。

【対応可能な曜日・時間帯】
・子育て中で現在無職のため、曜日・時間はできる限り柔軟に対応致します。
・メッセージは基本的に当日中に返信します。

丁寧に、真面目に、早く、仕事をやり遂げます。どうぞよろしくお願いいたします。
ここまで読んでいただきありがとうございます。