韓国語翻訳のUI・UXデザイナーをフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績のあるランサーです

Ns-link (Ns-link)

チェックして比較

プロフィール

Webデザインからコーディング、Wordpress導入等行っております。宜しくお願い致します。

11時間前 案件によります

• 実績 63
• 満足率 99%
• 完了率 91%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

HTML, CSSを使用したサイト制作から修正作業が可能。
Wordpress構築から制作、公開作業まで一貫しての作業が可能です。

現在フリーランスとして主に企業様のコーポレートサイト制作、ミュージシャンの方のサイト制作など多岐にわたり行っております。
可能な作業としましては会員サイト構築、多言語サイト制作、掲示板サイト制作なども可能です（過去に制作導入実績あり）
WordpressでのECサイトは規模が小さいものについてはBaseと連携して表示だけWordpressで行うなど融通が利きますので小さなことでもまずはご相談頂ければと思います。

※認定ランサーに登録されました。

英語日常会話
韓国語ビジネスレベル
韓国国内で通訳業務経験あり。

フリーランスとして活動しているので
活動時間は柔軟に対応致します。
連絡は基本的にいつでも可能で、素早い返信を心掛けておりますが、別案件などがある場合はお時間を頂くこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

以上、簡単ではございますが
宜しくお願い致します。

韓国語翻訳承ります。（韓国語能力検定上級資格保有、現地企業就業経験あり）

13,750円~

LEE CHANHWA (yeosii)

チェックして比較

プロフィール

韓国市場とブランド戦略、その架け橋に

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国・日本でブランド運営歴3年以上、ブランディング戦略からクリエイティブ制作まで幅広く対応しています。韓国への法人設立、Eコマース運営、SNSマーケティング、翻訳・通訳などもご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・ブランディング戦略立案
・韓国・日本市場向けEC構築（Coupang・Naver Smartstore・自社サイト）
・SNSマーケティング（キャンペーン設計、広告運用）
・UI/UXデザイン（Figma）
・日韓翻訳・ローカライゼーション
・コンテンツ制作（記事編集・動画企画）

▼資格
・日本語能力試験 JLPT N1（2022年取得）
・TOEIC 820点（2021年取得）

▼実績例
・韓国ニット帽ブランド「STXTCH」を立ち上げ、初期売上成長達成
・日本法人設立後、韓国・日本同時販売チャネル構築（Qoo10、自社サイト）
・メディア「LongBlack」で日本語記事30本以上ローカライズ、累計50万ビュー達成
・バーチャルコンサートのクリエイティブマネージャーとして、900席完売イベントを成功

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り迅速な返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承ください。

▼得意／好きなこと
・韓国ブランドの日本進出サポート
・文化をつなぐコンテンツ制作
・細部までこだわるデザインと文章作り

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

曺 由眞 (DamnJina)

チェックして比較

プロフィール

LQA監修リーダー経験あります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は韓国で生まれ、2009年に日本に移住し、現在で15年が経ちます。日本語会話には問題ござい
ません。私はいつも明るく、ポジティブなエネルギーを周りに提供できると自負しています。
人とのコミュニケーションが得意で、チームワークを大切にし、周りの人々が協力したくなるような環境づくりに貢献できるこ
とを信じています。今後も成長し続けるための環境を提供してくれる素晴らしい企業を探してい
ます。
私はやる気に満ち、成長する可能性がある会社で働きたいと考えています。会社を常に成長させるこ
とに情熱を持っており、前向きでチャレンジを恐れない姿勢が特徴です。経験を積むことと新しいこ
とに挑戦することを大切にし、進歩的な考え方を持ち続けています。
現在はSNSマーケティング担当として働いており、商品メニューのデザインや販売も手がけてい
ます。 3DアニメーションやCG
映画制作会社、ゲーム制作会社において、LQA、プロジェクトマネージャーアシスタント、人事、秘書業務に携わりました。ほぼ外国籍の方から成る環境で、基本的に
英語を使用し業務に従事。クライアントとのMTGや商談時には、日
英通訳も積極的に担当しました。アシスタント業務から外国籍社員のサポート、秘書業務まで、広範な業務経験を積み重ね、語学力を活かし幅広い業務において活躍してまいりました。中国の企業での経験から、ほとんどが日本語と韓国語での翻訳業務に携わり、時折Global LQAのタスクも担当。さらにGlobalのDiscordサーバ管理も手がけておりました。

折原 健都 (kangori_ken)

チェックして比較

プロフィール

ECサイト構築から韓国市場展開まで、ワンストップでサポート！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼主なスキル
・Shopifyを利用したECサイト構築・運用
・ストア分析
・ECサイト市場調査
・メールマーケティングやクーポンを使用したEC各種施策
・LP制作
・コーポレートサイト構築
・韓国語ネイティブレベル（居住歴14年）
　└TOPIK6級
・韓国語翻訳、通訳経験
・韓国語翻訳添削業務


▼自己紹介文
はじめまして。
私のプロフィールをご覧いただきありがとうございます。

私はShopifyを使ったECサイトの構築・運用を3年以上手掛けており、
現在はPLやディレクターを担当しております。
また、ECサイトでのメールマーケティング、LP制作、クーポン施策の経験も豊富です。

ECだけではなく、5年間にわたるコーポレートサイトの構築経験を活かし、効果的なWebサイト作りをサポートします。

韓国で14年過ごし、TOPIK6級を取得しているため、韓国語はネイティブレベルです。
韓国市場向けのサイト運営やマーケティングもお任せください。
日本語と韓国語を活かして、二国間のビジネス展開を円滑に進めるお手伝いが可能です。
もちろん、翻訳や通訳といった業務も可能です。

どうぞよろしくお願いいたします。

中村政貴 (mau0gefu101)

チェックして比較

プロフィール

“日韓×技術のハイブリッド、挑戦し続けるWebエンジニア”

6日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

React×TypeScriptを中心にフロントエンド開発を学びながら、語学学習アプリの開発を進めています。
現在は実務未経験ですが、HTML/CSSからJavaScript、Next.js、Tailwind CSSまで体系的に学習を進めており、ToDoアプリや語学学習アプリの制作を通じて実践力を高めています。

韓国語TOPIK5級、TOEIC695点を取得しており、日⇔韓翻訳や言語まわりのサポートも対応可能です。
語学学習者の目線を活かし、ユーザーに寄り添ったプロダクト開発を心がけています。

▼可能な業務／スキル
・React / Next.js / TypeScript / JavaScript
・HTML / CSS / Tailwind CSS
・VBA / マクロ業務効率化
・韓国語翻訳（日韓・韓日対応可）

▼資格
・TOPIK（韓国語能力試験）5級
・TOEIC 695点
・危険物取扱者 甲種

▼実績例
・JavaScript / Reactを用いたToDoアプリ制作
・現在、Firebase,React×TypeScriptを活用した語学学習アプリを開発中（韓国語学習者向け）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
平日は2～3時間、休日は最大12時間の稼働が可能です。
仕事中も連絡は可能で、柔軟に対応させていただきます。
できる限り迅速な返信を心がけておりますが、お急ぎの案件は事前にご相談いただけると助かります。

▼得意／好きなこと
・韓国ドラマ・韓国文化に関する知識
・語学学習（2024年には1人で韓国へ8回渡航）
・新しい知識を身につけること（自己学習が得意です）

ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にメッセージください。
どうぞよろしくお願いいたします！

クォンミンソク (kwonminseok0325)

チェックして比較

プロフィール

デザインを見るのは一般人

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
フリーでWEBディレクター兼デザインを行っております、クォンミンソクと申します。

現在は、ある大手企業のアプリ開発を担当しております。
貴社が抱えている課題が解決できるよう、必要なポジションで尽力させていただければと思います。お気軽にご相談ください。

■実績
mystico.tokyo

awards:
DIESIGN AWARDS ASIA
CSSWINNER

※守秘義務のため、すべての実績を載せることはできません。
他の実績もたくたんありますのでご興味ある方はお気軽に連絡ください。

■経歴
ディレクター歴3年/デザイン歴5年（2019年10月現在）

■可能業務
・WEBデザイン
・ディレクション
・DTP

■得意ジャンル
※基本的にどのジャンルでも対応可能です。

■活動時間/連絡
フリーランスのため、出来る限り柔軟にご対応させていただきます。
時期によって活動時間の変動がありますので、お声がけください。
（最低週14時間/最大40時間）

■職歴
2014年〜2015年
東京・表参道の制作会社にてデザイナーとして働く。

2015年〜2019年
東京・飯田橋のIT企業にてディレクター兼デザイナーとして働く。

2019年9月〜現在
フリーランスとしてある大手企業のアプリ開発を担当

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にお声がけ下さい。
どうぞよろしくお願いいたします。

peku allen (peku1230915)

チェックして比較

プロフィール

クレジット第一

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

super Japanese-chinese translator

小河 里奈 (naruseruka)

チェックして比較

プロフィール

PC関係は個人的に勉強してたので動画編集やら画像加工の他ワードプロセス等得意です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

職歴はまだバイトとかしかしたことはありません

スキル
韓国語やPC関係や絵など得意です

時間は隙間時間等なら可能です

minamiland (minamiland)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

wook_kiii (wook_kiii)

チェックして比較

プロフィール

視覚的なデザインが得意、中国語・韓国語翻訳

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、日本在住の中国人wook_kiiiと申します。
大学時代にはビジュアルコミュニケーションデザインを専攻しました。
中学校三年生の時から日本語を勉強しました。
大学時代に交換留学生として韓国の延世大学校での留学経験がありました。
現在、デザイナーと翻訳家として頑張っています。

日本語学歴8年

【対応可能な言語】
日本語→中国語（繁体字、簡体字）
日本語→韓国語

【資格・語学能力】
中国語（繁体・簡体）　ネイティブ
日本語能力試験JLPT　N1
韓国語能力試験TOPIK ３級

【得意分野】
・ロゴマーク
・名刺
・チラシ、パンフレット制作
・Web UIデザイン

読めるより、伝わる翻訳を目指しています。
安くハイクォリティなコンテンツを提供します。
常にスピーディかつ、丁寧・正確な作業を心掛けておりますので、どうぞよろしくお願い致します。

KANG YUCHAN (Vueact)

チェックして比較

プロフィール

LP制作やコーディング&フロントエンド開発全般対応可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フロントエンドエンジニア歴1年、HTML5/CSS3/JS/jQuery/Vue.jsなどを経験しました。
軽いLP制作からWEBアプリのフロント開発まで対応可能ですのでご相談ください！

現在は常駐型のフリーランスエンジニアとして活動しています。

▼可能な業務／スキル
・LP制作
・フロントエンド開発(React Nativeでのスマホアプリ開発も対応可能です。)


▼実績例
・小規模の個人企業のホームページ制作&改修
・社内でのモバイルアプリ開発
・大規模のWebサービスのフロント開発


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
今はフリーランスであるため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・ゲーム
・カラオケ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

ユウ (my1125575gum)

チェックして比較

プロフィール

WEBデザインが得意です！｜超綺麗にコード書きます！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

HTML, CSSを使ったサイト制作〜修正まで可能です。
申し訳ございませんが、WordPressは現在勉強中のため、今は作業不可です。
今年中の目標でWordPressを使い制作できるよう努力します。

現在はフリーランスで、個人様のWEBサイトや名刺のデザインを行っております。
企業様の制作にはまだ関わったことはありませんが、仕事の大小関係なくやりたいです！

活動時間は「平日 9:00~19:00」が作業時間です。
例）月~木曜日 19時以降：翌日の作業
例）金曜日 19時以降：月曜日に作業
※ 年末年始休業：12/31前後3日ほど休業

現在療養中のため、この時間を指定させて頂きます。
ご理解のほどよろしくお願い致します。

楽しく仕事するのがテーマです！
関わる方達とは楽しく仕事をしていきたいです。
簡単ではございますが、よろしくお願い致します。

■ 使用ソフト
・Adobe Photoshop
・Adobe Illustrator
・Adobe Dreamweaver
・Adobe Premiere Pro

■ 可能な業務
・コーディング
・Webデザイン
・名刺デザイン
・テープ起こし、文字起こし
など

■ スキル
・HTML / HTML5 / XHTML
・CSS / CSS3
・JQuery

本人確認済み

Saki Middle West (sakimiddlewest)

チェックして比較

プロフィール

ベンチャーから大手企業まで様々なニーズやブランドトーンに合わせたローカライズ&コピーライティング

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳およびコピーライティング6年経験いたしました。
アート、ファッション、小売、ワイン業界、IT、アプリ開発、LIVE配信業界、SNS&WEBマーケティングなど、UIUXなど様々な媒体のブランディングに合わせた翻訳、ローカライズ、コピーライティングを得意としています。

VantageApps Co., Ltd. (VantageApps)

チェックして比較

プロフィール

大企業で培った開発力でお客様のウェブ制作、システム開発、アプリ開発、各種デザインをご支援します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧頂きありがとうございます。
弊社は、代表の樹神が富士通でシステムエンジニアとして約５年、コンサルティング・ファームのアクセンチュアにて約５年、ITシステム関連の業務を行ってきた経験をベースに立ち上がった、ITベンチャー企業です。
現在は、Web制作、業務システムの開発はもちろんのこと、ios/androidのアプリ開発を得意としております。
経歴から単価が高そうなイメージを持たれるかもしれませんが、代表の他にも開発者４名、デザイナ３名の体制で様々なシステム、アプリの開発経験があるため、比較的簡単な低単価のお仕事から、専門的なシステム開発のご相談まで、IT関連のお仕事をご依頼の際は是非、お気軽にご相談頂ければと思います。

ちびりすスタジオ (chibilisstudio)

チェックして比較

プロフィール

イラスト制作、キャラクターデザイン、ゲームグラフィック、広告漫画

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

イメージ制作専門「合同会社ちびりすスタジオ」

イラスト、キャラクターデザイン、ゲームグラフィックから
ロゴ、名刺などの広告デザインまでご相談ください。

◎ イラストレーション
◎ キャラクター作成、キャラクターデザイン
◎ 広告漫画、企業漫画、ウェブコミック

◎ ゲームUIデザイン
◎ スプライト作成、キャラクターアニメーション
◎ タイルマップ、オブジェクトデザイン

◎ ブログデザイン、バナーデザイン

ゲームグラフィック制作

13,750円~

イラスト制作

12,500円~

オリジナルキャラクター作成

12,500円~

漫画制作

25,000円~