RaspberryPiの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

岡田 宏之 (okahiro54608)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2003年某国立大学環境デザイン系学部・大学院修了
・2017年まで大手地理情報システム企業の技術者として研究、システム開発・運用業務を行う
・外資系大手測量機器エンジニアを経てフリーのエンジニアとして活動中
・現在は大手ITコンサルタントのプロジェクトに平日日中は携わっております

【資格】
・技術士（情報工学・ソフトウェア工学）
・情報セキュリティアドミニストレータ
・測量士
・第一級陸上特殊無線技士
・TOEIC 815

【現在の業務内容】
・ITコンサルティング、システム要件定義
・セマンティック・ウェブ、オープンデータ
・AI、IoT関連講習会講師
・ソフトウェア開発
・GIS、リモートセンシング・画像処理、人工衛星地上システム開発・運用支援

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・プログラム作成、ツール作成
・データクレンジング
・先端技術調査・分析
・技術翻訳
などをお引き受け可能です。

【開発言語等】
・Python
・JavaScript (Node)
・VBA
・JSON、YAML
・Pandas、Matplotlib、Keras/TensorFlow、PyTorch
・Github、Docker
・RDF
・RaspberryPi、ESP32、Arduino
・Ubuntu、Debian、Windows10、MacOS

【稼働時間】
平日は1～3時間、休日は8時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、比較的にすぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

西山工業株式会社 (nishiyama_industries)

チェックして比較

プロフィール

C#/C++ Windows開発歴20年、Pythonの経験も豊富。技術・科学系英語翻訳も得意です。

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■プロフィール
東京大学工学部マテリアル工学科卒業、同大学院新領域創成科学研究科修士課程修了。
大手産業機器メーカーにおいて計測・シミュレーションソフトウェアの開発、機器の保守マニュアル英語翻訳、輸出相手国法規制の調査および遵法スキームの立ち上げなど多岐にわたる業務に従事し、2019年独立起業。Windows用リアルタイム計測・信号処理、画像解析ツールの開発を得意とする。

■対応可能技術について
Windows API / MFC / .NET Framework による Windows アプリケーションの開発に長年従事してきました。ユーザーインターフェイス設計に .NET、パフォーマンスの要求される部分に C++ を使用するなど、多方面からの攻めで「痒い所に手が届く」コンパクトなアプリを短納期でお作りします。
その他対応可能技術：
・Python +OpenCV による画像処理や物体検出
・Python + PyTorch / Lightningによる機械学習プログラミング
・Raspberry Pi + USBカメラを使用したカスタマイズ可能でコンパクトな遠隔監視システム
・UnityによるVRプログラミング（Meta Quest 使用）

また、技術系及び科学系文書の和→英、英→和翻訳もご対応いたします。
業務実績：
・機械翻訳が使い物にならなかった時代に産業用機器の取扱説明書（1000ページ程度）の日英翻訳に従事
・欧州の製品環境法規制に関する法律本文、付属書およびガイドライン文書（英語）の和訳と業界団体への提供

本人確認済み

柏原悠斗 (nafell)

チェックして比較

プロフィール

ユーザー中心設計を念頭に開発致します。最適な実現方法をご相談の上、提案致します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

C#開発歴3年、Web開発歴1年のソフトウェアエンジニアです。
Next.jsとPostgreSQLを用いたフルスタック開発および設計、
C#ではMVVM設計に基づいたWPFでのWindowsアプリの個人開発を行いました。
また、Flutterを用いたスマホアプリ開発を企業インターンにて行いました。

## 可能な業務/スキル
- Next.js：Web開発（フルスタック）
- C# ASP.NET：バックエンド開発、MAUI Blazor,WPF：フロントエンド開発
- PostgreSQL：DB設計, SQL記述
- Flutter：スマホアプリ開発（Android/iOS等）
- Raspberry Pi, Arduino：IoT、組み込み開発
- Git：バージョン管理・チーム開発
- 上記技術を使用した、要件定義および基本設計・詳細設計

## 資格
- TOEIC LR: 980点
- TOEIC SW: 330点
- IELTS: Overall Score 6.5

## 実績例
1. スマホアプリ開発(Next.jsによるPWA)
- アプリ説明ページ：lounas.jp
2. スマホアプリ開発(Flutter)
3. アンケートformサイト開発(C# Blazor + ASP.NET + Azure Cosmos DB)
- GitHubリポジトリ：github.com/nafell/IMAP_Survey
4. 英日翻訳案件：英語YouTube動画の日本語字幕作成

## 活動時間・連絡について
- 2024年4月7日まで：週3フルタイムでの対応が可能です。
- 2024年4月8日以降：週1フルタイムでの対応が可能です。
作業時間中は最優先での返信・リアクションを心がけます。平日昼間であれば作業時間外でも連絡の確認が可能です。

## 得意・好きなこと
- UI/UXを考慮した画面設計、ユースケースの考案
- 社会課題を意識した要件定義

本人確認済み

zizo (shige_zizo)

チェックして比較

プロフィール

コンピュータビジョン（画像処理・認識・計測）・AI(人口知能)・コンピュータグラフィックス専門家

30日前以上 案件によります

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

国立大学の客員研究員を長年経験し，論文執筆・査読・実装経験も豊富な工学博士です．現職での主な業務はCV(コンピュータビジョン)，CG(コンピュータグラフィクス），AI(人口知能)を用いた共同研究やアプリ・システムの委託開発で，学術と実務開発(業務システム・Web・モバイル)の両分野に精通しております．AI関連（深層学習含む)，画像計測(医療用CT含む)，３Dデータ表示＆処理（サーフェス，ボリュームレンダリング含む）などが得意です．プラットフォーム(Windows/Unix/iOS/Android)，開発言語(C++/C#/Python/Java等)，商用利用可能ライブラリ(OpenCV/OpenGL/TensorFLow等)，何でもご相談ください．

【経歴】
・2001年 東工大博士課程満期退学，同産学官連携研究員
・2002年 (有)フウズラボR&D入社(兼任)
・2008年 同大学工学博士学位取得(論文博士)，同客員研究員
・2016年 同大学退職，(有)フウズラボR&D取締役
※論文執筆102件(うち英語34件，受賞2件）

【稼働時間】
基本的に３～５時間ぐらいの在宅ワークを希望．都内での打合せ可（首都圏であればご相談ください）．

【実務内容】
現職業務では主に大手企業との共同研究やシステムの試作委託開発ですが，それ以外にも一般的な業務システム・Web・データベース・モバイル・アミューズメント施設などの開発にも参加しており，IT開発に係る幅広い分野に対応できます．

【開発言語，ライブラリ】
特に得意なのは以下のものです．
・C++/C# (UIやネットワークプログラミング含む)(Windows .NET)
・Python
・MATLAB
・Java
・PHP
開発言語変換(例えばMATLAB → C++など)も承ります．

各種ライブラリについても高い専門知識を有します．
・OpenCV(画像処理)
・OpenGL(3D表示)
・TensorFlow(深層学習)(Python, C++)
・PCL(3Dデータ処理)
・Eigen, CeresSolver(最適化)
・DCMTK(医療用データ入出力)
・CUDA(GPU処理)

【可能な業務】
以下のどのレベルでもお引き受け可能です．
・CV／AI／CG関連システム企画・開発
・業務／モバイル／Webソフトウェアの開発
・論文翻訳・調査・実装

CodeNavigator (Yuto_Danlyo)

チェックして比較

プロフィール

多言語スキルと技術力でソリューションを提案

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

社会人歴7年、ITエンジニアとして多様なプロジェクトに携わってきました。
日本語のほか、英語とスペイン語も話せますので、翻訳業務もお任せいただけます。
「課題解決に寄り添うエンジニア」をモットーに、クライアントのニーズに合わせた柔軟な対応を心がけています。

▼可能な業務／スキル
プログラミング・システム開発
Python: データ分析、GUI開発、AI農業プロジェクト運営
HTML/CSS/JavaScript/PHP/Laravel: Insta風サイト、ECサイト、映画評価サイト開発
SQL: データベース設計・運用
C言語: CAN通信関連の開発
電子工作: Arduino、Raspberry Piを用いたプロトタイプ作成

業務効率化ツールの開発
M365: VBA、Power Apps、Power Automate、Power BIを活用した業務効率化

▼資格
基本情報技術者試験
全商簿記1級 他　商業系の資格１級3つ保持

▼実績例
Pythonを活用した業務自動化ツールの開発
Insta風SNSサイトのフルスタック開発（Laravel）
AI農業プロジェクト：Raspberry Piを使用したデータ収集・解析
Power Automateによる社内ワークフローの効率化
Power Appsによる部品管理アプリ作成
VBAを使った、日程ガントチャート、データ比較ツール、その他業務効率UPさせるツール作成

前職では、VBAやPowerAppsを用いた改善が評価され所長表彰を２回受賞


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。詳細は個別にお話しいたしますので、ご興味をお持ちいただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
可能な限り柔軟に対応いたします。急ぎの案件もご相談ください。
基本的にいつでも連絡可能です。返信は迅速に対応するよう努めますが、状況によりお時間をいただく場合がございます。ご了承ください。

▼得意／好きなこと
一人海外旅: これまでに30カ国以上を訪問。現在は南アメリカの文化や自然に魅了されています。
ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひメッセージでお気軽にお声がけください！
どうぞよろしくお願いいたします！

Shogo_T (Shogo_T)

チェックして比較

プロフィール

IT関連なら一通りできます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

閲覧頂きありがとうございます。
ザクっと自己紹介いたします。

【得意分野】
　＊AWS
　　－「何でも来い」です。
　＊フロント
　　－UIデザインやファンクションも含め基本何でもできます。
　　　→中でも得意なのはFlutterです。HTML等もOK。
　　　　※ Web／ネイティブ関係なく幅広く対応できます。
　＊バック
　　－インフラの構築、サーバーの構築、サーバーレス化、基本何でもできます。
　＊web3
　　－ブロックチェーンも含めDApp構築など、基本何でもできます。
　＊セキュリティ関連
　　－作成したアプリや構築したサーバーに脆弱性がないかのサイバー攻撃もできます。
　　　→基本的にMetasploit使用します。
　＊その他
　　－要件定義等の上流工程からコーディングなどの行程も全て対応可能です。

【つまり…】
要件定義、フロントからバックの設計・製造・開発・セキュリティテスト・運用まですべて安心してお任せください。
チームで動くのも好きですし、一人称で進めるのも得意です。
密度の濃いコミュニケーション、雑談レベルのコミュニケーション、どちらも好きです。
安心してコンタクトしてきてください。

本人確認済み

tomokomot (tomokomot)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学院卒業後、大手メーカーで技術職として7年間勤務しました。

▼可能な業務、スキル、ソフト
・Excel
・Word
・PowerPoint
・Photoshop
・Illustrator
・PowerDirector
・Python
・Raspberry Pi

▼資格
・FP2級
・統計検定2級
・情報処理技術者試験

▼実績例
・英語学習のブログ記事作成　3件

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

Jack_Amano (Jack_Amano)

チェックして比較

プロフィール

英検一級を持つ海外経験豊富なシステム開発エンジニア

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主に外資系で自動車部品の組込ソフトウェアと、半導体ウェハーの品質管理システム開発を中心に従事してきました。

大学・大学院時代はアメリカとドイツに留学、アメリカでは一年間、電子ブレーキ開発のプロジェクト・マネージャーとして働きました。

▼可能な業務／スキル
・システム開発(C#+WPF/WinForms, Python, Perl, C/C++, MATLAB, R, PHPなど)
・要件定義、基本設計、詳細設計、実装、単体テスト、結合テスト、受入テスト
・データ処理(集計、統計解析、文字列の置換・抽出など)
・手書きで書かれた数式のLaTeXへの変換
・英独日翻訳・通訳
・映像翻訳(字幕入れなど動画編集も含む)

組込ハードウェアの知識も多少あります。
また、海外拠点[へ/から]作業指示を[出す/受ける]ブリッジSEなども対応可能ですので、
ご相談ください。

▼資格
・英検一級
・TOEICスコア: 975 (L:495 / R:480)
・応用情報技術者
・G検定
・CCNA
・LPIC Level 1

▼実績例
・乗員検出システム (C言語）
・シートベルト着用検出システム (C言語）
・シートベルト非着用警告機能 (C言語）
・Cpk(工程能力指数)と不良率の算出ツール (C#)
・データログ自動ダウンロードツール (C#, VBA)
・AIを用いた規格値自動設定ツール (R, Python, Spotfire)
・統計解析ツールの移植 (R →Python)
・加速度センサーデータ処理ツールの移植 (MATLAB →Python)
・測定データ自動計算＆グラフ化ツール (Perl)
・測定結果自動判定表ツール (Perl, VBA)
・CRC計算ツール (Verilog)

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
在宅案件のみ承ります。もし出張が必要な場合はご相談下さい。
平日9～18時は本業がございますので、18時から活動可能です。土日はフルで活動可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・マラソン（サブ４）
・海外ドラマ鑑賞
・楽器演奏

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

Keith (Keith39)

チェックして比較

プロフィール

電気系のエンジニアとして普段はIotに特化した仕事をしております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
私はプログラミング歴が3年になります。現在、本業では自社製品のIoT化を推進する製品開発に従事しており、具体的にはソフトウェアの設計を主に担当しています。要求仕様書や詳細設計書の作成を通じて、開発プロセスの調整や品質管理に積極的に貢献しています。

【得意分野】
日常業務では、主にPythonを使用したデータ解析、スクレイピング、機械学習、システム開発を行っています。また、ネットワークやセキュリティ分野においても自信を持っています。

【その他】
システム開発においては、V字開発プロセスに基づき、詳細設計書の作成から単体・結合テスト、そしてシステムの実装まで幅広くサポートできます。これまでの経験を活かし、今後もプログラミングスキルとソフトウェア設計の向上に努めながら、新たな挑戦に取り組んでいきたいと考えています。どうぞよろしくお願いいたします。

s_sugi (s_sugi)

チェックして比較

プロフィール

学生時代からロボット製作、英語も得意

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2022年TOEIC875点
C, python, Linux使用可
IaaSも個人で利用

hiromu (hrm_xx)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログミング言語

Python
JavaScript
Typescript
PHP
C



データベース
Mysql,
Mariadb,
Redis



対応可能OS
Mac
Windows 10,11,
Ubuntu,
Debian



資格取得についての相談可能。
プログラミング勉強のレジュメの作成。
IOT導入のために計画の考案可能。
プログラミング勉強の際の環境開発のサポート
シングルボードコンピュータでの開発環境構築等もサポート可能。








現在、ポートフォリオサイト構築中

くれあ (crea3244)

チェックして比較

プロフィール

企業PR案件多数受注・Xフォロワー38000人超え・累計300人のコミュニティ運営のプロ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼実績
X運用5年、フォロワー1万人超えのアカウント複数保有運用中。

アフィリエイトや企業PR案件、X運用代行を多数受注しており、副業で年間150万円を3年連続達成中。

▼可能な業務、スキル
上記に加え、Excel等Office系ソフトデータ処理、対応可能です。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

本業の合間に行いますが最大限対応するように致しますのでご相談ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

わらそら (warasora)

チェックして比較

プロフィール

人工知能技術（ディープラーニング、Pythonプログラミング）のエキスパートです。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現役のAI技術の専門家です（工学博士）。手法の考案から実装、評価、英語または日本語での論文執筆を何度も経験しております。

※　本業との兼ね合いがありますので、源泉徴収のないお仕事のみを受けられます。

▼得意なスキル
・プログラミング（Python、C++）
・ディープラーニング（フレームワークはPytorch、TensorFlow）
・論文などの技術文書執筆（英語、日本語）
・文章の作成・校正
・PCを用いる基本的な作業全般

▼資格
・TOEIC 700点（15年以上前の得点です…）現在は本業において英語論文の読解、執筆、英語でのコミュニケーションを日常的に行っております。
・実績で評価される職業に就いているため、資格は特に持っておりません。

▼実績例
・人工知能技術、特にディープラーニングに関する論文多数。学会からの受賞経験複数。
・時々ですが、ディープラーニングの特定の分野について講演も行っております。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

autodev (autodev)

チェックして比較

プロフィール

チャレンジすることが好きです！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【可能な業務】
・画像認識（AI）コード作成
・プログラミングメンター（Python, C）
・マイコン関連組み込み開発（Arduino, Raspberry Pi）
・英日↔日英翻訳・通訳
・英日↔日英記事作成・
・データ入力
などが引き受け可能です。
現在大学院での研究においてもディープラーニング関連（画像処理）に取り組んでいます。
また、６名の少人数でフィットネス関連のスタートアップ企業にソフトウェアの開発に取り組んでいますので、バックエンド（GCP）とPythonを用いたシステム構築を行っています。JavascriptとReactを使ったUI/UXの勉強を踏まえながら開発に取り組んでいます。

【得意なスキル】
・Python
・Git
・GCP
・Firebase
・Multilingual (日本語、英語)

【資格】
・TOEIC 　955点
・JLPT　N1　合格

【稼働時間】

基本は週３～４日程度で在宅ワークをお受けしております。
一日2〜3時間目安で稼働できますが、多少変更することが出来ます。

オンラインで適切にコミュニケーションを取りながら仕事を進めることが可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いいたします。

abey (abey)

チェックして比較

プロフィール

データサイエンス、機械学習、ディープラーニング、画像処理

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数