JavaScriptの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

人工知能エンジニア リ (lrh_123)

人工知能に特化したスキル！

チェックして比較

プロフィール

5日前 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100 %
• 完了率 38%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

AI開発歴6年、大規模言語モデル・レコメンドシステム・需要予測・文書自動分類・画像検知などをさまざまなAI領域を経験してきました。
AI講師歴２年、データサイエンティストの育成を対応可能です。
日中・日英翻訳も対応可能です。
バスケットボール歴10年、中学生までのバスケ教師を対応可能です。
高校までの数学・英語教師を対応可能です。

最終学歴：東京大学大学院

言語
- 中国語（ネイティブ）
- 日本語（ビジネス会話レベル）
- 英語（TOEIC　930点）

可能な業務
- AIツール開発・ウェブページ作成
- データ分析・売上分析
- 翻訳：日英、日中
- 講師：AI、数学、英語、中国語、バスケ

実績例
1. 大規模言語モデルを用いたマッチングシステム（大手人材サービス）
- 詳細：openai apiなどLLMツールを利用し、マッチングシステムを開発
- 言語：python
2. 顧客離反予測（大手通信会社）
- 詳細：解約する顧客の属性と行動履歴を分析し、事前に顧客の解約を防ぐ
- 成果：解約する顧客数を10％程度減らした。
- 言語：Python
3. 音声認識モデル構築（大手電気機器メーカー）
- 詳細：音声認識AIモデルの土台を構築し、さらにモデルの精度と実行速度を向上させた。
- 成果：
- データ加工用ツールを作成し、同僚の作業時間を減らした。
- 作成したモデルがそれからの研究開発の比較対象となった。
- 使用言語：Python
4. 動画の危険画面検知（AIスタートアップ）
- 詳細：既存のAIモデルを利用し、動画内の荷崩れなどの危険画面を検知するAIモデルを作成した。
- 成果：顧客からの継続契約をいただいた
- 言語：Python
5. テキスト自動タグ付けモデル構築（放送局）
- 詳細：顧客が見たい番組を選びやすいように、番組の紹介文から自動的にタグを付与するモデルを構築した。
- 成果：
- 番組の紹介文を分析し、タグ付けモデルを講師くできた
- 顧客からの継続契約をいただいた
- ツール：Python, Docker, GitHub

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

翻訳家 Moana (Moana7)

クライアントの満足を追求する丁寧な仕事を...

チェックして比較

プロフィール

1日前 案件によります

• 実績 32
• 満足率 100 %
• 完了率 97%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

20年以上某大手IT企業系ソフト開発会社で
プログラマー、SEとして勤務。
国際線エアライン、製造、販売、人材派遣、運送など、
各業界の基幹業務システム（オンライン・オフライン）と
そのオンラインマニュアルの作成などに携わりました。
また、IT関連のマニュアル等の翻訳などを4，5年ほど行いました。

その後、主人の仕事の都合で南太平洋の島に移住しました。
その間現地の友人の会計事務所でシステム開発に関わりました。
レストランの売上システムなどを開発をし、
そのマニュアル（英文）も作成しました。
南太平洋には6年間滞在しました。

翻訳経験ですが
日→英、英→日の両方：契約書の翻訳をし、
　　　　その実際の業務を英語で行いました。
日→英：医療機器のプレゼン資料など、
英→日：ネットサーバ（米国企業の製品）のマニュアルなど
を経験しました。
現在、ビジネススクールのプログラミング講座の講師、
IT翻訳・通訳・動画編集の仕事をお受けしています。

Webサイト構築、デザインにも関わった経験と
オセアニア地域の歴史、景色、文化、デザイン、人に触れた6年間を
今後の仕事に生かしていくのを楽しみにしています。

Over a period exceeding twenty years, I was employed as a programmer and systems engineer at a major IT‐affiliated software development firm. I also translated IT-related documentation between Japanese and English.
At present, I serve as an instructor in programming courses at a business school, while undertaking assignments in IT translation, interpretation, and as a language tutor.

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

Webデザイナー Aya03 (Aya03)

お仕事を通して日本とオーストラリアの懸け橋になりたい✨

チェックして比較

プロフィール

15日前 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

オーストラリア在住のAya03と申します。
日本では看護師を10年程していましたが、海外移住後、医療の知識しかない不甲斐なさからWeb
デザイナー・コーダーにキャリアチェンジしました。
お手伝いできることがあれば、どんなお仕事にも挑戦したいと思っております。
よろしくお願いいたします。

【ポートフォリオ】
外部サイトにてポートフォリオ掲載中。必要であればお見せいたしますのでメッセージ下さい。

【可能な業務】
・バナー作成
・紙ものデザイン（名刺、カード、チラシ、メニュー表、商品ラベルなど）
・画像加工・写真編集・画像素材
・ホームページ作成（Webディレクション、コンテンツ作成、デザイン、HTML・CSS・JavaScriptによるコーディング、Wordpressテーマ自作、レスポンシブ対応）
・SEO対策
・サーバー管理、保守
・セキュリティ対策
・英語翻訳・英文翻訳

【資格】
・Provide support to people living with dementia（2022年9月）
・PADI アドヴァンスド・オ－プン・ウォーター・ダイバー（2015年6月）
・PADI オ－プン・ウォーター・ダイバー（2013年2月）
・CPR・First Aid（心肺蘇生法・応急処置）（2022年4月）
・アシスタントナース（オーストラリア）（2022年5月）
・正看護師（2012年3月）
・准看護師（2010年3月）

【活動時間／連絡について】
平日08:00～04:00（日本時間）
出来る限り早急な対応を心掛けておりますが、時差（1～2時間）の関係でお時間をいただく場合もございます。ご了承いただけますと幸いです。

【得意／好きなこと】
・旅行
・ハイキング
・スクーバダイビング/シュノーケル
・Motoスポーツ鑑賞

ご興味を持っていただけましたら、メッセージからお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします✨

1枚～バナー作成★細かな気配りとヒアリング技術で“集客率・売り上げUP”に貢献します

10,000円~

本人確認済み

ライター 鈴木俊吾 (shingo_suzuki)

幅広く活躍するマルチコンテンツクリエイター。様々な分野で飛躍的な活動をしていきたい。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2024年から、フリーランスのマルチコンテンツクリエイターとして活動を開始しました。
現在は、ブログ/note/Instagram/TikTok/YouTube/Kindle/作曲/アプリ開発/小説など、多岐にわたる活動をしています。

【活動時間/お問い合わせ】
基本的には、平日の10:00〜18:00がメインの活動時間となります。
休日でも、状況に応じて活動することは可能です。
お問い合わせは、基本的にいつでもして頂いて構いません。
できるだけ早い返信を心がけます。

【好きなこと】
・読書（推理小説/自己啓発/心理学/マーケティングなど）
・音楽鑑賞
・プログラミング（Java/Kotlin/C#/PHP/HTML/CSS/JavaScript/Unity）
・マジック：ザ・ギャザリング（MTG）
・チェス
・カラオケ

【提供できそうな業務/スキル】
・アプリ開発（Java/Kotlin/C#/HTML/CSS/JavaScript/PHP/Unityなど）
・ブログ記事執筆（ライフハック/音楽/プログラミング/読書/ゲーム/MTGなど）
・オンライン秘書
・ナレーション
・仮歌
その他、私にできそうなことであれば極力応じます。
まずはお気軽にお問い合わせください。

【実績】
・ブログ：過去には最高月間6万PV達成
・カラオケ：採点では最高96.8点を獲得
・X：フォロワー2,900人達成

【主な資格】
・日商珠算検定2級
・暗算検定2級
・実用英語技能検定準2級
・普通自動車運転免許
・.com Master BASIC
・ダイエット検定2級
・EFSET 59
・WEBライター検定3級
・3級ファイナンシャル・プランニング技能士
・ネットマーケティング検定
・チャイルドコーチングマイスター
・Webライティングスペシャリスト

【ひとこと】
メインはブログ記事作成ですが、対応できそうな仕事であれば何でも請け負います。
もし興味を持っていただけたら、お気軽にメッセージを送っていただけると幸いです。
どうぞよろしくお願いします！

【個人/企業向け】Webシステム開発からコンテンツ制作まで承ります

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

SEM・SEOコンサルタント Boond Bhawnani (Boond040)

カフェ・美容ブランド成長支援｜多言語SNSマネージャー

チェックして比較

プロフィール

10時間前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は 日本語・韓国語・ヒンディー語・英語・スペイン語 の5言語に対応可能な ソーシャルメディアマネージャー兼マーケティング戦略担当 です。現在、ル・コルドン・ブルー にて グラン・ディプロム（Grande Diploma） を履修しており、ブランディング、クリエイティブ戦略、そして実際のビジネス運営について、特に カフェ、レストラン、ホスピタリティ、ビューティーブランド分野 において深い実務理解を培ってきました。

現在は 100％リモート で、小規模ビジネスやスタートアップ企業の皆様を中心に、オンライン成長をサポートしております。
ソーシャルメディア運用、コンテンツ戦略、マーケティングプランニング、事業成長戦略まで、一貫したサポート を提供しています。

新規事業や立ち上げ段階にある企業様の支援に強い想いがあり、そのため 初週のサービスは無料 でご提供しております。実際の成果をご確認いただいた上で、安心してご依頼いただけます。

カフェ、レストラン、ホスピタリティ、スキンケア・メイクアップブランドなど、本気で成長を目指す企業様 と、長期的なパートナーとしてご一緒できましたら幸いです。ぜひお気軽にご連絡ください。

「世界中の最新医療研究を網羅し、日本語で提供する医療リサーチプラットフォーム」 ます

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webデザイナー 岩根大悟 (Iwane_Daigo)

Webサイト作成専門!!休日も作業可

チェックして比較

プロフィール

20時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。WEBサイト制作者の**岩根大悟（いわね だいご）**と申します。

個人事業主として活動しており、企業様や店舗様、個人事業主様のホームページやランディングページの制作を行っております。企画・デザインからWordPressによる構築、公開後の保守まで一貫して対応可能です。


「集客力のあるホームページ」「信頼感を高めるデザイン」「更新しやすい構成」など、お客様の目的に合わせたサイトづくりを強みとしております。

「どう伝えれば良いかわからない」「漠然としたイメージしかない」といった段階でも、丁寧にヒアリングを重ねながら、ご要望を形にしてまいります。
コミュニケーションを大切にし、安心してお任せいただけるよう努めております。

ご相談ベースでも構いませんので、お気軽にお問い合わせいただけましたら幸いです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webデザイナー nextクリエイティブ合同会社 (nextcreative)

海外IT業界10年以上。デザインからSEOまで、“集客にこだわる”デジタルエージェンシーです。

チェックして比較

プロフィール

5日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外IT業界で10年以上、デジタルマーケティングやデザイン制作、SEO戦略など幅広く経験しました。
海外企業や日本企業の海外展開支援を中心に、多言語（英語・中国語・インドネシア語）対応のWeb制作・SEO対策・SNS運用を行っています。
デザインから集客まで一貫してご相談いただけますので、ぜひお気軽にご連絡ください。

▼可能な業務／スキル

Webサイト制作（コーポレート／ECサイト／多言語サイト）

デザイン制作（LP・バナー・プレゼン資料・ロゴ）

SEO対策（国内・海外検索エンジン対応）

コンテンツ設計・ライティング・キーワード戦略

SNS運用支援（Instagram／X／LinkedIn／Facebook）

英語・中国語・インドネシア語でのコンテンツ翻訳・ローカライズ

Web広告（Google・Meta）運用アドバイス

▼資格

TOEIC 900点

Google認定デジタルマーケティング資格（Digital Garage）

Web解析士（申請予定）

▼実績例

海外向けECサイトのデザイン・構築・SEO戦略設計

外資系企業の日本市場向けWebサイト制作・翻訳対応

中小企業のリブランディング支援（サイトリニューアル＋SEO強化）

その他多数
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について

できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけております。

▼得意／好きなこと

海外トレンドを取り入れたデザイン・マーケティング

グローバルな視点での集客戦略づくり

デザインとデータを融合した「結果の出るクリエイティブ」

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
“集客にこだわるデジタルパートナー” nextクリエイティブを、ぜひご活用ください。

Webエンジニア 片山晴登 (haruto8610)

スピードと品質重視!!

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。

▼可能な業務/スキル
・HTML/CSS
・JavaScript TypeScript
・Angular
・音声データの書き起こし
・ライティング
・翻訳業務

▼資格
・TOIEC 880

▼活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
しかし、平日は少なくとも18:00~の対応になると思います。

ご依頼を一つ一つ丁寧に進めていきます!
慣れないことも多いかと思いますが、宜しくお願い致します。

本人確認済み

HTMLコーダー 金光顯 (ssap)

-

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！

毎日コーディングを勉強しているものです。コーディングならお任せください！

▼得意分野
• HTML5 / CSS3/JavaScriptコーディング

▼仕事のポイントは下記3つです。
１．駆け出しにつき、高単価は希望しません！実績作りのため一つ一つ確実にご対応致します！
２．グローバルな案件についても対応可能です。（英語、韓国語、中国語）
３．急な案件にも対応いたします！月～金はもちろん、必要に応じて土日祝日も稼働可能です。

▼可能な業務／スキル
・HTML
・CSS
・JavaScript
・英語、韓国語、中国語

▼資格
・TOEIC 875点
・JLPT 1級

▼活動時間／連絡について
9時~21時までいつでも対応可能です。

納期に間に合うよう、そしてこまめに連絡・柔軟な対応を努めております。
どうぞ宜しくお願い致します。

-HTML,CSS Coder-

15,000円~

本人確認済み

Webディレクター 高岡友宇 (YUU_TAKAOKA)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
webプログラマーのyuuと申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
年齢:20代前半、性別:男
簡単な職務経歴:システムデザイン系大学出身・ベンチャー企業の事業開発部にてWebページ立ち上げ、改修の経験あり。その他.IOSアプリ制作、画像編集、動画編集業務もご対応可能です。



【実績】
・大阪市内のベンチャー企業にてWebページ立ち上げ、改修
・小売業にて約7年の勤続、商品管理、売上管理
・Web、AI、クリエイティブ（動画、画像編集）経験有り
・メルカリ、ヤフオク等にて物販月商20万円
・知的財産管理技能検定3級保有


【スキル紹介】
・Web制作（HTML,CSS,Javascript,Jquery,Wordpress等を使用）
・アプリ制作（Swift,ReactNative使用）
・画像、動画編集（PhotoShop,PremierPro使用）

【作業可能時間】
曜日ごとの稼働時間:月〜日　1日3〜12時間稼働
週合計の稼働時間:週平均40時間稼働


【得意分野】
・Web制作全般（簡単な機能追加などは1〜2日、場合によっては即納）
・動画編集全般

【特典】
・取引終了後もトラブルがあった場合は継続してやり取りさせていただけます。

本人確認済み

Webエンジニア 丁　佳梅 (Florajiameiding)

Spring、JAVA、JS、日中翻訳、Offshore開発

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手IT会社にITエンジニアとして15年以上務めったことがあり、調査・分析～テストまで対応可能です。中国関連と様々なお仕事を受けられます。
▼可能な業務／スキル
Javaのプログラミング、SpringBootフレームワークが得意です。
金融系のシステム会社でWEBシステムの開発経験が多いです。
Visi,Axure,Xmindツール利用経験もある
▼資格
国際日本語1級、PMP資格認証、日本AOTS海外研修認定、LOMA、SCJP、TERASOLUNA認定、ORACLE認定（OCA、OCP）、中国投資信 託従業認定、中国証券従業認定、CET４
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

Webエンジニア 和田 秀平 (shuu12221603)

最新技術と7年の実績で確実にお応えします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

7年間のエンジニア経験と海外営業スキルを活かし、技術力とコミュニケーション力で高品質なWebアプリケーションを開発いたします。

■ 選ばれる理由
Vue3/Nuxt3、React/Next.js、TypeScriptを駆使した最新技術での開発が可能です。HR系Webサービス、ECサイト、CMS/MAツールなど大規模システムの豊富な開発実績があります。Vue2→Vue3移行プロジェクトのリーダー経験もあり、技術指導とチーム支援も得意分野です。英語対応可能で国際的なプロジェクトにも対応いたします。

■ 技術スタック
フロントエンドはVue.js/Nuxt.js、React/Next.jsによるモダンなSPA開発とLP制作、TypeScriptによる型安全な開発、Sass・RSCSS採用の再利用可能なCSS設計を行います。開発環境はVite、webpack、Git、Dockerを使用し、Jest・Vitestによる品質保証、NewRelic・DataDogでの監視分析、Figma連携によるデザイン実装まで対応します。

■ 豊富な実績
2018年から現在まで企業での開発実績があります。HR系Webサービスでは6-10名チームでのフロント・バック両方の開発、新卒者向けサービスではNuxt3移行プロジェクトの技術選定・基盤構築、ECサイトの管理画面開発・GraphQL実装、CMS/MAツールではチームリーダーとして基盤環境構築から運用まで担当しました。

■ 多様な業界経験
地ビール製造会社での製造・広報・営業、大手鉄鋼商社での海外営業・貿易実務、IT企業でのフロントエンドエンジニアと様々な業界経験があり、幅広い視点でプロジェクトに取り組めます。

■ 提供サービス
レスポンシブWebサイト、SPA開発、コンバージョンを意識したLP制作、管理画面含む本格的なECシステム開発が可能です。技術選定相談、Vue2→Vue3等のレガシー改善、コードレビュー、チーム支援などの技術コンサルティングも承ります。

海外営業経験を活かした丁寧なヒアリングで、お客様の要件を的確に把握いたします。技術的な課題から運用まで、トータルサポートでプロジェクトを成功に導きます。

最新の技術スタックでスピーディーなWebシステム開発を承ります

300,000円~

Webエンジニア 白川 秀政 (shirakawa96)

中日で10年経験のフルスタック、Python・前端強み。中英日流暢、国際案件に最適。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は中国の大学でソフトウェア工学を専攻し、在学中にPython教材《Python基础与案例教程》の副主編を担当し、さらに清華大学系列のオンライン講座で講師としてPythonコースの録画にも参加しました。卒業後は6年以上にわたり中国と日本で開発運用エンジニアとして勤務し、Pythonを中心に自動化ツールの開発、Prometheus+Grafanaを用いた監視システム、100台以上のサーバー自動巡回チェックシステムなどを主導しました。また、Androidアプリの開発やFlaskベースのWebフロントエンド開発も経験があり、バックエンドからモバイル、可視化まで一貫して対応できます。

さらに、中国語・英語はビジネスレベル、日常業務では日本語（N1レベル）でドキュメントや会議、顧客対応も問題なく行ってきました。気象機関やリモートセンシング衛星データセンターで大規模システムの保守・改善を手がけ、航空気象関連の高性能計算システムで稼働率99%以上を維持する運用にも貢献しました。

今後はPythonを中心としたデータ処理・自動化、監視可視化のスキルをさらに高め、国際的なチームの中で多言語を活かしながら、より挑戦的なプロジェクトに参画したいと考えています。

Webエンジニア ベヘラ ビジャヤ (BIJAYA123)

未来をつくる、技術の力で

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、ビジャヤと申します。インド出身です。現在、ウィルテック会社で働きながら、JLPT N2の勉強をしています。趣味はプログラミングと日本の映画を見ることです。将来は日本のIT企業でエンジニアとして活躍したいと考えています。よろしくお願いいたします。

【Webサイト制作】WordPress構築から運営保守まで対応します

100,000円~

本人確認済み

Webディレクター James Michael Thompson (jamesthompson)

小さなWebサイトから大規模システムまで対応可能。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。フルスタック開発からサーバー運用・インフラ構築まで一貫して対応可能なエンジニアです。Webシステムの開発を中心に、DevOps、業務自動化、AI活用、CRM・CMS導入、さらにはサーバー・ネットワーク管理まで幅広く対応してきました。
対応可能な技術領域：
• フルスタック開発（JavaScript/TypeScript、Node.js、React、Vue、Python、PHP など）
• DevOps / 自動化（Docker、CI/CD、GitHub Actions、Terraform、Ansible）
• AI・データ活用（Python、AI API連携、データパイプライン構築）
• CRM / CMS 導入・カスタマイズ（Salesforce、HubSpot、WordPress、Headless CMS）
• サーバー・ネットワーク管理（Linux、Windows Server、Nginx、Apache、VPN、Firewall、DNS）
システム全体の設計から運用保守まで、効率的かつ安全にサポートいたします。スピード感と品質を両立し、業務効率化やビジネス成長に貢献できるよう尽力いたします。
お気軽にご相談ください！