英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

営業・企画 坪根　かおる (ba015056)

【海外企業とのパイプ役】日英翻訳・通訳＋プロジェクトの前進。目標達成のためのプロセスを明確化します！

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

• 実績 183
• 満足率 100 %
• 完了率 98%
• リピーター 27人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

日本から海外、海外から日本に進出したいメーカー様のサポート、海外企業と取引を始めたい卸業・小売業のお客様、またそれに付随する翻訳・逐次通訳を行っています。

【主なサポート内容（◎パッケージあり）】
◎英日・日英翻訳・翻訳チェック（ネイティブ可）
◎英日逐次通訳（Skype・Zoom・Teams・電話代行）
◎日英アジェンダ・議事録作成
◎海外新規取引交渉・発注対応
◎求人要件作成（Ikigai Connection・Indeed）
◎日本輸入代理店サポート
◎日本・海外進出の壁打ちミーティング
◎国内・海外市場調査
展示会出展サポート・現地での営業
日英SNS運用代行・コンテンツカレンダー作成

【経歴】
2009 - 2014 上場化学系メーカー／総合職
2015 - 2017 医薬系翻訳会社／コーディネーター
2017 - 2021 フリーランス（アメリカ・オハイオ州在住）
2022 - 2023 スタートアップ 日系化粧品メーカーのアメリカ進出サポート
・米国でのイベント企画
・米国インフルエンサー・SNSマーケティング
・日英契約書チェック
・採用（Indeed他・日米）
・市場調査（カスタマージャーニー）
・テレアポ・展示会営業
・物流、弁護士等関係者とのミーティング（日英）

2023 - 2024
日系化粧品メーカーのアメリカ進出サポート
・Amazon US運用
・Klaviyo英語版メールマガジン作成

2023 - 現在
Carson米光学機器メーカー／営業
Nepal Manpower・人材派遣 ／営業

2025年 - TOEIC Listening & Reading Test 940
日本企業の海外進出サポートがよりメインの業務となっています

【ボランティア等】
・1999 - 2017 バトントワーリング 選手・指導
・2018 - 2019 Cleveland Metroparks
・2018 - 2021 Western Cuyahoga Audubon Society
・2023 - 現在 刈谷商工会議所青年部

お気軽にご相談・お問い合せください！MENTAでも活動。パートナーも随時募集しています！

🌟Lancers Choice常連🌟海外メーカー・卸業者との取引交渉を代行します

15,000円~

【Amazon対応専門】ヘルプケース作成＆交渉代行（国内・海外対応可）します

10,000円~

【製造業業界歴15年！ライン・現場経験あり】日英通訳・翻訳たまわります

10,000円~

輸入代理販売店様と海外メーカー様のコミュニケーションを円滑にします

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

営業・企画 confianza wintrex (confianza)

【品質第一】契約書・規約の翻訳（実績７５０件）は、お任せください！

チェックして比較

プロフィール

6時間前 案件によります

• 実績 743
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 99人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

契約書・規約・謄本・定款、ビジネス文書の翻訳で海外事業をご支援いたします！

～専門知識と海外実務経験に基づく「お客様価値」をご提供～

大手グローバルメーカー等で長年培った「事業企画」「マーケティング」
「海外」「法務」関連での実践的な即戦力スキルで皆様のお役に立てます。

【お客様対応方針／ミッション】
○「品質第一」×スピード×お手頃価格×誠心誠意＝お客様事業への貢献
○特に「契約書」の翻訳支援を通じ、日本企業の国際ビジネス力を強化

　★法律知識と国際契約実務の実績を踏まえた価値ある翻訳をいたします。

　★契約書・利用規約・定款・謄本等の法的文書の翻訳実績：７５０件以上
　　（本サイト以外を含みます）

　★生成ＡＩや翻訳ソフトは使用せず、一語一句、丁寧に翻訳いたします。

【強み】
○複数の事業会社での生きた実務経験に基づく実践的スキル
　・民生機器、産業機械、日用品、海外現地法人
○幅広い層のお客様に対応可能
　・大企業／中堅中小企業／個人事業主様
○ご依頼に関連した「プラスアルファ」の提案も可能

【得意分野】⇒　実務経験を活かせる「ビジネス」関連に特化
○翻訳（日英）★契約書は専門分野で、専門知識もございます★
　・契約書（取引基本、業務委託、販売代理店、ライセンス、秘密保持等）
　　（実績例）大手有名グローバル企業の数万語の契約書翻訳
　・利用規約、定款、会社概要、営業資料、法律文書、ビジネス記事等
　★契約書や規約の専門用語や表現を使った翻訳をいたします。
○事業戦略企画、市場調査分析、経営報告資料作成
○海外事業の各種アドバイス（戦略、貿易、展示会、契約等）

【企画・マーケティング関連キャリア】
○会社経営全般に関わる各種戦略の企画（ビジョン、経営戦略等）
○市場調査分析（業界、顧客、競合、ＩＲ資料等）
○プロモーション企画（海外展示会出展、販促物作成等）

【海外関連キャリア】
○南米駐在（現地法人の経営企画、社長補佐）
○欧州・北米・中南米・中国等での海外営業と事業推進
○海外製造会社・駐在員事務所の企画と立ち上げ（中国、ドイツ）
○日英文プレゼン資料（会社案内、営業資料、プレスリリース他）作成
○日英文契約書作成と国際法律事務所との協議、契約交渉と締結

【名前の由来】
　「confianza」とはスペイン語で「信頼・信用」を意味します。
　お客様に信頼されるランサーを目指します！

【実績７５０件以上】　契約書・規約・謄本等を品質第一で日英翻訳いたします

10,000円~

独創的なネーミング（造語）を品質第一で考案いたし ます

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

営業・企画 KJ (kj1992)

外国企業でのASEAN営業経験から、通訳・翻訳から営業戦略の提案まで対応できます

チェックして比較

プロフィール

55分前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

2016年より８年間、欧州企業の日本支店の運営を一任され、日本及びASEAN地域における営業部長を務めておりました。
知名度の低かった製品を業界シェア２位まで押し上げ、現在はその業績を評価され、複数の欧州企業から日本での販売活動を依頼されております。　　　

日本国外への進出・販売を検討している企業様のお手伝いもさせていただいており、業種問わず海外営業代行としても活動する中で、日常的に英語を使用していることから、翻訳・通訳の仕事も請け負うことができます。　　　

これまで2～8時間の時差がある中で、その時差を感じさせてないレスポンスを心掛けておりますので、いただいたお仕事については何時でも対応することができます。

本人確認済み

営業・企画 村見　拓哉 (Takunese0424)

アメリカジョージア州在住9年目【英語圏取引先との折衝します／御社の決算書を英文にします】

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 12
• 満足率 100 %
• 完了率 92%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

過去、生産管理/調達業務から得た英語圏の取引先との納期・値段交渉
Micro Soft Excel による表計算ソフトの運営及び分析、VBA作成

資格：TOEIC 900、日商簿記2級

【略歴】
2006年 中央大学商学部商業貿易学科卒
2006年 日清紡績株式会社入社　生産管理係・調達部を務める（日本）
2017年 日清紡ブレーキオートモーティブマニュファクチャリング配属（米国）
2019年 Sakai America Inc入社　Business Operation Manager( 業務部長 )、Logistics and Sales Support Manager（物流/営業サポート）として販売管理業務、購買管理業務、輸出入の業務管理を務める
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

Strong Personal Points:
　Delivery date / price negotiations with English-speaking business partners obtained from production 　control / procurement operations
Operation and analysis of spreadsheet software using Micro Soft Excel, VBA

Qualifications
TOEIC 900
　　Nissho Bookkeeping Level 2

Biography
・In 2006, Graduated from Faculty of Business and Marketing, Chuo University
・In 2006 Joined Nisshinbo Holdings
・In 2017 Transferred to Nisshinbo Brake Automotive Manufacturing in USA
・In 2019 Joined Sakai America Inc as a business operation manager, manages sales management, purchasing management, and import / export operations.

あなたのHome Pageを作成し、米国入国の際、SSN申請に使える仕様にします

10,000円~

AIが通訳している時代、でも英語がペラペラの方がよいに決まっています

10,000円~

あなたのお子さまの受験に関するアドバイスをさせていただきます

10,000円~

貴社の決算書や青色申告書を日本語から英文へ翻訳致します

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

営業・企画 Taka｜日本トップランサーの営業戦略家 (vuntax)

【全ランサー300万人中1位】総実績1500件超え！営業・集客課題を分析し成果につなげる営業戦略参謀

チェックして比較

プロフィール

4時間前 対応可能です

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます ビデオ面談対応

• 実績 1,529 (月額契約:
  1年継続中)
• 満足率 100 %
• 完了率 99%
• リピーター 139人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで2022年に表彰されたランサーです

大量・複雑・専門性の高い業務をチームで迅速にまるっと対応するランサーズが定めた基準を満たした外注ディレクターです ランサーズデジタルアカデミーのデジタル広告マスターコースにおいて、BtoC及びBtoB事業をしている中小企業に向けての広告プランナーとして卒業し、スキルとノウハウを取得したランサーです

「営業を強くしたい。でも、何から手をつければいいか分からない」

そんな中小企業の社長・経営者の方へ。

私は、中小企業の営業戦略を社長と一緒に考え、実際に売上につながるところまで仕組みに落とし込む営業参謀として活動しています。

累計300万名を超えるプロ人材が登録するランサーズで、2025年 年間報酬ランキング総合1位。

これまで多くの企業をご支援する中で、よくあるのが、

・新規顧客は紹介頼み
・社長自身が営業しないと売上が増えない
・営業担当を採用してもやり方は個人任せ
・テレアポやインサイドセールスを始めたいが設計できる人がいない
・営業代行を使ったがアポ止まり
・AIを営業に使いたいが何から始めればいいか分からない

という状態です。

営業がうまくいかない原因は、営業担当者の能力だけではありません。

「誰に売るのか」
「何を切り口にするのか」
「どう接点をつくるのか」
「どの数字を改善するのか」

ここが整理されないまま、電話件数や営業人数だけを増やしても成果は安定しません。

私はまず、御社の営業状況を整理し、
「どこを変えれば一番売上が伸びるのか」
を一緒に考えます。

その上で、

・新規顧客獲得の戦略設計
・ターゲット、訴求、営業導線、KPI設計
・テレアポ、インサイドセールス立ち上げ
・営業リスト、トーク、提案資料の改善
・商談から契約までのプロセス改善
・営業チームの仕組み化、マニュアル化
・営業、マーケティングのAI活用、自動化
・新商品、新サービスのテストマーケティング

まで必要に応じて実行します。

大切にしているのは、戦略資料を作って終わることではありません。

実際に営業し、数字を見ながら改善し、御社に合った「営業の勝ちパターン」をつくること。

最終的には、
「社長がずっと営業し続けなくても、新規顧客を獲得できる状態」
を目指します。

「うちの場合、まず何を変えればいい？」

という段階でも問題ありません。

事前準備は不要ですので、少しでも当てはまる部分がありましたら、ランサーズのメッセージからお気軽にご相談ください。

【AI時代の商談力強化】対面・Zoom営業と営業会議を改善します

25,000円~

【AI時代のランサーズ攻略】総合1位TAKAが案件獲得法を教えます

50,000円~

【テレアポ検証】小さく試し、売れる市場と営業の勝ち筋を見極めます

25,000円~

営業AIエージェントを設計・実装し営業の質と量を同時に高めます

29,980円~

営業・企画 tvo5008psu (tvo5008psu)

大手外資系企業にて法人営業を14年経験、秘書業務、翻訳/通訳なども対応可能です。

チェックして比較

プロフィール

15日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 0 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

大手外資系企業にて法人営業に14年従事。職業柄、上席のサポート(秘書業含め)や社内外での調整薬として立ち回る事が多いです。語学も堪能である為、通訳/翻訳業務を承ることも出来ます。

本人確認済み

営業・企画 石部浩一 (zkg-ishibe)

海外営業の環境構築・営業業務をお手伝い。プロの海外営業フリーランサーが経験とスキルをご提供します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 100 %
• 完了率 86%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私は長年の経験を持つフリーランサーとして、海外営業業務のバックエンドで黒子のサポートやお手伝いさせていただきます。海外代理店向けのWEB企画や運用施策、契約交渉や契約書管理、個人情報保護管理、海外向けプレゼン施策、会議進行など経験ノウハウが求められる部分でお手伝いができます。

今、円高の影響で日本製品の輸出が加速しています。この好機を活かし、私は日本企業が国際市場で成功を収めるためのビジネス環境構築を支援します。国際展開には、堅固なビジネス基盤が不可欠です。私は「全機現」のように、個々の能力を最大限に引き出し、ビジネスの舞台で輝かせることが成功への鍵だと信じています。これまでの経験から、自身の持つ才能を最大限に発揮し、挑戦する事で新たな可能性が広がる事を体験・実感してきました。さらに、国際市場でのビジネス展開には、営業力だけでなく、マーケティング戦略や代理店販売の強化も必要です。これらの要素を統合することが、成功の基盤です。While the current strong yen driving increased exports of Japanese products, I see an opportunity to assist Japanese companies in achieving their success on the global stage.

私の経歴は、欧州や東南アジアの市場で積極的な市場開拓を行い、海外で独自のビジネス展開を経験しました。テレアポや顧客発掘、英語力を活かした営業活動を通じて、広範な国際的なコミュニケーションスキルを身につけました。また、米国の提携企業との連絡窓口業務、契約業務、特許業務、翻訳、通訳など多岐にわたる業務にも従事しました。加えて、Webサイト制作営業経験を通じてデジタルマーケティングのスキルを磨き、工業系BtoB企業との取引を通じてデジタルマーケティングサービスの提供実績を積みました。

海外向けWEBサイトのEU圏GDPR規制向け、Cookie同意バナーをご提供します

50,000円~

海外営業ビジネスでの未着手領域をカバーするユニークなサービスをご提供します

20,000円~

本人確認済み

営業・企画 Joey17jp (joey17jp)

輸入貿易関連業務、お任せください(海外取引先との輸入代理店権の交渉、商談通訳)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 14
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

日系商社・外資企業(共同創業者として日本法人立上げ/事業統括責任者)にて
15年以上の国際貿易の法人営業(特に新規開拓営業)実務経験あり。
ほぼ毎週、日本企業と海外企業との打合せ(商談進行及び通訳)を行っています。

輸入商社(10年)、欧州メーカー日本法人の創業経験(4年/設立時代表取締役)あり

海外新興メーカーの日本市場/アジア市場シェア拡大をミッションとし、新規開拓営業、マネメント、3国間貿易に従事。実績重視の日系大手企業（重電/鉄道/船舶業界等）対象に、複数チャネルプロモーション策定、営業活動による顧客との関係強化、受注までの全実務担当。ゼロから30億円までの受注をプレイングマネジャーとして部下と共に実行。無名海外メーカーのプレゼンス向上、英語を使った交渉・折衝商談・facilitationを得意としています。海外製品の日本市場における販売代理店契約の交渉・契約書レビュー取り纏め対応可。

※初めての海外メーカーとの交渉、販売代理店契約書フォーマットの提供・カスタマイズ(１万円～)相談可能。

【通訳の受注実績】
・脱炭素/カーボンクレジット格付会社(英国)の日本公官庁案件対面商談
・英国Newsweek誌記者同行の日本企業経営者インタビュー
・癌放射線治療メーカーの顧客(日本の病院)と面談
・ポルトガル商工会議所(ポルトガル企業の来日顧客mtg)
・国内大手通信会社の海外幹部研修(S社/K社)
・鮭養殖システム建築・設計業務の定期会議(1年間)
(日系エンジ会社と中東/欧州企業間5拠点)
・海外年金保険会社の日本顧客との商談同行
・ADHD対処療法セミナー同時通訳(カナダオタワ大学)
・米国理学療法士セミナー(3日間24時間)
・都市デザイン分野英国人教授(University of Melbourne) の講演逐次通訳

※通訳案件は質の高い価値提供のため
案件の背景/依頼内容について事前ヒアリングさせて頂きます
(十分な情報を提供頂けない場合お断りさせて頂く場合も有)

【対応分野】
経営全般・製造業・EC物販(クラファン/OEM)・食品・建築・金融・医療等

【資格・スキル】
TOEIC 950点
ハングル検定準2級

海外企業商談(日英通訳兼)をスムーズに仕切り、円滑に打合せ目的を達成させます

10,000円~

・海外企業を同行して日本企業と打合せ商談・同時通訳 ・日本市場参入の業界調査致します

12,000円~

本人確認済み

営業・企画 naon55 (naon55)

英語での商談、購買、交渉はお任せください。英文メール・通訳等も可

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 8
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

海外営業としてメーカーに10年在職中。
アジア、オセアニア、中南米、欧州の顧客・関連会社との企画、営業、コミュニケーションを日常的に行っており、年に数回海外出張。

◆可能な業務/スキル
・英語-日本語の翻訳、通訳
・英語での仕入・販売にかかる交渉、営業、調整（メール、電話、実際の商談）
・展示会、商談同行
＊ご要望に応じフレキシブルに対応検討いたしますので、お気軽にご相談ください。

◆アピールポイント
英語でのコミュニケーションや外国人と関わることが好きで、センシティブな場面でもやわらかい対応が得意です。
とはいえ言いなりにはならず、お客様の利益を考えながら業務にあたります。現職では海外に子会社やディストリビュータを配備しておりますが、彼らは日本人とは異なり強気な交渉を仕掛けてくるので、現場で鍛えられております。異文化とのビジネスにおいて、良好な関係を保ちつつなるべく当方の希望する方向に導くよう常日頃努めており、その経験を活かしながらお役に立てたら嬉しいです。

◆活動時間
平日-21時以降
土日、祭日 - ご都合に合わせます。
＊会社勤務のため

◆ご連絡
・メールにお願いします。
・お電話の場合、こちらから追って折り返させていただきます。

◆好きなこと
料理、ワイン、ダンス、筋トレ、トロピカルなビーチ

活動時間が限られてしまうのが難しいところだとは思いますが、平日夜・土日のご要望にはできる限りお答えしますので、お気軽にご相談くださいませ。
よろしくお願いいたします。

1回3000円 あなたに代わって英語で電話します。

13,000円~

国際展示場　アテンド通訳

25,000円~

英語で海外からの商品購買まとめて請け負います

20,000円~

海外との英文メール代行

11,250円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

営業・企画 SPEAK UP (SPEAKUP)

【法人営業11年】英語での { 交渉 / メールのやり取り / 電話対応 } はお任せください

チェックして比較

プロフィール

25日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
SPEAK UPの杉江と申します。

11年間法人営業(新規・ルート)、うち海外営業は4年間経験しました。
2023年に起業し、海外進出の支援と営業代行を行っております。
時差がある仕事は得意分野です。

英語での営業代行、業務効率化、海外展示会出展サポートを得意としております。

通訳や翻訳なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・基本的なPCスキル
・海外取引の業務効率化
・英語での交渉/商談
・英文書類の作成
・ChatGPTを用いる仕事
・資料作成 (日英)
・コミュニケーション (英語)
・通訳 (日↔英)
・データ分析
・ライティング(日英)　等

▼実績例 (一部です)
・20か国の海外展示会の現場管理
・2年保留だった海外展示会の支援
・2か月かかっていた業務を1週間に短縮
・2,500万の案件を海外の現場で受注
・海外営業販売 (販促目標なしの案件で飛び込み12万売上)


▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

営業・企画 石焼ビビンバ太郎 (tom11921192)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

韓国語、中国語ネイティブです。日本語と英語も堪能です。
外資系メーカーの営業担当として勤務しており、これらのスキル・経験を生かして以下のようなサービスを展開しています。

・海外営業サポート
見込み顧客の調査、資料作成、交渉の代行、営業戦略の立案、見積もり作成等、サンプル出荷の手配、契約書作成支援など、
海外顧客への営業業務をパッケージでお受け出来ます。

・海外製品調達サポート
海外の仕入れ先と取引を始めたいけどどうやって進めたら良いか分からない…言葉の壁でコミニュケーションできない、あるいはタフな仕入れ先との交渉を丸投げしたい、そういったご要望にお応えします。

・翻訳(韓国語、中国語)
韓国語と中国語ネイティブで日本滞在15年以上で、日本企業での10年以上の勤務経験を活かして翻訳業務も承っています。
ランサーズではまだ受注の経験はありませんが、
他のプラットフォームで10件以上翻訳の経験があります。

よろしくお願いします。

交渉や調整ごとに強い、説得力のあるビジネスメール作成します

10,000円~

効率的に業務をこなし、残業を減らす方法について相談にのります

10,000円~

思わず買いたくなるセールスライティングを提供させて頂きます

10,000円~

考えるのが億劫な毎日3食の献立・調理法・買い物リストを作成します

10,000円~

本人確認済み

営業・企画 Tokyo Alley LLC (TokyoAlley103)

アメリカのAmazonやeBayを通して販売している方、倉庫業務や返品対応にお困りではないですか？

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

こんにちは。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。Tokyo Alleyの鎌田と申します。

常に迅速・丁寧を心がけ、責任と誇りをもってお客様のご要望にお応えいたします。
そのため、出来ないことや課題となる点、考え得るリスクなどは事前にはっきりとお伝えさせていただきますので、そちらをご理解いただいたうえでご決断ください。

▼可能な業務
〇日米間を繋ぐ業務全般
　・アメリカでの法人設立サポート
　・アメリカ製品の仕入れ
　・日本製品のアメリカ販売支援
　・AmazonやeBayなどの返品受け取り＆再発送
　・アメリカでのイベント出展
など

▼平日の稼働時間
・日米間の時差の関係があるため、即座に対応できない場合もありますが、基本的には週末を除けばいつでも対応いたします。

▼連絡手段
・メールやZoomなど、柔軟に対応いたします。また、メッセージの返信は可能な限り迅速に行います。

▼得意分野
・商品の仕入れ
・倉庫業務（受け取り・保管・管理・発送など）
・返品商品の受け取り＆再発送
・翻訳系
・ネイティブ人材の確保
など

※得意分野以外でも、アメリカでのことであればどのようなことでも対応させていただきます。

▼実績
・アメリカでの法人設立
・英語の日本語翻訳（日本語の英語翻訳）
・アメリカ製品の卸価格での仕入れ＆発送
・アメリカでのイベントスタッフ

▼これまでの職歴など
大学卒業後は東京都の小学校の教員として7年勤務。その後、アメリカへ移住し日系企業で4年間勤務した後独立。
現在は日本にも合同会社を設立し、日米間における様々な課題やご要望にお応えしております。

▼趣味・特技など
・ジム
・バイク

ご興味を持っていただきましたら、ご連絡ください。
「アメリカに現地調査に行ってみたい」「普通に旅行だけしたい」というような場合でも、車の手配から宿泊先の手続き代行、旅行の企画まで全てサポートいたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

アメリカで倉庫業務（受け取り・発送・返品受け取りなど）を代行します

200,000円~

【アメリカ進出支援】LAを拠点にした倉庫業務を代行します

150,000円~

アメリカのAmazonやeBayから返品された商品を受け取り、別の方に再送いたします

10,000円~

アメリカ進出に関して悩んでいるあなたの夢を即実現させます

30,000円~

本人確認済み

営業・企画 黒川　睦未 (Mutsumi_h)

旅行と美容が趣味のOL！日英独に加え、その多言語も対応可能！好奇心旺盛で何事にも全力で取り組みます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 50 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ドイツへの留学経験があり、当時はドイツ語が話せない状態から、英語のみで現地での生活基盤（家探し・各種手続き等）を構築しました。異文化環境で培った行動力・適応力には自信があります。

その後、独学でドイツ語も習得。現在は英語・ドイツ語を活かし、海外経験を強みに活動しております。ヨーロッパ圏の友人も多く、多言語や異文化コミュニケーションへの理解があります。

学生時代には、Forbes関連の経済誌にて翻訳・校正のアルバイト経験があります。また、化粧品会社ではマーケティング業務やトレーニング資料の翻訳業務にも携わっておりました。

現在はリクルーターとして勤務しており、コミュニケーション力やヒアリング力を活かした業務を得意としております。

丁寧かつ柔軟な対応を心がけ、責任を持ってお仕事いたします。どうぞよろしくお願いいたします。旅行・美容・海外カルチャー分野にも関心があり、SNS関連のお仕事にも興味があります。

本人確認済み

営業・企画 しんや (sny8943)

翻訳★通訳 なんでもご相談ください：）

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100 %
• 完了率 80%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ご閲覧ありがとうございます：）


もともと海外旅行が好きで、フィリピン、カナダ、オーストラリアへ語学留学とワーホリで渡航していました。
海外旅行や語学留学、英語の勉強法な「海外」「旅行」「英語」といったキーワードにピンとくる方がおられました、何かお力になれればと思い登録させて頂きました。

オーストラリアではオペラハウスで仕事をしていた経験もあり、海外での生活や仕事の探し方などもお伝えさせて頂けます！
試験に関しても主要な英語力証明に必要なものはすべて受験しており、どのように勉強を進めていったのかなど、
実体験をもとに現在の語学レベルから勉強方法をお伝えできればと思います（TOEIC890、ケンブリッジFCE、IELTS7.0）

海外渡航前は大学卒業後に営業として5年間日本で働いておりました。
帰国してから人材紹介会社で勤務した後、現在はIT企業の営業として勤務しております。
※現在は東京在住
お気軽に何でもご相談頂けると幸いです。


【資格】
・TOEIC890点
・IELTS7.0
・Cambridge検定FCE
・Word/Excelスペシャリスト
・福祉用具専門相談員
・福祉用具プランナー
・住環境コーディネーター

【可能な業務・スキル】
・英語⇔日本語への翻訳、通訳
・英会話レッスン
・試験対策のコツ
・留学に関すること
・海外での生活や仕事探しの方法
・文字おこし
・チラシ等の作成
・Youtube等の動画作成
・キャリアコンサルタント
・その他、対応可能な案件


【活動時間・連絡について】
本業との兼ね合いもありますが基本的には終日連絡など可能な状況です
(何か予定が入っていると少しご返信など遅くなる場合もございます。)
可能な限り迅速かつ柔軟な対応を心がけており、納品日より早く提出可能な場合は期限より早くの納品も可能です！

ご興味がございましたらぜひぜひお気軽にご相談頂けると幸いです。

Youtube動画作成・日英の翻訳等ます

10,000円~

英文レジュメ作成致します ます

10,000円~

日本語⇔英語　翻訳ます

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

営業・企画 末房 尚樹 (Mini_Tomato)

チェックして比較

プロフィール

26日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

大学はおよそ半分の学生が留学生で、授業も日英両言語で開講され単位を取得できるといった国際的な環境で国際関係・環境学・観光学などを幅広く学びました。
その後、新卒で医療機器メーカーに就職し、国内営業を4年半、海外マーケティング・セールスを2年超経験しています(在職中)。
現在行っている業務は、マーケティングや営業をはじめ、契約書といった法務的な部分や薬事関係、知財といった点まで、担当している地域におけるビジネスに関連する幅広い分野を手掛けています。

▼資格
・英検準1級(2012年取得)
・TOEIC 865点(2018年取得)
・ハングル能力検定3級

▼得意・好きなこと
・英語力の中でも発音にはかなり自信があります。元々人の真似をすることが得意で、ネイティブのように話したいと想い続けてきた為、長年訓練を重ねてきました。例えば、ELSA Speakという発音矯正アプリにおけるAI判定では、ネイティブ度98～100%というスコアを平均して出すことができます。