英語翻訳のチケット代行・出品代行・予約代行をフリーランス個人へ依頼・外注 8ページ目

千葉 安泰 (gomadifuku)

チェックして比較

プロフィール

外国人観光客のガイドを１０年以上やってます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

通訳、ガイドなど英語を関係してる仕事を約20年やってます。いつでも仕事は可能です！

相馬 將人 (masato5225)

チェックして比較

プロフィール

ロシア語翻訳に過去従事してました

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去７年ほどロシア語翻訳通訳に従事してました。
現在は半導体メーカーでのシステムエンジニア業務についてます。

シンタダニタプトリ (Shintadhanita)

チェックして比較

プロフィール

私は三か国語を話すことが出来ます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はインドネシア人なので、インドネシア語が母国語です。
英語に関しては母国語ではありませんが、インドネシアの学校では英語で授業することもあり、約20年間英語を学んできたので、英語もほとんどネイティブレベルです。
日本語も理解することが出来きます。

笠井　拓也 (seekinthisstar)

チェックして比較

プロフィール

とにかく早く

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

シャルマ シヴァニ (Shivani22)

チェックして比較

プロフィール

Multilingual translator with 3 years of full-time

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

I’m a professional multilingual translator from India, currently living in Japan for the past 8 years. I have 3 years of full-time experience translating website, business, and marketing content. I'm fluent in Japanese (JLPT N1, TOEIC 780), English, Hindi, Tamil, and Bangla. I specialize in delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the original intent and tone. My strengths include deep cultural understanding, strong communication skills, and consistent on-time delivery. I’m available for flexible remote work, including evenings and weekends, and open to both short-term and long-term projects. I am committed to helping businesses connect across language barriers and expand globally.

海野愉里 (umiumi0614)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

菊地 奈々子 (kikunana)

チェックして比較

プロフィール

相手に合わせられます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

読み手の欲しい情報を、読みやすい文章で伝えます。

西岡 葉月 (bonne82)

チェックして比較

プロフィール

アーティストマネジメントで培った気遣いの心を活かし、お客様のご要望に寄り添う通訳・翻訳を行います。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語と韓国語の通訳・翻訳だけでなく、幅広い事務作業もお任せいただけます。アーティストのマネージャーとして働いた経験があり、データ入力や資料作成、スケジュール管理などの細かな業務はもちろん、旅程の計画や宿泊・移動の手配など、状況に応じた柔軟な対応が可能です。

また、ビジネスメールの代筆や、プレゼン資料のブラッシュアップ、リサーチ業務など、クオリティとスピードが求められる業務にも自信があります。 通訳・翻訳においては、正確さだけでなく、文脈やニュアンスを大切にした自然な表現を心がけています。

特にエンタメ業界での実務経験を活かした、現場感覚のある柔軟な対応力が強みです。急なご依頼や短納期のご相談にもできる限り対応いたしますので、お気軽にご相談ください。

松瀬 由希 (betty_atw)

チェックして比較

プロフィール

英検1級、インド駐在歴2年半、機械メーカーの海外営業12年経験

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

12年間機械メーカーにて海外営業を担当。インド駐在２年半の経験あり。5歳〜12歳にアメリカで育つ。

高橋 涼 (Ryotr)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

松村 誠也 (1217gymsa)

チェックして比較

プロフィール

ナレーション・ビジネス文書等の日英・英日翻訳ならお任せください。格安で承ります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在一時的にカナダに在住しており、フリーで日英・英日翻訳をしております。また、ナレーションなど声のお仕事の他、動画編集、音源編集、データ入力等なども行っております。

様々なお仕事、最速・格安・品質重視で承ります！

■可能な業務/スキル
・日英翻訳（ビジネス文書等）
・英日翻訳（ビジネス文書等）
・ナレーション・吹替
・基本的な動画編集（After Effects所有)
・基本的な音源編集
・エクセルなどを使用したデータ入力
・特殊メイク関連（マスク制作など）


■活動時間/連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能ですが、現在カナダに在住しており、時差が東京より16時間遅れております。なるべく迅速な対応を心がけますので、ご了承いただければ幸いです。

■得意／好きなこと
・手品
・特殊メイク
・動画編集
・映画鑑賞

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

水越 大夫 (Masao_11)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Takahashi Rey (rtak1221)

チェックして比較

プロフィール

即日対応可、英語の案件対応可

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧頂きありがとうございます。
高橋と申します。

【経歴】
上智大学在学中

【スキル】
英検１級・TOEFL112点 / 英語と日本語のネイティブスピーカー

【実績】
コンテンツライター・記事作成・資料作成・SEOライティング・コピーライティング・翻訳(和訳・英訳)・SNS広告作成・塾講師

【活動時間】
リモートの場合、柔軟に対応可能です。
急ぎの案件についても可能な限り柔軟に対応させて頂きます。

どうぞよろしくお願い致します。ご連絡お待ちしております。

本人確認済み

OKUDA CHRISTIAN SHINDY (shindyokuda1998)

チェックして比較

プロフィール

どんなご依頼にも柔軟に対応させて頂きます！気軽にお声掛けください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 67%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Christian Shindy Okuda - 奥田　クリスチアン　シンジ
25歳　－　日系ブラジル人

日本で約10年暮らし、勉強し、今はブラジルで活動しています。
16歳の頃からピラールドスール日本語学校にて、教師サポーターとして働き始めました。そして18で日本語学校教師として、本格的に働き始めました。
学校では上級クラスを受け持ち、また書類などの翻訳の仕事、ポルトガル語と日本語の通訳もしていました。
エアコンとソーラーパネルの会社に勤めながらFACENS大学を卒業。
今は日系多国籍企業で活動中です。
どうぞよろしくお願い致します。

▼可能な業務/スキル
・日本語、ポルトガル語、英語、スペイン語間の翻訳
・教育やグループ活動が得意です。
・ロゴのデザインやチラシ、広告のイラストデザイン

▼資格
・N1 - JLPT Japanese-Language Proficiency Test (2011, 2016)
・商業および管理アシスタント資格 - ETEC - Rubens Faria de Souza (2014 - 2016)
・OBMEP - ブラジル数学オリンピック　銀メダル(x2)　銅メダル(x1)

▼業務例
・ピラールドスール日本語学校　教師、翻訳者、通訳者（2016 - 2019）
・REFRIAR SOLAR‐エンジニアアシスタント (2019 - 現在）

▼活動時間/連絡について
今はコロナの影響もあり自粛期間が続いているため、柔軟に対応させていただきます。お急ぎの案件の場合はご連絡していただけると幸いです。
連絡は基本的にいつでも大丈夫です。できる限り早い返信を心がけますが、社会人でも学生でもあるため、忙しい場合はお時間をいただくこともございます。理解していただけると幸いです。

▼特技/好きなこと
・和太鼓と尺八といった伝統的な楽器の演奏
・よさこいとソーラン節
・スポーツ全般
・子供と遊ぶこと
・計算の速さ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでいつでもお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

仲村 俊輝 (stands_design)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

多少のデータ入力できます。現在本業でエクセル多用してますので、スキル向上中です。

前職は某自動車会社で営業マンしてました。法人営業を得意としています。

英語も少しはできます。専門学校で英語を学んでいました。

副業は初めてですので、これからいろいろ学んでいき成長できるよう、誰かの役に立てるよう頑張って参ります。

お気軽にお声掛けください。