絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
107 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)
英語・日本語力に自信あり!
英検準一級、GTEC満点近くのスコアを取得
⚫︎日⇄中翻訳歴15年 ⚫︎日⇄英歴11年 IT、会計、金融分野が得意。幅広い分野の翻訳に対応可能
⚫︎ 中国生まれ。外国語高校の卒業後渡日。アメリカ系企業で10年間、翻訳及び、会計、IT関連等キャリアを積む。 ⚫︎日本語能力試験一級 ⚫︎日⇄中翻訳歴15年 ⚫︎日⇄英翻訳歴11年 ⚫︎TOEIC 900点 ⚫︎ アメリカ... 続きを読む
フリーランスで
.....
日中ハーフのバイリンガル。自然な翻訳はお任せください!ビジネス〜カジュアル幅広く承ります。
ご覧いただきありがとうございます! 【経歴】 ★日本と中国のハーフです。(日本籍です) ★小学校〜高校卒業まで上海の現地校に通っていたので、中国語はネイティブです。 ★大学から日本に帰国し、現在は日本の一部上場企業でサラリ... 続きを読む
大手ゲーム会社での経験を活かし、お客様の思いや理念を表現した翻訳をしたい。
翻訳歴3年、ゲーム会社および漫画の翻訳を経験しました。
分野に関わらず、日中翻訳承ります。まずはご相談ください。
中国語検定準1級、HSK6級244点取得。 これまで企業の商品説明から中国語webサイトまで、分野を問わず幅広く対応します。 中国語の五感を磨くべく、毎日の生活に中国語を取り込み、日々研鑽しています。
TOEIC満点・日英バイリンガル
英国の大学院で翻訳を学び、フリーランスで翻訳をしています。得意分野はファッションや美容など。 翻訳家になる前はエディターをしていたため、校正やライティングも可能です。 英文校正が得意です。
よろしくお願いします
家庭教師経験2年
free
ff
米国大学卒業・外資系企業での20年の経験を活かした信頼の翻訳スキルでビジネスのグローバル化を支援
米国の大学を卒業後、外資系企業で約20年にわたって勤務してまいりました。 豊富な海外出張の経験と、英語を活用したビジネス通訳・翻訳のスキルを磨き、国内外のプロジェクトにおいて多くの現場で日本と海外を繋ぐ橋渡しの役割を担ってきました。... 続きを読む
大手自動車部品メーカーで技術翻訳を5年以上経験してきました。英語での技術帳票やメール応対が得意です。
自動車部品メーカーで10年程勤務し、海外プロジェクト管理業務の中で日英翻訳、会議での通訳を経験してきました。技術帳票(成形品、組付設備関係)の翻訳、校正、海外とのメール応対の相談お待ちしています。 育児中のため、仕事可能時間 10h... 続きを読む
英語と日本語でのセールスなどの経験があります。
私は、日本とオーストラリアでのアパレルの販売、在庫管理、VMD、オンラインの商品発送、検品などトータル約10年間の経験があります。日本では、ワールドワイドで展開している有名ブランドでマネージメント業務も任されておりました。海外では某高... 続きを読む
10年以上海外駐在経験があり、日々の業務や生活で体験した状況や雰囲気も思い浮かべながら翻訳しています
東南アジア・中華圏に駐在し、IT分野でのインフラ構築や運用サポートをしてきた経験をもとに、できるだけ内容がイメージしやすい翻訳を心がけています。 機材の調達や輸出入も担当することが多く、現地のベンダー様や物流業者様とのやりとりも... 続きを読む
台湾生まれの日本人動画編集者
●中国語繁体字(台湾)ネイティブレベル ●日本語ネイティブレベル ●動画、音声編集歴4年(Premiere、EDIUS、RX) ●同時通訳経験あり(日本語⇔中国語、台湾語) ●台湾イベントの日本メーカー向け書類作成経験あり
TOEIC900点、英検準一級取得、幅広く翻訳業務を承ります。
活動時間/連絡について 週10〜15時間で承っております。連絡は即時お返しいたします。
新着のランサー
未選択
ライター
Webデザイナー
医療事務
マーケティング
その他プログラマ・エンジニア
YouTube・動画編集者
AIデザイナー
営業・企画
AIアノテーター
その他
テストエンジニア
DTPオペレーター・DTPデザイナー
その他専門職
会計・財務・経理
テクニカルライター