校正・校閲のWebエンジニア・プログラマをフリーランス個人へ依頼・外注 6ページ目

bassa- (bassa-)

チェックして比較

プロフィール

海外での生活経験を活かし10年以上の翻訳・通訳経験を持ちます。お客様の期待に必ず応えます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。私は、言語の壁を越え、人々が世界中でコミュニケーションを取るのを助ける仕事をしています。多くの国で暮らし、学び、働く中で、多様な文化に触れ、言語の重要性を痛感しました。そのため、翻訳家になることを決意し、今日まで日々邁進してきました。

＜可能な業務＞
法律、医療、技術、ビジネス、マーケティング、ウェブサイト翻訳など、幅広い分野での翻訳・通訳業務に対応しています。また、同時通訳、逐次通訳、コンセプト翻訳、ローカリゼーションなど、多種多様なサービスを提供できます。

＜資格＞
翻訳のプロフェッショナル資格である、日本翻訳連盟の翻訳能力認定試験（JTF試験）をはじめ、TOEICや日本語能力試験などの資格を取得しています。

＜実績例＞
● 企業間契約書翻訳（日英）　25,000語
● 医療機器マニュアル翻訳（英日）　15,000語
● ウェブサイト翻訳（繁体中→日本語）　5,000語
● IT技術文書翻訳（日→英）　10,000語

＜活動時間＞
フルタイムで翻訳業務を行っており、24時間以内に対応可能です。緊急性の高い案件や、プロジェクト期間中の土日祝日の対応も可能です。

よろしくお願いいたします。

樋口琴美（ひぐちことみ） (kotoh51493)

チェックして比較

プロフィール

旅好き現役プログラマー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。樋口琴美と申します。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。


【経歴】
・某観光系専門学校卒業
・ホテル・旅館のサービススタッフ：3年
・旅行会社：1年
・コールセンター：10年（バイトや副業も含め）
・IT：システムエンジニアとして２年目

副業にて
・デザイナー
・カウンセリング、コーチング
・ライター、シナリオの校正等
行っております。

【使用ツール・スキル】
「IT関連」：HTML/CSS、Vue.js、PHP/Laravel、C#、Asteria Warp、MySQL、SQL SERVER
「事務・コールセンター関連」：Salesforce、Word、Excel、PowerPoint
「資格」：観光英語検定3級、秘書技能検定3級、マナープロトコール検定3級、ホテルレストランサービス技能検定3級、アシスタントブライダルコーディネーター

【得意分野】
・日本文化（茶道・華道を行っております・）
・旅行（駅を集めるゲームで6500駅集めました。特に北海道と京都奈良が得意です。）
・寺社巡り
・占い
・仕事の経験談（バイトも含め多種多様な仕事を行ってきました。）
・転職（異業種転職系のライティングが得意です。）
・マナー
・マインドフルネス、心理学（幼い頃より人の感情の行く末に興味があり、独学で勉強してきました。また、クレーム対応経験をもとにクレームに耐え抜く方法等ライティングできればと思っております。）
・美容ファッション
・資格
・博物館、美術館
・グルメ、カフェ、喫茶
・シナリオ
・ナレーター
・ホテル・旅館



【活動時間・連絡手段】
活動時間や連絡手段については、個別にご相談ください。柔軟に対応させていただきます。

【自己PR】
これまでの経験で培ってきたコミュニケーション能力と提案力、そしてITスキルを活かし、皆様のお役に立てるよう努めてまいります。ご興味をお持ちいただけましたら、お気軽にご連絡ください。

michi@python勉強中 (mich_8231)

チェックして比較

プロフィール

ライター経験あり！事務職×エンジニア志望。DX推進とフルスタック開発を志す20代現役の事務職。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
私は20代後半の元大手マスコミライターで、現在は情報通信系の企業で事務職として働いています。
現職で得た「正確性・継続力」を土台に、DX推進やフルスタック開発に挑戦中です。業務では、社内の意思決定がスムーズに進むよう、他部署などとの調整や折衝も日常的に行ってきました。ただ言われたことをこなすだけでなく、全体を俯瞰し、各関係者の立場を考慮しながら最適な動き方をする——そうした視野の広さと立ち回りの柔軟さが、自分の大きな強みだと考えています。

最近では、家計簿アプリを題材に、Pythonでカメラ画像からレシートを読み取る機能を自作しました。画像の読み取り精度向上ではChatGPTのサポートを受けながら、OpenCVやAWS Rekognitionも活用。バックエンドからUI実装まで一貫して挑戦しています。

また、独学に加えてプログラミングスクールにも通っており、スクール課題では「工場カメラの異常検知と通知システム」をPythonで構築。要件設計から完成まで一人で行い、最高評価のA評価を獲得しました。

将来的には、LLM（大規模言語モデル）やAIを活用し、より効率的で公平性のある社会・政治に貢献できる技術開発にも関わっていきたいと考えています。

まだ実務での開発経験は少ないですが、小さな案件から誠実・確実に取り組みます。お気軽にお声がけください！

【中小企業向け】業務効率化とDX推進をフルサポートします

30,000円~

チャイコ (chaicoservice)

チェックして比較

プロフィール

5年経験。技術文書からIT分野、ウェブサイトまで幅広いジャンルを担当し、高品質な翻訳を提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

企業向けの技術文書やマニュアルの翻訳を主に担当しました。
ウェブサイトやアプリのローカライズ、多言語対応の翻訳も行いました。
長文から短文、専門用語から日常会話まで幅広いジャンルの翻訳に携わりました。
チームでの協業やクライアントとの直接のやり取りを通じて、クォリティーと納期を重視し、これらの経験を通じて、高品質な翻訳サービスを提供いたします。

本人確認済み

伊藤 ますと (massuu_21) このユーザーが、生成AI活用普及協会（GUGA）が提供する『生成AIパスポート試験』に合格した、生成AIを安全に活用できる人材であることを証明するマークです。

チェックして比較

プロフィール

エンジニア出身｜技術を言葉に変えるAI・ITライター｜web制作もお任せください

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
「“技術”より先に、“伝える力”を。」をモットーに活動する、AI・IT専門ライター／コンサルタントの伊藤ますとです。

■ 得意分野
① SEOライティング
検索意図に沿った構成・専門性のある内容をやさしく伝える記事に対応。自社・他社ブログでAI・IT領域の記事を多数執筆

② Web制作
エンジニア実務経験に基づき、実装を理解した技術解説記事やHowTo記事の執筆が可能

③ 教育コンテンツ作成
講師として50名以上を育成。教育現場での伝え方を活かし、初心者にも伝わる教材・記事を制作

■職務経験
・不動産営業：4年（宅地建物取引士取得）
・フロントエンドエンジニア：3年（React / Next.js / TypeScript）
・教育講師・マネージャー：2.5年（エンジニア教育・育成）
・フリーランスライター／AI導入支援：現在（生成AIパスポート取得）

■主な実績
★SEO・テクニカルライティング
・ChatGPT / Claude / NotebookLMなど、生成AIツールの活用解説記事
・エンジニア教育・研修用の技術教材・記事制作

★教育・研修支援
・SES企業での新人教育（50名以上を担当）
・現場目線で「未経験者にも伝わる技術解説」コンテンツを設計・執筆

★Web制作・システム対応
・LPや小規模サイトの設計・制作（React / Next.js）
・Web制作の要件定義・ディレクション・マニュアル作成


■ 使用ツール
Notion / ChatGPT / Claude / WordPress / Googleドキュメント / Perplexity など

■ 稼働時間・連絡体制
稼働：平日9:00〜21:00（土日も柔軟に対応）
返信：基本24時間以内に対応。迅速なコミュニケーションを心がけています


初めてのご依頼でも丁寧かつスピーディに対応いたします。
「専門的な内容を、伝わる形で伝えたい」そんなご相談があれば、ぜひお気軽にご連絡ください！

本人確認済み

金森そら (MiiG)

チェックして比較

プロフィール

英文学科卒 留学経験あり

3時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
金森そらと申します。
過去に接客、事務、公共機関などと多様な職歴を経験しています。
お客様に素早いレスポンスと、納期を守ることを心がけております。

以下に経歴や自己紹介を記載しております。

ブログや文章を書くのが得意です。
また、20年以上投資経験があり、金融・投資・節約に関しての記事が得意です。
記者ハンドブック[第14版]の記載に従い、正しい日本語を心かげます。

【経歴】
高校は英語専攻コース、大学は英文学科卒業
留学経験２回と、英語が大好きです。
教員免許（中高英語）取得
その他、英検２級、TOEIC、TOFUL、医療事務、ドイツ語検定、秘書検定など取得
（ブロク作成経験から本の書評などが得意です）

【夫の経歴】（案件内容によっては夫がヘルプで記事を書きます）
25年前からホームページ作成
ディレクトリ時代のYahoo!にサイト登録実績あり
パソコン雑誌ライター経験あり
ブログ作成・設定経験あり
ITパスポート、簿記2級、FP3級、CAD技術者検定2級

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・リライト
などを得意としており、検索上位サイトを研究し、分かりやすい文章になるよう心がけております。
word、excel、Photoshop、Illustratorの基本操作が可能です。

【得意分野】
・英語
・海外旅行
・海外留学
・節約
・投資
・web関係
また、得意分野以外のライティングも、自身の能力向上、世間の動きを把握するため、常に勉強しております。未経験分野のお仕事もお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
毎日３～４時間（それ以上も可能）、土日、祝日も在宅ワークが可能です。

社会のルールとして、納期を守ります。また、丁寧で良好なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢ですので、是非、お声をかけて下さい。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

wataame (wataame_7)

チェックして比較

プロフィール

文を書くのが好きな書籍編集者です

1時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。わたあめと申します。

常に迅速・丁寧を心がけ、ライター業務を行っております。
また、常に「読み手のことを考えて」記事を作成するようにしています。

▼可能な業務
・記事作成

▼平日の稼働時間
・週3〜5日、1日あたり2〜5時間
出来る限り対応させていただきます。

▼連絡手段
・Chatworkなど、柔軟に対応いたします。また、メッセージの返信はできる限り迅速に行います。

▼得意分野
・ボードゲーム
・スポーツ
・お笑い
・恋愛
・投資

※得意分野以外でも徹底的にリサーチして記事にします。

▼これまでの職歴など
大学卒業後はIT企業に一般職で入社。ITパスポートを取得。
その後転職し、正社員として編集部に所属。
現在3年目で、実用書を作っている。

▼趣味・特技など
・ボードゲーム
・音楽、映画鑑賞、スポーツ
・情報リサーチをすること
・文章を書くこと

ご興味を持っていただきましたら、ご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします。