校正・校閲のスマホアプリ・モバイル開発をフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

ヨゴシンノスケ (shin_4567)

チェックして比較

プロフィール

iOSアプリがつくれる編集者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

インフラエンジニア歴3年、金融インフラの運用保守を担当しました。編集者歴3年、雑誌の編集・校正を担当しました。iOSアプリエンジニア歴1年、デザイン・コーディング・リリース・運用を担当しました。

なんでもござれのおみやげ3つ (omiyage3tsu)

チェックして比較

プロフィール

作成中

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

作成中

ルルーナ (rurume-rame793)

チェックして比較

プロフィール

大手シナリオ製作会社を筆頭に数社に赴き、それなりの数のシナリオを手掛けてきました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

可能な業務／スキル
文字関係を主にライター系やＰＣを使用してのゲームレポ、漫画レポ、アニメレポ。アニメは60年代の白黒のものから知っています。デバック可能。

職歴／主な会社
株式会社サイバーエージェント
株式会社Cygames

趣味／好きなもの
趣味は無理のない健康的なダイエットです。好きなものはシナリオを書くことです。

補足
小さな仕事からでも受け付けております。細かな作業は得意です。
現在、相当なことがない限り、毎日家にいますので報連相は早い方だと思います。夜中の作業やレスポンスも対応致します。

自己アピール
シナリオライターとして書けないジャンルを作らないことをモットーとしています。それから、納期の速さを大事にしています。プランナー、デバッグ、テスターなどもできます。お客様が何を求めているかを常に心に置き、より良き作品を作ることを忘れません。

本人確認済み

ぴぴち (pipi2580)

チェックして比較

プロフィール

迅速丁寧かつしっかりコミュニケーションを取ります！！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
にぴと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・映像制作歴は１年(準備勉強期間含む)
・制作会社と３ヶ月前に個人契約して業務委託開始


【現在の業務内容】
現在の現場では主に、
・ブライダルのエンドロールムービーの作成を行なっています。

その他趣味として
・友人の結婚式の動画や友人の子どもの動画を編集しています。

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・動画編集
などを得意としております。

【使用ソフト】
・DavinciResolve
などの使用が可能です。

【稼働時間】
平日は１日2～3時間、休日は4時間程度で在宅ワークをお受けしております。


平日日中は仕事のため連絡の遅れが発生しますが
基本的に毎朝５時から活動しておりますのでご連絡いただきました翌朝には必ず返信をいたします。
どうぞよろしくお願いします。

bassa- (bassa-)

チェックして比較

プロフィール

海外での生活経験を活かし10年以上の翻訳・通訳経験を持ちます。お客様の期待に必ず応えます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。私は、言語の壁を越え、人々が世界中でコミュニケーションを取るのを助ける仕事をしています。多くの国で暮らし、学び、働く中で、多様な文化に触れ、言語の重要性を痛感しました。そのため、翻訳家になることを決意し、今日まで日々邁進してきました。

＜可能な業務＞
法律、医療、技術、ビジネス、マーケティング、ウェブサイト翻訳など、幅広い分野での翻訳・通訳業務に対応しています。また、同時通訳、逐次通訳、コンセプト翻訳、ローカリゼーションなど、多種多様なサービスを提供できます。

＜資格＞
翻訳のプロフェッショナル資格である、日本翻訳連盟の翻訳能力認定試験（JTF試験）をはじめ、TOEICや日本語能力試験などの資格を取得しています。

＜実績例＞
● 企業間契約書翻訳（日英）　25,000語
● 医療機器マニュアル翻訳（英日）　15,000語
● ウェブサイト翻訳（繁体中→日本語）　5,000語
● IT技術文書翻訳（日→英）　10,000語

＜活動時間＞
フルタイムで翻訳業務を行っており、24時間以内に対応可能です。緊急性の高い案件や、プロジェクト期間中の土日祝日の対応も可能です。

よろしくお願いいたします。

チャイコ (chaicoservice)

チェックして比較

プロフィール

5年経験。技術文書からIT分野、ウェブサイトまで幅広いジャンルを担当し、高品質な翻訳を提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

企業向けの技術文書やマニュアルの翻訳を主に担当しました。
ウェブサイトやアプリのローカライズ、多言語対応の翻訳も行いました。
長文から短文、専門用語から日常会話まで幅広いジャンルの翻訳に携わりました。
チームでの協業やクライアントとの直接のやり取りを通じて、クォリティーと納期を重視し、これらの経験を通じて、高品質な翻訳サービスを提供いたします。

本人確認済み

Junya Maruyama (maru_1008)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現役の東京大学大学院生として研究活動及びデザイン活動を行っております。
学生ならではの早急で柔軟な対応をさせていただきます。
【物事を分かりやすくお伝えできることが私の提供できる最大の価値】であると考えており、その方法は研究活動を通して培われた短く論理的に内容を伝える作文能力からこれまでもクライアントさまに満足頂いているデザイン業務まで多岐にわたります。
その為の入念な打ち合わせなどの努力は惜しみません。
私の提供できる価値をお求めの方がいらっしゃいましたら是非ご連絡していただき、その価値を提供することができればと思っております。

▷可能な業務
・パンフレットの作成
・ロゴの作成
・チラシの作成
・資料の作成
・文章の執筆
・ネーミング　など

▷資格
・宅建士
・2級カラーコーディネーター
・工学学士

▷実績例
・ポートフォリオをご覧ください。
＊一部クライアントさま都合でお見せできない部分がございます。ご連絡いただけましたら可能な範囲でご覧いただけます。

▷対応可能時間について
・柔軟に対応させていただきます。
・作成に関しても早急な対応が可能です。
・論文執筆中など対応が遅くなってしまう時期もございますので下に現在の対応状況をお書きしておきます。対応が遅くなりそうな時期には編集を行い、「現在対応にお時間がかかります」とお書きしますので参考にしていただけると幸いです。
【現在の状況：迅速な対応が可能です】

▷専攻等
現在、東京大学工学系研究科建築学専攻にて研究活動を行っております。
専門領域では高いレベルでの価値を提供することができると考えておりますのでぜひご相談ください。

価値を提供させていただく機会に巡り合えることを期待しております。
ご興味をもって頂けましたらメッセージにてご連絡をいただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。

おおた (teddyota)

チェックして比較

プロフィール

幅広い分野の翻訳をやっています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京大学工学部卒業。英和、和英翻訳の経験が20年以上あります。
その他、Java、Kotlin、C++、Python、Delphiなどを利用したプログラム開発などもやっています。

XingLin (XingLin)

チェックして比較

プロフィール

大手ゲーム会社での経験を活かし、お客様の思いや理念を表現した翻訳をしたい。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳歴3年、ゲーム会社および漫画の翻訳を経験しました。

GRiddance (GRiddance)

チェックして比較

プロフィール

医学領域全般、日英、英日翻訳承ります。Webページ翻訳など実績あります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

医療関係業務経験15年以上。翻訳業務では英日、日英の翻訳Webページなどで実績あります。
基礎医学関連、臨床医学関連どちらでも対応可能です。

mrsts1206 (mrsts1206)

チェックして比較

プロフィール

ニーズを理解し、責任感を持って目的を達成を目指します。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼概要
主に大手ゲームメーカーにて品質管理部のQAアシスタント、QAリーダーを経験してきました。
現在（2022年7月時点）は手に職を付けたいという理由からエンジニアに転向すること決意し、HTML&CSSを独学中です。

また、以下趣味レベルではありますが経験があります。
・動画編集、配信設定、専用のイラスト作成して表示させてのゲーム配信、動画投稿
・PhotoshopやSAIなどを利用したゼロからのイラスト作成
上記に関する簡単な作業であれば対応可能です。

▼活動時間
主な活動時間：10:00～20:00頃

▼連絡について
上記活動時間内であればいつでもご連絡いただければ対応させていただきます。
急ぎ案件や相談希望の場合は柔軟に対応させていただければと思いますので、お気兼ねなくご連絡ください。
※別件対応中などの場合はすぐにお返事できない場合があります。ご了承ください。

▼得意／好きなこと
・黙々とした単純作業（チェック作業、データ入力、画像加工など）
・主に洋ゲーのプレイ（Minecraft、Skyrim、Rust、Escape from Tarkovなど）

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

Roxy (Gudaletsu)

チェックして比較

プロフィール

【編集長経験あり】ライター・編集者

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【実績】
・IT系ニュースメディア元編集長
・ゲーム系メディア元編集長
・ライター歴6年

時事ニュース、ゲーム攻略、商品紹介、取材・インタビュー、体験レポートなど、過去に執筆した記事は1000以上。
中でもスマートフォン、アプリ、ゲーム、IT系に関する記事が得意ですが、その他のジャンルでもお気軽にご相談ください。

※大変恐縮ではございますが、文字単価2.5円未満のライティング・編集はすべてお断りさせて頂いております。ご理解のほどよろしくお願いいたします。