英語翻訳の機械学習エンジニアをフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

日英バイリンガルナレーション・声優 (Rintaro_Wada)

チェックして比較

プロフィール

日英ナレーションから英日通訳、写真・映像撮影編集まで提供いたします！

10日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日英両言語でプロフェッショナルなナレーション録音を提供いたします。

使用する機材、録音環境もプロ水準！ぜひポートフォリオよりサンプルをお聞きください。

英会話講師歴14年、総レッスン実施数5,000以上に及び、TOEFL/TOEIC/IELTSなど特殊なテスト対策講座はもちろん、バイリンガルですので正確な発音を学術的に教えることができます。心理系大学院に入学希望の生徒さん向けに非常に難解な心理関連学術論文の読解問題の取り組み方を解説する、といったレッスンも行いました。

通訳歴に至ってはほぼ20年、写真・映像制作をしているため、こういったジャンルでの通訳・翻訳はもちろんのこと、音楽関連（レッスンや講義など）の現場でも逐次通訳の経験があります。

翻訳例です。クライアント様から頂いた動画を元に日本語の字幕を製作いたしました。以下、YouTubeの動画タイトルから検索頂きご確認ください。
例）PomfortがSilverstackオフロードマネージャーをリリース
例）キヤノンEOS R / RFレンズ インタビュー
→ どちらもCineD Japan様のYouTubeチャンネルとなります。

また、発音レッスンを受講される生徒さん向けにお手本の音声ファイルを作る中で室内音響学やサウンドエンジニアリングを独自に学び、以降英語ナレーションを必要とされる企業様向けに音声を提供してきた実績がございます。
例）【Product Introduction】Digital Film Scanner SL1000 Q
→ 旭光精工株式会社様のYouTubeチャンネルとなります。

以上のように、英語に関しては「できないことはない」と自負しております。何か特殊なご要望がある場合はご遠慮なくご相談いただければと思います！

相馬 將人 (masato5225)

チェックして比較

プロフィール

ロシア語翻訳に過去従事してました

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去７年ほどロシア語翻訳通訳に従事してました。
現在は半導体メーカーでのシステムエンジニア業務についてます。

Ngure Julius (Kirubi_ii)

チェックして比較

プロフィール

Hello, I'm Kirubi, a passionate and versatile

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Hello, I'm Kirubi, a passionate and versatile freelance Writer, Graphic Designer, Web Developer, etc. with over 5 years of experience. My journey in the freelance world has been driven by a dedication to creativity, innovation, and delivering exceptional results. I specialize in [mention your key skills or services, e.g., content creation, logo design, website development, etc.], and I take pride in crafting personalized solutions that meet the unique needs of each client.

Throughout my career, I've had the privilege of collaborating with a diverse range of clients, from startups to established businesses, helping them achieve their goals and stand out in their industries. My work is characterized by a keen attention to detail, a commitment to quality, and a passion for pushing the boundaries of what's possible.

When I'm not busy bringing my clients' visions to

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

M@RISAKI (Morisaki0918)

チェックして比較

プロフィール

高品質、迅速なレスポンス、納期基準、継続的な対応！

2時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Morisakiのプロフィールへようこそお越しくださいました！

ウェブサイト開発で15年の豊富な経験を持っており、クライアントのニーズと要件および高品質の仕事を熟知しております。
多くの会社より開発を受けて参りました。その実績は、誰にも負けないと自負しております。何でもご相談ください。
常にお客様に満足いただける品質をご提供いたします。また、納期にも関しても最善を尽くします。

▼ 可能な業務／スキル
・Webシステム開発（業務システム、予約システム等）
・SEO対策
・サーバー構築・移行
・API / RESTful API
・AWS / Azure / Heroku / Salesforce
・Docker / Slack / Github / Gitlab / Bitbucket / Twilio
・3D/ Three.js / WebGL 開発
・RAG/LLM（ChatGPT, LangChain など）AIソリューション
・Web3 / Blockchain / Smart Contract 開発
・AI / ML モデル構築、データ解析、生成AIシステム開発
・モバイルアプリ開発（Android / iOS / Flutter / React Native / Swift / Kotlin）

▼資格
・基本情報技術者-2016年
・AWS認定ソリューションアーキテクト
※その他資格も取得済み、詳細はお問い合わせください

▼ 得意な開発言語
CMS: Wordpress / Shopify / EcCube / MakeShop / easyShop
フレームワーク: Laravel / CakePHP / Ruby on Rails / Django
JSフレームワーク: NodeJS / AngularJS / ReactJs / NextJs / Vue.js
Database: Oracle / MySQL / PostgreSQL / MongoDB / Firebase

▼ その他
・お客様とは継続的、長期的な取引を望んでおります。
・連絡体系：メール、Slack、Teams、ChatWork 対応可能です。
・土日祝日も対応可能です。

[営業時間]
現在、プロのフリーランサーとして1日8時間以上働いています。
ご連絡いただければ、できるだけ早く対応させていただきます。

よろしくお願い申し上げます。

【業務効率化】お客様の課題を解決する最適なWebシステムを開発します

300,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

fujishun14 (fujishun14)

チェックして比較

プロフィール

新規事業立ち上げ/データ分析/越境ECのスペシャリスト

17時間前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

社会人歴21年、海外ブランドの日本市場開拓、日本ブランドの海外進出、新規サービス・チーム立ち上げ、データ分析が強みです。

これまでクリーンルーム消耗品、越境EC、見本市主催、小売業界の4業界で営業・マーケティングに携わってきました。

▼可能な業務／スキル
・新規事業立ち上げ、代理店開拓サポート業務全般
・越境ECサイトの売上向上コンサルティング
・データ分析に基づいた営業戦略立案
・クロスボーダーでのプロジェクト・チームマネジメントコンサルティング
・ビジネス英語を使用した交渉・折衝（TOEIC 910点）

▼資格
・統計検定2級
・Python3 エンジニア認定データ分析試験
・E資格 JDLA Deep Learning for ENGINEER

▼実績例
・新規事業立上げ実績：海外ブランドの日本進出に携わり、HP改善を担当。問合数200％アップを達成
・越境EC実績：日本ブランドの売上金額前年比241%達成
・データ分析実績：全国900店舗のチェーン店、在庫回転率3%改善。
・海外営業実績：国際見本市の海外出展社数を20%増達成。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
基本的に土日祝日の稼働です。できる限り素早い返信を心がけますが、お時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼アピールポイント
・タフな精神力（最後までやり遂げます）
・データ分析（客観的な数値に基づいた課題解決提案が得意）
・異文化コミュニケーション（多様な背景を持つメンバー間の調整が得意）

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

【課題解決】データ分析と戦略立案で事業を成功に導きます

200,000円~

本人確認済み

umi｜AI×アプリ開発 (Umiko)

チェックして比較

プロフィール

PythonとStreamlitで語学・教育アプリを構築

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。AI・自然言語処理を中心に、語学学習アプリや音声チャットボットなどの開発を行っているumiです。

Python・Streamlit・FastAPIを用いたアプリ開発、Gradio×Whisper×ChatGPTを使った音声対話アプリの試作にも取り組んでいます。

特に「ユーザー視点に立った使いやすいAIサービス設計」を大切にしており、教育・語学・UX分野での応用に力を入れています。

フルリモート、副業ベースでも柔軟に対応可能です。どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

yuito_bizdev (ys2b)

チェックして比較

プロフィール

ノーコードツールを活用した新規事業の立案から拡大までプロダクト開発の全てを支援します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧下さりありがとうございます。須藤（屋号：ys2b）と申します。

▼経歴
・私立理系大工学系卒業

▼可能な業務／スキル
・NoCodeツール
・デザイン
・ChatGPT、画像生成AI

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご依頼いただくにあたっては相性や条件が一致するかなども大切な決定要因になるかと思いますので、ご依頼の有無に関係なく、ご相談やご質問だけでもお気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

【業務効率化】NoCodeとAIで業務アプリを開発します

300,000円~

なかじまだいき (nakajima0122)

チェックして比較

プロフィール

『AI導入・業務自動化で成果を出す』戦略から実装まで伴走するAI活用パートナー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

AIツールの導入や業務自動化を専門に、中小企業の生産性向上を支援しております。

「AIに興味はあるが、何から始めれば良いかわからない」
「面倒な設定や開発を、誰かに丸ごとお願いしたい」

これらのご要望に、経営課題のヒアリングから実装、社員研修までワンストップで対応します。経営と技術の両面から、貴社に最適な効率化を厳選してご提案します。

■ 業務実績例（抜粋）
具体的な成果で、貴社の事業成長に貢献します。

【事業開発】AI議事録サービス： 企画・開発に参画し、契約数 300%向上 に貢献
【業務自動化】営業リスト収集ツール： Pythonで開発、1日2万件のリスト作成を実現
【CS効率化】問い合わせ対応自動化： ツール設定代行で、問い合わせ数を 70%削減
【コンサル】AI顧問・研修： 複数の中小企業様で、継続的な業務改善を支援
【顧客体験向上】チャットボット構築： ノーコードツールで顧客満足度向上に貢献

■ ご提供できること
◯ AI・自動化ツールの導入支援
ChatGPT、Notion AI等の初期設定、社内ルール策定
Zapier/n8nによる業務フロー自動化（問い合わせ対応、データ転記など）
GASによるスプレッドシート等の自動化ツール開発

◯ 伴走型のDXサポート
「AIとは何か？」から学べる社員向けリテラシー研修
現場業務のヒアリングと改善ポイントの可視化
HTML/CSSによる簡易な社内ツールやLPの実装

◯ 専門技術に関するご相談
技術系論文の翻訳・図解レポート作成
製造業向け：センサーデバイス設計（バイオ×MEMS）の技術相談

■ スキル・ツール一覧
プログラミング： Python, GAS, HTML, CSS
AIツール： ChatGPT, Notion AI, Gemini など
自動化： Zapier, n8n
デザイン： Canva, Figma
ドキュメント： Google Workspace, Notion

■ 連絡・稼働について
連絡手段： ChatWork、Slack、Zoomなど柔軟に対応します。
稼働時間： 平日日中を基本としております。お気軽にご相談ください。

「こんなこと頼めるかな？」と感じたら、ぜひ一度メッセージをお送りください。
単なる作業代行ではなく、貴社の課題に寄り添うパートナーとして、全力でサポートします。

AIを活用した議事録自動作成ツール・データベース構築ます

200,000円~

【中小企業向け】AI導入・業務自動化をフルサポートします

50,000円~

本人確認済み

Andrew_Dev (fupenglove2000)

チェックして比較

プロフィール

経験豊富なバックエンド開発者、効率的で創造的なソリューションを提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ソフトウェア開発歴17年、バックエンド開発およびプロダクトデザインの豊富な経験があります。PythonのDjango、Flask、データ分析（Numpy、Pandas）、JavaのSpring Boot、MySQL、Elasticsearch、Dockerコンテナ化など、様々な技術に対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・Pythonによるバックエンド開発（Django、Flask）
・JavaのSpring Bootを用いたエンタープライズアプリケーションの開発
・データ分析および可視化（Numpy、Pandas、Matplotlib）
・Dockerを用いたコンテナ化およびデプロイ
・大規模データ処理およびSQL最適化

▼資格
・ソフトウェア工学（職業技術大学修了）

▼実績例
・AIプラットフォームのバックエンド開発（華為技術日本株式会社）
・金融システム向けのビッグデータ分析プロジェクトの開発（北京朗杰科技）
・JavaでのCRMシステム構築による受注率80%向上（北斗星業科技）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・最新技術の研究と実装
・データ駆動型の意思決定を支援するソリューションの開発

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

あゆみ (Aumiy)

チェックして比較

プロフィール

日英ビジネス文書・技術書翻訳できます！大手自動車企業での翻訳経験有。

12日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！
カナダ在住のあゆみと申します。
日本の高校を卒業後カナダの大学へ入学、学位(BA)取得後帰国し日本の企業に勤めました。
日本の翻訳会社でのコーディネーターと、大手自動車企業での翻訳者としての実績があります。近年はカナダでAIのお仕事に携わりました。

日英翻訳歴５年以上、自動車関連の翻訳やAI (LLM)の日・英語添削等を経験しました。
他業界や証明書の翻訳もコーディネーターとして経験があります。どんな翻訳もお気軽にご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・日英翻訳
・英語添削

▼資格
・TOEIC 945点
・Microsoft Office Specialist (Excel, Word, Power point)

▼実績例
・大手自動車企業での報告書、提案書、技術書の日→英翻訳
・同企業内での海外拠点とのメールのやり取り
・AI (LLM)の日本語・英語の回答の添削・トレーニング
・証明書等公式文書の翻訳チェック

▼活動時間／連絡について
基本は平日８：３０〜１７：００の間に活動していますが、それ以外の時間帯でもご連絡いただければ対応可能です。
急ぎの案件等も出来る限り対応させていただきますので、お気軽にご連絡ください。
お客様のご要望に添えるよう、出来るだけ柔軟にご対応させていただきます！

▼得意／好きなこと
いろんな言語や文化を学ぶ事が好きで、今は中国語を勉強しています。
人とのコミュニケーションも得意です。

ぜひお気軽にご連絡ください！
よろしくお願いします。

認証済み、受注実績のあるランサーです

たぬ (nontanu)

チェックして比較

プロフィール

PM:進行管理をメインに仕事してます！ゲーム、ギャンブル、アニメ業界の経験あり、日常英会

5日前 案件によります

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ゲーム業界7年
遊技機開発3年

プロジェクト管理
企画
をメインにしております。

ゲーム、アニメ、ギャンブル全般の業界に精通しています。

開発で働いているので、タイピングはかなり早いです。
エクセル、パワポは使い慣れております。
コミュニケーションをとるのが仕事ですので対面、文面どちらでも周囲との連携や不快感を与えないやりとりを心がけております。

slack、chatworkで連絡可能
平日は9時位から24時まで対応可能
基本的にメッセージを見れる環境であればすぐにお返事返します。24時間以内には必ず返します。

締切もよほどの理由がない限り守ります。

留学経験あり(3年)英語は日常英語であれば読み書き、会話可能なので英語の案件も難しい話でなければ対応可能です。

フットワーク軽く仕事ができるのが強みです。

本人確認済み

TeineiWorks (TeineiWorks)

チェックして比較

プロフィール

英検1級・TOEIC960点の実力で翻訳＆執筆対応

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、TeineiWorksと申します。
私は「正確さ」と「分かりやすさ」を大切に、英語の翻訳・添削・ライティングを承っております。

これまでに、政治・法律・宗教といった専門性の高い分野で英語論文の執筆経験があり、論理的で誤解のない表現にこだわってきました。
英検1級、TOEIC960点を取得しており、難解な内容でも正確に読み取り、自然な英語に再構成する力があります。

文章は、ただ訳すだけでは相手に伝わりません。
TeineiWorksでは、言葉の背景や文脈を丁寧に読み取り、読み手にとって「分かりやすく、意図が正確に伝わる」英文をお届けします。

誠実な対応と細やかな気配りで、ご依頼にお応えいたします。
お気軽にご相談ください。

あきらん (Shunzou_2025)

チェックして比較

プロフィール

建設業界における機械学習プロジェクト等のPM

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

建設業界3年の経験あり。不動産業界にて提案・契約実務、会計、子会社管理を経験。建築業界にて位置計測、AI開発PM、ITコンサルタント業務、WEB開発業務を経験。ICTに関することについて、ぜひご相談ください。

Acperience (acperience)

チェックして比較

プロフィール

情報工学・神経科学研究者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

国内外の大学，大学院で情報工学と神経科学を専攻し，神経科学者として活動しています．興味関心はMind uploadingのためのNeuroscience-inspired AIや意識のメカニズム，認知神経科学周辺分野（精神医学，心理学），数理システム最適化（機械学習アルゴリズムなど），投資，旅行，音楽，酒，ファッション，温泉，サウナ，ランニングなど

本人確認済み

金村 勇紀 (yukikanemura)

チェックして比較

プロフィール

大手IT企業で培ったスキルで速さと品質を両立します！スムーズなコミュニケーションを心がけています！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手WEB系企業にてエンジニアとして勤務しています。プログラミング歴5年以上です。
HTML, CSS, TypeScript (フロントエンド) や Ruby, Go (バックエンド) を主に経験してきました。

WerdPress や PHP、React, Rails 等も対応可能ですのでご相談ください。
どんなご要望にも柔軟かつ迅速に対応いたします！


【可能な業務/スキル】

・HTML/CSS コーディング
・ホームページ修正
・レスポンシブ対応
・SPA (React等)
・サーバーサイド
・その他システム開発


【経歴】

・国内Web系メガベンチャー企業にてエンジニアとして勤務
国内最大規模のWebサービスを開発しております。

・理系大学院卒
シミュレーション研究をしておりました。研究室のホームページも制作いたしました。

Wordpressで構築されたサイトの簡単な修正を承ります

10,000円~