英語翻訳のコード・バグ修正をフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア 藤岡優希 (YukiFujioka_)

エンジニアの経験を生かして丁寧なお仕事を提供します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

エンジニアとしてIT企業での勤務経験有
英語・日本語対応可能

【言語系】
・汎用系(システム開発等)
　C
　C++
　C#
　VB/VB.NET
・WEB制作系(レスポンシブ対応可能)
　html/CSS/JavaScript
・その他
　目的に合わせたxmlファイルの作成

【開発環境/使用ソフト】
Windows 11 64bit
Visual Studio
VS code

【資格】
Cisco CCNA

【活動時間/連絡】
土日曜日 朝9:00〜夜19:00の間
できる限り柔軟に対応させていただきたいと思います。
連絡はこまめに返信するように心がけておりますので、夜間でなければなるべく返信いたします。

【翻訳に関して】
IT系の海外大学卒という経験を活かしてIT系の翻訳、その他アカデミックな文章等ありましたら是非ともお聞かせくださいませ。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア 株式会社PTCJapan (PTCJapan)

VBA・マクロやシェルを利用した自動化ツールで業務効率化をサポートさせていただきます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼会社説明
株式会社PTCJapanです。東京都豊島区にてＩＴシステム関連の開発およびサポート・運用管理業務をはじめサーバー並びにネットワークの構築・運用管理業務等のいわゆるＩＴシステム関連業務全般の業務を取り扱っております。20年以上に渡って積み上げてきた技術や経験を以てVBA・マクロやシェルスクリプトを利用した自動化ツールで業務効率化をサポートさせていただきます。
Excel(エクセル)のシステム開発、シェルスクリプトの作成ご支援なら株式会社PTCJapanにおまかせください。

情報の取り扱いに関しても以下資格に基づいたガイドラインを遵守いたします。
・派遣資格　労働者派遣事業許可
・認定資格　プライバシーマーク認定資格

▼ランサーズ様の中で対応可能な業務
・Excel(VBA・マクロ)や各種シェルスクリプト(BShell,CShell)Pythonなどの自動化ツールの作成・改修
・WEBサイト改修
・英語、ヒンディー語⇔日本語翻訳

▼お仕事の進め方と報酬について
いくつかの案件を並行で対応させていただいておりますので、基本的には打ち合わせはWEBベース(対面でも可能)で対応させていただきながら、成果報酬型でご了承いただければ幸いです。

本人確認済み

AIエンジニア KSKパートナーズ株式会社 (kskpartners)

【2010年創業】AIシステム開発をご提案から対応可能です。AI/IT/DXなど何でもご相談下さい

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。KSKパートナーズ株式会社です。
当社はIT領域の事なら何でも対応可能なITコンサルタントです。

簡単なホームページの作成から、ECサイトの開発、予約システムの開発など、多数の実績がございます。またWEBマーケティング、PRに関しても多くの実績がございますので、何でも気軽にご相談頂けますと幸いです。

当社には「不可能は存在しない」という理念がございますので、これまでに多数のお悩みを解決してきました。他社で断られた案件も、弊社なら解決できる可能性は非常に高いと思います。

当社には多数の提携パートナー企業がございますので、あらゆる悩みを解決させて頂きます！

【過去開発実績】
・某スキー場の事前予約システム開発
・派遣会社向け求人システム開発
・オンラインミーティングアプリ開発
・マッチングアプリ開発
・暗号資産ウォレットアプリ開発
・暗号資産決済が可能なECサイト開発

【PR/マーケティング実績】
・某大手航空会社のPRマーケティング
・海外銀行の日本PR
・大手証券会社SEO対策
・某アルコールメーカーのドラマCM制作
・韓国最大手動画編集ソフトのPRマーケティング

【イベント実績】
・スペイン1部リーグサッカーチームとJ1チームのマッチメイク
・後楽園ホールチャリティボクシングイベント
・お笑いイベントプロデュース
・大手商社の社内イベント

など上記には記載できない程、多数の実績がございます。
まずはなんでも気軽にご相談ください。

■商　　　号 ：　ＫＳＫパートナーズ株式会社　（英訳名　ＫＳＫ ＰＡＲＴＮＥＲＳ Ｃｏ.,Ｌｔｄ. ）
■電　　　話 ：　050-4560-1792
■住　　　所 ：　〒107-0062 東京都港区南青山２－２－１５　WIN青山５３１
■役　　　員 ：　代表取締役　千葉圭介
■設　　　立 ： 　平成２２年１１月２５日
■資 本 総 額 ：　４,０００,０００円
■事 業 内 容 ：
WEBコンサルティング、WEBマーケティング、システム開発、システム運用代行

翻訳家 伊藤 由美子 (yumieal)

テクニカルライター

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■職務要約
大学卒業後、米アップル本社で研修し、数年間主に翻訳、ヘルプデスク、テクニカルライティング、ローカライズ、翻訳コーディネート、コーポレートサイト、アプリケーションの開発を行い、Bank ofAmerica, Citi Bank 等、銀行の基幹システム開発にも携わって参りました。

【実績】 ・200名チームのエージェントとして、約10年業務を遂行 ・情報セキュリティリスクマネジメント ・新人育成用資料の作成 ・業務改善

【自己PR】

持ち前のチャレンジ精神で、思いきって新たなス タートを始めたく、帰国し東京でITサポートや翻訳業務などのフリーランスのお仕事を始めました。
事情により山形に引っ越して参りましたので、今までの経験やスキルを生かし、より新しい経験を積んで、お役に立て ますよう、経験の幅を広げていきたいと思います。

好奇心旺盛で、常に未知・未経験の分野にチャレンジして参りました。 若い人たちからお教え頂いたり、刺激を受けることが楽しく、新しい挑戦に導い てくださることに幸せや感謝を感じます。また、国際メンサの会員でもあります。

私は必ずお役に立ちます。 お仕事内容は経歴と異なりますが、コンピューターが使え、Microsoft Office、Adobe、Appleのアプリケーションは全て完璧に使いこなせます。

何なりと致しますので、どうぞ宜しくお願いいたします。

電気・電子・機械技術者 相馬 將人 (masato5225)

ロシア語翻訳に過去従事してました

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去７年ほどロシア語翻訳通訳に従事してました。
現在は半導体メーカーでのシステムエンジニア業務についてます。

翻訳家 Ngure Julius (Kirubi_ii)

Hello, I'm Kirubi, a passionate and versatile

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Hello, I'm Kirubi, a passionate and versatile freelance Writer, Graphic Designer, Web Developer, etc. with over 5 years of experience. My journey in the freelance world has been driven by a dedication to creativity, innovation, and delivering exceptional results. I specialize in [mention your key skills or services, e.g., content creation, logo design, website development, etc.], and I take pride in crafting personalized solutions that meet the unique needs of each client.

Throughout my career, I've had the privilege of collaborating with a diverse range of clients, from startups to established businesses, helping them achieve their goals and stand out in their industries. My work is characterized by a keen attention to detail, a commitment to quality, and a passion for pushing the boundaries of what's possible.

When I'm not busy bringing my clients' visions to

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ライター マック近藤 (mackon29)

記事、テクニカル記事作成等をお任せ下さい！

チェックして比較

プロフィール

7時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

お忙しい中、私のプロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
近藤と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
なお現在はAI関連に絞って取り組みたいと思って居ます。

【経歴】
・早稲田大学理工学部器械工学部 卒業。 早稲田大学体育会庭球部所属
・約30年間ソニー等でビデオカメラ等の組込制御ソフト開発に従事
・オランダのアムステルダムに2年間赴任。
　　アメリカのLAに12年居住しでIT系のSE,PGに従事
・2019年にアメリカから本帰国後AI関連の勉強を開始。以下の資格を取得
・LAにおいて映画学校に通い、短編映画を脚本作成～監督～編集まで行ない
　制作し、日本のショートショートフィルムフェスティバルに応募し入選。
・海外は仕事や旅行で45カ国を訪問。
・趣味は映画鑑賞、スポーツ観戦、ミュージカル/絵画鑑賞、海外旅行です。

【資格】
・日本ディープラーラーニング協会公認E資格取得(2022年2月）
・DMM生成AIエンジニアCAMP卒業(2025年4月）
・生成AIパスポート取得(2025年7月）

【現在の業務内容】
・AIライター/クリエイター/エンジニア

【可能な業務】
記事作成等ライティング/画像生成などをお引き受け可能です。

【稼働時間】
平日は５～６時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

【ポートフォリオサイト】
LAの映画学校で監督し作成した短編映画です。
日本のショートフィルムフィルムフェスティバルで入選しました。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

サーバ・インフラエンジニア Sho Ishikawa (kashiwa_0213)

業務自動化から組み込み・クラウド開発まで幅広いエンジニアリング経験有

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

エンジニア派遣会社を通じて、主にTier1の会社の派遣・請負業務に従事してきました。
自動車業界において約8年にわたり、車載システム開発・通信評価業務に従事してきました。アイシンおよびデンソーにおける実務経験を通じて、車載ネットワーク通信（CAN、LIN、AUTOSAR通信スタック）に関する知識と実装・評価スキルを培ってきました。
特にデンソーでの業務では、CAN-NM評価仕様に基づく実機検証や、AUTOSAR仕様の調査・OEM仕様書作成補助など、通信層の品質確保や開発支援を中心に担当。CANoeを用いた通信評価・ログ解析を得意とし、ツール操作だけでなく、試験手順策定・課題抽出・改善提案まで一貫して対応してきました。

また、業務効率化にも注力しており、Excel VBAを活用した自動レポート作成や、通信ログ解析補助ツールの作成など、評価支援ツール開発の経験もあります。こうした取り組みを通して、「現場課題を自動化・省力化するツール開発」という分野にも関心を持ち、現在はPythonなどのスクリプト言語による評価支援の内製化にも取り組んでいます。

組込み開発の初期段階から評価工程までの一連の流れを理解していることが私の強みです。C言語やJavaを用いた基礎的なソフトウェア開発にも携わっており、開発・評価・仕様調整のいずれの立場からでも現場に貢献できます。今後は、これまでの車載通信・評価の知見を活かし、業務委託や副業という形で開発支援・ツール開発・通信評価などのプロジェクトに関わりたいと考えています。

また、同派遣メンバーに対してプログラミング研修を開催し、未経験者に向けてプログラミング体験・キャリアアップを図る活動を3年間実施しました。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

翻訳家 yykw54 (yykw54)

米国産ゲームの販促ウェブサイトの翻訳・監修・編集に12年従事

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

米国産ゲームの販促ウェブサイトの英日翻訳者・日本語記事編集者、同統括担当として12年活動経験があります。
特に受け手を意識した日本語への訳出・編集・校正を心がけています。
また、自社製ソフトウェアの開発担当としてプログラミング・AIプロンプトエンジニアリングの経験があります。
特にAI分野においては、大規模言語モデルを活用した自然言語処理の研究経験・学会発表経験があります。
現在は在宅でタスクに対応しております。特に平日の日中において、迅速対応いたします。
HTMLコーディング担当・プログラマーとしての活動も可能です。対応言語はPythonです。
そのほか、マニュアル翻訳・技術翻訳・論文翻訳も対応いたします。

AIエンジニア 村上 惺南 (M_Sena)

Google広告14冠×AI(G検定)を融合。売上に直結する戦略とコードを提供

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

AI時代のハイブリッド・グロース・スペシャリスト
私は、開発とマーケティング戦略、データ分析の全領域を横断する、ハイブリッドスペシャリストです。ドイツ在住のIB生としてCSを専攻し、世界基準の知識と異常な実行速度を証明しています。

【信頼性の証明：資格と実績】

私は、自己学習と実践を通じて、以下の専門知識を確立しています。

AI・マーケティング戦略：

Google広告プロ資格14冠（SA360, DV360, CM360などアドテク最高峰）を保有。プロの視点で広告アカウントの監査や戦略設計が可能です。

JDLA G検定、HubSpot（戦略/営業マネジメント）の知見で、技術とデータを統合したグロース戦略を提供します。

開発と論理的思考：

HackerRankでPython, JavaScript, SQL, Problem Solvingの基礎4冠を制覇。

AI搭載Webアプリ「Synonym Finder」をゼロから企画・開発し、ローンチしました。

SG試験（セキュリティ）と将棋初段、数学コンペでの実績に基づき、複雑な課題をロジカルに分析し、システム的に解決します。

グロースハックの実績：

SNSチャンネル（TikTok）で590万再生を達成した経験から、人の心を掴むコンテンツ戦略と、売上に繋がるグロースハックを提供します。

【提供可能な高付加価値業務】

私のサービスは、単なる作業代行ではなく、**「技術を収益に直結させる」**ことです。

Web広告戦略コンサルティング： Google広告の運用監査、GA4/データ測定設計。

AI/データ実装： Pythonによる業務自動化ツール開発、Gemini APIの実装代行、データ分析レポート。

システム開発/保守： Webサイトのバグ修正、Firebaseを利用した小〜中規模システム開発。

グローバルコンテンツ： 英語・ドイツ語の専門翻訳、DTMによるオリジナルBGM制作。

【稼働体制とコミットメント】

現在ドイツ在住のため、日本の深夜〜早朝がコアタイムとなり、翌朝出社時に成果物が揃う「スピード納品」が可能です。まずはお試し価格で、私の実力が貴社の期待値を超えることをお確かめください。

HTMLコーダー 新井 美郁 (haruka-arai)

HTML、CSS、Javascript対応可能。翻訳会社でプロジェクトマネジメントを3年経験。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

法人向け保険代理店業務2年＞営業事務2年＞翻訳会社プロジェクトマネジメント3年

＜対応可能業務＞
・Webデザイン
・HTMLコーディング
・CSSコーディング
・英語→日本語の翻訳

＜連絡可能時間＞
・日本時間の正午～16時
可能な限り迅速にレスポンスします。現在、カナダに在住しているため時差などで返信にお時間をいただくことがあるかもしれません。

＜使用可能ツール・言語＞
・Microsoft Office
・HTML
・CSS
・Javascript勉強中
・Figma勉強中
・CATツール（Trados, XTM, memoQ, Phrase, Localizeなど）

＜趣味＞
ミュージカル鑑賞、映画鑑賞、読書

＜言語＞
日本語（ネイティブ）
英語（ビジネス中級）

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webエンジニア ★Lucky★ (atayorozu)

即時対応可能、優れた提案、売上増加。 新規案件受付中です。 初心者でも気軽に問い合わせてください。

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。

⭐⭐⭐⭐自己紹介⭐⭐⭐⭐

✅ すぐ対応可能です
✅ 現在、新規案件受付中です （残り、３枠のみ）
✅ 単発依頼 OK、継続依頼のみ、土日祝対応 OKなど

幼い頃からプログラミングに親しみ、コードを書くことは私にとって仕事であると同時に、情熱であり、人生の一部です。

これまで 12年以上 にわたり、Webサイト制作・Webシステム開発・ECサイト構築など幅広い案件を手がけてきました。
また、過去には 企業にて5年間エンジニアとして勤務し、多様な実務経験やチーム開発を通じて、設計から運用まで一貫した開発スキルを磨いてまいりました。
特に私はAIチャットボット開発、音声AIエージェントプロジェクト開発の経験が豊富で、この分野において無視できない実力を有しています。
現在は フリーランスとして活動しており、より柔軟な体制でクライアント様に寄り添った開発を行っています。

常に ビジネス成果につながる開発 を意識しています。

課題解決の積み重ねを通じて、Webデザインからシステム構築まで、どの分野でも柔軟かつ確実に対応できるスキルを磨いてまいりました。

⭐⭐⭐⭐開発方針・ワークフロー⭐⭐⭐⭐

★ プロジェクト内容を丁寧にヒアリングし、目的と背景を正確に理解

★ クライアント様が本当に求める成果を明確化

★ 最適かつコスト効率の高い実装方法を提案

★ 開発中は密な連絡で透明性のある進行を維持

★ 納品後もご希望がある限り、無償でサポート継続

信頼関係を大切にし、長期的に安心してご依頼いただける体制を整えています。

⭐⭐⭐⭐特に得意なスキル⭐⭐⭐⭐

★ CMS: WordPress / Shopify
★ Backend: Laravel / PHP / Django / Node.js
★ Frontend: React / Next.js / Vue / Angular
★ AI: Python / OpenAI API / LangChain / AIチャットボット開発

⭐⭐⭐⭐稼働・対応体制⭐⭐⭐⭐

平日・週末問わずフルタイム稼働可能です。
連絡は メール / Zoom / ChatWork など柔軟に対応し、土日祝や緊急案件にも即時対応いたします。

ぜひお気軽にお声がけください。
クライアント様との信頼関係を最も大切に、長期的なパートナーとして全力で貢献いたします。

【IT企業向けAI+システム 】Pythonによるシステム開発で課題解決します

150,000円~

【スピード対応, Wordpress】Webシステム開発で業務効率化を支援します

200,000円~

【Wordpress】お客様の課題を解決する最適なWebシステムを開発します

300,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

セキュリティエンジニア CyberShield_JP (Errant6-Splendid9)

「セキュリティ×開発×英語」でビジネスを加速！低コスト・高ROIのソリューションを提供

チェックして比較

プロフィール

4日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

「セキュリティ×開発×英語」でビジネスを加速！低コスト・高ROIのソリューションを提供
IT・セキュリティ専門家として、中小企業・スタートアップの課題解決。Python/DjangoでセキュアWebアプリ開発、フィッシング対策、英語対応、データ入力効率化まで対応。実績: フィッシング無効化(ROI 1034%)、業務効率25%向上、データ処理70%効率化、25媒体掲載。迅速対応でプロジェクト成功へ！

▼可能な業務/スキル

Webアプリ開発: Python/Django/Wagtailでセキュアシステム構築。
セキュリティ: フィッシング対策、脆弱性診断(OWASP)、ペンテスト、OSINT。Kali Linux活用。
英語: 翻訳、ベンダー交渉(コスト15%減)、コンテンツ作成。
コンテンツ・SEO: SEO記事、プレスリリース、AIプロンプト作成。
データ入力: Excel/スプレッドシート処理、自動化(Python/AI、80%効率化)。
その他: データ分析、保守、AIツール開発、リサーチ。

▼実績例

フィッシングツール: 自動化で負担80%減、従量課金。
金融ブランド保護: 2日無効化、損失防止(ROI 1034%)、25媒体掲載。
Webアプリ: ページロード30%短縮、効率25%向上。
データ入力: 1万件処理、70%時間削減。
英語翻訳: 5000語1週間納品、コスト15%減。
セキュリティ診断: 10件検出、精度30%向上。

※非公開実績多数。ポートフォリオ共有可！

▼活動時間/連絡
平日9-21時即レス、土日調整可。急ぎ対応。

▼得意/好きなこと

効率化(AI、Neovim、データ自動化)
グローバルセキュリティ解決
最新技術適用

料金目安: Web開発30万〜、診断10万〜、翻訳1万/1000語〜、データ入力1万/1000件〜。
課題解決！相談ください。
稼働目安: 週20-40時間、フルタイム可。納期厳守。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他プログラマ・エンジニア 吉原 (yoshihara326)

よろしくお願いします

チェックして比較

プロフィール

2日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、Webの脆弱性診断に従事しています。

▼可能な業務／スキル
・英語翻訳
・プログラミング
・データ入力

▼実績例
・技術系文書の英語翻訳
・ExcelVBAでツール作成
・データ入力

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼資格
・TOEIC Listening＆Reading 公開テスト Score 860（2025年7月）
・応用情報技術者（2022年6月）
・実用英語技能検定準1級（2020年3月）
・普通自動車第一種運転免許

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

ライター fukushi (fukushi21)

【高品質＆検索上位の記事のご提供】を心がけております。ぜひとも、お任せください。

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます！
フリーランスライターの you（ゆう） と申します。

【得意分野】
法律・金融・不動産・投資・資産形成・プログラミングなどのIT系・家計管理・美容・健康・動画編集・デザインなど、幅広い分野での執筆に対応可能です。

また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【スキル・強み】
　　⚫︎SEOを意識した記事執筆
　　⚫︎読者に伝わりやすいリサーチ・構成作成

　正確性と読みやすさを重視し、リサーチを丁寧に行ったうえで、クライアント様の目的に合った記事を執筆いたします。
　修正や調整にも柔軟に対応し、信頼して任せていただけるよう努めております。

【活動時間/ご連絡について】
・平日は朝9時〜20時、土日も柔軟に対応しています。
（深夜の時間帯でもお受けする場合がございます）
・即レスを意識していて、24時間以内にご返信させていただいております。
・在宅ワークのみお受けしております。

ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。

以下に経歴や得意分野などを記載しております。
ご覧いただけますと幸いでございます。

【経歴】
・大学卒業後、金融機関とＩＴ系の会社（プログラマー職）に勤務。
・その後、独立し、現在フリーランス・ライターとして活動中。

【資格】
・ファイナンシャルプランナー
・証券外務員内部管理者（２種、１種、内部管理）

【ポートフォリオサイト】
・応募の際に、ご提示させていただいております。

チャットワークでの連絡も可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。