jiaqi777

日本の戦国歴史や野球に関心を持って、日本語を独学し始まった。日本語N1級合格した後、語学を生かし、在中日本企業に通訳として働きました。今は中国弁護士資格を持って、日本行政書士試験も合格した。法律文書、翻訳は得意になります。ご依頼を待っております。
仕事を任せれば、必ず：
１．きちんと納期を守って、機密保持を約束します。
２．しっかり意図を汲んだ上、翻訳作業を取り組んで参りたく存じます。納品しても、ちゃんとアフターサービスを果たします。
３．お客さんと信頼関係を作れるように頑張ります。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

ロゴ作成

ネーミング・名前募集

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・キーパンチ

テープ起こし・文字起こし

データ調査・分析・統計

その他 (タスク・作業)

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

その他翻訳

映像・出版・メディア翻訳

データ分析・統計解析

市場調査・マーケットリサーチ

現地調査・現地取材

エクセル作成

ワード作成

その他

得意なスキル

Windows 10年以上

Word 10年以上

中国語翻訳 8年

英語翻訳 5年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年8月15日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ