自己紹介
海外在住20年ネイティブレベルの英語と母語の日本語での通訳、翻訳サービス提供
海外での日英通訳、翻訳歴15年
英語ネイティブレベル 日本語母語
日系製造業の海外現地法人で11年勤め、電機、電子機器のマーケティングコミュニケーションに従事し、ビジネス、産業系の通訳翻訳に長けています
テレビのコーディネーター、通訳として幅広いプロジェクトに関わり、短期間で専門知識を取得することも可能
単納期の案件でも素早い情報処理能力とタイピングでこなすことができます
在住する南アフリカ在住のため、日本とは７時間の時差がありますが、ニーズに応じてフレキシブルに対応いたします
在宅でのオンライン通訳、翻訳業務探しております 是非お問い合わせください
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
アクセス解析・データ分析Webディレクション・プロデュースSNSアカウント運用・設定プロフィール作成・各種設定Webサイト運営・保守・HP更新SNS作成・運用チラシ作成・フライヤーデザイン名刺作成ネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピーセールスコピー記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成DM・メルマガ作成・制作代行インタビュー・取材ビジネス・セールスレター・スピーチ資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成プレスリリース作成文書作成英文ライティングリライト・校正・編集データ収集・入力・リスト作成英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳声優・ナレーション・朗読商品企画・アイデア募集広告・PR・パブリシティ・宣伝データ分析・統計解析市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材営業・テレアポ代行メール・フォーム送信代行営業リスト作成秘書・オンラインアシスタント人事・採用・面接代行カスタマーサポート・メールサポート経理・財務・税務・労務・ビジネス会計ミステリーショッパー・覆面調査調査・リサーチ取材・インタビュー競合分析海外調査パワーポイント・スライド作成Excel (エクセル) 作成Word (ワード) 作成経営・戦略コンサルティングWeb・ITコンサルティングキャリア・人材コンサルティング営業企画・販促企画経営企画・事業企画マーケティング企画ブランディング営業事務・営業アシスタントコールセンター管理・運営システム・テクニカルサポート
- 得意な業種
-
マスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション美術・工芸・音楽旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊商社工業・製造食品・飲料・たばこ翻訳・通訳エネルギー（電気・ガス・水道など）農林・水産・鉱業公益・非営利団体官公庁・自治体政治
- 得意なスキル
-
パンフレットデザイン 10年以上マーケティング 10年以上取材 10年以上市場調査 10年以上現地調査 10年以上英語翻訳 15年以上英語通訳 15年以上調査・統計 10年以上雑誌取材 5年
- 登録日
- 2025年6月15日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信